Viltrox DC-550 PRO User manual

在使用本设备时, 请务必仔细阅读使用说明书。
请保管好本说明书, 以便日后能随时查阅。
请在充分理解内容的基础上, 正确使用。
请检查是否提供以下附件：
1.监视器 X1 2.遮光罩 X1 3.转接座 X1 4.便携包 X1 5.保修卡 X1
6.MICRO HDMI 转HDMI高清线 X1 7.HDMI mini C型数据线 X1
产品说明书
关于电池、充电器及电源适配器
请使用兼容电池或电源适配器，如果您没有电池或电源适配器，请
另行购买。
LCD屏幕操作
◎ 请勿将任何重物压于LCD屏幕上，以免屏幕失去均匀性。
◎ 如果在寒冷的环境下使用本设备, 屏幕上可能会出现水平线或残留
影像，这不属于故障。当显示器变暖后, 屏幕会恢复到正常状况。
◎ 如果长时间显示一个固定的图像( 如一幅分割图 像或时间码, 或是
静止图像) , 屏幕上可能会残留影像, 并层叠成重影。
◎ 屏幕和机壳在操作过程中会逐渐变热，这不属于故障。
◎ 本设备所用的LCD屏幕是采用高精密技术生产的。因此只有很少
一部分像素可能会表现 为“亮点”, 或者始终是暗点( 黑色) 、变亮(
红色、 绿 色 或 蓝 色) , 或呈闪烁 状态。 此外, 经 过 长 时 间 使 用后,
由于液晶显 示屏本 身的物理特性, 有时也会自然形成这种“亮点”
这些问题并非故障。
警 告
目 录
警 告.....................................................................................................
清 洁.....................................................................................................
使用须知...............................................................................................
功能介绍...............................................................................................
部件识别...............................................................................................
安装电池和转接座................................................................................
HDMI 高清信号线连接...........................................................................
遮光罩...................................................................................................
设备固定方式........................................................................................
1
2
2
3
4
5
6
6
7
菜单功能............................................................................................... 7
触屏操作............................................................................................... 9
故障排除............................................................................................... 9
产品规格...............................................................................................10
固件升级...............................................................................................10
可用信号格式........................................................................................10
1
故障排除
故 障 原因及措施
无法取出电池 电池未解除锁定, →按下电池释放键，然后取出电池。
本设备没有电 电池电量已用尽, →更换电池。
电源适配器( 未附带)被断开。请重新进行正确连接。
无法将本设备
安装至相机
所用转接座的类型不正确。
检查相机的热靴类型并选择正确的热靴。
本设备的屏幕上
未显示任何影像
相机的屏幕上
未显示任何影像
取决于相机, 当HDMI高清信号线与本设备连接时，
影像可能只显示在本设备的屏幕上。
送修前, 应进行必要的检查。如果本设备仍无法正常工作, 请与经销商联系。
听不到声音 连接耳机时, 确保本设备的音量未设为0。确保相机的声音
设置未设为OFF( 关) 。
取决于相机, 当与本设备连接时, 有时它会切换到播放模式。
请在拍摄照片前将相机切换到拍摄模式。
使用遮光罩遮挡阳光。将本设备的背光数值调高。
无法拍摄
在户外屏幕看不清
本设备LCD屏幕的纵横比为 16: 9。因此 有些影像
可能会出现黑色条纹。 ,
屏幕看不清
9 10
设备固定方式
本设备可根据需求，选择①或②两种安装方式。
注 意
牵引HDMI高清信号线时，请勿令其绷紧，或绊到任何移动部件。
本设备可能会干扰内置闪光灯，摇摄和倾斜时请勿施加过大的力量。
菜单操作
菜单介绍
菜单功能
1.向右按一下<⑥旋钮键>，屏幕显示菜单选项
2.上、下旋转<⑥旋钮键>，选择需要的选项
3.向右按一下<⑥旋钮键>，确认进入功能选项
4.按一下< >，返回上一层
* 在进行菜单操作之前，请确保本产品连接正确的HDMI信号线及电源线。
-100
音频柱 矢量图 Parade波形 LUT Table
直方图 全波形
音频柱 矢量图 Parade波形 LUT Table
直方图 全波形
信号源
HDMI
-50
-40
-30
-15
-6
0
dpfs
7
一级菜单
（主菜单）
二级菜单
三级菜单
检查附件
菜单功能
中文 英文
功能快捷键
语言选择 风扇速度 音量 菜单 复位 系统
信号源
HDMI
8
本设备支持以下信号格式:
设计或规格如有变动, 恕不另行通知。
制 式
575/ 50I (PAL)
480/ 60I (NTSC)
576 / 50P
480 / 60P
640X480 /60P
1080/50I
1080/60I
720 /50P
720 /60P
1080/50P
3840X2160/30P
625
525
625
525
525
1125
1125
750
750
1125
2250
575
483
576
483
480
1080
1080
720
720
1080
2160
25
30
50
60
60
25
30
50
60
50
30
2:１隔行扫描
2: １隔行扫描
逐行扫描
逐行扫描
逐行扫描
2:１隔行扫描
2:１隔行扫描
逐行扫描
逐行扫描
逐行扫描
逐行扫描
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
4:3
16:9
16:9
16:9
16:9
16:9
16:9
有效
线数 帧 频
总线数 扫 描 纵横比
可用信号格式
1. 清洁之前请务必先将电池取出。
2. 此显示屏表面经过特殊处理, 可以减少反射光。维护不当可能会降低
显示器的性能。
3. 请使用柔软的干布（如清洁布或玻璃清洁布）轻轻擦拭屏幕或机壳。
4. 使用中性清洁剂，可以擦掉顽固污渍。
5. 请勿使用稀释剂、酒精等有机溶剂清洁本设备，以免损坏机壳和屏幕。
6. 请勿使用粗糙布料擦拭机壳，以免刮伤机壳表面。
7. 如果机壳长时间与橡胶或乙烯树脂产品接触，机壳的表面涂层将会被破
坏或脱落。
清 洁
2
请仔细阅读本使用说明书及相机的使用说明书。
使用须知
1. 请勿将本设备放置于液体附近，本设备没有防水、防溅及防尘功能。
2. 请勿将本设备放置于阳光下长期暴晒，或者长时间靠近高温的地方，
以免机子变形或出现故障。
3. 请勿将本设备放置于振动过大的地方，以免摔坏机子。
4. 请勿将本设备放置于电磁强度过大的地方，以免出现故障。
5. 请勿将本设备放置于多沙的地方，以免受到沙尘的侵袭，导致故障。
6. 请勿将本设备与普通垃圾一起弃置。
7. 经过长时间使用后，本设备的顶部、通风孔及金属部件可能会变热，
请小心使用。
8. 在飞机上使用，起飞和着落过程中，请遵守飞机上有关本设备的规定。
②
①
产品规格
液晶屏
分 辨 率
输入 接口信号
适用电池
5.5 英 寸
1920X1080像素
NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970
屏幕显示
HDM I 1.4信号输入
输出 号接口信 HDMI 1.4信号输出
音 频 耳 机 插 口 Φ 3.5
工作环境
电源接口 DC 12V-18V 2A、Type-C接口≥5V 3A
SD卡升级
固件升级
≈165X91X28.5mm
产品尺 寸
产品重 量
操作温度
储存温度
≈280g
亮 度 1200cd/㎡
* 输入、输出信号接口：HDMI 1.4，最高支持：4K30HZ，3840X2160
4096X2160; 24HZ 25HZ 30HZ
43
部件识别
①
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯
⑰
⑱
② ③
④
功能介绍
DC-550 Pro是一款5.5英寸触屏式高清监视器, 分辨率为1920X1080像素;可
用于具有可更换镜头的数码相机或数码HD摄录一体机, 实时显示来自相机
的HDMI视频信号。监视器功能强大，为广大摄影师提供监视辅助系统，
同时满足摄影师对高清画质的摄影需求。
3D LUT功能：使用3D LUT，能够实现全立体色彩空间的控制，极大扩充
了显示器的色彩显示潜力，也是实现硬件校准所见即所得的坚实后盾。
通过SD卡载入3D LUT文件，选择不同的文件即可切换不同的显示效果。
音频柱：监测HDMI高清信号内的音频信号，实时进行高低不同的波形切
换。
陀螺仪功能：本设备具有陀螺仪检测，调整屏幕的上下方向，可以自动
进行图像翻转，无需手动调节，优化提高使用体验，更好的满足广大摄
影爱好者的需求。
亮度直方图：监测传入的HDMI高清图像的亮度，根据图像的变化实时捕
捉显示亮度变化值。
伪彩功能：通过将图像转换进行更加精准的曝光与布光控制，红色为光
照过度，蓝色为光线不足，绿色为合适的光线环境。
聚焦功能：对画面区域进行聚焦设置。
反挤压功能：还原相机压缩变形的画面，显示实物原始的比例。
供电：DC适配器，锂电池，Type-C,三种供电模式随时切换，全方位满
足客户在不同的场景下的供电需求，无需等待单一电源。
快捷键：F1/F2/F3，可根据客户的喜好设置不同的快捷键，满足一键设
置，无需进入菜单设置。
信号：本设备具有HDMI IN功能；同时自带HDMI OUT 输出功能，方便
现场其他监视器或设备连接，满足不同爱好者的外扩显示功能。
SD卡接口：支持SD卡升级、3D LUT功能文件载入。本接口具有自动弹
出功能，轻按插入SD卡；再次深度按压，SD卡自动弹出，方便操作。
触摸屏：5.5英寸的灵敏触摸屏，方便不同爱好者对本设备的操作。
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
产品特点：
信号源
HDMI
5
安装电池和转接座
安装转接座
安装电池
注：取出时,小心不要将电池掉到地上。
1. 沿所示的方向将电池轻轻向内
按压, 然后向左滑动(不要松开) 。
电池固定就位时会发出卡哒声。
2. 取出电池。按住电池释放键的
同时，向右滑动电池，然后将
电池取出。
本产品可用可充电锂电池。
电池型号可选择NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970等规格。
4. 使用转接座:
①
②
沿图中所示的方向将转接座的底座完全插入通用 座热靴 中。
将转接座的转盘锁紧，从而将其固定在相机上。
关闭。
注: 如果使用配 关闭有弹出式内置闪光灯的相机, 应注意以下几点: 务必
相机的内置闪光灯。如果相机有内置自动闪光功能, 请将该功能
使用闪光灯之前, 请将本装置从相机上卸下。
1. 根据相机上热靴的形状
选择转接座安装的方向。(①)
2. 将转接座的1/4螺丝对准本
设备的1/4螺丝孔。(②)
3. 将转接座的转盘锁紧。(③)
遮光罩
1. 把本设备放在遮光罩的两个底托上，
再轻轻往上扣，遮光罩就安装完成。
2. 将遮光罩边框的顶部向
外拉, 从而将其卸下。
请按图中所示打开和关闭遮光罩:
6
HDMI 高清信号线连接
1. 利用附带的HDMI 高清信号线，将本设备连接到相机上。
提示: 如果HDMI高清信号线长度不够 , 请另购其他尺寸的HDMI线。
2. 打开相机及本设备的电源开关, 相 机取景器的影像将显示在本设备LCD屏幕
上。如果相机具有HDMI输出设置功能，请将其设为AUTO（自动）或16：9。
注 意
通过HDMI高清信号线将本设备连接至相机时, 取决于相机, 有时会出现
下列情况:
— 相机的屏幕上未显示任何影像。
— 相机切换至播放模式( 拍摄照片前, 确保相机处于拍摄模式下)。
提 示
在下列情况,经过一定时间后,屏幕提示无信号:
— 相机没有输出HDMI信号。
— HDMI 高清信号线被断开。
执行下列操作将重新开启背光:
— 按压本设备的旋转键。
— 操作相机并输出HDMI信号。
— 重新连接HDMI高清信号线并打开相机电源。
HDMI IN
HDMI OUT(mini)
5.5英寸 高清便携式触屏监视器
触屏操作
菜单：双击屏幕唤出菜单选项；单击空白处退出菜单模式。
音量调节：
在屏幕左边，上下滑动调节。
背光调节：
在屏幕右边 上下滑动调节。
音频柱 矢量图 Parade波形 LUT Tab le
亮度直方图 全波形
信号源
HDMI
音频柱 矢量图 Parade波形 LUT Tab le
亮度直方图 全波形
信号源
HDMI
放大缩小：用手指（如图所示）放大缩小可观看细节。
