Venjakob Metallfuss 3311 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
3311 - 3315 Metallfuss
1. Montagematerial
1. fitting material
2. Die Glasplatte auspacken und umgedreht auf
gepolsterten Montageböcken ablegen.
2. Unpack the glass and lay it upside down onto
padded assembling trestles.
3. Die Metall-Grundplatten freilegen und die
Ge indestangen einschrauben.
3. Unpack the metals. Screw in the thread-bolts.
4. Die Metallfüsse auf die Ge indestangen auf-
stecken und mittig auf den Metallplatten aus-
richten.
4. Stick the table-legs onto the thread-bolts.
Ad ust the table-legs to the middle of the
metals.
3311 - 3315 Metallfuss.odt 1 / 4 Änderungsdatum: 16.09.15
4x
30 x 10,5
4x
M10
4x
M10 x 708
1x
SW17
16x
Filz / felt
M10 x 708
4x
8x
M6 x 45

5. Die Füsse mit je einer Unterlegscheibe und
einer Mutter fixieren.
5. Put a washer onto each thread-bolt and screw
a nut onto each thread-bolt.
6. Die Mutter mit der mitglieferten Stecknuss
(SW17) festziehen.
6. Tighten the nut by using the provided box nut
(SW17).
7. Die Fussplatten auflegen und mittig ausrichten.
Anschließend mit je z ei Schrauben fixieren.
7. Put the metal plates onto the table feet. Ad ust
the metal plates to the middle of the feet. Fix
each metal plate with two screws.
8. Zum Schutz von empfindlichen Böden je vier
Filzgleiter aufkleben.
8. To protect sensitive floors, glue 4 felt-pads
under the metal-plates of the feet.
3311 - 3315 Metallfuss.odt 2 / 4 Änderungsdatum: 16.09.15
30 x 10,5
M10
SW 17
M6 x 45
SW4

9. Fertig vormontierter Tisch.
9. Assembled table.
10. Zum Wenden den Tisch mit z ei Personen
anheben,...
10. To turn the table, please lift it up by two
persons,...
11. ...über die Tischkante enden und...
11. ...turn the table...
12. ...den Tisch auf den Böcken ablegen. Den
Tisch nun erneut anheben und...
12. ...put the table onto the assembling trestles.
Then lift up the table again...
3311 - 3315 Metallfuss.odt 3 / 4 Änderungsdatum: 16.09.15

13. ...am Bestimmungsort vorsichtig absetzen.
13. ...put the table at its final destination
cautiously onto the floor.
13. Fertiger Tisch.
13. Finished table.
3311 - 3315 Metallfuss.odt 4 / 4 Änderungsdatum: 16.09.15