VicTsing BH501 User manual

1
WIRELESS FM
TRANSMITTER
EN DE FR ES IT
USER MANUAL

1
English -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - 01
Deutsch - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --11
Français ------------------------23
Español-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - 35
Italiano -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - 47
EN
PACKING LIST
Product x 1 User Manual x 1 AUX Cable x 1
PRODUCT STRUCTURE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

2 3
Light Button / CH Button
RGB Ring Light
USB-A Quick Charge Output Port: QC3.0
Rotatable Ring Knob (Increase/Decrease frequency or volume)
Previous Track
Multifunctional Button: Pause/Play/Hands-free Call
(Answer/Hang up/Reject/Redial) / Power on/Power off
Next Track
USB-C Fast Charge Output Port: PD 20W
Digital Display Screen
Microphone 1
Microphone 2
AUX Out Port
1
8
2
9
3
10
11
12
4
5
6
7
SPECIFICATIONS
Product Name BH501
Effective Distance 5m
FM Tuning Range 88.1MHz – 107.9MHz
Support Audio Format MP3/WMA/WAV/FLAC/
AAC/APE
Support Bluetooth Protocol A2DP/AVRCP/HSP/HFP
USB-A Quick Charge Output Port QC3.0, DC 5V/3A, 9V/2A,
12V/1.5A
USB-C Fast Charge Output Port PD 20W, DC 5V/3A,
9V/2.2 2A , 12V/1.67A
1. Power On/Off
Power On: Start your car and plug BH501 into cigarette lighter.
It’ll turn on and its screen will light on. If BH501 is in power-off
state while being electrified, short press any button on it to
turn it on.
Power Off: Cut its power to turn it off. If BH501 is in power-on
state, long press multifunctional button for 2s to turn it off.
Note: When BH501 is turned off via the multifunctional button
, it’s charging ports are still workable.

4 5
2. Light Adjustment
9 Light Colors: 7 single colors + 1 RGB static color + 1 RGB
dynamic color, Short press light button to switch 10 modes
among Static RGB, Green, Red, Blue, Yellow, Cyan, Purple,
White, Dynamic RGB and Light Off.
Memory Function: It’ll remember the light mode before power
off and display the same light mode when you reboot it.
3. Connection Instructions of Bluetooth/FM Tun-
ing/AUX Out
A. Enable the Bluetooth function on your smart devices (eg.
Phone, Pad, etc.), and search “BH501” and connect it.
You can use it after successful connection. When you use
BH501 again, it’ll reconnect the last-connected device auto-
matically.
B. After successful Bluetooth connection, please appropriately
turn up the volume of your device.
After your device is connected to BH501’s Bluetooth success-
fully, there are 2 ways for music output: AUX Out and FM
Tuning. If your car is equipped with AUX In port, we suggest
you connect BH501 to your car via the included AUX cable, so
that you could get a better audio experience.
Output 1: FM Tuning (If your car doesn’t have AUX port,
please choose this way to connect)
When you use BH501 for the first time, please adjust its
blank FM frequency to be the same as that of your car (Not
a frequency of local broadcast/A frequency without any
broadcast/A frequency only with white noise). For seeking a
Output 1:
FM Tuning
Output 2:
AUX Cable
Connection
Step 1: Bluetooth Connection
Step 2: AUX Out/FM Tuning
A B
If you have connected product with your car with a AUX cable,
the default music output turns to AUX Out.
AUX

