Villeroy & Boch MA S001 01 Series User manual

V I L L E R O Y- B O C H . C O M
DE
EN
FR
NL
CZ
RU
SK
Montageanleitung
Installation instruction
Instructions de montage
Montage-instructie
Návod k montáži
Montážny návod
Инструкция по монтажу
MA

2www.villeroy-boch.com // 03.2019
Impressum
Villeroy&Boch AG
Saaruferstraße
66693 Mettlach
Deutschland
Telefon: [phone] / 8 10
E-Mail: [e-mail]
www.villeroy-boch.com
Das Herunterladen und Verwenden von Bildern unserer
Seiten ist ohne die schriftliche Zustimmung der
Villeroy&Boch AG nicht gestattet.
Vorstand
Frank Göring (Vorsitzender)
Andreas Pfeiffer
Nicolas Luc Villeroy
Dr. Markus Warncke
Aufsichtsrat
Yves Elsen (Vorsitzender des Aufsichtsrats)
Register
Amtsgericht Saarbrücken, HRB 63310
Steuernummer
Villeroy&Boch AG: 020/100/00087
Copyright
Villeroy&Boch AG
Haftung
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt
erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität
der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.
Villeroy&Boch AG ist für die eigenen Inhalte, die sie zur
Nutzung bereithält, nach den allgemeinen Gesetzen
verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise
(“Links”) auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen
Inhalte zu unterscheiden. Erhalten wir davon Kenntnis, dass
die verlinkten Inhalte eine zivil- oder strafrechtliche
Verantwortlichkeit auslösen, werden wir diese Links beseitigen.
DE

3
www.villeroy-boch.com // 03.2019
Publishing Information
Villeroy&Boch AG
Saaruferstraße
66693 Mettlach
Germany
Tel: [phone] / 8 10
E-Mail: [e-mail]
www.villeroy-boch.com
Downloading and use of images from our pages is not permitted
without the written permission of Villeroy&Boch AG.
Board
Frank Göring (Chairman)
Andreas Pfeiffer
Nicolas Luc Villeroy
Dr. Markus Warncke
Supervisory Board
Yves Elsen (Chairman of the Supervisory Board)
Register
District Court Saarbrücken, HRB 63610
Tax Registration Number
Villeroy&Boch AG: 020/100/00087
Copyright
Villeroy&Boch AG
Liability
The content of our pages has been prepared with great care.
However, we cannot accept responsibility for the correctness,
completeness and up-to-date status of the content.
Villeroy&Boch AG is responsible for its own content, which it
makes available for use in accordance with the general legal
statutes. This content of its own is to be differentiated from
the content provided by other service providers using
cross-references (‘links”). If we become aware that the linked
contents would trigger civil or criminal responsibility,
we will delete these links.
EN

4www.villeroy-boch.com // 03.2019
Mentions légales
Villeroy&Boch AG
Saaruferstraße
66693 Mettlach
Allemagne
Tél : [phone] / 8 10
E-Mail: [e-mail]
www.villeroy-boch.com
Le téléchargement et l’utilisation d’images de notre site ne
sont pas autorisés sans l’accord écrit de Villeroy&Boch AG.
Conseil de direction
Frank Göring (président)
Andreas Pfeiffer
Nicolas Luc Villeroy
Dr. Markus Warncke
Conseil de surveillance
Yves Elsen (président du conseil de surveillance)
Enregistrement
Tribunal d’instance de Sarrebruck, HRB 63610
Numéro de TVA
Villeroy&Boch AG : 020/100/00087
Copyright
Villeroy&Boch AG
Responsabilité
Les contenus de notre site ont été rédigés avec le plus grand soin.
Nous ne pouvons toutefois pas garantir l’exactitude,
l’exhaustivité et la mise à jour de ces contenus.
D’après la loi, Villeroy&Boch AG est responsable de ses
propres contenus mis à disposition pour être utilisés. Ces
contenus doivent être distingués des contenus fournis par
d’autres prestataires de services par le biais de renvois (« liens »).
Si nous constatons que les contenus en lien engageraient une
responsabilité civile ou pénale, nous supprimerions ces liens.
FR

5
www.villeroy-boch.com // 03.2019
Impressum
Villeroy&Boch AG
Saaruferstraße
66693 Mettlach
Duitsland
Telefoon: +49 (0) 68 64 / 8 10
E-Mail: [e-mail]
www.villeroy-boch.com
Het downloaden en gebruiken van afbeeldingen van
onze websites is zonder schriftelijke toestemming van
Villeroy&Boch AG niet toegestaan.
Raad van bestuur
Frank Göring (Voorzitter)
Andreas Pfeiffer
Nicolas Luc Villeroy
Dr. Markus Warncke
Raad van toezicht
Yves Elsen (Voorzitter van de raad van toezicht)
Inschrijving
Amtsgericht Saarbrücken, HRB 63610
Btw-nummer
Villeroy&Boch AG: 020/100/00087
Copyright
Villeroy&Boch AG
Aansprakelijkheid
De inhoud van onze websites wordt met de grootst mogelijke
zorgvuldigheid samengesteld. Wij kunnen echter niet garant
staan voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud.
Villeroy&Boch AG is voor de eigen inhoud, die zij ter
beschikking stelt voor gebruik, verantwoordelijk overeenkomstig
de algemene wetgeving. Deze eigen inhoud is te onderscheiden
van kruisverwijzingen (“links”) naar de door andere
aanbieders samengestelde inhoud. Indien wij vernemen dat
de gekoppelde inhoud een civiel- of strafrechtelijke
aansprakelijkheid oproept, zullen wij deze links verwijderen.
NL