Victor METRO VSRP-800 User manual

METRO
VSRP-800
Dual Bluetooth® Suitcase Turntable
Instruction Manual
Please read carefully before use and keep for future reference

WARNING
CAUTION: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
WARNING: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to laser beam.
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not
require a safety connection to electrical earth.
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please
use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product
for environmental safe recycling.
Important Safety Instructions
1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated.
2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.
5. Do not use this apparatus near water – The appliance should not be used near water or moisture – for example, in a wet basement
or near a swimming pool, and the like.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, power outlets, and at the point where they exit
from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
11. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
12. Unplug the apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
14. The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
15. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be
exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus.
16. The use of the equipment in moderate climate.
17. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,
etc.
18. Do not place open flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.
19. The symbol with indicates AC voltage.
20. CAUTION, These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock do not
perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock. Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back)
as there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
The exclamation point within and equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and maintenance instructions in the literature
accompanying the appliance.
-1-

TABLE OF CONTENTS
FEATURES………………………………………………………………………………………………………3
SPECIFICATIONS……………………………………………………………………………………………… 3
PRODUCT OVERVIEW………………………………………………………………………………………...4
SET UP & BASIC OPERATION………………………………………………………………………………. 5
MAINTENANCE…………………………………………………………………………………………………6
FCC NOTICE…………………………………………………………………………………………………….8
CAUTION ON MODIFICATIONS………………………………………………………………………………9
SUPPORT………………………………………………………………………………………………………..9
-2-

FEATURES
The Metro Suitcase Record Player has a full assortment of features at a popular, entry level price point! The
3-speed turntable will play 33 1/3, 45, and 78 RPM records. The Dual Bluetooth Feature allows you to stream
music from another source through the Metro's built-in stereo speakers or stream your vinyl albums to any
external Bluetooth speaker. With a convenient carrying handle and latches, the Metro is ready to travel to
where ever the Music goes. The 3.5mm Auxiliary& Headphone input all for even further playback options.
● 3-Speed record player will play 33 1/3, 45, 78 RPM records
● Bluetooth® In connectivity allows you to stream music from another source up to 33 feet away
● Bluetooth® Out Connectivity allows you to stream vinyl playback through any external Bluetooth
Speaker
● Premium Carrying Handle and Metal Hardware allows for portability while giving the Metro a great look
● Includes a 3.5mm Aux input & Headphone Jack for additional connectivity options
● Red Vinyl Finish with Silver Hardware & Black Carrying Handel
● Built in Stereo Speakers for playback convenience
SPECIFICATIONS
Product Name
METRO (Dual Bluetooth Suitcase Turntable)
Turntable Speed
33 1/3, 45, 78 RPM
Bluetooth® Version
Bluetooth® V5.0
Bluetooth® Frequency
2.40 GHz
Bluetooth® Operating Distance
Up to 33 Feet (10 Meters)*
Input
Aux In
Output
Line Out
Built-in Speakers
2” x 2
Speaker Output Power
1W x 2
Power Source
AC/DC 100-240V 50-60Hz 5V/1A
Accessories Included
ETL Approved Power Adaptor, User Manual, Quick Set Up
Guide
*Distance may vary depending on any objects or interference between devices.
SPECIFICATIONS AND ACCESSORIES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
-3-

PRODUCT OVERVIEW
1. Secure case latch
2. Corner protectors
3. Protective dust cover and
carrying case
4. Adapter for use with 45 RPM
records with cut out centers.
5. Tone arm lift
6. Auto stop control
7. Bluetooth LED indicator
8. Bluetooth switch
9. Speed selector (33.3, 45, 78
rpm)
10. Power switch / Volume control
11. Headphone jack
12. Cartridge
13. Left & Right Speakers
14. Aux in
15. Line out R channel
16. Line out L channel
17. DC power jack
-4-