6 7
better sound enjoyment, please make sure that the blank FM
frequencies of BH501 and your car are the same every time
you use the product (Not a frequency of local broadcast/A
frequency without any broadcast/A frequency only with white
noise).
a) Adjust your car’s FM radio to a blank frequency (An empty
frequency without any broadcast/A frequency only with
white noise), eg. FM 88.8.
b) Long press light button for 2s to enter into FM tuning
mode, and the LED digital display screen will display
frequency and flash. Rotate the ring knob to adjust the
frequency. Rotate clockwise/anticlockwise to increase/
decrease frequency and adjust it to be the same as that of
your car, eg. FM 88.8. After tuning, short press light button
or wait for 3s to exit from FM tuning mode.
Meanwhile, there are 2 other ways to adjust frequency
Method 2: Precise Tuning - Short press / button to
increase/decrease frequency.
Method 3: Quick Tuning - Long press / button to increase/
decrease frequency.
Output 2: AUX Cable Connection
If your car supports AUX input, we suggest you use AUX cable
to connect your car with BH501 for getting a better audio ex-
perience. Use one end of AUX cable to connect AUX Out port
of BH501 and other end to connect AUX port of your car, and
the sound will be synchronized to car’s speaker via the AUX
cable.
4. Bluetooth Hands-free Function (Please ensure
successful input/out connection before using this
function)
5. Music Function (Please ensure successful input/
out connection before using this function)
A. Answer the Call: Short press .
B. Hang Up the Phone: Short press .
C. Redial Last Number: Double press .
D. Reject the Call: Long press for 2 seconds.
After your smart device (eg. Phone, Pad, etc.) is connected
to product’s Bluetooth successfully, if you play music on your
device, the music will be synchronized to your car speaker via
AUX cable or FM connection. The music playing operation is
shown as follows:
A. Play/Pause: Short press button.
B. Previous Track or Next Track: Short press or button.
C. Volume Up: Rotate ring knob clockwise.
D. Volume Down: Rotate ring knob anticlockwise.
AUX

8 9
6. Voice Assistant
A. Double press button to enter voice assistant.
B. Double press button to exit from voice assistant.
7. Charging Description
A. For smart devices that do not support quick charge, the
default output is 5V/2.4A.
B. For smart devices that support quick charge, the maximum
charging voltage and current of USB QC3.0 are DC 5V/3A,
9V/2A , 12V/1.5A .
USB Type-C supports PD 20W fast charge. The maximum
charging voltage and current are DC 5V/3A, 9V/2.22A,
12V/1.5A.
7.1 USB-A QC3.0 Quick Charge
7.2 Type-C PD 20W Fast Charge
For Android devices, when you’re going to use your voice to di-
rectly wake up the voice assistant, please turn up your phone’s
and BH501’s volume to their maximum volume level first, and
adjust the car speaker’s volume according to your needs.
Friendly Tips:
For iPhone, the instructions of “Hey Siri” function can refer to
following:
A. Turn on Siri settings on your phone.
B. Complete the voice rec-
ognition according to Siri
instructions.

10 11
C. Use Siri function direct on
your phone.
Note: This function is not available for some phone brands.
(Supported phone brands are iPhone, Samsung phones and
original Android phones)
8. Note
A. Do not turn up your radio’s volume too loud in case of
increasing its background noise.
B. Although the transmitting power of our FM transmitter is
strong, for ensuring the best sound effect, please try to
avoid adjusting to the frequency of local radio station with
strong signal.
C. Do not use the product in too hot/cold, dusty or damp
environment.
D. Do not break or throw the product to prevent surface or unit
damage.
E. Do not disassemble the product personally. Please contact
seller if you have any questions or problems.
DE
LISTE
Produkt x 1 Benutzerhandbuch x 1 Aux Kabel x 1
EINKNOPFSTRUKTUR (ABBILDUNG)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

12 13
Lichtknopf / CH-Taste
RGB Ringlicht
QC3.0 Schnellladeanschluss
Knopftaste (Frequenz minus / Frequenz plus, Lautstärke
erhöhen / Lautstärke verringern)
Vorheriges Lied
Multifunktionstaste: Kurzes Drücken um Pause/Play/
Freisprechanruf (Antworten / Auflegen / Ablehnen) /
Ein-/ Ausschalten
Nächster Song
Type-C 20W Ausgangsanschluss
Digitalanzeigebildschirm
Mikrofon 1
Mikrofon 2
Aux Out-Anschluss
1
8
2
9
3
10
11
12
4
5
6
7
SPEZIFIKATIONEN
Produktname BH501
Übertragungsdistanz 5m
FM (Frequenzmodulation) Bereich 87.5 ~ 108.0MHz
Kompatibles Audioformat MP3/WMA/WAV/FLAC/
AAC/APE
Kompatibles Bluetooth-Protokoll A2DP/AVRCP/HSP/HFP
USB A Port QC3.0 Schnelllade-
anschluss DC5V/3A,9V/2A ,12V/1. 5A
USB C Port PD 20W, DC 5V/3A,
9V/2.2 2A , 12V/1.67A
2. Ein- / Ausschalten
Einschalten : Starten Sie das Auto, setzen Sie BH501 in den
Zigarettenanzünder des Autos ein und schalten Sie es nach
dem Einschalten ein . Die digitale Röhre zeigt die Spannung
beim Einschalten an . BH501 wird ein- und ausgeschaltet . Drü-
cken Sie kurz eine beliebige Taste von BH501, um das Gerät
einzuschalten.
Ausschalten: Abschalten , wenn der Strom ausgeschaltet ist,
und wenn BH501 auf, angetrieben wird lange Drücken der
Lichtknopf für 2s Multifunktionstaste .
Tipp: Wenn der BH501 durch langes Drücken der Lichtknopf

