Vente Unique APOGON 135469 User manual

GUIDE D'INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE ILOT / FREESTANDING BATHTUB INSTALLATION GUIDELINE
INSTALLATIONSRICHTLINIE FÜR FREISTEHENDE BADEWANNE / GUÍA DE INSTALACIÓN DE BAÑERAS INDEPENDIENTES
LINEE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE DELLA VASCA FREESTANDING / VRIJSTAAND BAD INSTALLATIE RICHTLIJN
DIRETRIZES DE INSTALAÇÃO DA BANHEIRA INDEPENDENTE / WYTYCZNE DOTYCZĄCE MONTAŻU WANNY WOLNOSTOJĄCEJ
GUIDE D'INSTALLATION DE LA
BAIGNOIRE ILOT

1
Recevez votre baignoire
A) Dé ballez et vé rifiez les dommages
Aprè s avoir reçu votre baignoire, veuillez déballer et retirer toutes les protections, en vé rifiant s'il existe
des dommages. Remballez la baignoire si elle n'est pas installé e immé diatement. Toute ré clamation
pour dommages sera rejeté e si elle n'est pas notifiée en temps utile.
B) Proté gez votre baignoire
Avant de commencer l'installation, assurez-vous que la baignoire soit complè tement proté gée, laissez
les protections en place jusqu'à ce que la salle de bain soit terminé e. Les rayures et les fissures
survenues lors de l'installation ne sont pas couvertes par la garantie.
Nettoyage & entretien
A) Pour pré server la surface polie, après avoir utilisé votre baignoire, nettoyez-la avec un chiffon doux
et de l'eau chaude savonneuse pour é liminer les huiles corporelles ou les ré sidus de savon qui forment
une marque de marée circulaire.
B) N'utilisez pas de poudres, de pâ tes, de crè mes nettoyantes, de diluants, de sprays de nettoyage
pour vitres ou de liquide de nettoyage à sec, etc.
C) Lorsque des huiles essentielles coloré es sont utilisées, vé rifiez d'abord que la couleur ne tachera
pas votre baignoire. Ajoutez toujours des huiles dans une baignoire pleine d'eau. Ne les dé versez
jamais dans une baignoire vide.
AVERTISSEMENT ! (À appliquer sur une baignoire pré -é quipé e de passage de
vidage)
Le passage de vidage pré installé n'a PAS encore é té entiè rement installé .
Veuillez solliciter un installateur qualifié pour le fixer à la baignoire afin d'é viter toute fuite d'eau.
Avant utilisation, veuillez tester la baignoire pour vous assurer que le passage de vidage a é té
correctement installé .
OUTILS NÉ CESSAIRES
Clé
Rè gle de niveau
Ruban
Crayon de marquage
Gel de silicone

2
INSTALLATION
É tape 1
Ajustez les pieds de la baignoire jusqu'à ce que la base de la baignoire soit à
3 mm au-dessus du sol, puis utilisez la clé pour serrer les é crous et la rè gle
de niveau pour niveler la baignoire.
É tape 2
Marquez le sol avec
le contour de la
baignoire à la position
d'installation avec le
crayon de marquage.
É tape 3
Inclinez la baignoire, raccordez le tuyau de vidange au trou de vidange au sol.
É tape 4
Positionnez la baignoire sur le marquage au sol
(é tape 2), assurez-vous que le raccord flexible
ne soit pas plié vers le haut lors de l'installation
car cela entraînerait un problè me de vidange.
É tape 5
Appliquez du gel de silicone autour de la base
entourant la baignoire.
***N'utilisez pas la baignoire dans les 24 heures
pour laisser le silicone durcir complè tement.
Analyse de l'eau :
A) Avant de finaliser l'installation de votre baignoire, veillez à tester l'é coulement de celle-ci. Aucune
ré clamation ne pourra ê tre effectué une fois la baignoire enfermé et/ou carreler;
B) Testez le tuyau de trop-plein et de vidage pour vous assurer qu'ils ne fuient pas.
Tuyau de
trop-plein
2. Ajustez l'écrou de la vis à la position de niveau
1. Ajuster la hauteur des pieds réglables
couvercle de
vidange
vanne de
vidange
tuyau de vidange
orifice d'é vacuation
couvercle de
vidange
vanne de vidange
tuyau de vidange
orifice d'é vacuation
ID: 135479
135481
135457