SET UP & BASIC OPERATION
Power Connection
Ensure that the voltage of your home corresponds to the operating voltage of the unit. Your unit is
ready to be connected to a 5V DC adaptor.
Playing a Record
1. Place the record of your choice on the turntable. If required, use the 45 RPM adaptor on the
record spindle.
2. Choose the desired playing speed using the speed selection switch (33.3, 45 or 78 RPM).
3. Turn on the Rotary Power Switch. Note that this also controls volume.
4. Release the tone arm lock.
5. Raise the arm with your hand lightly.
6. Place the stylus vertically over the first track of the record, the turntable will start turning
automatically.
7. Put down the stylus slowly on to the record to play.
8. When a record comes to the end, the turntable will stop automatically if the auto-stop switch is
in the ON position. If the switch is in the OFF position the turntable will keep revolving until the
tone arm is returned to the tone arm rest.
9. Lift up the tone arm and put it on the rest when finished.
10.Replace the protective cap on the stylus and close the tone arm lock.
11. Turn off power.
Connect to External Audio System
You can listen to your new turntable using the built-in speakers but you may wish to connect it to your
existing audio system. Connect the audio plugs to the Line input on your mixer or amplifier using an
RCA cable (not supplied).
● Red plug into R/H channel input.
● White plug into L/H channel input.
Connect a Bluetooth® Device to the Turntable
1. Switch the knob to Bluetooth® mode. A blue LED will begin flashing to indicate the turntable is
in pairing mode.
2. Search for the turntable in the list of Bluetooth® devices named “VICTOR VSRP-800” and
connect.
3. A chime and a steady blue LED light will indicate you have paired with the turntable
successfully.
Connect the Turntable to an External Bluetooth® Speaker
1. Turn on pairing mode on your Bluetooth® speaker.
2. Turn the Bluetooth® knob to the “BT Out” position on the turntable. The LED light flashes to
indicate the device is searching for an available Bluetooth® speaker.
3. When the turntable connects to the Bluetooth® speaker, the LED light stays lit. After the
speaker is paired successfully, turntable audio signal can be transmitted.
-5-

MAINTENANCE
Maintaining the Turntable Needle (“Stylus”)
To extend the life of your stylus, dust the stylus occasionally with a very soft brush dipped in rubbing alcohol,
brushing from the back to the front of the cartridge.
Maintaining Vinyl Records
To maximize sound quality and extend the life of your vinyl records, it is recommended you clean your
records with an anti-static cloth after every use.
Transporting the Turntable
1. Place the protective cap on the stylus.
2. Put the rest clip into the pick-up arm.
3. Ensure the case is closed and the latch is secure.
Installing or Replacing the Stylus
The stylus needs to be replaced periodically. It is recommended the stylus be replaced after 250
hours of play. To install a new stylus or replace the existing stylus, follow the steps below:
Push the arm lock to
release the tone-arm.
Remove the cartridge
cap to expose the
needle.
Gently separate the
cartridge from the socket.
Remove the audio-line
from the cartridge.
Align the audio-line with
the new cartridge.
Insert the audio-line into
the new cartridge.
Gently insert the cartridge
into the socket.
Attach the cartridge cap.
NOTE: Please exercise extreme care whilst performing this operation so as to avoid the tone arm and audio
line wires from any damage.
-6-

Re-Attaching the Turntable Drive Belt
If your turntable fails to revolve, the drive belt may have come detached. Follow the steps below to
reattach the turntable drive belt:
Step 1
Remove the turntable anti-slip mat from the platter.
Looking through one of the holes in the platter, check if
the belt has indeed come off the turntable pulley.
Use a screwdriver to remove the black iron ‘C’-clip (iron
binder) and lift the turntable off the Turntable
mechanism.
Step 2
Retrieve the detached black rubber band (the drive belt)
and place it around the platter base - then pull the belt
out gently from underneath the platter without
overstretching.
Turn the platter over while holding on to the belt.
Step 3
Looking through one of the holes in the platter, locate
the small Brass Pulley (the pulley is attached to the
turntable motor). Then proceed to hook the pulled out
part of the rubber belt by hand around the Pulley and
then line up the center of the platter with the silver
turntable spindle.
Lower the platter gently onto the deck and let go until it
is back in position.
Step 4
When the turntable platter is in the correct position,
check the belt is still around the pulley and then replace
the ‘C’-clip to secure the turntable to the spindle.
Step 5
Place the turntable anti-slip mat on the platter. Use the
turntable as normal to confirm the turntable now
revolves appropriately.
-7-