14 15
für 2 Sekunden ein- und ausgeschaltet wird, wird die Autola-
defunktion nicht beeinträchtigt.
2. Lichteinstellen
9 Licht Farben: 7 single Farben+1 RGB arbe + 1 RGB Dynami-
sche Farbe, Eingeschaltet, drücken Sie die Licht - Taste kann
Licht sequentiell variiert werden, kontinuierlich Druckknopf
kann , von dem RGB statischen, grün, rot, blau, gelb, cyan, lila,
weiß, RGB dynamisch , leuchtet 10 Modi ausgewählt Sie wie
Farbe ist genug, schalten Sie das Gerät wieder ein, um sich vor
dem Ausschalten an den RGB-Lichteffekt zu erinnern.
3. Verbindungsanweisungen für Bluetooth / FM-Tu-
ning / AUX Out
A. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion von Smart-Geräten
(z. B. Telefon, Pad usw.), suchen Sie nach dem Bluetooth-
Namen “BH501“ und verbinden Sie sie. Sie können es nach
erfolgreicher Verbindung verwenden. Wenn Sie BH501
erneut verwenden, wird das zuletzt angeschlossene Gerät
automatisch wieder verbunden.
B. Erhöhen Sie nach erfolgreicher Bluetooth-Verbindung die
Lautstärke des Smart-Geräts entsprechend (Abbildung 2).
Schritt 1: Bluetooth-Verbindung
Wenn Bluetooth erfolgreich mit BH501 verbunden ist, verfügt
BH501 über zwei Audioausgabemodi: Aux Out und FM Tuning.
Wenn Ihr Auto mit einem AUX In-Anschluss ausgestattet ist,
empfehlen wir Ihnen, BH501 über das mitgelieferte AUX-Ka-
bel mit Ihrem Auto zu verbinden, um ein besseres Audioerleb-
nis zu erzielen.
Schritt 2: AUX Out/ FM Tuning
A B
Ausgabe 1:
FM Tuning
Output 2:
AUX Kabel
Verbindung
AUX

16 17
Ausgabe 1: FM Tuning (Wenn Ihr Auto keinen AUX-Anschluss
hat, wählen Sie bitte diese Art der Verbindung.)
Vorsichtshinweise: Wenn Sie BH501 zum ersten Mal
verwenden, müssen Sie die UKW-Frequenz auf eine leere
UKW-Frequenz (eine nicht besetzte Frequenz / A-Frequenz
ohne Sendung) einstellen und die leere UKW-Frequenz auf die
Ihres Autos einstellen. Um bei jeder Verwendung des Produkts
die bestmögliche Klang qualität zu erzielen, stellen Sie bitte
sicher, dass die Leerfrequenz (eine nicht belegte Frequenz /
A-Frequenz ohne Sendung / A-Frequenz nur mit Rauschen)
zwischen BH501 und Ihrem Auto gleich ist.
a) Stellen Sie die FM-Frequenz Ihres Autos auf eine leere Fre-
quenz ein (eine nicht belegte Frequenz / A-Frequenz ohne
Sendung / A-Frequenz nur mit Rauschen), z. B. FM88.8.
b) Halten Sie beleuchtete Taste 2 Sekunden lang gedrückt,
um in den FM-Abstimmmodus zu wechseln. Auf dem LED-
Digitalanzeigebildschirm werden Frequenz und Blitz ange-
zeigt. Drehen Sie den Knopf, um die Frequenz anzupassen.
Drehen Sie im Uhrzeigersinn / gegen den Uhrzeigersinn,
um die Frequenz zu erhöhen / zu verringern, und stellen Sie
sie so ein, dass sie der Ihres Autos entspricht, z. B. FM 88.8.
Drücken Sie nach dem Einstellen kurz die beleuchtete Taste
oder warten Sie 3 Sekunden, bis Sie den FM-Einstellmo-
dus verlassen.
Wenn Sie das Produkt über ein AUX-Kabel mit Ihrem Auto
verbunden haben, wird der Standard-Musikausgang auf AUX
Out eingestellt.
Gleichzeitig gibt es zwei weitere FM-Methoden:
Die zweite: Präzise Frequenzmodulation, kurzes Drücken der
Tastenfrequenz, kurzes Drücken der Save-Tastenfrequenz;
Drittens: Schnelle FM, drücken Sie die Taste plus Frequenz,
drücken Sie die Tastenfrequenz herunter; In der Zwischenzeit
gibt es zwei weitere Möglichkeiten, die Frequenz anzupassen
Methode 2: Präzise Frequenzmodulation - Drücken Sie kurz
die / Taste, um die Frequenz zu erhöhen / zu verringern.
Methode 3: Schnelle FM - Langes Drücken der / Taste
zum Erhöhen / Verringern der Frequenz.
Output 2: AUX Kabel Verbindung
Wenn Ihr Auto AUX-Eingang unterstützt, empfehlen wir
Ihnen, ein AUX-Kabel zu verwenden, um Ihr Auto mit BH501
zu verbinden und ein besseres Audioerlebnis zu erzielen. Ver-
wenden Sie ein Ende des AUX-Kabels, um den AUX-Ausgang
des BH501 anzuschließen, und das andere Ende, um den AUX-
Anschluss Ihres Autos anzuschließen. Der Ton wird über das
AUX-Kabel mit dem Lautsprecher des Autos synchronisiert.
AUX