注：在放大缩小的情况下，不能双击出菜单，需要等待“放大缩小框”消失后，再次双击才能
再次出菜单。（如上图所示）
（放大缩小） （方框消失） （再次双击）
相机处于节电模式下, 执行不了某些相机操作，请半按快
门按钮，从而退出节电模式。
HDMI高清信号线被断开；或信号源没有开启，请重新
正确连接与设置。
使用没有实时取景功能的相机时, 将无法在本设备显示
拍摄的影像, 有关详细信息, 请参阅相机的使用说明书。
中文
①
②
①
③
②
+ 0 ~ + 40℃（+ 32 ~ + 104° F）
-20 ~ + 60℃（- 4 ~ + 140° F）
中文 中文
中文 中文
中文 中文
中文 中文
中文 中文
深圳市爵影科技有限公司 执行标准：Q/JYKJ001-2019
电 话：[phone] 传 真:0755-2877 4730
电邮:[e-mail] 网址: www.viltrox.com
地址：广东省深圳市龙华区民治街道展滔大厦B栋12楼1207号
生产地址：广东省惠州市惠阳区秋长街道桔园路52-1号斯迈欧科技园1栋3楼
①SD卡盖
②F1/F2/F3快捷键
③返回键
④显示屏
⑤ON/OFF键
⑥旋钮键*
⑦Type-C接口
⑧定位孔
⑨1/4螺丝孔
⑩DC接口
⑪HDMI 输出
⑫HDMI 输入
⑬定位孔
⑭1/4螺丝孔
⑮风扇出风口
⑯耳机接口
⑰电池释放键
⑱散热进风口
* 注：⑥旋钮键：上、下旋转→是选择键；中间按钮→是菜单键/确认键。
* 快捷键设置
分别对F1/F2/F3/
设置快捷功能
信号源
HDMI
F1 全波形 F2 伪彩 F3 峰值聚焦
功能快捷键
语言选择 电 量显示 音量 菜单 复位 系统
风扇速度
单色显示 伪 彩 峰 值聚焦 聚焦颜色
中心标记 安 全框 画面比例 扫 描模式
点对点显 示 变焦 镜像翻转 图像冻结
相机模式 静 音 曝 光 亮度直方图
音频柱 Parade波形 矢量 图 全波形
主菜单功能 无
完成取消
About batteries, chargers and power adapters
Please use a compatible battery or power adapter. Please purchase a proper
battery or power adapter separately if necessary.
Operation of LCD screen
◎
◎
◎
◎
◎
Warning
Contents
Warning ................................................................................................. 1
Cleaning................................................................................................. 2
Operation precautions.......................................................................... 2
Introduction to functions...................................................................... 3
Part identification.................................................................................. 4
Installation of battery and adapter...................................................... 5
Connection of HDMI high-definition signal cable................................ 6
Hood ...................................................................................................... 6
Mounting method of device.................................................................. 7
Menu function........................................................................................ 7
Touch screen operation........................................................................ 9
Troubleshooting.................................................................................... 9
Available signal format......................................................................... 10
Product specifications.......................................................................... 10
Firmware update................................................................................... 10
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cleaning
2
Operation precautions
43
Parts identification
①
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯
⑰
⑱
② ③
④
Introduction to functions
DC-550 Pro is a 5.5-inch touchscreen HD monitor with a resolution of
1920×1080 pixels. It can be used in digital cameras or digital HD camcord-
ers with interchangeable lenses to display the HDMI video signal from the
camera in real time. With powerful functions, it provides photographers
with an auxiliary system for monitoring, and meanwhile meets the needs
of photographers for HD images.
5
Installation of battery and adapter
Installation of adapter
Installation of battery
Note:Be careful to prevent the battery
from falling on the ground when
taking it out.
This product can be equipped with rechargeable lithium batteries.
The battery models include NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970 and other
specifications.
4. Use the adapter
①
②
Note:
Sunshade hood
1. 2.
6
Connection of HDMI high-definition signal cable
Tip: Please purchase extra HDMI cables if the HDMI high-definition signal cable is not long
enough.
2.
HDMI IN
HDMI OUT(mini)
Mounting method of device
Note
Menu operation
Introduction to menu
Menu function
7
Level-1 menu
(primary menu)
Level-2 menu
Level-3 menu
Menu function
8
②
①
-100
Input Source
HDMI
-50
-40
-30
-15
-6
0
dpfs
Input Source
HDMI
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Please read the User Manual carefully before using this product.
Please keep this Manual properly for future reference.
Please use it correctly after fully understanding the contents herein.
Please check for the following accessories:
1. Monitor ×1 2. Sunshade hood ×1 3. Standard Shoe Adapter × 1
4. Carrying pouch ×1 5. Warranty card ×1 6. Micro HDMI-to-HDMI HD cable ×1
7. HDMI mini C-type data cable ×1
User Manual
Check accessories
5.5-inch HD Portable Monitor - Touch Screen
Do not put any heavy objects on the LCD screen, otherwise, the screen may
lose the uniformity.
If this device is used in a cold environment, horizontal lines or afterimages
may appear on the screen, which is not a malfunction. The screen will
return to normal after the display warms up.
If a fixed image (such as a split image or time code, or a still image) is
displayed for a long time, afterimages may be left on the screen and even
layered into a ghost image.
The screen and chassis may gradually become hot during operation, which
is not a malfunction.
The LCD screen used in this equipment is produced with high precision
technology, so only a small number of pixels may appear as “bright
spots”, or remain dark (black), brighten (red, green, or blue) or flicker. In
addition, sometimes such "bright spots" naturally be formed due to the
physical characteristics of LCD screen after a long period of use, which is not
a malfunction.
Please remove the battery before cleaning.
The surface of the LCD screen has been specially treated to reduce
reflected light, so its performance may be reduced in case of improper
maintenance.
Gently wipe the screen or chassis with a soft and dry cloth (such as a
cleaning cloth or glass cleaning cloth).
Remove stubborn stains using neutral detergent.
Do not clean this device using thinner, alcohol and other organic solvents
to avoid damage to the chassis and screen.
Do not wipe the chassis with a rough cloth to avoid scratching the surface
of the chassis.
The surface coating of the chassis may be damaged or peeled off after it
has been in contact with rubber or vinyl products for a long time.
Please read this User Manual and the operation instructions of camera
carefully.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Do not place this device near liquids, because it is not designed with
waterproof, splash-proof and dust-proof functions.