3
Receive Your Bathtub
A) Unpack and check for damage
After receiving your bathtub, please unpack and remove all covering, checking whether there is any
damage. Repack the bathtub if it is not being immediately installed. It will be rejected any claim for
damage if not notified in a timely manner.
B) Protect your Bathtub
Before commencing installation, ensure the bathtub is completely protected, leave covering in place
until the bathroom is complete. Scratches and cracks incurred during installation are not covered by the
warranty.
Cleaning & Maintenance
A) To preserve the polished surface, after using your bathtub, clean with soft cloth and warm soapy
water to wash away any body oils or soap residue that forms a ring tide mark.
B) Do not use powders, pastes, crè me cleaners, thinners, window cleaning sprays or dry clean liquid,
etc.
C) When coloured essentials oils are used, first test that the colour won't stain your bathtub. Always add
oils into a bathtub full of water. Never pour them into an empty bathtub.
WARNING！(apply to bath pre-fitted with waste)
The pre-fitted waste has NOT yet been fully installed.
Please use a qualified installer to secure it to the bath to avoid any water leaking.
Before use please test the bath to ensure the waste has been properly installed.
TOOLS REQUIRED
Wrench
Level ruler
Tape
Marking pencil
Silicone gel

4
INSTALLATION
Step 1
Adjust the bathtub feet until the bathtub base is 3mm above the floor, then use
the wrench to tighten the nuts and level ruler to level the bathtub.
Step 2
Mark the floor with
the outline of the
bathtub at the
installation position
with the marking
pencil.
Step 3
Tilt the bath, connect the drain-pipe to the drain-hole on the floor,
Step 4
Position the bathtub on the floor marking
(step 2), make sure the flexible connector
is not kinked upward on installation as
this will result in drainage issue.
Step 5
Apply silicone gel around the base surrounding of the
bathtub.
***Do not use the bath within 24 hours to let the silicone
fully cure.
Water testing:
A) Water test your bath prior to enclosing to ensure it drains correctly as no claims for non-draining
baths will be valid after enclosing or tiling has been done;
B) Water test overflow pipe and waste to ensure they are not leaking.
Overflow pipe
ID: 135479
135481
135457

5
Beim Erhalt Ihrer Badewanne
A) Auspacken und auf Beschä digungen prü fen
Nachdem Sie Ihre Badewanne erhalten haben, entpacken Sie bitte alle Abdeckungen, entfernen Sie sie
und prü fen Sie, ob Schä den vorhanden sind. Verpacken Sie die Badewanne wieder, wenn sie nicht
sofort installiert wird. Wenn die Benachrichtigung nicht rechtzeitig erfolgt, wird jede
Schadensersatzforderung abgelehnt.
B) Ihre Badewanne schü tzen
Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher, dass die Badewanne vollständig geschü tzt ist, und lassen
Sie die Abdeckung an Ort und Stelle, bis das Badezimmer fertig ist. Kratzer und Risse, die wä hrend der
Installation entstanden sind, fallen nicht unter die Garantie.
Reinigung & Wartung
A) Um die polierte Oberflä che zu erhalten, reinigen Sie sie nach der Verwendung Ihre Badewanne mit
einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser, um alle Kö rperö le oder Seifenreste abzuwaschen,
bevor sie eine ringfö rmige Ablagerung bilden.
B) Verwenden Sie keine Pulver, Pasten, Cremereiniger, Verdünnungen, Fensterreinigungssprays oder
chemische Reinigungsflü ssigkeiten usw.
C) Wenn farbige ä therische Ö le verwendet werden, prü fen Sie zuerst, ob die Farbe Ihre Badewanne
nicht verfä rbt. Ö le immer in eine mit Wasser gefü llte Badewanne geben. Gieß en Sie sie niemals in eine
leere Badewanne.
WARNUNG！(gilt für Badewannen mit einem vormontierten Ablauf)
Der vormontierte Ablauf ist noch NICHT fertig installiert.
Bitte lassen Sie ihn von einem qualifizierten Installateur an der Badewanne anbringen, um das
Auslaufen von Wasser zu vermeiden.
Bitte testen Sie die Badewanne vor Inbetriebnahme, um sicherzustellen, dass der Ablauf richtig
installiert wurde.
ERFORDERLICHE WERKZEUGE
Schlü ssel
Wasserwaage
Klebeband
Markierstift
Silikongel