18 19
4. Bluetooth Freisprechfunktion
5. Musikfunktion ( Bitte stellen Sie eine erfolgre-
iche Ein- / Aus-Verbindung sicher, bevor Sie diese
Funktion verwenden.)
A. Beantworten Sie das Telefon: Kurzes Drücken Taste.
B. Legen Sie das Telefon Auf: Kurzes Drücken Taste.
C. Wahlwiederholung Letzte Telefonnummer: Doppelte Taste
drücken.
D. Das Telefon Ablehnen: Lang Drücken für 2s.
Nachdem Ihr Smart-Gerät (z. B. Telefon, Pad usw.) erfolgreich
mit dem Bluetooth des Produkts verbunden wurde und Sie
Musik auf Ihrem Gerät abspielen, wird die Musik über ein AUX-
Kabel oder eine FM-Verbindung mit Ihrem Autolautsprecher
synchronisiert. Der Musikwiedergabevorgang wird wie folgt
angezeigt:
A. Wiedergabe / Pause: Kurzes Drücken Taste.
B. Vorheriger oder nächster Titel: Kurzes Drücken ” ‘’oder” ”.
C. Lauter: Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn.
D. Lautstärke Verringern: Drehen Sie den Knopf gegen den Uhr-
zeigersinn.
6. Sprachassistent
A. Doppel klicken Taste um den Sprachassistenten aufzu-
rufen.
B. Doppel klicken Taste um den Sprachassistenten zu ver-
lassen.
7. Anweisungen zum Laden
A. USB QC3.0 ist kein intelligentes Gerät, das schnelles Laden
unterstützt. Der gemeinsame Standardausgang ist 5V /
2.4A.
B. Intelligente Geräte, die das schnelle Laden unterstützen ,
maximale Spannung und Stromstärke USB QC3.0 während
des schnellen Ladens : DC 5V / 3A , 9V / 2A, 12V / 1.5A.
7.1 QC3.0 Schnellladung
USB Type-C unterstützt PD 20W Schnelles Laden. Die maxi-
male Ladespannung und der maximale Ladestrom betragen
DC 5V / 3A, 9V / 2.22A, 12V / 1.5A.
7.2 Type-C PD 20W Schnelles Laden

20 21
Wenn Sie bei Android-Geräten den Sprachassistenten mit
Ihrer Stimme direkt aktivieren möchten, erhöhen Sie bitte
zuerst die Lautstärke Ihres Telefons und des BH501 auf die
maximale Lautstärke und passen Sie die Lautstärke des Auto-
lautsprechers an Ihre Bedürfnisse an.
Freundliche Tipps:
Für das iPhone können sich die Anweisungen der Funktion
“hey bixby“ auf Folgendes beziehen:
A. Schalten Sie die Bixby Voice Assistant-Einstellungen des
Mobiltelefons ein, um den Voice Assistant zu aktivieren.
B. Befolgen Sie die Anweisungen des Mobiltelefons, um die
Sprachaufnahme abzuschließen.
C. Sprachassistentgebrauch: Direkter Anruf zur Telefonstimme,
Bixby.
Hinweis: Diese Funktion ist für einige Telefonmarken nicht ver-
fügbar. (Unterstützte Telefonmarken sind iPhone, Samsung-
Telefone und Original-Android-Telefone)