Do not place this device in the sun for a long time, or make it close to a place
with high temperature for a long time, so as not to cause deformation or
malfunction of machine.
Do not place the device in a place with excessive vibration, so as to protect it
from being damage after falling from a high place.
Do not place the device in a place with excessive electromagnetic strength
to avoid malfunction.
Do not place the device in a sandy place, so as to avoid malfunction caused
after being attacked by sand and dust.
Do not dispose of this device with general waste.
The top, ventilation holes and metal parts of this device may become hot
after it has been used for a long time. Please use it with care.
Please follow the regulations about the operation of this device on the
airplane in the take-off and landing process of airplane.
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
Product features:
3D LUT function: 3D LUT is used to control full stereo color space and
greatly expand the color display potential of the monitor, and it is also a
solid backing for the realization of WYSIWYG for hardware calibration.3D
LUT files are loaded through SD card, and different display effects can be
switched by selecting different files.
Audio column: Monitor the audio signal in the HDMI high-definition signal,
and switch the waveforms at different levels in real time.
Gyroscope functions: This device has gyroscope detection function to
adjust the screen up and down and automatically flip the image without
manual adjustment, optimize and improve the user experience, and thus
better meet the needs of photographers.
Brightness histogram: It can monitor the brightness of incoming HDMI
high-definition images, as well as capture and display brightness change
values in real time according to changes in the image.
False color function: It can achieve more precise exposure and lighting
control through image conversion, with red for excessive lighting, blue for
insufficient lighting and green for appropriate lighting conditions.
Focusing function: Set the focus on the screen area.
De-squeeze function: Restores the compressed and deformed image of the
camera, displaying the original proportion of the physical object.
Power supply: It can switch among the three power supply modes of DC
adapter, lithium battery and Type-C at any time to fully meet the power
supply needs of customers in different scenarios without waiting for a
single power supply.
Shortcut keys: F1/F2/F3, it can set different shortcut keys according to the
customer's preferences, to meet the needs of one-key setting without
entering the menu for setting.
Signal: This device has HDMI IN function; in addition, it comes with HDMI
OUT output function, which is convenient to connect other monitors or
devices on site and thus meet the external expansion display functions of
different photographers.
SD card interface: It supports SD card upgrade, 3D LUT function file loading.
This interface is designed with an automatic pop-up function, SD card can
be inserted after pressing it lightly; the SD card will automatically pop up
after pressing it hard again, which is convenient for operation.
Touch screen: 5.5-inch sensitive touch screen is provided to facilitate
different photographers to operate the device.
Gently press the battery inwards in
the direction shown, and then slide
it to the left (do not release).
There is a clicking sound when the
battery is fixed properly.
1.
Remove the battery. Slide the
battery to the right while
holding down the battery
release key, and then take
out the battery.
2.
1. Select the direction in which the
adapter is mounted according to the
shape of hot shoe on the camera. (①)
2. Align the 1/4 screw of the adapter with
the 1/4 screw hole on the device. (②)
3. Tighten the adjustment knob of the
adapter. (③)
Fully insert the base of the adapter into the universal hot shoe base in the
direction shown in the figure.
Before using a camera with a pop-up built-in flash, you need to note the following
points: Turn off the built-in flash of camera. If the camera is designed with a built-in
auto flash function, please turn off this function.
Please remove this device from the camera before using the flash.
Tighten the rotary table of the adapter to fix it on the camera.
1.Connect the device to the camera using the accompanied HDMI
high-definition signal cable.
The image of camera viewfinder will be displayed on the LCD screen of
the device after turning on the power switch of the camera and the
device. Please set it to AUTO or 16:9 if the camera is designed with an
HDMI output setting function.
Notes
When connecting this device to the camera via an HDMI high-definition signal cable, the
following situations may occur depending on the camera conditions:
— No image is displayed on the screen of camera.
— The camera is switched to playback mode.
(make sure the camera is in capture mode before taking a photo)
Tips
In the following cases, screen have no signal after a certain period of time:
— The camera is not outputting an HDMI signal.
— The HDMI high-definition signal cable is disconnected.
Backlight will be turned on again after performing the following operations:
— Press the rotary key of the device.
— Operate the camera and output HDMI signals.
— Reconnect the HDMI high-definition signal cable and turn on the power of camera.
Put the device on the two bottom
brackets of the hood, and then
gently buckle it up to complete the
installation of hood.
Pull the top of the hood
frame outward to remove it.
Please open and close the hood in the steps below:
The device can be mounted in the ways shown in ① or ② below according to
the needs.
This device may interfere with the built-in flash, so do not apply excessive
force when panning or tilting.
When pulling the HDMI high-definition signal cable, do not make it tense or
trip over any moving parts.
◎
◎
1. Press the <⑥Knob key> to the right, the screen will display the menu options.
2. Rotate the <⑥Knob key> up and down to select option.
3. Press the <⑥Knob key> to the right again to enter the function options.
4. Press < > to return to the previous menu.
* Before operating the menu, please make sure that the product is connected to the
correct HDMI signal cable and power cable.
Troubleshooting
9 10
This device supports the following signal formats:
Design or specifications are subject to change without notice.
System
575 / 50I ( PAL )
480 / 60I ( NTSC)
576 / 50P
480 / 60P
640 X 480 /60P
1080 /50I
1080 /60I
720 /50P
720 /60P
1080 /50P
3840X2160/30P
625
525
625
525
525
1125
1125
750
750
1125
2250
575
483
576
483
480
1080
1080
720
720
1080
2160
25
30
50
60
60
25
30
50
60
50
30
2:１ interlacing
2:１ interlacing
Sequential scanning
Sequential scanning
Sequential scanning
2:１ interlacing
2:1 interlacing
Sequential scanning
Sequential scanning
Sequential scanning
Sequential scanning
Number
of effective
lines
Frame
frequency
Number
of buses Scanning
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
4 :3
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
Aspect ratio
Available signal format
Product specifications
LCD screen
Resolution
Input signal
interface
Applicable battery
5.5-inch
1920X1080 pixels
NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970
Screen display
HDM I 1.4 signal input
Output signal
interface HDMI 1.4 signal output
Audio Headphone jack Φ3.5
Working
environment
Power interface DC 12V-18V 2A、Type-C interface≥5V 3A
SD card upgrade
Firmware upgrade
≈165X91X28.5mm
Dimensions
Weight
Operating
temperature
Storage
temperature
≈280g
+ 0 to +4 0°C (+3 2 to +1 0 4 °F)
-2 0 to +6 0 ° C (-4 to +1 40 °F)
Brightness 1200cd/㎡
* Input and output signal interface: HDMI 1.4, maximum supported size:
4K30HZ, 3840×2160 4096×2160; 24HZ 25HZ 30HZ
Touch screen operation
Zoom in and out: Zoom in and out with your finger (as shown in the figure) to
see details.
(Zoom in) (frame disappears) (Double-tap again)
Menu: Double-tap the screen start the menu options; tap the blank space to exit
the menu mode.
Volume adjustment:
Scroll up and down on the left side
of the screen for adjustment.
Backlight adjustment:
Scroll up and down on the right
side of the screen for adjustment.
Note: Do not double-tap to display the menu in the process of zooming in and out, but
double-tap to display the menu after the “box for zooming in and out” disappears. (As
shown in the figure above)
Necessary inspections should be carried out before sending the device for
repair. Please contact your dealer if the device is still unable to work properly.
Causes and troubleshooting measuresFault
Battery cannot be taken out
This device has no power
This device cannot be
mounted in camera
No images are displayed
on the screen of this device
No images are displayed
on the screen of camera
No sound can be heart
No photo can be captured
The screen is not clear outdoors
The screen is not clear
The battery has run down → replace the battery.
The power adapter (not accompanied) is disconnected. Please reconnect it
properly.
The model of adapter is not correct.
Check the model of hot shoe of camera and choose the correct one.
The camera is in power saving mode and some camera operations cannot
be performed. Please press the shutter button halfway to exit the power
saving mode. The HDMI high-definition signal cable is disconnected; or the
signal source is not turned on, please reconnect and set it properly. When
using a camera without a live view function, the captured images cannot be
displayed on this device. Please refer to the instruction manual of camera
for details.
This depends on the camera. When an HDMI high-definition signal cable is
connected to this device, images may only displayed on the screen of this
device.
Please ensure that the volume of this device is not set to 0 before connecting
headphones. Make sure that the sound setting of camera is not set to OFF.
This depends on the camera. When it is connected to this device, it may
sometimes switch to playback mode.
Please switch the camera to capture mode before taking photos.
The aspect ratio of the LCD screen of this device is 16:9. Therefore, black
streaks may appear in some images.
Block out the sun with a hood. Turn the backlight value of this device up.
The battery is not unlocked → press the battery release button, and then
take out the battery.
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Input Source
HDMI
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Input Source
HDMI
English
①
②
①
③
②
English English
English English
English English
English English
English English
Shenzhen Jueying Technology Co., Ltd. Executive standard: Q/JYKJ001-2019
Tel: [phone] Fax: [phone]
Email: [e-mail] Website: www.viltrox.com
Address: 1207, Floor 12, Block B, Chinto Science&Technology Building, Minzhi Street ,
Longhua, Shenzhen,Guangdong,China
Production Address: Floor 3, Building 1, Simaiou Science Park, No. 52-1, Juyuan Road,
Qiuchang Town, Huiyang District, Huizhou, Guangdong ,China
① SD card cover
② F1/F2/F3 shortcut keys
③ Return key
④ Display
⑤ ON/OFF key
⑥ Knob key*
⑦ Type-C interface
⑧ Locating hole
⑨ 1/4 screw hole
⑩ DC interface
⑪ HDMI output
⑫ HDMI input
⑬ Locating hole
⑭ 1/4 screw hole
⑮ Fan outlet
⑯ Headphone jack
⑰ Battery release key
⑱ Cooling air inlet
* Note: ⑥Knob key: Rotate up and down→Select key;
Middle button→Menu key/Enter key.