6
INSTALLATION
Schritt 1
Stellen Sie die Badewannenfü ß e ein, bis sich der Badewannenboden 3 mm
ü ber dem Boden befindet, ziehen Sie dann die Muttern mit dem
Schraubenschlü ssel fest und nivellieren Sie die Badewanne mit dem Lineal.
Schritt 2
Markieren Sie den
Boden mit dem
Umriss der
Badewanne an der
Installationsposition
mit dem Markierstift.
Schritt 3
Kippen Sie die Badewanne, verbinden Sie das Abflussrohr mit dem Abflussloch im Boden.
Schritt 4
Positionieren Sie die Badewanne auf der
Bodenmarkierung (Schritt 2), stellen Sie
sicher, dass der flexible Anschluss bei
der Installation nicht nach oben geknickt
wird, da dies zu Abflussproblemen fü hrt.
Schritt 5
Tragen Sie Silikongel um die Basis rund um die
Badewanne auf.
*** Verwenden Sie die Badewanne nicht innerhalb von
24 Stunden, damit das Silikon vollstä ndig aushä rten
kann.
Wasserprü fung:
A) Fü hren Sie fü r Ihre Badewanne vor dem Abschluss eine Wasserprü fung durch, um sicherzustellen,
dass das Wasser richtig ablä uft, da nach dem Abschluss oder der Fliesenverlegung keine Ansprü che
auf nicht abfließ ende Badewannen geltend gemacht werden kö nnen.
B) Fü hren Sie fü r das Ü berlaufrohr und den Ablauf eine Wasserprü fung durch, um sicherzustellen, dass
sie nicht undicht sind.
Überlaufrohr
2. Stellen Sie die Schraubenmutter auf waagrechte Position ein.
1. Stellen Sie die Hö he der Nivellierfü ß e ein.
Abflussventil
Abflussdeckel
Abflussrohr
Abflussloch
Abflussventil
Abflussdeckel
Abflussrohr
Abflussloch
ID: 135479
135481
135457

7
Recepció n de la bañ era
A) Desembalaje y comprobació n de dañ os
Despué s de recibir su bañ era, por favor, desembale y retire todas las cubiertas, comprobando si tiene
algú n dañ o. Vuelva a embalar la bañ era si no se va a instalar inmediatamente. Se rechazará cualquier
reclamació n por dañ os si no se notifica a tiempo.
B) Proteja la bañ era
Antes de comenzar la instalación, asegú rese de que la bañ era esté completamente protegida, deje el
revestimiento en su lugar hasta que el bañ o esté completo. Los arañazos y las grietas producidos
durante la instalació n no están cubiertos por la garantía.
Limpieza y mantenimiento
A) Para conservar la superficie pulida, despué s de usar la bañ era, límpiela con un pañ o suave y agua
jabonosa tibia para eliminar cualquier aceite corporal o residuo de jabó n que forme una marca de
marea.
B) No utilice polvos, pastas, limpiadores en crema, diluyentes, sprays de limpieza de cristales o líquido
de limpieza en seco, etc.
C) Cuando se utilicen aceites esenciales de color, compruebe primero que el color no mancha la
bañ era. Añ adeasiempre aceites en una bañera llena de agua. Nunca los vierta en una bañ era vacía.
¡ADVERTENCIA！(se aplica a la bañera preequipada con desagü e)
El desagü e preinstalado NO ha sido instalado en su totalidad.
Por favor, recurra a un instalador cualificado para fijarlo a la bañ era para evitar cualquier fuga de agua.
Antes de usarla, pruebe la bañ era para asegurarse de que el desagü e se han instalado correctamente.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave inglesa
Regla de nivel
Base
Lá piz de marcado
Gel de silicona