FCC NOTICE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate this equipment.
The device must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the product at least 20cm from nearby
persons.
IC STATEMENT
This device complies with RSS247 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à RSS247 de Canada d'Industrie. This
device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device. appareils radio exempts de licence.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage
prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un
fonctionnement indesirable.
The device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
L'appareil ne doit pas être localisé ou fonctionner avec d'autres antennes ou transmetteurs.
This device complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC établies pour un incontrôlé environnement.
The device should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
L'appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiate et votre corps.
-8-

CAUTION ON MODIFICATIONS
Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device may
void the authority granted by the FCC to operate this equipment. Electric and electronic
equipment contains materials, components and substances that can be hazardous to
your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic
equipment) is not handled correctly. Electric and electronic equipment is marked with the
crossed out trash can symbol, seen below. This symbol signifies that electric and
electronic equipment should not be disposed of with other household waste, but should
be disposed of separately. All cities have established collection points, where electric
and electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations
and other collection sites, or be collected from the households. Additional information is
available at the technical department of your city.
SUPPORT
We do our best to offer high quality products to our customers. If you experience any issues or
problems with your product, please contact customer support as many issues can be quickly
resolved.
If you have problems with your device, please consult the instructions in this manual. Please also visit
us on the web at www.naxa.com to get up to the minute news, alerts, and documentation for your
device. For additional assistance, please contact Naxa Technical Support.
Naxa Technical Support
2320 East 49th St.
Vernon, CA 90058
[phone]
http://www.naxa.com/supportcenter
*This product has been manufactured and sold under the responsibility of NAXA ELECTRONICS INC.
VICTOR and the DOG & GRAMOPHONE logo are trademarks used under license by NAXA ELECTRONICS INC.
Further information at www.victor-brand.com.
All other products, services, companies, trademarks, trade or product names and logos referenced herein are the property of
their respective owners.
-9-

METRO
VSRP-800
Tocadiscos de Maleta Dual Bluetooth®
Manual de Operación
FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO.
CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS

ADVERTENCIA
El símbolo del relámpago con punta de
flecha dentro de un triángulo equilátero, es
diseñado para advertir al usuario de
VOLTAJES PELIGROSOS no aislados
dentro del aparato que pueden ser de
suficiente magnitud para constituir un riesgo
de choque eléctrico para las personas.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA
CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE
APARATO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO
PUEDA DARLE SERVICIO, EN SU CASO
ACUDIR A UN CENTRO DE SERVICIO
AUTORIZADO O CON PERSONAL CALIFICADO
El símbolo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero, es diseñado para
alertar al usuario de la presencia de
instrucciones importantes de operación,
mantenimiento y servicio que acompañan al
producto.
PRECAUCION: Para reducir el riego de fuego o choque eléctrico, no exponer este producto al goteo o salpicadura de agua, a la lluvia
o humedad. No colocar objetos con líquidos, como vasos con agua cerca o encima del producto.
ADVERTENCIA: Radiación laser invisible al abrir y liberar los seguros. Evitar la exposición directa al rayo láser
Este equipo es un aparato eléctrico Clase II o doble aislamiento. Ha sido diseñado de tal forma que no requiere una
conexión de seguridad a tierra eléctrica.
Al término de la vida útil de este producto, no debe ser desechado en la basura doméstica para evitar daños al medio
ambiente, en su caso acudir al centro de desechos sólidos de su localidad. La separación adecuada de los desechos ayuda
a evitar posibles efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente y promueve el reciclaje de los materiales que
componen el producto. Informarse en su localidad sobre los organismos de eliminación de este tipo de desechos
Importantes Instrucciones de Seguridad
1. Leer las instrucciones. Deben leerse todas las instrucciones de operación y de seguridad antes de operar este producto.
2. Conservar las instrucciones. Deben conservarse las instrucciones de operación y seguridad para futuras referencias.
3. Poner atención a las advertencias. Las advertencias en el producto y las instrucciones de operación y seguridad deben de respetarse.
4. Seguir las instrucciones. Deben seguirse todas las instrucciones de uso y operación.
5. Agua y humedad. No usar este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina o de lavar,
sótanos húmedos o cerca de una piscina.
6. Limpie solo con un paño seco.
7. Limpieza. Desconectar el cordón de alimentación del tomacorriente antes de darle mantenimiento o limpieza al producto. Limpiar con una
tela, suave, limpia y seca, No usar limpiadores líquidos o en aerosol.
8. Ventilación. Las ranuras y aberturas en la parte posterior y posterior del gabinete son provistas para la ventilación y asegurar la buena
operación del producto y protegerlo del sobrecalentamiento. No deben bloquearse o taparse estas aberturas, colocando el producto sobre
una cama, sofá alfombra u otra superficie similar. El producto no debe colocarse cerca o sobre un radiador o fuentes de calor. Este
producto no debe colocarse en un librero o estante que impida el flujo del aire a través de las ranuras de ventilación.
9. Calor. El producto debe colocarse lejos de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos que producen
calor (incluso amplificadores).
10. Protección del cordón de alimentación. El cordón de alimentación debe colocarse de forma tal que no exista probabilidad de pisarlo o
apretarlo sobre los lugares donde será colocado o contra el producto mismo. Poner atención particular en el cordón, la clavija, el
tomacorriente y en los puntos en donde estos salen del producto.
11. Accesorios. Usar solo accesorios/refacciones recomendadas por el fabricante.
12. Usar armarios, estantes o bases recomendados por el fabricante o vendidos con el producto. Cuando el producto se
coloca sobre un carrito, tener cuidado al desplazarlos para evitar lesiones por caídas o tropiezos
13. Tormentas eléctricas o periodos sin uso. Desconectar este producto del tomacorriente durante tormentas eléctricas o
cuando no va ser usado por un periodo largo de tiempo para protegerlo.
14. Referir todo el servicio al centro de servicio autorizado. El servicio es necesario cuando el producto se ha dañado de
alguna manera, como cuando el cordón de alimentación o clavija están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del
producto, ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente, ha sido dañado o ha caído.
15. Si la clavija se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.
16. Este producto está diseñado para operar en un clima moderado.
17. Para prevenir riesgo de fuego, no colocar el producto bajo los rayos directos del sol, cerca de fuentes de flama (velas, veladoras) u otras
fuentes de calor.
18. El símbolo “~” significa que el voltaje es de corriente alterna (tomacorriente domestico).
19. PRECAUCION: Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo del personal de servicio calificado. Para reducir el riesgo de fuego
o choque eléctrico, no realizar ningún servicio que no sea el contenido en las instrucciones de funcionamiento.
20. Precaución: Para productos con cordón de alimentación con clavija, el tomacorriente debe ser fácilmente accesible.
El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, es diseñado para
advertir al usuario de VOLTAJES PELIGROSOS no aislados dentro del aparato que pueden ser de
suficiente magnitud para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas. El símbolo de
exclamación dentro de un triángulo equilátero, es diseñado para alertar al usuario de la presencia de
instrucciones importantes de operación, mantenimiento y servicio que acompañan al producto.
-1-

ÍNDICE
CARACTERISTICAS……………………………………………………………………………………………3
ESPECIFICACIONES…………………………………………………………………………………………..3
DESCRIPCION DE PARTES…………………………………………………………………………………. 4
OPERACION BASICA Y AJUSTES…………………………………………………………………………. 5
MANTENIMIENTO………………………………………………………………………………………………6
NOTICIA FCC……………………………………………………………………………………………………8
PRECAUCION SOBRE MODIFICACIONES………………………………………………………………...9
SOPORTE………………………………………………………………………………………………………..9
-2-