【波形图】
【系统设置】
系统
设置
电池
电量
信号源
HDMI
【图像显示】
信号源
HDMI
80
对比度 色调 背光 色温 RGB
亮度 饱和度 锐度
8
信号源
HDMI
标记颜色 标记厚度 边沿透明度 关
1
白
信号源
HDMI
【标注与构图】
安全框
三分中心线
标记比例
画面比例缩放
画面大小缩放
反挤压功能
标记设置
【监看工具】
伪彩
峰值聚焦
斑马线
单色
扫描模式
镜像翻转
重力感应翻转
图像冻结
相机模式
点对点
【Wave form】
System
settings
Power
Input
Source HDMI
Chinese English
F Key
Language Fan Speed Volume Menu Reset System
Input Source
HDMI
*Shortcut settings
Set shortcut functions
for F1/F2/F3 respectively
F1 FullWaveform F2 False Color F3 Peaking
Language Fan Speed Volume Menu Reset System
Input Source
HDMI
F Key
Monochro... False Color Peaking Peaking C...
Center Mark Screen Mark Video Ratio Scan Mode
Pix To Pix Zoom Flip Freeze
Camera M... Mute Exposure Lumia Hist...
Volume Bar Parade Vector FullWavefo...
Main Menu None
OKCancel
【System settings】
【Image】
False color
Focus peaking
Zebra-stripe
Monochrome
Scanning mode
Mirror image flipping
Image freezing
Gravity-induced flip
Camera mode
Pixel to pixel
【Mark and composition】
Tag setting
Safe area
Triple centerline
Mark ratio
Aspect ratio zoom
Frame zoom
De-squeeze function
Input Source
HDMI
8
Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Backlight Color Temp RGB
Input Source
HDMI
80
Input Source
HDMI
Make Color Mark Thick Border Transp... Off
1
White
【Monitoring tool】
固件升级
请用浏览器扫描下方二维码，了解固件升级步骤。
Firmware update
Please scan the QR code below with your browser to learn about the
firmware upgrade steps.

LCD画面の操作
◎
◎
◎
◎
◎
警告
目次
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
清掃
2
使用上のご注意
43
部品認識
①
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯
⑰
⑱
② ③
④
機能紹介
DC‐550 Pro は、解像度1920×1080ピクセルの5.5インチタッチスクリー
ンHDモニターであり、レンズ交換式のデジタルカメラまたはデジタルHD
ビデオカメラに使用できます。カメラからのHDMIビデオ信号をリアルタ
イムで表示します。このモニターは優れた機能を備え、フォトグラファー
に監視補助システムを提供すると同時に、高解像度写真へのニーズを満た
すことができます。
5
バッテリーとアダプターの取付
アダプターの取付
バッテリーの取付
注: 取り外すときは、バッテリーを地面
に落ちらないように注意してください
この製品は、充電式リチウムバッテリーを使用できます。
バッテリー型番は、NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970などの仕様から
選択できます。
4.アダプターの使用：
①
②
注：
フード
1. 2.
6
HDMI HD信号線の接続
ヒント：HDMI信号ケーブルの長さが足りない場合は、別のサイズのHDMIケーブルを購入して
ください。
2.
HDMI IN
HDMI OUT(mini)
機器の固定方法
注意
メニュー操作
メニュー説明
メニュー機能
7
一次メニュー
(メインメニュー)
二次メニュー
三次メニュー
メニュー機能
8
②
①
-100
Input Source
HDMI
-50
-40
-30
-15
-6
0
dpfs
【波形図】
システム
設定
電力残量
信号源HDMI
Input Source
HDMI
この機器をご使用の際、必ず取扱説明書をよくお読みください。
今後の参考のために、本書を大切に保管してください。
内容を十分にご理解の上、正しくご使用ください。
以下の付属品を同梱しているかどうかを確認してください。
1.モニター×1 2.フード×1 3.アダプター×1 4.バッグ×1
5. 保証カード×1 6.MICRO HDMI to HDMI信号ケーブル×1
7.HDMI mini タイプC データケーブル×1
取扱説明書
付属品の確認
5.5インチHDポータブルタッチスクリーンモニター
画面の均一性を保証するために、LCD画面の上に重いものを置かないでく
ださい。
寒い環境で使用する場合は、画面に横線や残像が出る場合がありますが
、故障ではありません。 モニターの温度が上がると、画面は通常の状態
に戻ります。
固定画像（分割画像またはタイムコード、または静止画など)を長時間表
示すると、画面に残像が残り、多重像が発生する場合があります。
使用中、画面とハウジングが徐々に熱くなりますが、故障ではありませ
ん。
この機器に使用されているLCD画面は、高精密技術で製造されています。
したがって、「明るい点」または常に暗い点(黒)、明るくなり(赤、緑ま
たは青)、または点滅状態として表示されるピクセルはごくわずかです。
また、液晶画面自体の物理的特性により、長期間使用する場合、「明る
い点」が生じることがありますが、これは故障ではありません。
清掃する前にバッテリーを取り外してください。
表示画面は反射光を抑える特別な処理を施しています。不適切な保守は、
モニターの性能を低下させる可能性があります。
軟らかい乾いた布(クリーニングクロスまたはガラスクリーニングクロス)
を使用して表示画面とハウジングをやさしく拭いてください。
頑固な汚れは、中性洗剤で落としてください。
機器の清掃にシンナー、アルコール、その他の有機溶剤を使用しないでく
ださい。ハウジングと表示画面の損傷の原因になります。
ハウジングの表面に傷つけることを防ぐため、荒い布でハウジングを拭か
ないでください。
ハウジングがゴムやビニール製品と長時間接触する場合、ハウジング表面
の塗装が損傷したり、剥がれたりする可能性があります。
この取扱説明書およびカメラの取扱説明書をよくお読みください。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
この機器は、防水、防滴および防塵機能を備えていません、液体の近く
に置かないでください。
機器の変形や故障を避けるため、長時間で強い日差しに晒したり、高温
場所の近くに置かないでください。
機器の損傷を防ぐため、過度の振動が発生する場所に置かないでくださ
い。
機器の故障を避けるため、電磁強度が高すぎる場所に置かないでくださ
い。
砂やホコリの侵入を避けるために砂の多い場所に置かないでください。
故障の原因となります。
この機器を一般廃棄物と一緒に廃棄しないでください。
長時間の使用により、機器の上部、通気孔および金属部品が熱くなるこ
とがあります、ご注意ください。
機内で使用する場合は、離着陸時は、この機器に関する機内規定を守っ
てください。
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
製品特性：
3D LUT 機能:3D LUTを使用して完全な立体色空間の制御を実現でき、
モニターのカラー表示の可能性が大幅に拡大し、ハードウェアキャリ
ブレーションの見るものは得たものと同じであることを実現する強力
な後ろ盾です。
オーディオコラム：HDMIハイビジョン信号の音声信号をモニターし
、異なるレベルの波形をリアルタイムで切り替えます。
ジャイロスコープ機能：この機器はジャイロスコープ検出機能を備え
、画面の上下方向を調整し、手動調整なしで画像を自動的に回転でき
、ユーザ体験を最適化および改善し、撮影愛好家のニーズをよりよく
満足することができます。
輝度ヒストグラム：入力されるHDMI 高解像度画像の輝度を監視し、
画像の変化に応じて輝度の変化をリアルタイムでキャプチャをして表
示します。
疑似カラー機能：画像変化により、より正確な露出と照明制御を行い
ます。赤は光量過多、青は光量不足、緑は光量が適切であるとを示し
ます。
フォーカス機能: 画面領域にフォーカス設定を行います。
押付防止機能：カメラが圧縮変形した画面を復元し、実物の元の比率
を表示する。
電源: DCアダプター、リチウムバッテリー、Type-Cの3 つの電源モー
ドを提供し、いつでも切り替えることができます。単一の電源を待つ
ことなく、さまざまなシーンで電源上のニーズを完全に満たすことが
できます。
ショートカットキー：F1/F2/F3、ユーザーの好みに応じて異なるショ
ートカットキーを設定でき、メニューで操作する必要がなく、ワンキ
ーで設定できます。
信号：この機器は、HDMI IN機能を備えています。同時に、HDMI
OUT 出力機能が付属しており、現場で他のモニターやデバイスを接続
するのに便利であり、外部拡張表示機能に対するさまざまな愛好家の
ニーズを満たすことができます。
SDカードポート：SD カードのアップグレード、3D LUT 機能ファイル
の読み込み。このポートは自動飛び出る機能があり、軽く押すとSDカ
ードが挿入され、もう一度深く押すとSDカードが自動的に飛び出るの
で、操作に便利です。
タッチスクリーン：5.5インチの高感度タッチ スクリーンを搭載し、
さまざまな愛好家のために便利な操作を提供します。
バッテリを図に示す方向に沿って
やさしく内側に押して左に摺動し
ます (押したままに)。 バッテリー
が所定の位置に装着されると、カ
チッという音がします。
1.
