ViewSonic PRO8500 User manual

ViewSonic®
Model No. : VS13645
Pro8500
DLP Projector
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
-ٻңКьġĩᖆᡞĪ
-Փ⫼᠟ݠㅔԧ
-㇠㟝㣄G㙼⇨㉐
-зѬѷєѪѠдѥіѲнѸкѥь
3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND
.XOODQȚFȚNȚODYX]X

i9LHZ6RQLFPro8500
ἐ󰵾G㨴㍌G㥉⸨
mjjG㉥⮹
⽎G₆₆⓪GmjjG′㩫G㩲GX\G㫆㠦G⿖䞿䞿┞┺UG⽎G₆₆⓪G┺㦢G⚦GṖ㰖G㫆ỊG䞮㠦㍲G㧧☯
♿┞┺aGOXPG⽎G₆₆⓪G㥶䟊䞲G㩚䕢GṚ㎃㦚GG⹲㌳䞮㰖G㞠㦒ⳆSGOYPG⽎G₆₆⓪G㤦䂮G㞠⓪G☯
㧧㦚G㧒㦒䌂G㑮G㧞⓪GṚ㎃G❇SG⳾✶G㩚䕢GṚ㎃㦚G㑮㣿䞿┞┺U
⽎G₆₆⓪GmjjG′㩫G㩲GX\G㫆㠦G㦮Ệ䟊G䎢㓺䔎♮ἶGjGiG❪㰖䎎G₆₆G₆㭖㠦G⿖䞿♮
⓪Gộ㦒⪲G䕦㩫♮㠞㔋┞┺UG㧊⩂䞲G₆㭖㦖G㭒ỆG䢮ἓ㠦㍲G㌂㣿G㔲G⹲㌳䞶G㑮G㧞⓪G㥶䟊䞲G
㩚䕢G㧻㞶⯒G⹿㰖䞮₆G㥚䟊GⰞ⩾♲Gộ㧛┞┺UG⽎G₆₆⓪Gⶊ㍶G㭒䕢㑮G㠦⍞㰖⯒G⹲㌳SG㌂
㣿G⹥G⹿㿲䞶G㑮G㧞㦒ⳆSG㰖䂾ὒG┺⯊ỢG㍺䂮䞮Ệ⋮G㌂㣿䞶Gἓ㤆G㥶䟊䞲G㩚䕢G㧻㞶⯒G㧒
㦒䌂G㑮G㧞㔋┞┺UG⁎⩂⋮SG㩚䕢G㧻㞶⯒G㧒㦒䋺㰖G㞠⓪G䔏㩫G㍺䂮G⹿⻫㦮G㫊㨂⯒G⽊㧻䞮
㰖⓪G㞠㔋┞┺UGG⽎G₆₆⯒GΩ┺ṖG䆆㦚G➢G⽎G₆₆ṖG⧒❪㡺G⡦⓪G{}G㑮㔶㠦G㕂ṗ䞲G㩚
䕢G㧻㞶⯒G㧒㦒䋺⓪Gộ㦒⪲G䢫㧎♮ⳊSG┺㦢G⹿⻫㦒⪲Gⶎ㩲⯒G䟊ἆ䟊G⽊㕃㔲㡺U
GGGGˍG 㑮㔶G㞞䎢⋮㦮G⹿䟻ὒG㥚䂮⯒G㨂㫆㩫䞿┞┺U
GGGGˍG ⽎G₆₆⯒G㑮㔶₆㠦㍲GⲖⰂG㍺䂮䞿┞┺U