CARACTERÍSTICAS
El tocadiscos de maleta Metro tiene una variedad completa de características a un precio popular de nivel de
entrada! El tocadiscos de 3 velocidades reproducirá discos de 33 1/3, 45 y 78 rpm. La función Bluetooth dual
permite transmitir música desde otra fuente a través de las bocinas estéreo integradas de Metro o transmitir
los discos de vinil a cualquier bocina Bluetooth externa. Con una cómoda asa de transporte, el Metro está listo
para viajar a donde sea que vaya la música. La entrada auxiliar y la salida para de auriculares de Ø 3.5 mm
ofrece aún más opciones de reproducción.
● El tocadiscos de 3 velocidades reproducirá discos de 33 1/3, 45, 78 rpm
● La conectividad Bluetooth permite transmitir música desde otra fuente a una distancia de hasta 10 metros
● La conectividad de salida Bluetooth permite transmitir la reproducción de los discos de vinil a través de
cualquier bocina Bluetooth externa.
● El asa de transporte de primera calidad y los herrajes metálicos permiten la portabilidad y le dan al Metro
una excelente apariencia.
● Incluye una entrada auxiliar de Ø 3.5 mm y conector para auriculares para opciones de conectividad
adicionales.
● Acabado de vinil rojo con herrajes plateados y asa de transporte negra.
● Bocinas estéreo integradas para mayor comodidad de reproducción
ESPECIFICACIONES
Nombre del Producto
METRO (Tocadiscos de Maleta Dual Bluetooth®)
Velocidad de reproducción (rpm)
33 1/3, 45, 78
Versión Bluetooth®
V5.0
Distancia de Transmisión Bluetooth
Hasta 10 metros*
Rango de Frecuencia
2.40 GHz
Entrada
Entrada Auxiliar
Salida
Salida de Línea, Salida para Audífonos
Bocinas incorporadas
2 x 5.08 cm
Potencia de salida
2 x 1 W
Fuente de alimentación
Adaptador ca/cc: Entrada: 100-240 V~ 50-60Hz Salida:
5 Vcc / 1 A
Accesorios
Adaptador ca/cc, Manual de operación, Guía rápida de
ajustes
● La distancia puede variar dependiendo de cualquier objeto o interferencia entre los dispositivos.
Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios para mejoras de los mismos, sin
previo aviso
-3-

DESCRIPCIÓN DE PARTES
1. Gancho del seguro de la caja
2. Protectores de esquinas
3. Cubierta antipolvo y estuche
de transporte.
4. Adaptador para usar con
discos de 45 rpm con centro
recortado.
5. Base para levantar el brazo
6. Control de detención
automática
7. Indicador led Bluetooth
8. Selector Bluetooth
9. Selector de velocidad (33.3,
45, 78 rpm)
10. Interruptor de poder / Control
de volumen
11. Conector de salida para
audífonos
12. Cartucho
13. Bocinas izquierda y derecha
14. Entrada Auxiliar
15. Salida de línea RCA – Canal
derecho
16. Salida de línea RCA – Canal
izquierdo
17. Conector de Entrada de
alimentación de “Vcc
-4-