8
INSTALACIÓ N
Paso 1
Ajuste los pies de la bañ era hasta que la base de la bañ era esté 3 mm
por encima del suelo, luego utilice la llave para apretar las tuercas y la
regla de nivelació n para nivelar la bañ era.
Paso 2
Marque el suelo con el
contorno de la bañ era en
la posició n de instalación
con el lá piz marcador.
Paso 3
Incline la bañ era, conecte el tubo de desagü e al orificio de desagü e del suelo.
Paso 4
Coloque la bañ era en la marca del suelo (paso
2), asegú rese de que el conector flexible no está
doblado hacia arriba en la instalación, ya que
esto dará lugar a problemas de drenaje.
Paso 5
Aplique gel de silicona alrededor de la base que
rodea la bañ era.
***No utilizar el baño antes de 24 horas para que
la silicona se seque completamente.
Prueba de agua:
A) Pruebe el agua de su bañera antes de encerrarla para asegurarse de que desagua correctamente,
ya que no será n vá lidas las reclamaciones por bañ eras que no desaguan despué s de haberlas
encerrado o alicatado;
B) Prueba de agua de la tubería de desbordamiento y desagü e para asegurarse de que no tienen
fugas.
Tubería
de rebos
e
2. Ajuste la tuerca del tornillo a la posició n nivelada
1. Ajuste la altura de las patas niveladoras
tapa de
desagü e
vá lvula de
desagü e
tubo de desagüe
orificio de desagü e
tapa de
desagü e
vá lvula de desagü e
tubo de desagüe
orificio de desagü e
ID: 135479
135481
135457

9
Ricevi la tua vasca da bagno
A) Disimballare e controllare la presenza di danni
Dopo aver ricevuto la vasca, disimballa e rimuovi tutto il rivestimento, controllando se ci sono danni.
Reimballare la vasca se non viene installata immediatamente. Verrà respinta ogni richiesta di
risarcimento danni se non tempestivamente notificata.
B) Proteggi la tua vasca da bagno
Prima di iniziare l'installazione, assicurarsi che la vasca sia completamente protetta, lasciare la
copertura in posizione fino al completamento del bagno. Graffi e crepe riscontrati durante l'installazione
non sono coperti dalla garanzia.
Pulizia e manutenzione
A) Per preservare la superficie lucida, dopo aver utilizzato la vasca da bagno, pulisci con un panno
morbido e acqua calda e sapone per lavare via gli oli per il corpo o i residui di sapone che formano un
segno di marea anulare.
B) Non utilizzare polveri, paste, creme detergenti, diluenti, spray per la pulizia dei vetri o liquidi per la
pulizia a secco, ecc.
C) Quando si utilizzano oli essenziali colorati, verificare prima che il colore non macchi la vasca da
bagno. Aggiungi sempre gli oli in una vasca piena d'acqua. Non versarli mai in una vasca vuota.
ATTENZIONE！(applicare su vasca predisposta con piletta)
La piletta premontata NON è stata ancora completamente installata.
Si prega di utilizzare un installatore qualificato per fissarlo alla vasca per evitare perdite d'acqua.
Prima dell'uso, testare la vasca per assicurarsi che i rifiuti siano stati installati correttamente.
STRUMENTI NECESSARI
Chiave inglese
Livella
Nastro
Matita per segnare
Silicone in gel