GGGGˍG G⽎G₆₆㢖G㑮㔶₆⯒Gṗ₆G┺⯎G䆮㎒䔎㠦G㡆ἆ䞿┞┺U
GGGGˍG ╖Ⰲ㩦G⡦⓪G㑯⩾♲G⧒❪㡺V{}G₆㑶㧦㠦ỢGⶎ㦮䞿┞┺U
󰶒ḔaG′ỿ㠦G╖䞲G㺛㧚G⿖㻮㦮Gⳛ㔲㩗G㔏㧎㧊G㠜⓪G⼖ἓG⡦⓪G㑮㩫G䟟㥚⓪G㌂㣿㧦㦮G₆
₆㠦G╖䞲G㌂㣿ῢ㦚G⹫䌞䞶G㑮G㧞㔋┞┺U
㿄⇌␘
GGGGˍG ⽎GjGiG❪㰖䎎G₆₆⓪G䃦⋮┺G′ỿGpjlzTWWZ㦚G㭖㑮䞿┞┺U
GGGGˍG jGGïGGGGiGGGæGGGutiTWWZG
GjU
㡔⤱Gạᴴ㜄G␴䚐GjlG㏭㢬
㧊G㧻䂮⓪GltjG㰖䂾GOltjGkPGYWW[VXW_VljG㢖G㩖㩚㞫G㰖䂾GOsG
}GkPGYWW]V`\Vlj⯒G㭖㑮䞿┞┺U
␘㢀G㥉⸨⏈Gl|G䟀㠄Gạᴴ㜄⬀G䚨␭╝⏼␘U
㡺⯎㴓㠦G䚲㔲♲GⰞ䋂⓪G~lllO䘦㩚₆㩚㧦㩲䛞P㠦Gὖ䞲GkGYWWYV`]Vlj
⯒G㭖㑮䞲Gộ㦒⪲S
㧊GⰞ䋂ṖG⿯㦖G₆₆⓪G⿚⮮♮㰖G㞠㦖G㧒⹮G㝆⩞₆⪲G䘦₆䟊㍲⓪G㞞G♮ⳆG㰖㡃G⻫
′㠦G➆⧒G䣢㑮G⹥G㑮Ệ♮㠊㟒䞿┞┺UG
㧊G㧻゚㠦G㧻㹿♲G⺆䎆ⰂSG㿫㩚㰖SG⻚䔒G㩚㰖㠦GoSGjG⡦⓪Gw㢖Gṯ㦖G䢪䞯G₆
䢎ṖG䚲㔲♮㠊G㧞㦚Gἓ㤆G⺆䎆Ⰲ㠦GWUWWW\LG㧊㌗㦮G㑮㦖SGWUWWYLG㧊㌗㦮G䃊✲
⸊G⡦⓪GWUWW[LG㧊㌗㦮G⋿ὒGṯ㦖G㭧⁞㏣㧊G䞾㥶♮㠊G㧞㦢㦚G⋮䌖⌊⓪Gộ㧛┞
┺U

ii9LHZ6RQLFPro8500
㩅㟈G㙼㤸G㫴㾜
XUGG ⽎G㰖䂾㦚G⹮✲㔲G㧓㠊G⽊㕃㔲㡺U
YUGG ⽎G㰖䂾㦚G㧮G⽊ὖ䞮㕃㔲㡺U
ZUGG ⳾✶GἓἶG⌊㣿㠦G㥶㦮䞮㕃㔲㡺U
[UGG ⳾✶G㰖䂾㦚G㭖㑮䞮㕃㔲㡺U
\UGG ⽎G₆₆⯒GⶒṖ㠦㍲G㌂㣿䞮㰖GⰞ㕃㔲㡺U
]UGG G⿖✲⩓ἶGⰞ⯎G㻲㦒⪲G₆₆⯒G┼㞚G㭒㕃㔲㡺U
^UGG
G䢮₆ῂ⯒GⰟ㰖GⰞ㕃㔲㡺UG㩲㫆㠛㼊㦮G㰖䂾㠦G➆⧒G₆₆⯒G㍺䂮䞮㕃㔲㡺U