22 23
8. Hinweis
A. Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres Radios nicht zu laut, wenn
Sie die Hintergrundgeräusche erhöhen.
B. Obwohl die Sendeleistung unseres FM transmitter stark ist,
versuchen Sie bitte, eine Anpassung an die Frequenz eines
lokalen Radio transmitter mit starkem Signal zu vermeiden,
um den besten Soundeffekt zu gewährleisten.
C. Verwenden Sie das Produkt nicht in zu heißer / kalter,
staubiger oder feuchter Umgebung.
D. Brechen oder werfen Sie das Produkt nicht, um Schäden an
der Oberfläche oder am Gerät zu vermeiden.
E. Zerlegen Sie das Produkt nicht persönlich. Bitte kontaktieren
Sie den Verkäufer, wenn Sie Fragen oder Probleme haben.
FR
LISTE DE COLISAGE
Produit x 1 Manuel de
l'utilisateur x 1
Câble AUX x 1
STRUCTURE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

24 25
Bouton lumineux/Touche CH
RGB Ring Light
Port de charge rapide QC3.0
Anneau de rotation (augmenter / diminuer la fréquence
ou le volume)
Piste précédente
Bouton multifonctionnel : Pause / Lecture / Appel mains
libres (Répondre / Raccrocher / Rejeter / Recomposer) /
Mise sous/ Hors tension
Piste suivante
Port de sortie Type-C 20W
Écran d’affichage numérique
Microphone 1
Microphone 2
Port de sortie AUX
1
8
2
9
3
10
11
12
4
5
6
7
CARACTÉRISTIQUES
Nom du produit BH501
Distance effective 5m
Plage de syntonisation FM 87.5MHz - 108.0MHz
Prise en charge du format
audio MP3/WMA/WAV/FLAC/ AAC/APE
Prise en charge du protocole
Bluetooth A2DP/AVRCP/HSP/HFP
Port de charge rapide USB-A QC3.0, 5V CC / 3A, 9V /
2A, 12V / 1,5A
Port de charge rapide USB-C PD 20W, DC 5V / 3A, 9V /
2,22A, 12V / 1,67A
1. Mise sous / hors tension
Allumer : Démarrez votre voiture et branchez le BH501 sur
l’allume-cigare. Il s’allumera et son écran s’allumera. Si le
BH501 est hors tension pendant qu’il est électrifié, appuyez
brièvement sur n’importe quel bouton pour l’allumer.
Mise hors tension : coupez son alimentation pour l’éteindre. Si
le BH501 est sous tension, appuyez longuement sur le bouton
multifonction pendant 2s pour l’éteindre.
Remarque : lorsque le BH501 est éteint via le bouton multi-
fonction , ses ports de charge sont toujours utilisables.

26 27
2. Réglage de la lumière
9 couleurs de lumière : 7 couleurs simples + 1 couleur statique
RGB + 1 couleur dynamique RGB
Appuyez brièvement sur le bouton d‘éclairage pour bas-
culer entre 10 modes RGB statique, Vert, Rouge, Bleu, Jaune,
Cyan, Violet, Blanc, RGB dynamique et Lumière désactivée.
Fonction de mémoire : il se souviendra du mode d‘éclairage
avant la mise hors tension et affichera le même mode d‘éclai-
rage lorsque vous le redémarrerez.
3. instructions de connexion de Bluetooth / syntoni-
sation FM / sortie AUX
A. Activez la fonction Blue-
tooth sur vos appareils
intelligents (par exemple,
téléphone, tablette, etc.),
recherchez “BH501“
et connectez-le. Vous
pouvez l‘utiliser après
une connexion réussie.
Lorsque vous utiliserez
Étape 1 : connexion Bluetooth
Une fois que votre appareil est correctement connecté au
Bluetooth du BH501, il existe deux méthodes pour la sortie de
musique : AUX Out et FM Tuning. Si votre voiture est équipée
d‘un port AUX In, nous vous suggérons de connecter le BH501
à votre voiture via le câble AUX inclus, afin que vous puissiez
obtenir une meilleure expérience audio.
Étape 2 : Sortie AUX / Syntonisation FM
A
B
à nouveau le BH501, il reconnectera automatiquement le
dernier appareil connecté.
B. Une fois la connexion Bluetooth
réussie, augmentez le volume
de votre appareil de manière
appropriée.
Sortie 1 :
Réglage FM
Sortie 2:
connexion
du câble
AUX
AUX