10
INSTALLAZIONE
Passo 1
Regola i piedini della vasca fino a quando la base della vasca non è a 3 mm
dal pavimento, quindi usa la chiave per serrare i dadi e il righello di livello per
livellare la vasca.
Passo 2
Segnare il pavimento
con il contorno della
vasca nella posizione
di installazione con il
pennarello.
Passo 3
Inclinare la vasca, collegare il tubo di scarico al foro di scarico sul pavimento,
Passo 4
Posizionare la vasca sulla marcatura del
pavimento (passaggio 2), assicurarsi che il
connettore flessibile non sia piegato verso l'alto
durante l'installazione poiché ciò potrebbe
causare problemi di drenaggio.
Passo 5
Applicare il gel di silicone attorno alla base che
circonda la vasca da bagno.
***Non utilizzare il bagno entro 24 ore per
lasciare asciugare completamente il silicone.
Test dell’acqua:
A) Testare l'acqua della vasca prima di chiuderla per assicurarsi che scarichi correttamente poiché
nessuna richiesta di vasche non drenanti sarà valida dopo la chiusura o la piastrellatura;
B) Tubo di troppopieno e scarico dell'acqua per verificare che non vi siano perdite.
Tubo di
troppopieno
2. Regolare il dado della vite in posizione livellata.
1. Regolare l'altezza dei piedini di livellamento.
coperchio di
scarico
valvola di
drenaggio
tubo di scarico
foro di scarico
coperchio di
scarico
valvola di drenaggio
tubo di scarico
foro di scarico
ID: 135479
135481
135457

11
Uw badkuip ontvangen
A) Uitpakken en controleren op schade
Pak de badkuip uit na deze te hebben ontvangen, verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer
op eventuele schade. Pak de badkuip weer in als deze niet onmiddellijk wordt geïnstalleerd.
Schadeclaims worden afgewezen wanneer niet bijtijds gemeld.
B) Uw badkuip beschermen
Voordat u met de installatie begint, dient u ervoor te zorgen dat de badkuip volledig is beschermd en de
afdekking op zijn plek te houden totdat de badkamer gereed is. Krassen en scheuren ontstaan tijdens
de installatie worden niet gedekt door de garantie.
Reiniging& onderhoud
A) Om het gepolijste oppervlak in een goede staat te houden, reinigt u uw badkuip na gebruik met een
zachte doek en een warm sopje om eventuele lichaamsolie of zeepresten weg te wassen die anders
een streep zouden achterlaten.
B) Gebruik geen poeders, pasta's, crè mereinigers, verdunners, spuitmiddelen voor ramen,
stomerijvloeistoffen, enz.
C) Als u gekleurde essentië le oliën gebruikt, test dan eerst of de kleur geen vlekken op uw badkuip zal
achterlaten. Voeg olie pas toe wanneer de badkuip volledig gevuld is met water. Giet het nooit in een
lege badkuip.
WAARSCHUWING！(van toepassing op badkuipen met voorgemonteerde afvoer)
De voorgemonteerde afvoer is nog NIET volledig geïnstalleerd.
Vraag een gekwalificeerde installateur om deze aan de badkuip te bevestigen om waterlekkage te
voorkomen.
Test het bad vó ó r gebruik om er zeker van te zijn dat de afvoer correct is geïnstalleerd.
VEREIST GEREEDSCHAP
Verstelbare sleutel
Waterpas
Tape
Markeerpotlood
Siliconengel

12
INSTALLATIE
Stap 1
Verstel de poten van de badkuip totdat de bodem van de badkuip 3 mm
boven de vloer zit, gebruik vervolgens de sleutel om de moeren aan te
draaien en de waterpas om de badkuip waterpas te zetten.
Stap 2
Markeer de vloer met de
omtrek van de badkuip
op de inbouwpositie met
het markeerpotlood.
Stap 3
Kantel het bad, sluit de afvoerleiding aan op het afvoergat in de vloer.
Stap 4
Plaats de badkuip op de vloermarkering (stap
2) en zorg ervoor dat de flexibele connector niet
naar boven wordt geknikt bij het installeren,
omdat dit zal leiden tot problemen met de
afvoer.
Stap 5
Breng siliconengel aan rond de onderkant van de
badkuip.
***Gebruik het bad pas na 24 uur, zodat de
siliconengel volledig kan uitharden.
Watertest:
A) Test uw badkuip met water voordat u deze insluit om er zeker van te zijn dat het correct wordt
afgevoerd, aangezien claims voor niet-afvoerende baden niet geldig zijn nadat het omsluiten of
betegelen is uitgevoerd;
B) Test de overloopleiding en de afvoer met water om er zeker van te zijn dat deze niet lekken.
Overloop pijp
2. Stel de schroefmoer af op de juiste hoogte
1. Pas de hoogte aan van de hoogtepoten
afvoerdeksel
afvoerventie
afvoerpijp
afvoergat
afvoerdeksel
afvoerventie
afvoerpijp
afvoergat
ID: 135479
135481
135457