バッテリーを取り外します。
バッテリーリリースキーを押
したままに右へ摺動すると取
り外すことができます。
2.
1. カメラのホット シューの形状に合わ
せてアダプターの取付方向を選択しま
す。(①)
2. アダプタの1/4 ネジをデバイスの 1/4
ネジ穴に合わせます(②)
3. アダプターの止め輪をロックします。 (③)
図に示す方向に沿ってアダプターのベースをホットシューに完全に挿
入します。
ポップアップ式の内蔵フラッシュを搭載したカメラをご使用の場合は、次の点にご注意くだ
さい。必ず内蔵フラッシュをオフにしてください。カメラにオートフラッシュ機能が内蔵されて
いる場合は、この機能でフラッシュを使用する前に、カメラからこの機器を取り外してくださ
い。
アダプターの止め輪をロックし、カメラにしっかりと固定します。
1. 付属のHDMI信号ケーブルを使用して、機器とカメラを接続します。
カメラと機器の電源スイッチをオンにすると、カメラのビューファイ
ンダーの画像が機器の LCD画面に表示されます。カメラに HDMI 出力
設定機能がある場合は、AUTO(自動) または 16:9 に設定してください。
注意
HDMI信号ケーブルを介して機器とカメラを接続するとき、カメラによっては次の状況が発生する
場合 があります:
－カメラの画面に画像が表示しません。
－カメラは再生モードに切り替えます。
(写真を撮る前に、カメラが撮影モードになっていることを確認してください)
ヒント
次の場合、一定時間経過後、LCDは信号がないことを示します:
－カメラがHDMI信号を出力していません。
－HMDIケーブルが接続されていません。
次 の 操 作 を 行 う と 、バ ッ ク ラ イ ト が オ ン に な り ま す :
－機器の回転キーを押します。
－カメラを操作し、HDMI信号を出力します。
－HDMI ケーブルを再接続し、カメラの電源を入れます。
機器をフードの2つのボトムブラケ
ットに置き、ゆっくりとバックル
を締めると、フードが取り付けら
れます。
フードフレームの上部を外
側に引っ張ると取り外すこ
とができます。
図のようにフードを開けたり閉じたりしてください:
ニーズに合わせて①または②の設置方法を選択できます。
この機器は、内蔵フラッシュに干渉する可能性があります。パンやチル
トの際に過度の力を加えないでください。
HDMI ケーブルを引っ張るときは、無理な力を加えたり、可動部につまず
いたりしないでください。
◎
◎
1. <⑥ツマミ>を右に押すと、画面にメニューオプションが表示されます。
2.<⑥ツマミ> を上下に回して、必要なオプションを選択します。
3. <⑥ツマミ>を右に押すと、機能オプションに入ることを確定します。
4. < >を押して、前へ画面に戻ります。
*メニュー操作を行う前に、HDMI信号線と電源ケーブルに正しく接続していることを確
認してください。
トラブルシューティング
9 10
この機器は、次の信号形式をサポートしています。
予告なくデザインや仕様を変更する場合がございます。
方式
575 / 50I ( PAL )
480 / 60I ( NTSC)
576 / 50P
480 / 60P
640 X 480 /60P
1080 /50I
1080 /60I
720 /50P
720 /60P
1080 /50P
3840X2160/30P
625
525
625
525
525
1125
1125
750
750
1125
2250
575
483
576
483
480
1080
1080
720
720
1080
2160
25
30
50
60
60
25
30
50
60
50
30
2:1 インターレース走査
2:1 インターレース走査
2:1 インターレース走査
2:1 インターレース走査
1本ずつ走査
1本ずつ走査
1本ずつ走査
1本ずつ走査
1本ずつ走査
1本ずつ走査
1本ずつ走査
有効ラ
イン数 フレー ムレート
総ラ
イン数 走査
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
4 :3
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
縦横比
利用可能な信号フォーマット
製品仕様
液晶画面
解像度
入力信号ポート
適用されるバ
ッテリー
5.5インチ
1920×1080ピクセル
NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970
画面表示
HDM I 1.4信号入力
出力信号ポート HDMI 1.4信号出力
オーディオ ヘッドホン差込口Φ3.5
動作環境
電源ポート DC 12V-18V 2A、Type-C ポート≥5V 3A
SDカードアップデート
ファームウェ
アアップデート
≈165X91X28.5mm
製品サイズ
製品重量
操作温度
保管温度
≈280g
輝度 1200cd/㎡
* 入出力信号ポート: HDMI 1.4、最大: 4K30HZ、3840×2160、4096×2160、 24HZ 25HZ
30HZ利用可能
タッチスクリーン操作
拡大/縮小： 指 (図のように) で拡大/縮小して詳細を表示します。
(拡大/縮小) (枠 が消える) (再度ダブルクリック)
メニュー: 画面をダブルクリックしてメニュー オプションを呼び出します。空
白部をクリックしてメニュー モードを終了します。
音量調整：
画面の左側で上下にスワイ
プして調整します。
バックライト調整：
画面の右側で上下にスワイ
プして調整します。
注: 拡大/縮小の場合、ダブルクリックでメニューを呼び出すことができません。この場
合、メニューを表示するには、「拡大/縮小ボックス」が消えるまで待ち、画面をダブル
クリックする必要があります(図に示すように) 。
修理に出す前に、必要な検査を実施してください。それでも正常に動作しな
い場合は、販売店にご連絡ください。
原因と解決策事象
バッテリーを取り外す
ことができない
機器に電源を入れていない
機器をカメラに接続できない
機器の画面に画像が
表示されていない
カメラの画面に画像が
表示されていない
音が出ない
撮影できない
屋外で画面がはっきりと
見えない
画面がはっきりと見えない
バッテリー残量がなくなった→バッテリーを交換してください。
電源アダプター(付属していない)が切れている。正しく接続してください。
使用されたアダプターのタイプが正しくない
カメラのホット シューのタイプを確認し、正しいものを選択してください。
カメラが省電力モードになっており、一部の操作を実施できない。シャ
ッターボタンを半押しして、省電力モードを終了してください。
HDMI ケーブルが外れているか、信号源がオンになっていない。正しく接
続および設定してください。
ライブビュー機能のないカメラをご使用の場合、撮影した画像は機器に
表示されないである、詳細については、カメラの取扱説明書をご覧くだ
さい。
カメラによっては、機器にHDMI信号ケーブルを接続した場合、この機器
の画面にしか映像が表示されない場合がある。
ヘッドホンを接続するときは、機器の音量が0になっていないことを確認し
てください。 カメラの声音設定がOFF(オフ)になっているかどうかを確認し
てください。
カメラによっては、機器に接続すると再生モードに切り替わる場合がある。
写真を撮る前に、カメラを撮影モードに切り替えてください。
機器の LCD 画面の縦横比は 16:9 である。 そのため、画像によっては黒い
模様が出る場合がある。
フードを使用して日光を遮断してください。 機器のバックライト値を上
げてください。
バッテリーがロックされている → バッテリーリリースボタンを押して取
り外してください。
警告 ....................................................................................................... 1
清掃........................................................................................................ 2
使用上のご注意...................................................................................... 2
機能紹介................................................................................................. 3
部品認識................................................................................................. 4
バッテリーとアダプターの取付............................................................. 5
HDMI HD信号線の接続........................................................................... 6
フード..................................................................................................... 6
機器の固定方法...................................................................................... 7
メニュー機能.......................................................................................... 7
タッチスクリーン操作........................................................................... 9
トラブルシューティング....................................................................... 9
利用可能な信号フォーマット................................................................ 10
製品仕様................................................................................................. 10
ファームウェアのアップグレード......................................................... 10
バッテリー、充電器および電源アダプターについて
互換性のあるバッテリーまたは電源アダプターを使用してください。バッテ
リーまたは電源アダプターを持っていない場合は、別途ご購入ください。
①
②
①
③
②
+ 0 ~ + 40℃（+ 32 ~ + 104° F）
-20 ~ + 60℃（- 4 ~ + 140° F）
Japanese Japanese
Japanese Japanese
Japanese Japanese
Japanese Japanese
Japanese Japanese
深セン市爵影科技有限公司 実施基準：Q/JYKJ001-2019
電話: [phone] FAX: [phone]
メール: [e-mail] URL: www.viltrox.com
所在地：広東省深セン市龍華区民治街道展滔ビルB棟12階1207号
生産地：広東省恵州市恵陽区秋長鎮桔園路52-1号斯邁欧科技園1棟3階
① SDカードカバー
② F1/F2/F3ショートカットキー
③ 戻るキー
④ 表示画面
⑤ ON/OFFキー
⑥ ツマミ *
⑦ Type－Cポート
⑧ 位置決め穴
⑨ 1/4ネジ穴
⑩ DCポート
⑪ HDMI出力
⑫ HDMI入力
⑬ 位置決め穴
⑭ 1/4ネジ穴
⑮ ファン換気口
⑯ ヘッドホ ン 用 ポ ート
⑰ バッテリーリリースキー
⑱ 冷却空気入口
* 注 ：⑥ ツ マ ミ ：上 、下 に 回 す → セ レ ク ト キ ー ；
中間ボタン →メニューキー/エンターキー。
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Input Source
HDMI
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Input Source
HDMI
【システム設定】
【標注と構図】
【画像表示 】
【監視ツール】
疑似カラー
ピークフォーカス
ゼブラ模様
モノクロ
スキャナーモード
ミラーフリップ
画像凍結
重力誘導反転
カメラモード
ポイントツーポイント
安全枠
注記比率
画面縦横比率の拡大/縮小
画面サイズの拡大/縮小
押付防止機能
三分中心線
標識設定
Input Source
HDMI
Input Source
HDMI
Chinese English
F Key
Language Fan Speed Volume Menu Reset System
Input Source
HDMI
* ショートカットキーの設定
F1/F2/F3に対してそれ
ぞれショートカット機能
を設定します
F1 FullWaveform F2 False Color F3 Peaking
Language Fan Speed Volume Menu Reset System
Input Source
HDMI
F Key
Monochro... False Color Peaking Peaking C...