_UGG G⋲⹿₆SG䧞䎆SG⋲⪲G❇㦮G㡊㤦G⡦⓪G₆䌖G㡊㦚G⹲㌳䞮⓪G₆₆O㟆䝚G䙂䞾PG⁒㻮㠦G㍺
䂮䞮㰖GⰞ㕃㔲㡺U
`UGG G㞞㩚㦚G㥚䟊G⁏㎇G䝢⩂⁎G⡦⓪G㩧㰖G䝢⩂⁎⯒G㌂㣿䞮㕃㔲㡺UG⁏㎇G䝢⩂⁎⓪G䞲G㴓G
┾㧦ṖG┺⯎G㴓G┾㧦G⽊┺G⍩㦖G⚦GṲ㦮G┾㧦⪲G㧊⬾㠊㰧┞┺UG㩧㰖G䝢⩂⁎⓪G⚦G
Ṳ㦮G┾㧦㢖G㎎⻞G㱎G㩧㰖G┾㧦⪲G㧊⭚㰧┞┺UG⍩㦖G┾㧦㢖G㎎⻞G㱎G┾㧦⓪G㞞㩚㦚G
㥚䞲G㧻䂮㧛┞┺UG㩲Ὃ♲G䝢⩂⁎ṖG䆮㎒䔎㠦Gⰴ㰖G㞠㦒ⳊG㩚₆G₆㑶㧦㠦ỢGⶎ㦮䞮
㡂G㩗䞿䞲G䆮㎒䔎⪲Gᾦ㼊䞮㕃㔲㡺UG
XWUGG G㩚㤦G䆪✲SG䔏䧞G䝢⩂⁎G⿖⿚㧊G⹵䧞Ệ⋮G③Ⰲ㰖G㞠ỢG㍺䂮䞮㕃㔲㡺UG㩚㤦G䆮㎒䔎
㦮G⹿䟻㠦Gⰴ䀆G₆₆⯒G㍺䂮䞮㕃㔲㡺UG㩚㤦G䆮㎒䔎GṖ₢㧊㠦G₆₆⯒G㍺䂮䞮㡂G㩚
㤦㦚G㓓ỢG㡆ἆ䞶G㑮G㧞☚⪳G䞮㕃㔲㡺U
XXUGG G㩲㫆㠛㼊㠦㍲Gῢ㧻䞮⓪G⿖㹿ⶒV㞷㎎㍲ⰂⰢG㌂㣿䞮㕃㔲㡺U
XYUGG G㩲㫆㠛㼊㠦㍲Gῢ㧻䞮Ệ⋮G₆₆㢖G䞾℮G䕦ⰺ♮⓪G䃊䔎SG㓺䌶✲SG㌒ṗ╖SG
㍶⹮G⡦⓪G䎢㧊なⰢG㌂㣿䞮㕃㔲㡺UG₆₆ṖG㍺䂮♮㠊G㧞⓪G䃊䔎⯒G㧊☯䞶G
➢G₆₆ṖG⟾㠊㪎G⿖㌗㦚G㧛㰖G㞠☚⪳Gṗ⼚䞲G㭒㦮⯒G₆㤎㡂G㭒㕃㔲㡺UG
XZUGG G⽎G₆₆⯒G㡺⨁☯㞞G㌂㣿䞮㰖G㞠㦚Gἓ㤆㠦⓪G䝢⩂⁎⯒Gㆧ㞚G㭒㕃㔲㡺U
X[UGG G⳾✶G㑮Ⰲ⓪G㩚ⶎG㍲゚㓺G㣪㤦㠦ỢGⰷ₆㕃㔲㡺UG㩚㤦GὋ G䆪✲G⡦⓪G䝢⩂⁎ṖG㏦
㌗♲Gἓ㤆SG㞷㼊G⡦⓪G㧊ⶒ㰞㧊G₆₆㠦G✺㠊ṚGἓ㤆SG₆₆ṖG゚G⡦⓪Gⶒ㠦G㩬㦖Gἓ
㤆SG₆₆ṖG㩫㌗㩗㦒⪲G㧧☯䞮㰖G㞠Ệ⋮G₆₆⯒G⟾㠊⥾ⰆGἓ㤆G❇SG₆₆ṖG㏦㌗♲G
⳾✶Gἓ㤆㠦G㑮ⰂṖG䞚㣪䞿┞┺U

iii9LHZ6RQLFPro8500
yozG㫴㾜G㨴㍌
⽎G㩲䛞㦖G㥶⩓G㦮䣢G⹥G㧊㌂䣢㠦G㦮䟊G⹲䣾♲G㩚₆G㩚㧦G㩲䛞㠦G╖䞲G㥶䟊Gⶒ㰞G㌂㣿G㩲䞲G㰖䂾