13
Receber a sua Banheira
A) Desembalar e verificar quanto a danos
Depois de receber a sua banheira, desembale e remova todos os materiais de embalamento para
verificar se existe algum dano. Volte a embalar a banheira se nã o for instalada de imediato. Será
rejeitada qualquer reclamaçã o de danos caso nã o sejam notificados atempadamente.
B) Proteger a sua Banheira
Antes de iniciar a instalaçã o, certifique-se de que a banheira está completamente protegida, deixe os
materiais de embalamento colocados até a casa de banho estar concluída. Os riscos e fendas que
ocorram durante a instalaçã o nã o estão cobertas pela garantia.
Limpeza & Manutenç ã o
A) Para preservar a superfície polida, depois de utilizar a sua banheira, limpe com um pano suave de
á gua morna com detergente para remover quaisquer ó leos corporais ou resíduos de sabonete que
formam uma marca em redor da banheira.
B) Nã o utilize pó s, pastas, produtos de limpeza em creme, diluentes, sprays de limpeza de vidros ou
líquido de limpeza a seco, etc.
C) Quando sã o utilizados ó leos essenciais coloridos, teste primeiro se a cor não mancha a banheira.
Adicione sempre os ó leos numa banheira cheia de á gua. Nunca deite os óleos numa banheira vazia.
AVISO！(aplicar a banheira previamente instalada com descarga)
A descarga previamente instalada ainda NÃ O foi totalmente instalada.
Peça a um instalador qualificado para fixar à banheira, para evitar quaisquer fugas de água.
Antes de utilizar teste a banheira para garantir que o sistema de descarga foi devidamente instalado.
FERRAMENTAS NECESSÁ RIAS
Chave inglesa
Nível bolha
Fita mé trica
Lá pis para marcaçã o
Gel de silicone

14
INSTALAÇ Ã O
Passo 1
Ajuste os pé s da banheira até a base da banheira estar 3mm acima do
chã o, utilize entã o a chave inglesa para apertar as porcas e o nível
bolha para nivelar a banheira.
Passo 2
Marque o chã o com o
delinear da banheira na
posiçã o da instalaçã o
com o lá pis para
marcaçã o.
Passo 3
Incline a banheira, ligue o tubo de drenagem ao orifício de drenagem no chã o,
Passo 4
Posicione a banheira na marcaçã o no chã o
(passo 2), certifique-se de que o conetor
flexível não está dobrado para cima na
instalaçã o, pois irá resultar em problemas de
drenagem.
Passo 5
Aplique gel silicone em redor da base, circundante a
banheira.
***Nã o utilize a banheira nas 24 horas depois da
instalaçã o, para que o silicone seque por completo.
Teste de á gua:
A) Faça um teste de á gua à banheira antes de fechar, para garantir que drena corretamente, uma vez
que não serã o vá lidas reclamaçõ es quanto a falta de drenagem depois de fechar a banheira ou colocar
azulejos;
B) Faça o teste de água ao tubo contra derrames e de descarga para garantir que nã o apresentam
fugas.
Tubo de descarga
2. Ajustar a porca do parafuso para a posiçã o de
nível
1. Ajustar a altura dos pé s de nivelar
Cobertura da
drenagem
Vá lvula de
drenagem
Tubo de drenagem
Orifício de drenagem
Cobertura da
drenagem
Vá lvula de drenagem
Tubo de drenagem
Orifício de drenagem
ID: 135479
135481
135457