OPERACION BÁSICA Y AJUSTES
Encender la unidad
1. Insertar la salida del adaptador de ca/cc al conector de entrada de alimentación “Vcc” del tocadiscos,
entonces conectar el adaptador de ca/cc al tomacorriente.
2. Girar el “Interruptor / Control de Volumen” en sentido de las manecillas del reloj y el led indicador de
poder se enciende. Ahora el sistema está listo para la reproducción de la música. Favor de referirse a
la sección de Operación de este manual para los detalles.
Reproducción de un disco
1. Colocar el disco de su elección en la base giratoria. Si es necesario, usar el adaptador de 45 rpm en el
eje giratorio.
2. Elegir la velocidad de reproducción deseada con el selector de velocidad (33,3, 45 o 78 rpm).
3. Encienda el interruptor giratorio de encendido. Tenga en cuenta que esto también controla el volumen.
4. Liberar el bloqueo del brazo fonocaptor.
5. Levantar el brazo con la mano ligeramente.
6. Coloque la aguja verticalmente sobre la primera pista del disco, el tocadiscos comenzará a girar
automáticamente.
7. Bajar la aguja lentamente sobre el disco para reproducirlo.
8. Cuando un disco llega al final, el tocadiscos se detendrá automáticamente si el interruptor de
“Detención automática” está en la posición Encendido “ON”. Si el interruptor está en la posición
Apagado “OFF”, el tocadiscos seguirá girando hasta que el brazo fonocaptor regrese al soporte de
manera manual.
9. Levantar el brazo fonocaptor y colóquelo sobre el soporte cuando termine.
10. Vuelva a colocar la tapa protectora en la aguja y cierre el seguro del brazo fonocaptor.
11. Apagar la alimentación.
Conexión a un sistema de audio externo
Puede escuchar su nuevo tocadiscos usando las bocinas incorporadas, pero es posible que desee conectarlo
a su sistema de audio existente. Conectar las salidas de audio del tocadiscos a la entrada de línea de su
mezclador o amplificador mediante un cable RCA (no incluido).
• Insertar la salida RCA roja al conector de entrada derecha del mezclador o amplificador.
• Insertar la salida RCA blanca al conector de entrada izquierdo del mezclador o amplificador.
Conexión un dispositivo Bluetooth® al tocadiscos
1. Colocar el selector en modo Bluetooth® en el tocadiscos. El led azul comenzará a parpadear para
indicará que el tocadiscos está en modo de emparejamiento.
2. En el dispositivo externo, activar la función de Bluetooth y la búsqueda de dispositivos. Seleccionar
“VICTOR VSRP-800”.
3. Escuchará otra notificación de una campañilla y el led azul permanecerá encendido indicando que la
conexión ha sido satisfactoria
Conexión del tocadiscos a una bocina Bluetooth® externa
1. Activar el modo de sincronía en la bocina Bluetooth®
2. Colocar el selector en modo de “Bluetooth Out” en el tocadiscos. El led azul comenzará a destellar
indicando que el tocadiscos esta en busca de una bocina Bluetooth® disponible.
3. Cuando el tocadiscos se conecta a la bocina Bluetooth®, el led azul permanece encendida. Una vez que
la bocina se haya emparejado correctamente, se puede transmitir la señal de audio del tocadiscos.
-5-

CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Mantenimiento de la aguja del tocadiscos
Para prolongar la vida útil de la aguja fonocaptora, limpiar de vez en cuando con un cepillo suave humedecido en alcohol,
cepillando desde la parte posterior hacia el frente del cartucho.
Mantenimiento de discos de vinil
Para maximizar la calidad del sonido y prolongar la vida útil de los discos de vinil, se recomienda limpiarlos con un paño
antiestático después de cada uso.
Transporte del tocadiscos
1. Colocar la tapa protectora del fonocaptor.
2. Coloque el clip de descanso en el brazo y soporte.
3. Asegurarse que la caja esté cerrada y el clip esté seguro.
Instalación o reemplazo de la aguja fonocaptora
La aguja fonocaptora debe reemplazarse periódicamente. Se recomienda reemplazarla después de 250 horas de
operación. Para instalar o reemplazar la aguja fonocaptora, seguir los pasos a continuación:
Empujar el Seguro del
brazo para liberarlo.
Retire la tapa del cartucho
para exponer la aguja
Separar con cuidado el
cartucho del soporte
Remover la línea de audio
del cartucho
Alinear la línea de audio
con el nuevo cartucho.
Insertar la línea de audio en
el nuevo cartucho.
Insertar scon cuidado el
cartucho en el soporte
Colocar la tapa del cartucho
NOTA: Tener mucho cuidado al realizar esta operación para evitar que se dañen los cables de la línea de audio y el
brazo fonocaptor.
-6-