28 29
Sortie 1 : Réglage FM (si votre voiture n‘a pas de port AUX,
veuillez choisir cette façon de vous connecter).
Lorsque vous utilisez le BH501 pour la première fois, veuillez
ajuster sa fréquence FM vierge pour qu‘elle soit la même
que celle de votre voiture (pas une fréquence de diffusion
locale / une fréquence sans aucune diffusion / une fréquence
uniquement avec un bruit blanc). Pour rechercher un meilleur
plaisir sonore, veuillez vous assurer que les fréquences FM
vierges du BH501 et de votre voiture sont les mêmes chaque
fois que vous utilisez le produit (pas une fréquence de diffusion
locale / une fréquence sans aucune diffusion / une fréquence
uniquement avec un bruit blanc) .
a) Réglez la radio FM de votre voiture sur une fréquence vide
(une fréquence vide sans aucune émission / une fréquence
uniquement avec un bruit blanc), par exemple. FM 88,8
b) Appuyez longuement sur pendant 2s pour entrer en
mode de syntonisation FM, et l‘écran d‘affichage numérique
LED affichera la fréquence et clignotera. Faites tourner la
bague de rotation pour régler la fréquence. Tournez dans
le sens horaire / anti-horaire pour augmenter / diminuer la
fréquence et l‘ajuster pour qu‘elle soit la même que celle de
votre voiture, par exemple FM 88.8. Après la syntonisation,
appuyez brièvement sur bouton lumineux ou attendez 3s
pour quitter le mode de syntonisation FM.
Si vous avez connecté le produit à votre voiture avec un câble
AUX, la sortie de musique par défaut devient AUX Out.
Pendant ce temps, il existe 2 autres façons d‘ajuster la fré-
quence.
Méthode 2 : Réglage précis - Appuyez brièvement sur /
bouton pour augmenter / diminuer la fréquence.
Méthode 3 : Syntonisation rapide - Appuyez longuement sur le
bouton / pour augmenter / diminuer la fréquence.
Sortie 2: connexion du câble AUX
Si votre voiture prend en charge l‘entrée AUX, nous vous sug-
gérons d‘utiliser un câble AUX pour connecter votre voiture au
BH501 pour obtenir une meilleure expérience audio. Utilisez
une extrémité du câble AUX pour connecter le port de sortie
AUX du BH501 et l‘autre extrémité pour connecter le port
AUX de votre voiture, et le son sera synchronisé avec le haut-
parleur de la voiture via le câble AUX.
4. Fonction mains libres Bluetooth (veuillez vous
assurer que la connexion d’entrée / sortie est réus-
sie avant d’utiliser cette fonction)
A. Répondre à l’appel : appuyez brièvement .
AUX

30 31
5. Fonction de musique (veuillez vous assurer que la
connexion d’entrée / sortie est réussie avant d’uti-
liser cette fonction)
Une fois que votre appareil intelligent (par exemple, téléphone,
tablette, etc.) est correctement connecté au Bluetooth du
produit, si vous écoutez de la musique sur votre appareil,
la musique sera synchronisée avec le haut-parleur de votre
voiture via un câble AUX ou une connexion FM. L‘opération de
lecture de musique est indiquée comme suit :
A. Lecture / Pause : appuyez brièvement sur le bouton .
B. Piste précédente ou piste suivante : appuyez brièvement sur
le bouton ou .
C. Augmentation du volume : tournez la bague de rotation
dans le sens des aiguilles d‘une montre.
D. Iminuer le volume : tournez la bague de rotation dans le
sens inverse des aiguilles d‘une montre.
6. Assistant vocal
A. Double-cliquez sur le bouton pour accéder à l‘assistant
vocal.
B. Double-cliquez sur le bouton pour quitter l‘assistant vocal.
7. Description de la charge
A. Pour les appareils intelligents qui ne prennent pas en charge
la charge rapide, la sortie par défaut est 5V / 2,4A.
B. Pour les appareils intelligents prenant en charge la charge
rapide, la tension et le courant de charge maximum de l‘USB
QC3.0 sont de 5V CC / 3A, 9V / 2A, 12V / 1,5A.
7.1 Charge rapide QC3.0
L‘USB Type-C prend en charge la charge rapide PD 20W. La
tension et le courant de charge maximaux sont de 5V CC / 3A,
9V / 2,22A, 12V / 1,5A.
7.2 Charge rapide Type-C PD 20W
B.Raccrochez le téléphone : appuyez brièvement .
C.Recomposer le dernier numéro : appuyez deux fois .
D.Rejeter l’appel : appuyez longuement pendant 2 secondes.
Pour les appareils Android, lorsque vous allez utiliser votre
voix pour réactiver directement l’assistant vocal, augmentez
d’abord le volume de votre téléphone et de votre BH501 à leur
niveau de volume maximal, puis réglez le volume du haut-
parleur de la voiture en fonction de vos besoins.
Conseils amicaux :