OyozGkPGkGYWWYV`\Vlj⯒G㭖㑮䞮㡂G㍺Ἒ♮ἶG㩲㫆♮㠞㦒ⳆG㥶⩓G₆㑶G㺚䌳G㥚㤦
䣢O{hjPṖG′㩫䞲G㥶䟊Gⶒ㰞G䞾㥶⨟G㩲䞲㦚G㭖㑮䞿┞┺UG
Ɒ㫼 ἐ㥉G㺐␴G䚜㡔⣽G 㐘㥐G䚜㡔⣽
⋿GOwP WUXL <WUXL
㑮㦖GOoP WUXL <WUXL
䃊✲⸊GOjP WUWXL <WUWXL
]ṖG䋂⫂GOj]RP WUXL <WUXL
䙊Ⰲぢ⫂䢪G゚䗮┦GOwiiP WUXL <WUXL
䙊Ⰲぢ⫂䢪G❪䗮┦G㠦䎢⯊G
OwiklP WUXL <WUXL
㧊㌗㠦G㠎 ♲G㥶䟊Gⶒ㰞G㭧GyozG㰖䂾㦮G⿖㏣Gⶎ㍲㠦G′㩫♲G′㩲G㩗㣿G㡞㣎G╖㌗㦖G┺㦢ὒGṯ㔋┞
┺U
㩗㣿G㡞㣎G╖㌗㦮G㡞a
XUGG㏢䡫㦮G䡫ὧG⧾䝚㠦G䞾㥶♲G㑮㦖㦖G⧾䝚G╏G\G⯒G㽞ὒ䞶G㑮G㠜㦒ⳆSG⁎㣎㦮G┺⯎G⧾䝚㠦G╖䞲G⌊
㣿㦖G㠎 ♮㠊G㧞㰖G㞠㔋┞┺U
YUGG㦢⁏㍶ὖSG㩚㧦G⿖䛞SG䡫ὧG䓲ぢSG㩚㧦G㎎⧒⹏G⿖䛞㦮G㥶Ⰲ㠦G䙂䞾♲G⋿GO㡞aG㞫㩚G㧻䂮PU
ZUGGἶ㡾G㦋㣿䡫G㭒㍳㠦G䙂䞾♲G⋿GO_\LG㧊㌗㦮G⋿㦚G䞾㥶䞲G⋿G䞿⁞PU
[UGG䞿⁞㠦G㏢⨟G䙂䞾♲G⋿SGṫ㻶㠦G䞾㥶♲GWUZ\LG㧊䞮㦮G⋿SG㞢⬾⹎ⓚ㠦G䞾㥶♲GWU[L㧊䞮㦮G⋿SGῂⰂG
䞿⁞㠦G䞾㥶♲G[LG㧊䞮㦮G⋿G䠞㣿U
⣜䘸G㼜ἽG㨰㢌
⋆㡴G㤸㚉GVG⋆㡴G㝜⓸GVG⋆㡴G㚉⥙
⧾䝚⯒Gᾦ㼊䞶G➢⓪GⲒ㩖G䝚⪲㩳䎆G㩚㤦㦚G⊚ἶG⼓Ⳋ㦮G㏢䅩㠦㍲G䅖㧊な㦚Gヒ㕃㔲㡺UG⧾䝚ṖG㔳㦚G➢
₢㰖G₆┺Ⰲ㕃㔲㡺GO[\G⿚G㧊㌗GỎⰒPUG⧾䝚ṖG⥾Ệ㤎G➢G㏦㦚G╖ⳊG䢪㌗㦚G㧛㦚G㑮G㧞㔋┞┺UG⧾䝚⓪G
ἶ㞫G⧾䝚㧊₆G➢ⶎ㠦G⥾Ệ㤎G➢G㧮ⴑG䀾 䞮ⳊG䙃⹲䞶G㑮G㧞㔋┞┺UG㧦㎎䞲G㩫⽊⓪G⽎G㌂㣿G㍺ⳛ㍲⯒G
㺎㫆䞮㕃㔲㡺U
󰶒Ḕa
