VEVOR JKH-100 User manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
HAMBURGER PATTY MACHINE
MODEL: JKH-100 JKH-130 JKH-150
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -
MODEL: JKH-100 JKH-130 JKH-150
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HAMBURGER PATTY MACHINE

- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Always follow basic safety precautions when using these devices. These
include:
1.The device should not be used with children. Children may encounter
injury accidents. Therefore, this product should be placed in a position not
touched by children.
2.For optimal operation and service life of the device, please follow the
instructions.
3.Food acids will corrode the metal. Always clean this food preparation
equipment immediately after every use.To maintain the appearance and
increase the service life, clean it daily.
4.Do not put these devices in a dishwasher or other automatic cleaning
device for cleaning.
5.The use of accessories or modifications not provided by the
manufacturer may cause hazards.
7.Before using this equipment for the first time, please remove all
packaging and fixing materials according to the illustration and use them
after installation.
6.These devices require regular lubrication. Wipe the guide rod with
mineral oil,food-grade lubricant, or a towel when lubrication is needed. Do
not lubricate with cooking oil or another grease. Otherwise, it will become
viscous and affect the use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

- 3 -
INSTALLATION
- Install the machine onto a solid, non-slip surface. This area should be
large enough
to allow easy access and cleaning
- Put the cellophane discs into the holder at the top of the machine
USE
1. Push the handle up to the back
and place a hamburger sheet inside
the food tray.

- 4 -
2. Press push rod to lower food tray.
3. Add the meat mixture, preferably
in the form of an even ball.
4. Place a piece of hamburger
paper and press the handle.
CLEANING
Carefully clean the machine with damp cloth and then wipe off with a dry
cloth

- 5 -

- 6 -
1
Scheibe
17
Swivel nut
2
Pin
18
Push bar
3
Pin
19
Leg
4
Spring
20
Bakelite handle
5
Thick hexagonal nut
21
Press bar
6
Gasket
22
Food tray
7
Gasket
23
Presser
8
Acorn nut
24
Paper tray
9
Gasket
25
Gear
10
Inner hexagon screw
26
Holder of presser
11
Hexagon bolt
27
Bottom board
12
Hexagon bolt
28
Shaft for handle
13
Hexagon bolt
29
Shaft for rack
14
Sliding bearing
30
Inner hexagon screw
15
Bolt
31
Body
16
Board
Address ：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made In China

- 1 -
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support

- 2 -
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
MACHINE À GALETTES DE HAMBURGER
MODÈLE : JKH-100, JKH-130, JKH-150.
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

- 3 -

- 1 -
MODÈLE : JKH-100, JKH-130, JKH-150.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HAMBURGER PATTY MACHINE

- 2 -
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure,
l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.
GARANTIES IMPORTANTES
Suivez toujours les précautions de sécurité de base lorsque vous utilisez
ces appareils. Ceux-ci inclus:
1. L'appareil ne doit pas être utilisé avec des enfants. Les enfants peuvent
subir des accidents corporels. Par conséquent, ce produit doit être placé
dans une position non touchée par les enfants.
2.Pour un fonctionnement et une durée de vie optimaux de l'appareil,
veuillez suivre les instructions.
3. Les acides alimentaires corroderont le métal. Nettoyez toujours cet
équipement de préparation des aliments immédiatement après chaque
utilisation. Pour conserver son apparence et augmenter sa durée de vie,
nettoyez-le quotidiennement.
4. Ne mettez pas ces appareils dans un lave-vaisselle ou tout autre
appareil de nettoyage automatique pour le nettoyage.
5. L'utilisation d'accessoires ou de modifications non fournis par le
fabricant peut entraîner des dangers.
7. Avant d'utiliser cet équipement pour la première fois, veuillez retirer tous
les matériaux d'emballage et de fixation conformément à l'illustration et les
utiliser après l'installation.
6.Ces appareils nécessitent une lubrification régulière. Essuyez la tige de
guidage avec de l'huile minérale, un lubrifiant de qualité alimentaire ou une
serviette lorsqu'une lubrification est nécessaire. Ne pas lubrifier avec de
l'huile de cuisson ou une autre graisse. Sinon, il deviendra visqueux et
affectera l'utilisation.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

- 3 -
INSTALLATION
- Installez la machine sur une surface solide et antidérapante. Cette zone
doit être suffisamment grande
pour permettre un accès et un nettoyage faciles
- Mettez les disques de cellophane dans le support en haut de la machine
UTILISER
1. Poussez la poignée vers l'arrière
et placez une feuille de hamburger
à l'intérieur du plateau alimentaire.

- 4 -
2. Appuyez sur la tige de poussée
pour abaisser le plateau de
nourriture.
3. Ajoutez le mélange de viande, de
préférence sous forme de boule
uniforme.
4. Placez un morceau de papier
hamburger et appuyez sur la
poignée.
NETTOYAGE
Nettoyez soigneusement la machine avec un chiffon humide puis essuyez
avec un chiffon sec

- 5 -

- 6 -
1
Scheibe
17
Écrou pivotant
2
Épingle
18
Barre de poussée
3
Épingle
19
Jambe
4
Printemps
20
Manche en bakélite
5
Écrou hexagonal épais
21
Barre de presse
6
Joint
22
Plateau de nourriture
7
Joint
23
Presseur
8
Noix de gland
24
Bac à papier
9
Joint
25
Engrenage
dix
Vis à six pans intérieur
26
Support de presseur
11
Boulon hexagonal
27
Planche inférieure
12
Boulon hexagonal
28
Arbre pour poignée
13
Boulon hexagonal
29
Arbre pour crémaillère
14
Palier coulissant
30
Vis à six pans intérieur
15
Boulon
31
Corps
16
Conseil
Une adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Fabriqué en Chine

- 1 -
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support

- 2 -
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
HAMBURGER-PATTY-MASCHINE
MODELL: JKH-100 JKH-130 JKH-150
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -
MODELL: JKH-100 JKH-130 JKH-150
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HAMBURGER PATTY MACHINE

- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Befolgen Sie bei der Verwendung dieser Geräte stets die grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen. Diese beinhalten:
1. Das Gerät sollte nicht mit Kindern verwendet werden. Bei Kindern kann
es zu Verletzungen kommen. Daher sollte dieses Produkt an einem Ort
aufgestellt werden, an dem Kinder es nicht berühren können.
2.Für einen optimalen Betrieb und eine optimale Lebensdauer des Gerätes
befolgen Sie bitte die Anweisungen.
3. Lebensmittelsäuren korrodieren das Metall. Reinigen Sie dieses
Lebensmittelzubereitungsgerät immer sofort nach jedem Gebrauch. Um
das Aussehen zu erhalten und die Lebensdauer zu erhöhen, reinigen Sie
es täglich.
4. Stellen Sie diese Geräte zur Reinigung nicht in die Spülmaschine oder
ein anderes automatisches Reinigungsgerät.
5. Die Verwendung von Zubehör oder Modifikationen, die nicht vom
Hersteller bereitgestellt wurden, kann zu Gefahren führen.
7. Bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal verwenden, entfernen Sie bitte
alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien gemäß der Abbildung und
verwenden Sie diese nach der Installation.
6.Diese Geräte erfordern eine regelmäßige Schmierung. Wischen Sie die
Führungsstange bei Bedarf mit Mineralöl, lebensmittelechtem
Schmiermittel oder einem Handtuch ab. Nicht mit Speiseöl oder einem
anderen Fett schmieren. Andernfalls wird es zähflüssig und beeinträchtigt
die Verwendung.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN