Victor Vlink V430 User guide

Paste Baits
1. Remove bait cup cover.
2. Place your preferred solid bait in
the bait cup located in the middle
of the trap pedal.
3. Replace bait cup cover.
Tied Baits
1. Tie desired bait to raised Victor® V.
2. Orient bait towards middle of trap
pedal.
1. BAITING TRAPS 3. CONNECTING
4. DOWNLOAD THE APP
1. Plug in the VLINK™ hub.
If you are planning to use your local network, plug
your ethernet cable into the ethernet port.
For all other hub instructions, refer to the online setup
guide at www.vlinkhq.com/instructions.
1. Download the VLINK
™
app from the Apple or Google Play
Store.
2. Launch the app and follow the on-screen instructions to
connect your trap to the app.
5. SET TRAP
1. Once your trap has successfully connected, set it and forget
about it!
2. Place traps indoors or outdoors.
START-UP GUIDE
Victor
®
VLINK
™
Mouse Trap Model: V420 | Victor
®
VLINK
™
Rat Trap Model: V430
FCC: this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this device not expressly approved by Woodstream
Corporation could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IC: This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
RF Exposure: This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 20cm between the radiator and your body.
WARNING: Electric Shock and Spark Hazards. Ignition: Do not use near unvented flammable
vapors, liquids, or combustible solids. Do not use in barns, stables, or similar wet or dusty
locations. High Voltage: Keep out of reach of children and pets. Use only dry hands or rubber
gloves to handle. Power OFF and bait. Do not touch metal plates when device is powered on.
Electromagnetic Waves: Keep pacemakers and life support devices at least one foot away.
Consult your heart doctor if you receive a shock. Failure to read and heed all warnings and
directions may cause electric shock, fire, or serious injury. Read and follow all label instructions.
Manufactured for: Woodstream Corporation 69 N. Locust Street, Lititz, PA 17543 • 800-800-1819
Kill-Bar/Antenna
LED
Indicator
Light
Bait Cup
Bait Tie
Down
Easy-Set
Latch
Kill-Bar
Before you start: Conrm you have a VLINK™account
and are able to successfully log in at www.vlinkhq.com.
Trap Set
Thumb Grips
Bait Cup
Cover
QR Code
Label Rodent Grabbing
Teeth
Trap
Mounting Holes
1. Hold the back end of the trap,
placing both thumbs on the
thumb grips.
2. Pull bar back into the easy-set
latch until it clicks and locks.
3. Take notice of LED light
sequences on the back left corner
of the trap.
2. SET TRAP
LED Light Sequences
1. Green Flash When Set: The trap is
set and fully powered.
2. Red Flash When Set: The trap is
set but the battery is low.
3. Blue Flash When Set: The trap is
connected to the gateway.
4. Red Flash When Disengaged:
The trap is in power saving mode.

Coller les Appâts
1. Retirer le couvercle de la coupelle
d'appât.
2. Placer votre appât solide préféré
dans la coupelle d'appât située au
milieu de la pédale de piège.
3. Remettre le couvercle de la
coupelle d'appât en place.
Appâts Attachés
1. Attacher l'appât désiré au Victor®V
surélevé.
2. Orienter l'appât vers le milieu de la
pédale du piège.
1. APPÂTER LES PIÈGES 3. CONNEXION
4. TÉLÉCHARGER L'APPLICATION
1. Brancher le concentrateur VLINK™.
Si vous prévoyez utiliser votre réseau local, branchez votre
câbleEthernetsur leportEthernet.
Pour toutes les autres instructions du concentrateur,
reportez-vous au guide de configuration en ligne à
l'adresse www.vlinkhq.com/instructions.
1. Télécharger l'application VLINK
™
sur Apple Store ou Google
Play Store.
2. Lancer l'application et suivre les instructions à l'écran pour
connecter votre piège à l'application.
5. TENDRE LE PIÈGE
1. Une fois votre piège correctement connecté, tendez-le et
oubliez-le!
2. Placer des pièges à l'intérieur ou à l'extérieur.
GUIDE DE DÉMARRAGE
Piège à souris Victor
®
VLINK
™
Modèle: V420 | Piège à rats Victor
®
Modèle: V430
FCC : cet appareil est conforme à la partie 15 desrèglesFCC.Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable.
Avertissement: Les changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par
Woodstream Corporation peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.Remarque: Cet
équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément
à la partie 15 des règles de la FCC.Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.Cet équipement génère, utilise et peut émettre
de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.Cependant, il n'y a aucune garantie
qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière.Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en
rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou
plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter oudéplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel lerécepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
IC : Cet appareil est conforme auxCNR exemptsdelicence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences;et (2) Cet appareil doit
accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de
l'appareil.
Exposition aux RF: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC et IC
définies pour un environnement non contrôlé.Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
AVERTISSEMENT: Risques d'électrocution et d'étincelles. Allumage:Ne pas utiliser à proximité de
vapeurs, liquides ou solides combustibles non ventilés.Ne pas utiliser dans les granges, écuries ou autres
endroits humides ou poussiéreux similaires. Haute tension: Tenir hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.Utiliser uniquement des mains sèches ou des gants en caoutchouc pour manipuler.Éteindre et
appâter.Ne pas toucher les plaques métalliques lorsque l'appareil est sous tension. Ondes
électromagnétiques: Garder les stimulateurs cardiaques et les appareils de survie à au moins un pied.
Consulter votre cardiologue si vous recevez un choc.Si vous ne lisez pas et ne tenez pas compte de tous les
avertissements et instructions, vous risquez de provoquer une décharge électrique, un incendie ou des
blessures graves.Lire et suivre toutes les instructions sur l'étiquette.
Fabriqué pour: Woodstream Corporation 69 N. Locust Street, Lititz, PA 17543 • 800-800-1819
Barre/Antenne
Voyant
Lumineux
DEL
Coupelle
D'appât
Attache
D'appât
Loquet Facile
à Régler
Kill-Bar
Avant de commencer: Conrmez que vous disposez
d'un compte VLINK™et que vous pouvez vous
connecter avec succès sur www.vlinkhq.com.
Poignées de Tension
du Piège
Couvercle de
Coupelle D'appât
Étiquette
de Code QR Dents Saisissant
les Rongeurs
Trous de
Montage du Piège
1. Tenir l'extrémité arrière du piège
en plaçant les deux pouces sur les
poignées.
2. Tirer la barre dans le loquet facile
à régler jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche et se verrouille.
3. Prendre note des séquences de
lumière DEL dans lecoinarrière
gauchedu piège.
2. TENDRE LE PIÈGE
Séquences de lumière DEL
1. Flash vert une fois tendu: le
piège est tendu et entièrement
alimenté.
2. Flash rouge une fois tendu: le
piège est tendu mais la batterie
est faible.
3. Flash bleu une fois tendu: le piège est connecté au
concentrateur.
4. Flash rouge lorsque désengagé: le piège est en mode
d'économie d'énergie.