⽎G❪㰖䎎G䝚⪲㩳䎆G⧾䝚㠦⓪G㩗㦖G㟧㦮G㑮㦖㧊G✺㠊G㧞㔋┞┺UG⧾䝚ṖG₾㰖ⳊG䕢㏦㧊G⹲㌳䞲GὉ㦚G㩗
㩞䞮ỢG䢮₆㔲䋺㕃㔲㡺UG⽎G⧾䝚⯒G䘦₆䞶G➢⓪G䢮ἓG′㩲⯒G⹱㦚G㑮G㧞㔋┞┺UG䘦₆G⡦⓪G⿚ⰂG㑮ỆG
㩫⽊⓪G㰖㡃G䟊╏G₆ὖ㧊⋮G㩚㧦G㌆㠛G䡧䣢GO~~~UlphlUvynPG㠦Gⶎ㦮䞮㕃㔲㡺U
󰶒Ḕa
Ṧ㩚G㥚䠮㧊G㧞㔋┞┺UG㡊㰖GⰞ㕃㔲㡺UG㑮Ⰲ⓪GὋ㧎G㩚ⶎṖ㠦ỢGⰷ₆㕃㔲㡺U

9LHZ6RQLFPro8500 1
㤴㣅ỀG㥉⸨
jG¯G}z®GjSGYWXYUGhGGU
tG⹥GwGt⓪GhGp㦮G❇⪳G㌗䚲㧛┞┺U
tSG~SG~Gu{SG⹥G~G⪲ἶ⓪G⹎ῃG⹥G₆䌖GῃṖ㠦㍲G
tGj㦮G❇⪳G㌗䚲㧛┞┺UG
}zSG㎎GⰞⰂG㌞ṖG⁎⩺㰚G⪲ἶSGv}SG}tSG⹥G}t⓪G
}zGj㦮G❇⪳G㌗䚲㧛┞┺U
}lzh⓪G}GlGzGh㦮G❇⪳G㌗䚲㧛┞┺UGkwtzG⹥G
kkj⓪G}lzh㦮G㌗䚲㧛┞┺U
wzVYS}nhG⹥Gnh⓪GpGiGtGj㦮G❇⪳G㌗䚲㧛┞
┺U
㺛㧚G㩲䞲aG}zGj㦖G⽎Gⶎ㍲㠦G╖䞲G₆㑶㩗G㡺⮮SG䘎㰧㌗㦮G㡺⮮G⡦⓪G
⑚⧓㠦G╖䞮㡂G㺛㧚㦚G㰖㰖G㞠㦒ⳆSG⽎Gⶎ㍲㠦G₆㧎䞲G⡦⓪G㩲䛞㦮G㎇⓻G⡦⓪G㌂㣿㦒⪲G
㧎䞲G⿖㑮㩗G⡦⓪Gἆὒ㩗G䞒䟊㠦G╖䞮㡂G㠊⟶䞲G㺛㧚☚G㰖㰖G㞠㔋┞┺U
㩲䛞㦮GṲ㍶㦚G㥚䟊G}zGj㦖G㡞ἶG㠜㧊G㩲䛞G㌂㟧㦚G⼖ἓ䞶G㑮G㧞㔋
┞┺UG⽎Gⶎ㍲㠦G㑮⪳♲㩫⽊⓪G㡞ἶG㠜㧊G⼖ἓ♶G㑮G㧞㔋┞┺U
⳿㩗㠦G㌗ὖ㠜㧊G⽎Gⶎ㍲㦮G㠊⟶䞲G⿖⿚☚G}zGj㦮G㌂㩚G㍲ⳊG☯㦮G
㠜㧊G㠊⟶䞲G⹿㔳㦒⪲☚G⽋㩲SG㨂㌳G⡦⓪G㩚㏷♶G㑮G㠜㔋┞┺U
㥐䖼G☥⦑
䟻䤚㠦G䞚㣪䞲G┺㤊⪲✲G㍲゚㓺G⹥G㾲㔶G㩲䛞G㩫⽊G㍲゚㓺⯒G㥚䟊GUUG
㠦㍲G㩲䛞㦚G❇⪳䞮㕃㔲㡺UG}zG~¡GjkTyvt㠦G㧞⓪G❇⪳G㟧㔳㦚G㧎㐚䞮㡂GG
