versa CSG1300 User manual

– 1 –
Rackmount the Device
1. Attach each of the rear-post brackets to the switch using six of
the included bracket screws.
2. Use the rack screws to secure the switch in the rack.
Adjust Rear-Post Bracket Ears
1. Lock the position of the rear-post bracket ears using the included
position-locking screws.
You can adjust the rear-post bracket ears to fit different rack
depths from 56 cm to 75 cm.
Ground the Device
1. Ensure the rack is properly grounded and in compliance with
ETSI ETS 300 253. Verify that there is a good electrical
connection to the grounding point on the rack (no paint or
isolating surface treatment).
2. Attach the grounding wire (#18 AWG) to the grounding point
on the device rear panel. Then connect the other end of the wire
to rack ground.
Connect Power
1. Install two AC PSUs in the device.
2. Connect an external AC power source to each PSU.
3. Push the power button to power on the device.
Warning: This equipment is not suitable for use in
locations where children are likely to be present.
Avertissement: Cet équipement ne peut pas être utilisé
dans des endroits où des enfants sont susceptibles d’être
présents.
1
1
2
2
1
Caution: The earth connection must not be removed unless
all supply connections have been disconnected.
Attention: Le raccordement à la terre ne doit pas être retiré
sauf si toutes les connexions d’alimentation ont été
débranchées.
3
2
1
4
2
1
E082020-CS-R01
15020000xxxxA
Q u i c k S t a r t G u i d e
Cloud Services Gateway
CSG1300 | CSG1500|CSG3300|CSG3500
1. Cloud Services Gateway CSG1300 or CSG1500
2. Rack mounting kit—4 rack screws, 2 rear-post brackets, 2
rear-post bracket ears, 20 screws, and 2 ear-locking screws
3. 2 LTE antennas
4. 2 Wi-Fi antennas
5. Power Cord
6. Console Cable—USB to RJ-45
Package Contents
256
134

Quick Start Guide
– 2 –
Verify Device is Powered On
1. Verify the device is powered on by checking the Power LED.
When operating normally, the Power LED should be on green.
Connect Network Cables
1. For the RJ-45 ports, connect Category 5e or better twisted-pair
cable to the 1000BASE-T ports, and Category 6, 6a, or 7 to the
10GBASE-T ports.
2. First install SFP/SFP+ transceivers and then connect fiber optic
cabling to the transceiver ports.
The following Finisar transceivers are supported in the SFP+
ports:
■10GBASE-SR
■10GBASE-LR
■1000BASE-SX
■1000BASE-LX
3. As connections are made, check the port status LEDs to be sure
the links are valid.
Specifications
5
1
6
1
2
3
Form Factor 1 RU rackmount
Dimensions
(W x D x H): 438 x 380 x 43.7 mm (17.24 x 14.96 x 1.72 in.)
Weight CSG1300: 9.0 kg (19.8 lb), with two installed PSUs
CSG1500: 9.5 kg (20.9 lb), with two installed PSUs
CPU CSG1300: Intel® Atom™ Processor C3958,
2.0 GHz, supports 16 cores
CSG1500: Intel® Xeon™ Processor D2177NT,
1.9 GHz, supports 14 cores
Memory CSG1300:
◆2 x 32GB DDR4-2400 ECC DRAM
◆2 x 16MB SPI flash
CSG1500:
◆2 x 32GB DDR4-2400 ECC DRAM
◆2 x 32MB SPI flash
Local Storage CSG1300:
◆1 x M.2 SATA 3 SSD, 16GB
◆1 x M.2 SATA 3 SSD, 128GB
CSG1500:
◆1 x M.2 SATA 3 SSD, 16GB
◆1 x M.2 SATA 3 SSD, 256GB
I/O Interfaces 1 x RJ-45 1G Ethernet
2 x USB 2.0 Type A
1 x RJ-45 serial console
1 x SIM card slot (supports 2 SIM cards)
WAN
Interfaces 2 x SFP+ 10GbE ports
2 x RJ-45 10GbE ports
LAN Interfaces 4 x SFP+ 10GbE ports
8 x RJ-45 1GbE PoE (30W) ports
Wireless
Interfaces 2 x LTE
2 x Wi-Fi
Bluetooth
Expansion 1 x slot (module not supplied)
Power Supply
Unit Rating Input: AC 110V to 240V @ 50/60 Hz
Type: 920 W front-to-back airflow
PoE Power
Budget 240 W
System
Cooling 3+1 front-to-back redundant fans
Temperature Operating: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Storage: -40 °C to 70 °C (-40 °F to 158 °F)
Humidity Operating: 10% to 85% (non-condensing)
Storage: 5% to 90% (non-condensing)
Altitude 0 to 914 m (0 to 3000 ft)
Compliances FCC
CE
Canada
Australia/New Zealand
VCCI (Japan)
RoHS 2.0
Safety UL (CSA 22.2 No 62368-1 & UL62368-1)
CB (IEC/EN60950-1 & IEC/EN 62368-1)

– 1 –
FCC Class A
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
FCC Caution
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
For products available in the USA/Canada markets, only channels
1–11 can be operated. Selection of other channels is not possible.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your
body.