Center Mark Screen Mark Video Ratio Scan Mode
Pix To Pix Zoom Flip Freeze
Camera M... Mute Exposure Lumia Hist...
Volume Bar Parade Vector FullWavefo...
Main Menu None
OKCancel
8
Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Backlight Color Temp RGB
Input Source
HDMI
80
Make Color Mark Thick Border Transp... Off
1
White
ファームウェアのアップグレード
ファームウェアのアップグレード手順については、ブラウザで下のQRコー
ドをスキャンしてください。
Japanese
Chinese English
F Key
Language Fan Speed Volume Menu Reset System
Input Source
HDMI
F1 FullWaveform F2 False Color F3 Peaking
Language Fan Speed Volume Menu Reset System
Input Source
HDMI
F Key
Monochro... False Color Peaking Peaking C...
Center Mark Screen Mark Video Ratio Scan Mode
Pix To Pix Zoom Flip Freeze
Camera M... Mute Exposure Lumia Hist...
Volume Bar Parade Vector FullWavefo...
Main Menu None
OKCancel
Input Source
HDMI
8
Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Backlight Color Temp RGB
Input Source
HDMI
80
Input Source
HDMI
Make Color Mark Thick Border Transp... Off
1
White
LCD 스크린 작동
◎
◎
◎
◎
◎
경고
목록
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
청소
2
사용 안내
43
부품 식별
①
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯
⑰
⑱
② ③
④
① SD카드 커버
② F1/F2/F3 단축키
③ 나가기 버튼
④ 스크린
⑤ ON/OFF 버튼
⑥ 회전 버튼*
⑦ Type-C 포트
⑧ 위치 구멍
⑨ 1/4 나사 구멍
⑩ DC포트
⑪ HDMI 입력
⑫ HDMI 출력
⑬ 위치 구멍
⑭ 1/4 나사 구멍
⑮ 팬 배풍구
⑯ 헤드폰 포트
⑰ 배터리 방출 버튼
⑱ 방열 송풍구
*주:⑥회전 버튼: 상,하 회전→선택 버튼; 가운데 단추→메뉴 버튼/확인 버튼
기능 소개
DC-550 Pro는5.5 인치 터치스크린식 에치디 모니터이며 해상도는 1920X1080
픽셀입니다. 렌즈를 교체 가능한 디지털 카메라 또는 디지털HD녹화 촬영
일체기에 적용하며 카메라의HDMI영상 신호를 실시간으로 디스플레이할 수
있습니다. 기능이 강대한 모니터는 수많은 촬영사들을 위하여 감시 보조
시스템을 제공하는 동시에 촬영사들의 에치디 화질에 대한 촬영 수요를 만족
시킵니다.
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
제품 특점:
5
배터리 및 전환 시트 설치
전환 시트를 설치
배터리 설치
주:배터리를 꺼낼때, 배터리를 지면에
추락하지 않도록 주의 하십시오.
제품은 충전식 리튬 배터리를 사용할 수 있습니다.
배터리 모델은NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970등 규격을 선택할 수 있습
니다.
4.전환 시트를 사용:
①
②
주:
차광 커버
1. 2.
6
HDMI 에치디 신호 코드 연결
제시: 만약HDMI 에치디 신호 코드 길이가 부족하면 별도로 기타 사이즈 HDMI코드를
구입하십시오.
2.
HDMI IN
HDMI OUT(mini)
설비 고정 방식
주의
메뉴 작동
메뉴 소개
메뉴 기능
7
1급 메뉴
(메인 메뉴)
2급 메뉴
3급 메뉴
메뉴 기능
【시스템 설정】
【표시 및 구도 】
【이미지 표시】
【모니터링 도구】
8
의사 색채
피크 초점
모노 표시
얼룩말 표시
스캔 모드
미러 전복
화면 동결
중력 감응 플립
카메라 모드
점대점
안전 창구
표기 비율
역압출 기능
삼등분 중심선
태그 설정
화면 비율 줌
화면 크기 줌
②
①
【파형도】
-100
Input Source
HDMI
-50
-40
-30
-15
-6
0
dpfs
시스템
설정
전력
신호원HDMI
Input Source
HDMI
본 설비를 사용할때, 반드시 사용설명서를 자세히 열람하십시오.
사용설명서를 금후 언제나 열람 가능하도록 보관하십시오.
내용을 충분히 이해한 후 정확히 사용하십시오.
이하 부품 제공 여부를 검사하십시오：
1. 모니터 X1 2. 차광 커버 X1 3. 전환 시트 X1 4. 주머니 X1
5. 보증카드 X1 6. MICRO HDMI 전환HDMI 에치디 코드 X1
7. HDMI mini C형 데이터 코드 X1
제품 설명서
부품 검사
5.5인치 에치디 휴대식 터치스크린 모니터
LCD스크린을 무거운 물건으로 누르지 말고 스크린이 균형을 잃지않도록
하십시오.
만약 추운 겨울 환경에서 본 설비를 사용하는 경우, 스크린에 수평선 또는 잔여
영상이 나타날 수 있지만 고장에 속하지 않습니다. 모니터가 따뜻해진 후
스크린은 정상 상태로 회복 됩니다.
만약 장기간 하나의 고정된 화면(한폭의 분할된 화면 또는 시간 코드, 또는
정지된 화면)이 표시된 경우, 스크린에 잔여 영상이 남아 중복된 화면을 초래할
수 있습니다.
스크린 및 케이스는 작동 과정에서 점차 뜨거워지지만 고장에 속하지
않습니다.
본 설비에 사용된 LCD스크린은 고 정밀 기술로 생산되었기 오직 매우 적은
부분의 픽셀에 "밝은점"이 나타나거나 또는 항상 어두운 점 (블랙),
밝은점(적색, 녹색 또는 남색), 또는 깜박임 상태로 표시될 수 있습니다. 또한
장기간 사용한 후 액정 스크린 자체의 물리적 특성으로 인하여 이러한
"밝은점"이 자연적으로 나타나지만 이러한 문제는 고장이 아닙니다.
청소하기 전에 반드시 우선 배터리를 꺼내십시오.
본 스크린 표면은 특수한 처리가 되었기에 반사를 감소 시킵니다. 부당한
관리는 모니터의 성능을 하락시킬 수 있습니다.
유연하고 건조한 천(청결포 또는 유리 청결포)을 사용하여 스크린 또는
케이스를 가볍게 닦으십시오.
중성 청결제를 사용하여 심한 오염물을 닦을 수 있습니다.
희석제, 알코올 등 유기 용제로 본 설비를 청결할 수 없으며 케이스 및 스크린의
손상을 피하십시오.
거치른 천으로 케이스를 닦을 수 없으며 케이스 표면의 손상을 피하십시오.
만약 케이스가 장기간 고무 또는 비닐 수지와 접촉하면 케이스 표면의
도포층이 파괴 또는 탈락될 수 있습니다.
본 사용 설명서 및 카메라 사용 설명서를 자세히 열람하십시오.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
본 설비를 액체 부근에 두지마십시오. 본 설비는 방수, 튀김 방지 및 방진
기능이 없습니다.
본 설비를 장기간 해빛 쪼임하거나, 장기간 고온의 장소에 접근할 수 없으며
설비의 변형 또는 고장의 발생을 피하십시오.
본 설비를 진동이 심한 장소에 두지 말고 설비의 파손을 피하십시오.
본 설비를 강한 전자기 마당에 두지말고 고장의 발생을 피하십시오.
본 설비를 모래가 많은 장소에 두지말고 모래 분진의 침습으로 인한 고장을
피하십시오.
본 설비와 일반 쓰레기를 함께 폐기하지 마십시오.
장기간 사용한 후, 본 설비의 상부, 통풍구 및 금속 부품은 뜨거워지기에
조심하여 사용하십시오.
항공기에서 사용할 경우, 이륙 및 착륙 과정에서 항공기의 관련 설비 규정을
준수하십시오.
3D LUT 기능： 3D LUT를 이용하여 완전 입체 컬러 공간의 제어를 실현할
수 있고 모니터의 컬러 표시 잠재력을 극대하게 확충하며 또한 하드웨어
교정으로 실시간 볼 수 있는 튼튼한 배경을 실현할 수 있습니다. SD카드를
통하여 3D LUT 서류를 로딩하고 서로다른 서류를 선택하여 서로다른
디스플레이 효과를 표시할 수 있습니다.
오디오 칼럼： HDMI 에치디 신호를 모니터링하며 높고 낮은 서로다른
파형의 실시간 교체를 진행합니다.
자이로스코프 기능：본 설비는 자이로스코프 검측 기능이 있으며 스크린
상하 방향을 조정하여 자동으로 화면을 전복시킬 수 있기에 수동 조정이
필요없으며 사용 체험을 최적화 향상하며 수많은 촬영 애호가들의 수요를
더욱 충분히 만족시킬 수 있습니다.