}z㠦G㤆䘎㦒⪲G⽊⌊Ệ⋮G䕿㓺⪲G⽊⌊㠊G㩲䛞㦚G❇⪳䞶G㑮☚G㧞㔋┞┺U
㇠㟝㣄Gὤ⦑
㥐䖼⮹a
⯜⒬Gⶼ䝬a
ⱬ㉐Gⶼ䝬a
㢰⥜Gⶼ䝬a
Ạ㢹㢰a
Pro8500
}zGkswGw
VS13645
w_\WW|nryuGyUGXiGXYTX]TXX
___________________________________
___________________________________
㥐䖼G㍌⮹G㦹⨀G㐐G㥐䖼G䔄ὤ
⽎G㩲䛞㦮G⧾䝚㠦⓪G㧎㼊㢖G䢮ἓ㠦G㥚䠮䞲G㑮㦖㧊G䞾㥶♮㠊G㧞㔋┞┺UG䘦₆G㔲G㭒㦮⯒G₆
㤎㡂㟒G䞮ⳆSG㰖㡃SG㭒G⡦⓪G㡆⹿G⻫⮶㦚G㭖㑮䞮㡂G䘦₆䞮㕃㔲㡺U
}z㦖G䢮ἓ㦚G㭧㔲䞮ⳆG䢮ἓG⽊䢎⯒Gἶ⩺䞲G㧧㠛ὒG㌳䢲㦚G㥚䟊G㩚⎦䞿┞┺UG
zSGnGjO㓺Ⱎ䎆SG⁎Ⰲ⍞G䅊䜾䕛P㠦G㺎㡂䟊㭒㎪㍲GṦ㌂䞿┞┺UG㧦
㎎䞲G⌊㣿㦖G}zG㥏㌂㧊䔎⯒G㺎㫆䞮㕃㔲㡺U
⹎ῃὒG䃦⋮┺aGaVVUUVVVTV
㥶⩓aGaVVUUVVVUfd]Z`
╖ⰢaGaVVUUUVVYU

ViewSonic Pro8500 2
AC
㤸㠄 䂈☐㜄 ␴䚐 㵬Ḕ㇠䚡
AC 㤸㠄 䂈☐⏈ 䘸⦐㥑䉤 ㇠㟝 ạᴴ㢌 㟈Ạ㇠䚡㡸 㻝㦥䚨㚰 䚝⏼␘ . AC 䙀⤠Ἤ 㦹⪌ᴴ
㙸⣌ Ἤ⫰☘Ḱ 㢰㾌䚌⏈㫴 䞉㢬䚌Ḕ 㤵䚝䚐 AC 㤸㠄 䂈☐⪰ ㇠㟝䚌㐡㐐㝘 .⺴㋁═ AC
㤸㠄 䂈☐ᴴ ㇠㟝㣄㢌 AC 䂌㉰䏬㜄 ⬒㫴 㙾㡸 󰶒㟤 ␴⫠㥄㜄 ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘 .㢨 䘸⦐㥑
䉤㜄⏈ 㥅㫴䝉 AC 㤸㉔ 䙀⤠Ἤᴴ 䈅㣠╌㛨 㢼㏩⏼␘ .䂌㉰䏬ᴴ 䙀⤠Ἤ㜄 ⬒⏈㫴 䞉㢬
䚌㐡㐐㝘 .㢨 㥅㫴䝉 䙀⤠Ἤ㢌 㙼㤸 ⯝㤵㡸 ㋄ㇵ䚌㫴 ⫼㐡㐐㝘 .❄䚐 㤸㚉 ⷴ┍㡰⦐ 㢬
䚐 㐔䝬 ᴸ㉡㡸 ⵝ㫴䚌⏈ 㥅㫴䝉 AC 㤸㉔ 䙀⤠Ἤ⪰ 䈅㣠䚐 ⽸♈㝘 㐔䝬 㣙㾌⪰ ㇠㟝䚔
ᶷ㡸 㤵Ἥ Ề㣙䚝⏼␘ .