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void your authority to
operate the equipment.
You may use unshielded twisted-pair (UTP) for RJ-45 connections -
Category 3 or better for 10 Mbps connections, Category 5 or better for
100 Mbps connections, Category 5, 5e, or 6 for 1000 Mbps
connections. For fiber optic connections, you may use 50/125 or 62.5/
125 micron multimode fiber or 9/125 micron single-mode fiber.
Professional installation is required.
Industry Canada Statement
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-
003 du Canada.
This device complies with ‘Innovation, Science and Economic
Development (ISED) Canada’ license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de
l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
For product available in the Canada market, only channels 1 to 11 can
be operated. Selection of other channels is not possible.
Pour les produits disponibles aux Canada du marché, seul le canal 1 à
11 peuvent être exploités. Sélection d’autres canaux n’est pas possible.
Operation in the band 5150–5250 MHz is only permitted for indoor use,
to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile
satellite systems.
les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés
uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de
brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les
mêmes canaux.
For indoor use only. Pour une utilisation en intérieur uniquement.
Important note
For indoor use only.
Pour une utilisation en intérieur uniquement
This radio transmitter [26338-CSG1K3K] has been approved by
Innovation, Science and Economic Development Canada to operate with
the antenna types listed below, with the maximum permissible gain
indicated. Antenna types not included in this list that have a gain greater
than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited
for use with this device.
Le présent émetteur radio (26338-CSG1K3K) a été approuvé par
Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour
fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un
gain admissible maximal d'antenne. Les types d'antennes non inclus dans
cette liste qui ont un gain supérieur au gain maximal indiqué pour tout
type listé sont strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil.
The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-
5350 MHz and 5470-5725 MHz shall be such that the equipment still
complies with the e.i.r.p. limit.
le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes
5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de
p.i.r.e.
The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-
5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p.
limits specified for point-to-point and non-point-to-point operation as
appropriate.
le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande
5725-5850 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour
l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
Antenna List
1. LTE: Wieson, P/N GY115HT0330-038
2. WLAN: Wieson, P/N GY121HT0330-016
3. Bluetooth: Maglayers, P/N PCA-3210-2G4C6-A1-TN
Type Connector
Antenna Gain (LTE)
698-960
MHz 1710-2170 MHz 2300-2690 MHz
2.23.023.2SMA-MaleDipole
Type Connector Antenna Gain (WLAN)
2.4 GHz 5 GHz
4.553.1RP SMA-MaleDipole
Type Connector Antenna Gain (Bluetooth)
2.4 GHz 2.45 GHz 2.49 GHz
-7.08-6.9-5.59MHFPIFA
E092020-CS-R01
15020000xxxxA
S a f e t y & R e g u l a t o r y I n f o r m a t i o n
Cloud Services Gateway
CSG1300 | CSG1500| CSG3300|CSG3500

Safety & Regulatory Information
– 2 –
ISED Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance 20 cm between the
radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit
être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la
source de rayonnement et votre corps.
CE Mark
CE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safety (EEC)
This information technology equipment complies with the requirements of
the Council Directive 2014/30/EU on the Approximation of the laws of
the Member States relating to Electromagnetic Compatibility and 2014/
35/EU for electrical equipment used within certain voltage limits.