밝기 히스토그램： 인입된 HDMI 에치디 화면의 밝기를 모니터링하여
화면의 변화에 근거하여 실시간으로 디스플레이 밝기 변화값을
포착합니다.
의사 색채 기능：화면 전환을 통하여 더욱 정밀한 노출 및 빛 배치를
제어하며 적색은 과한 광조, 남색은 광선 부족, 녹색은 적합한 광선
환경입니다.
초점 기능： 화면 구역에 대한 초점 설정을 진행합니다.
역압출 기능: 카메라가 압축되어 변형된 화면을 복원하여 실물의 원시적인
비율을 표시합니다.
전기 공급：DC 어댑터， 리튬 배터리，Type-C, 3종 전기 공급 모드를
임의로 전환할 수 있으며 고객의 서로다른 장소 중 전기 공급 수요를
다차원으로 만족 시키며 단일한 전원 대기가 필요없습니다.
단축키：F1/F2/F3, 고객의 선호에 따라 서로다른 단축키를 설정할 수 있고
원버튼 설정을 만족 시키며 메뉴에 진입하여 설정할 필요가 없습니다.
신호：본 설비는 HDMI IN 기능이 있으며 동시에 HDMI OUT 출력 기능도
있기에 현장의 기타 모니터 또는 설비 연결에 편리하며 서로다른
애호가들의 확장 디스플레이 기능을 만족 시킵니다.
SD카드 포트： SD카드 업그레이드, 3D LUT 기능 서류 인입 지원합니다. 본
포트는 자동 반출 기능이 있으며 가볍게 눌러 SD카드를 삽입하고 다시
깊이 누르면 SD카드가 자동으로 반출되기에 작동이 편리합니다.
터치 스크린：5.5 인치인 원활한 터치 스크린으로 서로다른 애호가들이 본
설비에 대한 작동에 편리를 제공합니다.
표시된 방향을 따라 배터리를
내측으로 가볍게 누른 후, 좌측으로
슬라이드 (손을 놓지 말고) 하며
배터리가 고정되면 걸림 소리가
들립니다.
1.
배터리를 꺼낼때, 배터리 방출
버튼을 누르는 동시에 우측으로
배터리를 슬라이드 후 배터리를
꺼냅니다.
2.
1.
카메라의 핫슈 모양에 근거하여 전환
시트의 설치 방향을 선택합니다. (①)
2.
전환 시트의 1/4 나사와 본 설비의 1/4
나사 구멍을 대응 시킵니다.(②)
3.
전환시트의 회전판을 잠금니다. (③)
그림에 표시된 방향에 따라 전환 시트의 바닥을 범용 핫슈에 완전히
삽입합니다.
만약 팝업식 내장형 플래시가 제공된 카메라를 사용하는 경우, 이하의 몇가지를 반드시
주의해야합니다: 반드시 카메라의 내장형 플래시를 잠그어야합니다. 만약 카메라에
내장된 자동 플래시 기능이 있는 경우, 본 기능을 꺼야합니다. 플래시를 사용하기 전에, 본
장치를 카메라로 부터 제거해야합니다.
전환 시트의 회전판을 잠그면 이것을 카메라에 고정시키게 됩니다.
1. 첨부된 HDMI 에치디 신호 코드를 이용하여 본 설비를 카메라에 연결합니다.
카메라 및 본 설비의 전원 스위치를 켜면 카메라 뷰파인더의 영상은 본 설비
LCD 스크린에 표시됩니다. 만약 카메라에HDMI 출력 설정 기능이 있는
경우, 그것을AUTO（자동）또는 16：9로 설정 해야합니다.
주의
HDMI 에치디 신호 코드로 본 설비를 카메라에 연결할때, 카메라와 관련되며 이하의 상황이
나타날 수 있습니다:
— 카메라의 스크린에 영상이 표시되지않습니다.
— 카메라가 재생 모드로 전환합니다(사진 촬영전에 카메라가 촬영 모드임을 확보) .
제시
이하의 상황에서 일정한 시간이 지난 후, LCD는 신호 없음을 제시합니다:
— 카메라가 HDMI 신호를 출력하지 않습니다.
— HDMI 에치디 신호 코드가 차단되었습니다.
이하의 작동을 진행하여 배광을 다시 켭니다:
— 본 설비의 회전 버튼을 누릅니다.
— 카메라를 작동하여 HDMI신호를 출력합니다.
— HDMI 에치디 신호 코드를 다시 연결하고 카메라 전원을 켭니다.
본 설비를 차광 커버의 2개 받침대에
놓고 가볍게 위로 잠그면 차광 커버를
설치 완성합니다.
차광 커버 변두리의 상부를
외부로 당겨 분해합니다.
그림과 같이 차광 커버를 열거나 닫습니다:
수요에 근거하여 본 설비를① 또는② 두가지 방식을 선택할 수 있습니다.
본 설비는 내장형 플래시를 방애할 수 있으며 로커촬영 및 경사된 경우 너무 큰
힘을 주지마십시오.
HDMI 에치디 신호 코드를 견인할때 너무 조이지말고 모든 이동 부품에
걸리지 않도록하십시오.
◎
◎
1. <⑥회전 버튼>을 우측으로 한번 누르면 스크린에 메뉴 옵션이 표시됩니다.
2. <⑥회전 버튼>을 상,하로 회전하여 원하는 옵션을 선택합니다.
3. <⑥회전 버튼>을 우측으로 한번 누르면 기능 옵션 진입을 확인합니다.
4. < >을 한번 눌러 상위로 나갑니다.
* 메뉴 작동을 진행하기 전에,본 제품에 정확한HDMI신호 코드 및 전원 코드가 연결되었음을
확보합니다.
고장 제거
9 10
본 실비가 지원하는 이하의 신호 방식:
설계 또는 규격이 변동된 경우, 별도로 통보하지 않습니다.
제식
575 / 50I ( PAL )
480 / 60I ( NTSC)
576 / 50P
480 / 60P
640 X 480 /60P
1080 /50I
1080 /60I
720 /50P
720 /60P
1080 /50P
3840X2160/30P
625
525
625
525
525
1125
1125
750
750
1125
2250
575
483
576
483
480
1080
1080
720
720
1080
2160
25
30
50
60
60
25
30
50
60
50
30
2:1 비월 주사
2:1 비월 주사
2:1 비월 주사
2:1 비월 주사
순차 주사
순차 주사
순차 주사
순차 주사
순차 주사
순차 주사
순차 주사
유효 선수 프레임
주파수
총 선수 스캔
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
4 :3
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
종횡 비율
사용 가능한 신호 방식
제품 규격
액정 스크린
해상도
입력 신호 포트
적용 배터리
5.5인치
1920×1080 픽셀
NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970
스크린 표시
HDMI 1.4 신호 입력
출력 신호 포트 HDMI 1.4 신호 출력
오디오 헤드폰 포트Φ3.5
작업 환경
전원 포트 DC 12V-18V 2A、Type-C 포트≥5V 3A
SD카드 업그레이드
펌웨어 업그레이드
≈165X91X28.5mm
제품 크기
제품 중량
작동 온도
저장 온도
≈280g
밝기 1200cd/㎡
* 입력, 출력 신호 포트：HDMI 1.4，최고 지원： 4K30HZ, 3840X2160, 4096X2160; 24HZ
25HZ 30HZ
터치 스크린 작동
확대 축소: 손가락으로(그림과 같음) 확대하여 세부를 관람 가능.
(확대 축소) (사각형이 사라짐) (다시 더블 클릭)
메뉴:더블 클릭으로 메뉴 옵션을 활성화; 공백 부위를 한번 클릭하여 메뉴 모드를
종료.
볼륨 조정:
스크린 좌측에서 상하 슬라이드로 조정.
배광 조정:
스크린 우측에서 상하 슬라이드로 조정
주: 확대 축소 상황에서 메뉴를 더블 클릭으로 팝업할 수 없으며 “확대 축소 창”이
사라진 후 다시 더블 클릭하여야 메뉴가 다시 나타납니다. (상기 그림과 같음)
설비를 송검하기전에 반드시 필요한 검사를 실시해야하며 만약 본 설비가
여전히 정상적으로 작동하지 않으면 대리인과 연락해야합니다.
원인 및 조치고장
배터리를 꺼내지 못함
설비에 전기가 없음
본 설비를 카메라에 설치못함
본 설비의 스크린에
화면이 표시되지 않음
카메라 스크린에 화면이
표시되지 않음
소리가 들리지않음
촬영할 수없음
야외에서 스크린이 보이지않음
스크린이 흐림
배터리 전력 부족→배터리를 교체.
전원 어댑터(첨부 아님)가 차단. 다시 정확히 연결 필요.。
사용된 전환 시트의 유형이 틀림.
카메라 핫슈 유형을 검사하고 정확한 핫슈를 선택.
카메라가 전기 절감 모드이면 부분적 카메라 작동을 실행할 수 없으며
셔터를 절반 눌러, 전기 절감 모드를 종료시킴.
HDMI 에치디 신호 코드가 차단; 또는 신호원이 켜지지않았으며 다시 정확히
연결 및 설정 필요.
실시간 뷰 기능이 없는 카메라를 사용할때, 본 설비에서 촬영한 영상을
표시할 수 없으며 관련된 세부 정보는 카메라의 사용 설명서를 참조.
카메라에 따르면,HDMI 에치디 신호 코드와 본 설비가 연결되면 영상은 오직
본 설비 스크린에만 표시 가능.