㥅㫴
㥅㫴
㥅㫴
㥅㫴
䝬㨰 ⵃ 㩅ạ ⸬䋔㟝 ⴬ạ ⵃ 㿄⇌␘㟝
㡔⤱ ␴⪍㟝 㜵ạ㟝

ViewSonic Pro8500 3
⯝㵜
ᵐ㟈
.................................5
䘸⦐㥑䉤㢌 䏭㣙㥄 ........................... 5
䔠㣙 ⇨㟝Ɒ ...................................... 6
䘸⦐㥑䉤 ᵐ㟈 ................................... 8
㥐䖼 ㇠㟝䚌ὤ
................10
㥐㛨 䑜≄ ........................................ 10
㜤󰶅 䔠䏬 ........................................ 11
⫠⯜䀜 ............................................ 13
ⵤ䉤⫠ 㣙㵝䚌ὤ ............................. 15
⫠⯜䀜 㦤㣅 .................................... 16
㜤󰶅
...............................17
䀨䘜䉤 ❄⏈ ⯜⏼䉤 㜤󰶅䚌ὤ ......... 18
⽸♈㝘 ㋀㏘ 㣙㾌 㜤󰶅䚌ὤ ............. 19
㦤㣅
...............................23
䘸⦐㥑䉤 㤸㠄 䁐ὤ /ⅸὤ .............. 23
䘸⦐㥑䉤 ⋆㢨 㦤㥉䚌ὤ ................. 24
䘸⦐㥑䉤 㩀 ⵃ 㸼㥄 㦤㥉䚌ὤ ........ 24
䍠㇠ 㢨⴬㫴 䆠ὤ 㦤㥉䚌ὤ ............. 25
㥐㛨 䇘 㣔Ἤὤ ................................ 26
Ḕ㡔 㐐㣅 䞈⮨㢌 ㈑㉥ .................... 26
䘸⫠㥔䊀㢨㊌ 䇴㢨⭬ ㉘㥉 .............. 27
⮈⎨ 㦤㣅 ........................................ 28
LAN 䞌󰶒㡸 䋩䚐 䘸⦐㥑䉤 㥐㛨 ..... 38
㠭 ⽀⢰㟤㤴⪰ 䋩䚐 䘸⦐㥑䉤 㥐㛨 .42
vsPresenter ⪰ ㇠㟝䚌㜠 㢨⴬㫴
䖐㐐 ................................................ 49
USB 㤴㣙 㣙㾌⪰ ㇠㟝䚌㜠 㢨⴬㫴
䖐㐐 ................................................ 55
㡔㫴⸨㍌
........................59
⥀㪼 㷡㋀䚌ὤ ................................. 59
䘸⦐㥑䉤 䚌㟤㬉 㷡㋀䚌ὤ .............. 59
䙸䉤 䀘ⶸ 㷡㋀䚌ὤ ........................ 59
⣜䘸 Ẅ㷨䚌ὤ ................................. 60
ἐ󰵾
...............................62
㾌㍌ ................................................ 63
㷐㣙 ⫼㟨䏬 ㉘㾌 ............................ 63

ViewSonic Pro8500 4
⺴⦑
.............................. 64
LED 䖐㐐☥ ⮈㐐㫴!........................64
䝬䞌㉥ ⯜☐ ....................................65
ⱬ㥐 䚨󰶅 ........................................67
IR 㥐㛨 䂈☐ ...................................70

ViewSonic Pro8500 5
ᵐ㟈
䘸⦐㥑䉤㢌 䏭㣙㥄
㢨 䘸⦐㥑䉤⏈ Ḕ㉥⏙ ṅ䚍 㜈㫸 䘸⦐㥑㊌ ὤ⏙Ḱ ㇠㟝䚌ὤ 䓬⫠䚐 Ạ㦤⪰ 䋩䚝䚨 㐔⧤
㉥㢨 ⋆Ḕ ㇠㟝䚌ὤ ㎱㏩⏼␘ .