32 33
Prenons l’exemple du téléphone portable Xiaomi pour utiliser
la fonction d’assistant vocal du téléphone portable Xiaomi;
Conseils : Prenons l’exemple du téléphone portable MI
AI pour utiliser la fonction d’assistant vocal du téléphone
portable MI AI.
A. Ouvrez les paramètres du téléphone, réveillez les paramètres
du téléphone et réveiller Mi Ai.
B. Suivez les instructions pour
enregistrer les mots de
réveil.
C. Utilisez l’assistant vocal : Appelez le téléphone directement en
appelant Mi Ai.
Remarque : Cette fonction n’est pas disponible pour certaines
marques de téléphones. (Les marques de téléphones prises
en charge sont l’iPhone, les téléphones Samsung et les télé-
phones Android d’origine)
8. Remarque
A. Ne montez pas le volume de votre radio trop fort en cas
d’augmentation de son bruit de fond.
B. Bien que la puissance de transmission de notre émetteur
FM soit forte, pour assurer le meilleur effet sonore, essayez
d‘éviter de vous ajuster à la fréquence de la station de radio
locale avec un signal fort.
C. N‘utilisez pas le produit dans un environnement trop chaud
/ froid, poussiéreux ou humide.

34 35
D. Ne pas casser ou jeter le produit pour éviter d‘endommager
la surface ou l‘unité.
E. Ne démontez pas le produit personnellement. Veuillez
contacter le vendeur si vous avez des questions ou des
problèmes.
ES
LISTA DE EMPAQUE
Producto x 1 Manual de usuario x 1 Cable AUX x 1
ESTRUCTURA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

36 37
Botón de luz/CH Botón
Anillo de luz RGB
Puerto de carga rápida QC3.0
Anillo de rotación (aumentar / disminuir la frecuencia o el
volumen)
Pista anterior
Botón multifuncional: Pausa / Reproducir / Llamada manos
libres (Responder / Colgar / Rechazar / Volver a marcar)/
Encendido/ Apagado
Pista siguiente
Puerto de salida Type-C 20W
Pantalla de visualización digital
Micrófono 1
Micrófono 2
Puerto de salida AUX
1
8
2
9
3
10
11
12
4
5
6
7
ESPECIFICACIONES
Nombre del producto BH501
Distancia efectiva 5m
Rango de sintonización de FM 87.5MHz - 108MHz
Formato de audio compatible MP3/WMA/WAV/FLAC/
AAC/APE
Soporte de protocolo Bluetooth A2DP/AVRCP/HSP/HFP
Puerto de carga rápida USB-A QC3.0, DC 5V / 3A, 9V /
2A, 12V / 1.5A
Puerto de carga rápida USB-C PD 20W, DC 5V / 3A, 9V /
2.22A, 12V / 1.67A
2. Encendido / apagado
Encendido: encienda su automóvil y enchufe BH501 en el
encendedor de cigarrillos. Se encenderá y su pantalla se en-
cenderá. Si el BH501 está apagado mientras está electrificado,
presione brevemente cualquier botón para encenderlo.
Apagado: corte su energía para apagarlo. Si el BH501 está en-
cendido, mantenga pulsado el Butto Multifuncional durante
2s para apagarlo.
Nota: Cuando el BH501 se apaga mediante el Butto Multifun-
cional , sus puertos de carga siguen funcionando.