Villeroy & Boch Venticello A9350 Series User manual

Installationsanleitung DE
Installation instructions EN-UK
Manuel d'installation FR
Venticello
BPI0131

300
1546
X
85
866
X
300
165
352
404
352
404
352
404
A9500YXX
A9501YXX
A9510YXX
A9511YXX
A9520YXX
A9521YXX
300
1546
X
85
ABB.: 1.1-1.2
ABB.: 1.1-1.2 ABB.: 1.1-1.2
S. 2

1
314
436
620
58
1000
150
665 750
580
850
A9450YXX
150
144
606
620
58
1000
665
1
750
580
850
A9400YXX
1
314
436
620
58
1000
150
865 750
580
850
A946/A947/A9480YXX
150
865
750
580
850
A941/A942/A9430YXX
2
757
550
482
360
260
70 2
757
550
360
260
70 2
957
550
482
360
260
70 2 2
384 384
1 1
95
11 1
95
2
957
550
482
360
260
70 2 2
384 384
144
606
620
58
1000
482
ABB.: 2.1-2.4 ABB.: 2.1-2.4 ABB.: 2.1-2.4 ABB.: 2.1-2.4
S. 3

1
314
436
620
58
1000
2
1257
550
482
360
260
70
150150
625 540 750
580
850
520
1
617
A9490YXX 144
606
620
58
1000
150150
1 1
617
750
430
850
580625 540
A9440YXX
2
550
2
1257
550
482
360
260
2
550
58 58
70
ABB.: 2.1-2.4 ABB.: 2.1-2.4
S. 4

417
433
375
600
58
810
600
850
A9310YXX
150
150
210
300
420
67
247
603
600
58
A9220YXX
375
150
150
300
420
67
465
150
280
A9320YXX
150
280
A9230YXX
450
600
300
500
69
500
370
300
500
69
810
600
850
810
580
850
810
580
850
417
433
600
58
465
247
603
580
58
210 270 270
500
370
450
600
ABB.: 3.1-3.2 ABB.: 3.1-3.2 ABB.: 3.1-3.2 ABB.: 3.1-3.2
S. 5

810
580
850
A9330YXX A9240YXX
280
150
417
433
600
58
280
515
150
247
603
580
58
810
580
850 150
280
665
417
433
600
58
810
580
850
A9340YXX
280
150
665
A9250YXX
247
603
580
58
810
580
850
270
560
800
300
69
270
500
650
300
500
69
270
500
650
300
500
69
270
560
800
300
500
69
515
ABB.: 3.1-3.2 ABB.: 3.1-3.2 ABB.: 3.1-3.2 ABB.: 3.1-3.2
S. 6

417
433
600
58
150
865
A9350YXX
280
810
580
850
417
433
700
58
270
700
1000
300
500
69
280
150
865
247
603
580
58
810
580
850
A926/A927/A9280YXX
4104AH/AL/AJ
4134L1/L2/L3
4134R1/R2/R3 405
405
500 500
A9350YXX / A9260YXX
L1 R1
4104AK/AG 500 500
150
375
280
600
810
580
850
600
500
300
900
1200
270
69
58
375
595
595
A9380YXX
L1 R1
270
700
1000
300
500
69
L1 R1
1065
A9270YXX / A9280YXX
ABB.: 3.1-3.2 ABB.: 3.1-3.2 ABB.: 3.1-3.2
S. 7

375 375
280
600
247
603
680
58
810
580
850
535
58
A9290YXX
500
300
900
1200
540
80 460
417
433
700
58
280
150
560
540625
840
A9390YXX
810
580
850
600
58
500
300
495
1300
495
270
69
560
247
603
680
58
280
840
150150
560
625 540
A9300YXX
810
580
850
535
58
500
300
495
1300
495
560
15080
1065 1165 1165
270
82
ABB.: 3.1-3.2 ABB.: 3.1-3.2 ABB.: 3.1-3.2
S. 8

ABB.: 1.2
ABB.: 2.4
ABB.: 2.2
ABB.: 1.1
ABB.: 3.1
1.
2.
2.
1. Ø8
2.
3.
ABB.: 1.1
1.1
Ø8mm
1.2
133.1
3.2
2
3.2
1
2
2
1.1
Ø8mm
1.2
1 3
3
1
1
ABB.: 2.3
ABB.: 2.1
1.
Ø 4
1.
ABB.: 3.2
2
2
1
3
S. 9

D
GB
FR
Clipscharnier
Hinge clips
Charniéres Clipsées
D
GB
FR
Deaktivierung einer Blumotion bei kleinen / leichten Fronten
Deactivation of BLUMOTION for small / light fronts
Désactivation d'un BLUMOTION pour faces petites / légeres
Aktivierung
Activation
Activation
D
GB
FR
Auszuglade (Metall)
Excerpt drawer (metal)
Tiroir d`extrait (Métal)
D
GB
FR
Auszuglade aushängen
Unhinge excerpt drawer
Demontage du trioir d`extrait
D
GB
FR
Auszuglade einhängen
Reinsert excerpt drawer
Accrochage du trioir d`extrait
D
GB
FR
Auszuglade einstellen
Adjust excerpt drawer
Ajuster le trioir d`extrait
D
GB
FR
Schutzfolie abziehen
Pull off protective film
Retirez le film protecteur
S. 10