Verycook VERYTABLE DES-VK60 User manual

VERYTABLE
VERYTABLE DES-VK60
FR - NOTICE D’UTILISATION 4
EN - OPERATING INSTRUCTIONS 8
DE - GEBRAUCHSANLEITUNG 12
NL - GEBRUIKSAANWIJZING 16
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES 20

20cm (8’’)
60cm (24’’)
70cm (28’’)10cm
(4’’)

40cm (16’’)
4,5cm (1.7’’)

Notice d’utilisation
4
FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
Roue (x4)
Support de roue
Étagère inférieure
Partie latérale gauche
Étagère supérieure
Partie latérale droite
Fond
Visserie desserte (x12)
Visserie roues (x16)
Poignée
Tissu
CONTENU DU CARTON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
8
9
7
NOTICE D’INSTALLATION

Notice d’utilisation
5
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL
A
B
1
2
3
9
C
D
4
5
6
E
F
F
7
Fixez les 4 roues 1sur le support
inférieur 2en utilisant les vis 9 .
Déposez l’étagère inférieure 3 .
Vissez la partie latérale
gauche 4 .
Vissez l’étagère
supérieure 5 .
Vissez la partie latérale droite 6en
répétant l’opération Cet Dpour ce
côté.
Fixez le fond 7sur le tout.
A
B
C
D
E
F

Notice d’utilisation
6
FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
10
G
I
H
Fixez la poignée 10 sur le bloc.
Vous pouvez choisir de quel côté la
xer: à gauche et à droite des trous
sont prévus à cet effet.
Fixez le tissu 11 sur l’avant de la
desserte grâce aux 2 vis prévues à
cet effet.
Utilisez les pieds
d’origine présents sur
la plancha an de xer
celle-ci sur la desserte.
Dévissez-les, puis
revissez-les après les
avoir glissés dans l’axe
prévu à cet effet.
G
H
I
11

Notice d’utilisation
7
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL
J
Fixez votre plateau de la
manière suivante dans
les encoches prévues à
cet effet. Le support de
four à pizza Verypizz’ se
xe de la même manière.
J

Operating Instructions
8
FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
Wheels (x4)
Trolley base
Bottom shelf
Left side panel
Top shelf
Right side panel
Back panel
Trolley screws (x12)
Wheel screws (x16)
Handle
Fabric covering
CONTENTS OF CARTON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
8
9
7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Operating Instructions
9
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL
A
B
1
2
3
9
C
D
4
5
6
E
F
F
7
Fix the 4 wheels 1 to the trolley
base 2 using the screws 9.
Position the bottom shelf 3on the
base.
Screw the left side panel
4into position.
Screw the top shelf 5
into position.
Screw the right side panel 6into
position by repeating steps Cand
Dfor this side.
Attach the back panel 7at the top
and bottom.
A
B
C
D
E
F

Operating Instructions
10
FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
10
G
I
H
Attach the handle 10 to the trolley.
You can x it to either side because
there are screw holes on both sides.
Use the nuts to x the fabric 11
on the front of the trolley.
Use the feet supplied
with the plancha grill to
attach it to the trolley
by unscrewing them,
inserting them through
the slot in the top of
the trolley and then
reattaching them to the
plancha grill.
G
H
I
11