䘸⦐㥑䉤⏈ ␘㢀 䏭㣙㥄㡸 㥐ḩ䚝⏼␘ :
␜㢰 㾝 0.7" Texas Instruments DLP ´ὤ㍔
XGA (1024 x 768 䙱㉴ )
1600 x 1200 㤸㷨 䞈⮨㡰⦐ 㢨⴬㫴 䆠ὤ⪰ 㣄┍㡰⦐ 㦤㥉 (㣄┍ -┍ὤ䞈 )䚌Ḕ
VGA, SVGA, XGA, SXGA 㟝ⵤ㡜㚉㻉㫴㠄
Macintosh ´ 䀨䘜䉤 㫴㠄
NTSC, PAL, SECAM, HDTV 㫴㠄
㙸⇔⦐Ἤ ⽸♈㝘 㜤󰶅㟝 D-Sub 15 䙴␜㣄
㇠㟝䚌ὤ ᴸ䓬䚐 ␘ạ㛨 OSD ⮈⎨
㷜␜ 㤸㣄 䇘㏘䋘 ⸨㥉
㫵⥠ 㥐㛨㟝 RS-232 䀘≙䉤
HDMI 㫴㠄
PJLinkTM 䝬䞌 ᴴ⏙
≘䏬㠀䆠 㥐㛨 ⵃ 㠭 ㉐ⶸ㟝 LAN ♈㏘䙀⤼㢨
LAN ♈㏘䙀⤼㢨 4-1( 䘸⦐㥑䏬␭ 㺐␴ 4PC/NB ♈㏘䙀⤼㢨 )
LAN ㉘㥉㡸 䋩䚨 㠄󰵾 䀨䘜䉤㜄㉐ 䘸⦐㥑䉤 ㇵ䈐 Ḵ⫠ ᴴ⏙
USB ♈㏘䙀⤼㢨⏈ USB ⴬⏼ B 䇴㢹 - A 䇴㢹 䀴㢨⽈㡸 䋩䚨 䀨䘜䉤 㜤󰶅㡸 㫴㠄
䚝⏼␘ .
JPEG 䘸⤼㥔䊀㢨㊌㡸 㠸䚐 USB 䙀⣌㐐 ☐⢰㢨⽀ 㫴㠄
␴ὤ ⯜☐㜄㉐ 1W ⴬⬀㢌 㤸⥙ ㋀⽸⣽
뗭隕뗭隕
 㢨 ㉘⮹㉐㜄㉐ 㥐ḩ䚌⏈ 㥉⸨⏈ 㜼Ḕ 㛺㢨 ⷴ󰶒╔ ㍌ 㢼㏩⏼␘ .
 ⮹㐐㤵 ㉐⮨ ┍㢌ᴴ 㛺㢨 㢨 ⱬ㉐㢌 㤸㷨 ❄⏈ 㢰⺴⪰ ⸩㥐 , 㤸㋕ ❄⏈ ⸩㇠䚌⏈
ᶷ㡴 䛼㟝╌㫴 㙾㏩⏼␘
.

ViewSonic Pro8500 6
䔠㣙 ⇨㟝Ɒ
䘸⦐㥑䉤 䔠㣙㡸 䖴⮨ ␘㢀 ⇨㟝Ɒ㢨 ⯜▄ 㢼⏈㫴 䞉㢬䚌㐡㐐㝘 .
㉔䈑䝉 ⺴㋁䖼
䘸⦐㥑䉤㝴⥀㪼㿕 AC 㤸㠄 䂈☐ ⫠⯜䀜 (IR) ⵃ ⵤ䉤⫠
VGA 䀴㢨⽈
(D-SUB - D-SUB 㜤󰶅 )
ViewSonic DVD ⫼ⷉ㇠ ᴸ䓬 㐐㣅 㙼⇨㉐
䙸䉤 䀘ⶸ RS232 䀴㢨⽈ RGB - 䀨䔠≀䏬 㜤󰶅 㛨⑅䉤