Radio - 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED)
For the evaluation of the compliance with these Directives, the following
standards were applied:
RFI Emission:
■EN 55032:2015 +AC:2016, Class A
■EN 61000-3-2:2014, Class A
■EN 61000-3-3:2013
■EN301489-52 v1.1.0
■EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
■EN 301908-1 v11.1.1 (LTE)
EMC Immunity:
■EN 55024:2010+A1:2015
■EN 55035:2017
■EN 301 489-17 V3.1.1(2017-02)
■EN 61000-4-2:2009 / IEC 61000-4-2:2008 ED. 2.0
■EN 61000-4-3:2006 +A1:2008 +A2:2010 / IEC 61000-4-
3:2010 ED. 3.2
■EN 61000-4-4:2012 / IEC 61000-4-4:2012 ED. 3.0
■EN 61000-4-5:2014 +A1:2017 / IEC 61000-4-5:2017 ED.
3.1
■EN 61000-4-6:2014 / IEC 61000-4-6:2013 ED. 4.0
■EN 61000-4-8:2010 / IEC 61000-4-8:2009 ED. 2.0
■EN 61000-4-11:2004 +A1: 2017 / IEC 61000-4-11:2017
ED. 2.1LVD:
■EN 60950- 1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
+A2:2013
Radio:
■EN 300 328 V2.1.2
■EN 301 893 V2.1.1
■EN 301908-1 v11.1.1 (LTE)
Healthy (EMF):
■EN 62311: 2008
■EN 50385: 2017
This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator & your
body.
All operational modes:
2.4 GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)
5 GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac
(VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)
The frequency and the maximum transmitted power in EU are listed
below:
■2412-2472 MHz: 19.97 dBm
■5150-5350 MHz: 22.94 dBm
■5470-5725 MHz: 26.71 dBm
The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to
5350 MHz frequency range.
Europe and Australia (AS/NZS CISPR 32 Class A
Warning)
This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential
environment, this equipment may cause radio interference.
Japan - VCCI Class A
5 GHz band (W52, W53): Indoor use only
Laser Safety
Warning: Fiber Optic Port Safety:
Avertissment: Ports pour fibres optiques - sécurité sur le plan optique:
Warnhinweis: Faseroptikanschlüsse - Optische Sicherheit:
Power and Battery Safety
DKCZCYHRBGBEAT
IEHUELDEFRFIEE
PLNLMTLULTLVIT
UKSEESSISKROPT
When using a fiber optic port, never look at the transmit
laser while it is powered on. Also, never look directly at
the fiber TX port and fiber cable ends when they are
powered on.
Ne regardez jamais le laser tant qu'il est sous tension.
Ne regardez jamais directement le port TX
(Transmission) à fibres optiques et les embouts de
câbles à fibres optiques tant qu'ils sont sous tension.
Niemals ein Übertragungslaser betrachten, während
dieses eingeschaltet ist. Niemals direkt auf den Faser-
TX-Anschluß und auf die Faserkabelenden schauen,
während diese eingeschaltet sind.
Warning:
If your switch uses a lithium battery, do not attempt
to replace the battery yourself. Return the switch to the
manufacturer for battery replacement.
Avertissement:
Si votre commutateur utilise une batterie au
lithium, n'essayez pas de la remplacer vous-même. Renvoyez le
commutateur au fabricant pour le remplacement de la batterie.
If the switch contains lithium batteries that are encased in a
sealed chassis, do not attempt to open the sealed chassis under
any circumstances.
Si le commutateur contient des batteries au lithium enfermées
dans un châssis scellé, n'essayez en aucun cas d'ouvrir le
châssis scellé.
Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions.
Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type
incorrect. Éliminez les piles usagées conformément aux
instructions.
CLASS 1
LASER PRODUCT
PRODUIT LASER
DE CLASSE 1
LASERPRODUKT
DER KLASSE 1

Safety & Regulatory Information
– 3 –
PSE Alarm
本製品に同梱いたしております電源コードセットは、本製品専用です。本
電源コードセットは、本製品以外の製品並びに他の用途でご使用いただく
ことは出来ません。製品本体に同梱された電源コードセットを利用し、他
製品の電源コードセットを使用しないで下さい。
Power Cord Safety
Please read the following safety information carefully before installing the
switch:
Warning: Installation and removal of the unit must be carried out by
qualified personnel only.
■The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to
comply with international safety standards.
■Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply)
without an earth (ground) connection.
■The appliance coupler (the connector to the unit and not the
wall plug) must have a configuration for mating with an
EN 60320/IEC 320 appliance inlet.
■The socket outlet must be near to the unit and easily accessible.
You can only remove power from the unit by disconnecting the
power cord from the outlet.
■This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage)
conditions according to IEC 60950. The conditions are only
maintained if the equipment to which it is connected also
operates under SELV conditions.
France and Peru only
This unit cannot be powered from IT† supplies. If your supplies are of IT
type, this unit must be powered by 230 V (2P+T) via an isolation
transformer ratio 1:1, with the secondary connection point labelled
Neutral, connected directly to earth (ground).
† Impédance à la terre
Important! Before making connections, make sure you have the correct
cord set. Check it (read the label on the cable) against the following:
Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer le
Switch:
Avertissement: L’installation et la dépose de ce groupe doivent être
confiés à un personnel qualifié.
■Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur
(alimentation électrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion de
mise à la terre (mise à la masse).
■Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre
(mise à la masse) afin de respecter les normes internationales
de sécurité.
■Le coupleur d’appareil (le connecteur du groupe et non pas la
prise murale) doit respecter une configuration qui permet un
branchement sur une entrée d’appareil EN 60320/IEC 320.
■La prise secteur doit se trouver à proximité de l’appareil et son
accès doit être facile. Vous ne pouvez mettre l’appareil hors
circuit qu’en débranchant son cordon électrique au niveau de
cette prise.
■L’appareil fonctionne à une tension extrêmement basse de
sécurité qui est conforme à la norme IEC 60950. Ces
conditions ne sont maintenues que si l’équipement auquel il est
raccordé fonctionne dans les mêmes conditions.
France et Pérou uniquement:
Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance à la
terre. Si vos alimentations sont du type impédance à la terre, ce groupe
doit être alimenté par une tension de 230 V (2 P+T) par le biais d’un
transformateur d’isolement à rapport 1:1, avec un point secondaire de
connexion portant l’appellation Neutre et avec raccordement direct à la
terre (masse).
Bitte unbedingt vor dem Einbauen des Switches die folgenden
Sicherheitsanweisungen durchlesen:
Warnung: Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch
Fachpersonal erfolgen.
■Das Gerät sollte nicht an eine ungeerdete
Wechselstromsteckdose angeschlossen werden.
■Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen
werden, welche die internationalen Sicherheitsnormen erfüllt.
■Der Gerätestecker (der Anschluß an das Gerät, nicht der
Wandsteckdosenstecker) muß einen gemäß EN 60320/IEC
320 konfigurierten Geräteeingang haben.
■Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leicht
zugänglich sein. Die Stromversorgung des Geräts kann nur
durch Herausziehen des Gerätenetzkabels aus der
Netzsteckdose unterbrochen werden.
Caution - Risk of Electrical Shock: To disconnect
power, remove all power cords from the unit.
Attention - Risque de Choc Électrique: Pour
débrancher, l’alimentation électrique, veuillez assurer tous les
cables d’alimentation sont retires de l’unite.
注意 - 感電の危 : 電源を切る場合は 、 電源コ - トを本装置から抜いて
くたさい 。
注意 - 有觸電的危險：如要切斷電源 , 請將全部電源線都從機器上拔掉
注意 - 有触电的危险：如要切断电源 , 请将全部电源线都从机器上拔掉
Power Cord Set
U.S.A. and
Canada The cord set must be UL-approved and CSA certified.
The minimum specifications for the flexible cord are:
- Not longer than 2 meters, or 16 AWG.
- Type SV or SJ
- 3-conductor
The cord set must have a rated current capacity of at least
12 A
The attachment plug must be an earth-grounding type
with NEMA 5-15P (15 A, 125 V) configuration.
Denmark The supply plug must comply with Section 107-2-D1,
Standard DK2-1a or DK2-5a.
Switzerland The supply plug must comply with SEV/ASE 1011.
U.K. The supply plug must comply with BS1363 (3-pin 13 A)
and be fitted with a 5 A fuse which complies with BS1362.
The mains cord must comply with IEC 60227 (designation
60227 IEC 52).
Europe The supply plug must comply with CEE7/7 (“SCHUKO”).
