Viega ManaBloc 50718 Instruction sheet

Product
Instructions
PI-PF 566418 0518 ManaBloc Access Panel Installation (EN ES FR) 1 of 2
Viega LLC, 12303 Airport Way, Ste. 395 • Broomfield, CO 80021 • Ph: 800-976-9819 • Fax: [phone]
ManaBloc®Access Panel Installation
WARNING
The ManaBloc access panel is
designed to t between 16" on center framing. If other
than 16" on center framing is present, additional bracing
will be needed.
Assembly instructions:
Using your ManaBloc part number and chart below, determine
the proper cut-out size.
Part No. Max. Ports Dimensions Cut out Outside
50718 14 14" x 18" 14⅜"x 19¾" 16½" x 21¼"
50726 16 14" x 26" 14⅜"x 27¾" 16½" x 29¼"
50730 24 14" x 30" 14⅜"x 31¾" 16½" x 33¼"
50739 36 14" x 39" 14⅜"x 40¾" 16½" x 42¼"
Panel
Insertion
Slots
1. Cut and remove the section of dry wall over the
ManaBloc, centering the opening between the
studs. Ensure that all tubing connections and valves
are accessible.
2. Remove the panel from the frame by lifting the bottom
of the panel up and outward. Then remove from the
top frame slot with a downward motion.
3. Place frame, with the small slot at the bottom, into
the dry wall opening, resting the frame on bottom of
the opening.
4. Lift frame up ¼" and use provided hardware to secure
frame to studs, being careful not to over-tighten.
5. Replace the panel by inserting top edge of panel into
the upper frame slot. Then, while pushing the panel in,
lower into bottom slot of frame.
1
3 4
2
5
This document subject to updates. For the most current Viega technical literature please visit www.viega.us.
Viega products are designed to be installed by licensed and trained plumbing and mechanical professionals who are familiar
with Viega products and their installation. Installation by non-professionals may void Viega LLC’s warranty.

Instrucciones del
Producto
Directives du
Produit
PI-PF 566418 0518 ManaBloc Access Panel Installation (EN ES FR) 2 of 2
Viega LLC, 12303 Airport Way, Ste. 395 • Broomfield, CO 80021 • Ph: 800-976-9819 • Fax: [phone]
Instalación de panel de acceso
ManaBloc®
Ver las ilustraciones en la página 1
Installation du panneau d’accès
ManaBloc®
Reportez-vous aux images de la page 1
ADVERTENCIA
El panel de acceso ManaBloc ha
sido diseñado para para adaptarse a espacio de 16"
centro a centro. Si el espacio tiene dimensiones diferentes
a 16" centro a centro se necesitarán soportes adicionales.
Instrucciones para ensamblaje:
Determine el tamaño de corte adecuado en base al número de
pieza de su ManaBloc y la tabla siguiente.
Nº de
pieza
Puertos
máx. Dimensiones Corte Exterior
50718 14 14" x 18" 14⅜"x 19¾" 16½" x 21¼"
50726 16 14" x 26" 14⅜"x 27¾" 16½" x 29¼"
50730 24 14" x 30" 14⅜"x 31¾" 16½" x 33¼"
50739 36 14" x 39" 14⅜"x 40¾" 16½" x 42¼"
1. Cortar y eliminar la sección de pared por encima de
ManaBloc, centrando el orificio entre los montantes.
Asegúrese que todas las conexiones de tuberías y las
válvulas estén accesibles.
2. Extraer el panel del marco levantando la parte inferior
del panel hacia arriba y afuera. Luego sáquelo del
marco superior con un movimiento descendente.
3. Colocar el marco, con la ranura pequeña en la parte
de abajo, en el orificio de la pared, de modo que se
apoye sobre la parte de abajo del orificio.
4. Levantar el marco ¼" y utilizar los utensilios
suministrados para fijarlo de los montantes, prestando
atención a no apretar demasiado.
5. Sustituir el marco introduciendo el margen superior
del panel en la ranura superior del marco. A
continuación empujar en panel para introducirlo y
bajarlo simultaneamente en la ranura inferior del
marco.
AVERTISSEMENT
Le panneau d'accès
ManaBloc est conçu de façon à s'insérer dans un cadre
de 16po centre à centre. Si l'espacement de la charpente
est de plus de 16po, il faudra installer des renforts
supplémentaires.
Instructions de montage:
À l'aide de votre numéro de pièce ManaBloc et du tableau
ci-dessous, déterminer la taille appropriée de l'ouverture à
percer.
No de
pièce Ports max Dimensions Ouverture Extérieur
50718 14 14po x
18po
14⅜po x
19¾po
16½po x
21¼po
50726 16 14po x
26po
14⅜po x
27¾po
16½po x
29¼po
50730 24 14po x
30po
14⅜po x
31¾po
16½po x
33¼po
50739 36 14po x
39po
14⅜po x
40¾po
16½po x
42¼po
1. Couper et retirer la section de cloison sèche qui
recouvre le ManaBloc, en centrant l'ouverture sur
les montants. S'assurer que tous les raccords de
tuyauterie et les vannes sont accessibles.
2. Retirer le panneau du cadre en soulevant le bas
du panneau vers le haut et l'extérieur. Le retirer
ensuite de la fente du haut du cadre en effectuant un
mouvement vers le bas.
3. Placer le cadre, la petite fente au bas, dans l'ouverture
créée dans la cloison sèche, en appuyant le cadre sur
le bas de l'ouverture.
4. Soulever le cadre de ¼po et utiliser le matériel fourni
pour le fixer aux montants tout en prenant soin de ne
pas trop serrer.
5. Remettre le panneau en insérant l'extrémité
supérieure du panneau dans la fente au haut du
cadre. Puis, tout en poussant pour insérer le panneau,
le faire descendre dans la fente au bas du cadre.
Este documento está sujeto a actualizaciones. Para consultar la más reciente literatura
técnica de Viega visitar www.viega.us.
Los productos de Viega están diseñados para ser instalados por plomeros y mecánicos
profesionales, capacitados y con licencia, que estén familiarizados con los productos
Viega y su instalación. La instalación realizada por personal no profesional puede anular
los términos y condiciones del producto de Viega LLC.
Les produits Viega sont conçus pour être installés par des plombiers et mécaniciens
professionnels agréés et dûment formés qui en connaissent bien les méthodes d’utilisation
et d’installation. L’installation par des non-professionnels est susceptible d’entraîner
l’annulation des modalités de Viega LLC.
Ce document est soumis à des mises à jour. Pour consulter les manuels techniques Viega les
plus récents, consultez notre site www.viega.us.