15
Odbió r wanny
A) Rozpakuj i sprawdź pod kątem uszkodzeń
Po otrzymaniu wanny należy rozpakować i zdjąć wszystkie osłony, sprawdzając, czy nie występują
uszkodzenia. Jeśli wanna nie jest instalowana od razu, należy ją ponownie zapakować. Wszelkie
roszczenia dotyczące szkód, jeśli nie zostaną zgłoszone w odpowiednim czasie, zostaną odrzucone.
B) Chroń swoją wannę
Przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, że wanna jest całkowicie zabezpieczona, pozostawić
przykrycie na miejscu aż do zakończenia budowy lub remontu łazienki. Zarysowania i pęknięcia
powstałe podczas montażu nie są objęte gwarancją.
Czyszczenie i konserwacja
A) Aby zachować wypolerowaną powierzchnię, po użyciu wanny należy wyczyścić ją miękką szmatką i
ciepłą wodą z mydłem, aby zmyć wszelkie oleje do obce ciała lub pozostałości mydła, które tworzą
pierścieniowy ślad powierzchni wody w wannie.
B) Nie należy używać proszków, past, środków czyszczących w kremie, rozcieńczalników, sprayów do
czyszczenia szyb ani suchej, czystej cieczy itp.
C) W przypadku stosowania kolorowych olejków eterycznych należy najpierw sprawdzić, czy ich kolor
nie zabarwi wanny. Olejki należy zawsze dodawać do wanny napełnionej już wodą. Nigdy nie należy
ich wlewać do pustej wanny.
OSTRZEŻENIE！(dotyczy wanny wstępnie wyposażonej w odpływ)
Wstępnie zamontowane odpady NIE zostały jeszcze w pełni zainstalowane.
Aby uniknąć wycieku wody, należy go przymocować do łaźni przy użyciu specjalistę.
Przed użyciem należy sprawdzić wannę, aby upewnić się, że odpady zostały prawidłowo
zainstalowane.
WYMAGANE NARZĘDZIA
Klucz nastawny
Poziomnica
Taśma miernicza
Ołówek do znakowania
Żel silikonowy

16
MONTAŻ
Krok 1
Ustaw nóżki wanny tak, aby podstawa wanny była 3 mm nad podłożem, a
następnie za pomocą klucza dokręć nakrętki i poziomnicą wypoziomuj wannę.
Krok 2
Zaznacz ołówkiem
do znakowania na
podłodze obrys
wanny w miejscu jej
instalacji.
Krok 3
Odchyl wannę, podłącz rurę odprowadzenia do otworu odpływowego w podłodze.
Krok 4
Ustaw wannę na oznaczeniu podłogi (krok 2),
upewnij się, że elastyczne złącze nie załamało się
do góry podczas montażu, ponieważ może to
spowodować problemy ze odpływem wody z
wanny.
Krok 5
Nałóż żel silikonowy wokół podstawy wanny.
W ciągu 24 godzin nie należy używać wanny w
celu umożliwienia całkowitego utwardzenia się
silikonu.
Pró ba wodna:
A) Wykonaj próbę wodną wanny przed jej obudowaniem, aby upewnić się, że jest ona prawidłowo
odprowadzana, ponieważ po odbudowaniu lub założeniu kafelków nie będą uwzględniane żadne
roszczenia dotyczące wanny w zakresie nieodprowadzania wody;
B) Wykonaj próbę wodną przewodu przelewowego i odpływ z wanny, aby upewnić się, że nie ma
przeciekó w.
Rura przelewowa
2. Wyreguluj nakrętkę śruby do pozycji wypoziomowania
1. Wyreguluj wysokość nóżek poziomujących
pokrywka
odpływu
zawó r
spustowy
rura spustowa
otwó r spustowy
pokrywka
odpływu
zawó r spustowy
rura spustowa
otwó r spustowy
ID: 135479
135481
135457

VS-FEB-2022
Imported by - Importé par
VENTE-UNIQUE.COM
9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais
Made in China/ Fabriqué en Chine