The mains cord must comply with IEC 60227 (designation
60227 IEC 52).
IEC-320 receptacle.
Cordon électrique - Il doit être agréé dans le pays d’utilisation
Etats-Unis et
Canada: Le cordon doit avoir reçu l’homologation des UL et un certificat de la CSA.
Les spécifications minimales pour un cable flexible sont
AWG No. 16 pour un cable de longueur inférieure à 2
mètres.
- type SV ou SJ
- 3 conducteurs
Le cordon doit être en mesure d’acheminer un courant
nominal d’au moins 12 A.
La prise femelle de branchement doit être du type à mise
à la terre (mise à la masse) et respecter la configuration
NEMA 5-15P (15 A, 125 V).
Danemark: La prise mâle d’alimentation doit respecter la section
107-2 D1 de la norme DK2 1a ou DK2 5a.
Suisse: La prise mâle d’alimentation doit respecter la norme SEV/
ASE 1011.
Europe La prise secteur doit être conforme aux normes CEE 7/7
(“SCHUKO”)
Le cordon d'alimentation doit être conforme à la norme
IEC 60227 (IEC 60227 désignation 52)

Safety & Regulatory Information
– 4 –
■Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-Bedingungen
(Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 60950. Diese
Bedingungen sind nur gegeben, wenn auch die an das Gerät
angeschlossenen Geräte unter SELV-Bedingungen betrieben
werden.
Warnings and Cautionary Messages
Stromkabel. Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird geprüft
werden:
Schweiz Dieser Stromstecker muß die SEV/ASE 1011
Bestimmungen einhalten.
Europe Das Netzkabel muss mit IEC 60227 (IEC 60227
entsprechen Bezeichnung 52)
Der Netzstecker muß die Norm CEE 7/7 erfüllen
(”SCHUKO”).
Warning: This product does not contain any serviceable user
parts.
Warning: Installation and removal of the unit must be carried
out by qualified personnel only.
Warning: When connecting this device to a power outlet,
connect the field ground lead on the tri-pole power plug to a
valid earth ground line to prevent electrical hazards.
Warning: This switch uses lasers to transmit signals over fiber
optic cable. The lasers are compliant with the requirements of a
Class 1 Laser Product and are inherently eye safe in normal
operation. However, you should never look directly at a transmit
port when it is powered on.
Warning: When selecting a fiber SFP/SFP+ device,
considering safety, please make sure that it can function at a
temperature that is not less than the recommended maximum
operational temperature of the product. You must also use an
approved Laser Class 1 SFP/SFP+ transceiver.
Caution: Wear an anti-static wrist strap or take other suitable
measures to prevent electrostatic discharge when handling this
equipment.
Caution: Do not plug a phone jack connector in the RJ-45
port. This may damage this device.
Caution: Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors
that conform to FCC standards.
Avertissement: Ce produit ne contient aucun composant
susceptible d'être réparé par l'utilisateur.
Avertissement: L’installation et la dépose de l’unité ne
doivent être réalisées que par du personnel qualifié.
Avertissement: Lorsque vous branchez cet appareil sur une
prise électrique, la terre de la fiche à trois pôles doit être
branchée sur une ligne mise à la terre pour écarter tout danger
électrique.
Avertissement: Ce commutateur utilise des lasers pour
transmettre des signaux via un câble de fibre optique. Ces lasers
répondent aux exigences des produits laser de classe 1 et sont
sans danger intrinsèque pour les yeux, sous réserve de leur
utilisation normale. Vous ne devrez cependant jamais regarder
directement un port de transmission lorsque ce dernier est sous
tension.
Avertissement: Lorsque vous utilisez un dispositif fibre de
type SFP/SFP+, en ce qui concerne la sécurité, assurez-vous
qu’il puisse fonctionner à une température inférieure à la
température maximale de fonctionnement recommandée du
produit. Utilisez également un émetteur-récepteur laser SFP/
SFP+ de classe 1 agrée.
Attention: La manipulation de cet équipement requiert le port
d’un bracelet antistatique ou l’utilisation d’autres mesures pour
éviter toute décharge électrostatique.
Attention: Ne branchez pas un connecteur téléphonique dans
le port RJ-45. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.
Attention: Ne branchez que des fils torsadés par paires
conformes aux normes FCC sur les connecteurs RJ-45.