Volver a colocar la correa de transmisión del tocadiscos
Si el tocadiscos no gira, es posible que la correa de transmisión se haya desprendido. Seguir los pasos a
continuación para volver a colocar la correa de transmisión del tocadiscos:
Paso 1
Remover la alfombra antideslizante de la base giratoria.
Observar a través de los orificios de la base si la banda
elástica se ha soltado de la polea de la base.
Usar un desarmador para quitar el seguro negro en “C” y
levantar la base del tocadiscos
Paso 2
Recuperar la banda elástica negra desprendida (la correa de
transmisión) y colocarla alrededor de la base del plato; luego
jalar de la correa con cuidado desde abajo del plato sin
estirarla demasiado.
Voltear la base mientras sujeta el cinturón.
Paso 3
Observando a través de uno de los orificios de la base,
localizar la polea de latón pequeña (la polea está unida al
motor del plato giratorio). Enganchar la parte extraída de la
banda elástica con la mano alrededor de la polea y luego
alinear el centro de la base con el eje plateado del plato
giratorio.
Bajar la base suavemente sobre la plataforma y soltarla
hasta que vuelva a su posición.
Paso 4
Cuando la base giratoria está en la posición correcta,
verificar que la banda elástica esté alrededor de la polea y
vuelva a colocar el seguro en 'C' para asegurar la base
giratoria al eje.
Paso 5
Colocar la alfombra antideslizante de la base giratoria. Utilice
la base giratoria normalmente para confirmar que ahora gira
correctamente.
-7-

NOTICIA FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. La operación del aparato está sujeta a las dos
siguientes condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia perjudicial y (2) este aparato debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
NOTA: Este producto ha sido probado y cumple con las limitaciones des un equipo digital Clase B, de acuerdo
con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para permitir una protección razonable
contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de
frecuencia radial y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia
dañina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no pueda ocurrir
en una instalación particular. Si este equipo causa una interferencia dañina a la recepción de la radio o la
televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario tratar de
corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
● Orientar o reubicar la antena receptora.
● Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
● Conectar el equipo a un tomacorriente o circuito de alimentación diferente al del receptor.
● Consultar a su proveedor o a un técnico de radio y televisión.
ADVERTENCIA: Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte responsable del
cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar este producto.
Este producto no debe ser colocado u operado en conjunto con cualquier otra antena o transmisor.
Para cumplir con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC, colocar el producto a una distancia
mínima de 20 cm de las personas cercanas.
DECLARACIÓN IC
Este dispositivo cumple con RSS247 de la Industria de Canadá. Este dispositivo cumple con los estándares
RSS exentos de licencia de Industria de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
El dispositivo no debe ubicarse ni operarse junto con ninguna otra antena o transmisor.
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de IC establecidos para un entorno no
controlado.
El dispositivo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.
-8-

PRECAUCIÓN SOBRE MODIFICACIONES
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el concesionario de este
dispositivo puede anular la autoridad otorgada por la FCC para operar este equipo. Los equipos
eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser
peligrosos para su salud y el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y
electrónicos desechados) no se manipula correctamente. Los equipos eléctricos y electrónicos
están marcados con el símbolo del bote de basura tachado, que se ve a continuación. Este
símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con otros
desechos domésticos, sino que deben desecharse por separado. Todas las ciudades han
establecido puntos de recolección, donde los equipos eléctricos y electrónicos pueden
entregarse sin cargo en las estaciones de reciclaje y otros sitios de recolección o recolectarse
en los hogares. Información adicional está disponible en el departamento técnico de su ciudad.
SUPPORT
Hacemos todo lo posible para ofrecer productos de alta calidad a nuestros clientes. Si experimenta algún
problema con su producto, comunicarse con el servicio de atención al cliente, muchos problemas se pueden
resolver rápidamente.
Si tiene problemas con su dispositivo, consulte las instrucciones de este manual. También visítenos en la
página web en www.naxa.com para obtener noticias, alertas y documentación actualizadas para su
dispositivo. Para obtener asistencia adicional, comunicarse con el soporte técnico de Naxa.
Soporte Tecnico Naxa
2320 East 49th St.
Vernon, CA 90058
[phone]
http://www.naxa.com/supportcenter
*Este producto ha sido fabricado y vendido bajo la responsabilidad de NAXA ELECTRONICS INC.
El logotipo de VICTOR y de DOG & GRAMOPHONE son marcas comerciales utilizadas bajo licencia por NAXA ELECTRONICS INC.
Más información en www.victor-brand.com.
Todos los demás productos, servicios, empresas, marcas comerciales, nombres comerciales o de productos y logotipos a los que se
hace referencia en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios.
-9-