헤드폰을 연결할때 본 설비의 보륨이 0으로 설정 되었음을 확보. 카메라의
볼륨을 OFF(끔)으로 설정하지 않았음을 확보.
카메라에 따르며, 본 설비와 연결할때, 재생 모드로 전환 가능. 사진 촬영전에
카메라를 촬영 모드로 전환 필요.
본 설비LCD 스크린의 종횡 비율은 16:9 이며 부분적 영상은 검은줄이 표시
가능.
차광 커버로 해빛을 차단 필요. 본 설비의 배광 수치를 높게 조정함.
배터리 잠금해제 필요→배터리 방출 버튼을 누른후 배터리를 꺼냄
경고 ............................................................................................................ 1
청소............................................................................................................. 2
사용 안내.................................................................................................... 2
기능 소개.................................................................................................... 3
부품 식별.................................................................................................... 4
배터리 및 전환 시트 설치........................................................................... 5
HDMI 에치디 신호 코드 연결..................................................................... 6
차광 커버.................................................................................................... 6
설비 고정 방식............................................................................................ 7
메뉴 기능.................................................................................................... 7
터치스크린 작동......................................................................................... 9
고장 제거.................................................................................................... 9
사용 가능한 신호 방식................................................................................ 10
제품 규격.................................................................................................... 10
펌웨어 업그레이드..................................................................................... 10
배터리, 충전기 및 전원 어댑터에 관하여
호환가능한 배터리 또는 전원 어댑터를 사용해야하며 배터리 또는 전원 어댑터가
없는 경우, 별도로 구입하십시오.
Korean
①
②
①
③
②
+ 0 ~ + 40℃（+ 32 ~ + 104° F）
-20 ~ + 60℃（- 4 ~ + 140° F）
Korean Korean
Korean Korean
Korean Korean
Korean Korean
Korean Korean
선전시작영과학기술유한회사 실행기준：Q/JYKJ001-2019
전화: [phone] 팩스: 0755-2877 4730
이메일: [email protected] 웹사이트: www.viltrox.com
주소: 광동성 선전시 룽화구 민치길 전토빌딩 B동 12층 1207호
생산주소: 광동성 혜주시 혜양구 추장진 길원로 52-1번길 스메오테크노파크 1동 3층
*단축키 설정
각각F1/F2/F3 에 대하여
단축키 기능을 설정.
펌웨어 업그레이드
브라우저에서 아래 QR코드를 스캔하여 펌웨어 업그레이드 단계를 확인하십시오.
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Input Source
HDMI
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Input Source
HDMI

Chinese English
F Key
Language Fan Speed Volume Menu Reset System
Input Source
HDMI
F1 FullWaveform F2 False Color F3 Peaking
Language Fan Speed Volume Menu Reset System
Input Source
HDMI
F Key
Monochro... False Color Peaking Peaking C...
Center Mark Screen Mark Video Ratio Scan Mode
Pix To Pix Zoom Flip Freeze
Camera M... Mute Exposure Lumia Hist...
Volume Bar Parade Vector FullWavefo...
Main Menu None
OKCancel
Input Source
HDMI
8
Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Backlight Color Temp RGB
Input Source
HDMI
80
Input Source
HDMI
Make Color Mark Thick Border Transp... Off
1
White
German
+ 0 ~ + 40℃（+ 32 ~ + 104° F）
-20 ~ + 60℃（- 4 ~ + 140° F）
1. Drücken Sie die Knopftaste ⑥ nach rechts, um die Menüoptionen anzuzeigen.
2.Drehen Sie die Knopftaste ⑥ nach oben oder unten, um die gewünschte Option
auszuwählen.
3. Drücken Sie die Knopftaste ⑥ nach rechts, um den Zugriff auf die Funktionsoptionen zu
bestätigen.
4. Drücken Sie ＜ ＞, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.
* Stellen Sie vor der Menübedienung sicher, dass das Gerät mit dem richtigen HDMI-Signalkabel und
Netzkabel verbunden ist, bevor Sie mit der Menübedienung fortfahren.
Für Batterien, Ladegeräte und Netzteile
Verwenden Sie bitte eine kompatible Batterie oder ein kompatibles Netzteil, wenn Sie
keines haben, erwerben Sie es bitte separat.
Bedienung des LCD-Bildschirms
◎
◎
◎
◎
◎
Warnung
Inhalt
Warnung ................................................................................................. 1
Reinigung................................................................................................ 2
Gebrauchsanweisung............................................................................. 2
Einführung in die Funktionen................................................................ 3
Identifizierung der Komponenten......................................................... 4
Einsetzen der Batterie und des Adapters.............................................. 5
HDMI-HD-Signalkabelanschluss ........................................................... 6
Gegenlichtblende................................................................................... 6
Befestigungsweise des Geräts .............................................................. 7
Menüfunktionen..................................................................................... 7
Touchscreen-Bedienung ....................................................................... 9
Fehlersuche ............................................................................................ 9
Verfügbare Signalformate .....................................................................10
Produktspezifikationen .........................................................................10
Firmware aktualisieren ..........................................................................10
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Reinigung
2
Gebrauchsanweisung
43
Identifizierung der Komponenten
①
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯
⑰
⑱
② ③
④
① SD-Kartenschlitzabdeckung
② F1/F2/F3-Schnelltaste
③ Zurücktaste
④ Bildschirm
⑤ ON/OFF-Taste
⑥ Knopftaste*
⑦ Typ-C-Anschluss
⑧ Positionsbohrung
⑨ 1/4 Schraubenbohrung
⑩ DC-Anschluss
⑪ HDMI-Ausgang
⑫ HDMI-Eingang
⑬ Positionsbohrung
⑭ 1/4 Schraubenbohrung
⑮ Lüfterausgang
⑯ Kopfhöreranschluss
⑰ Batterieentriegelungstaste
⑱ Kühllufteinlass
*Hinweis:⑥Knopftaste: Nach oben und unten drehen →Auswahl-Taste;
Mittlere Schaltfläche → Menü/OK-Taste
Einführung in die Funktionen
Das Modell DC-550 Pro ist ein 5,5" HD-Monitor mit einem Touchscreen von einer
Auflösung von 1920x1080 Pixeln. Es kann mit Digitalkameras mit wechselbaren
Objektiven oder digitalen HD-Camcordern verwendet werden, um das HDMI-Videosig-
nal der Kamera in Echtzeit anzuzeigen. Der Monitor ist so leistungsstark, dass er allen
Fotografen eine Überwachungshilfe anbietet und ihre fotografischen Anforderungen
in HD-Qualität erfüllt.
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
Produktmerkmale:
5
Einsetzen der Batterie und des Adapters
Anbringen des Adapters
Batterien einbauen
Dieses Produkt ist mit wiederaufladbaren Lithiumbatterien erhältlich.
Die Batteriemodelle sind in den Größen NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970 wählbar.
4. Basis des Adapters verwenden:
①
②
Hinweis:
Gegenlichtblende
1. 2.
6
HDMI HD-Signalkabelanschluss
Hinweis: Wenn das HDMI-Signalkabel nicht lang genug ist, kaufen Sie bitte ein HDMI-Kabel
anderer Größe.
2.
HDMI IN
HDMI OUT(mini)
Befestigungsweise des Geräts
Hinweis
Menübedienung
Einführung ins Menü
Menüfunktionen
7
Menü 1. Ebene
Hauptmenü
Menü 2. Ebene
Menü 3. Ebene
Menüfunktionen
【Systemeinstellungen】
【Kennzeichnung und Komposition】
【Bildanzeige】
【Überwachungsinstrument 】
8
Pseudofarbe
Spitzenschärfe
Monochromanzeige
Scannmodus
Spiegelung
Bild einfrieren
Schwerkraft induziertes Flippen
Kamera-Modus
Punkt-zu-Punkt
Zebrastreifen
Sicherheitsrahmen
Dreiteilige Mittellinie
Kennzeichnungseinstellungen
Kennzeichnungsverhältnisse
Skalierung der Bildschirmverhältnisse
②
①
【Wellenkarte】
-100
Input Source
HDMI
-50
-40
-30
-15
-6
0
dpfs
Systemein-
stellungen
Batterieleistung
HDMI-Signalquell
Input Source
HDMI
Bitte überprüfen Sie, ob folgende Zubehörteile vorhanden ist:
1. Monitor X1 2. Gegenlichtblende X1 3. Adapter X1 4. Tragetasche X1
5. Garantiekarte X1 6. MICRO-HDMI zu HDMI-HD Umwandlungskabel X1
7. Datenkabel vom Typ HDMI mini C X1
Produktanleitung
Kontrolle beim Auspacken
5,5" Tragbarer HD-Monitor mit Touchscreen
Legenen Sie keine schweren Gegenstände auf den LCD-Bildschirm, da der Bildschirm
seine Gleichmäßigkeit verlieren könnte.
Wird das Gerät in kalten Umgebungen verwendet, können horizontale Linien oder
Restbilder auf dem Bildschirm erscheinen; was aber kein Fehler ist. Wenn der Monitor
aufgewärmt ist, wird der Bildschirm wieder normal angezeigt.
Wenn ein fixiertes Bild (z. B. ein geteiltes Bild, ein Zeitcode oder ein Standbild) über
einen längeren Zeitraum angezeigt wird, kann das Bild auf dem Bildschirm verbleiben
und zu einer Bildüberlappung verschmelzen.
Der Bildschirm und das Gehäuse werden während des Betriebs allmählich wärmer; dies
ist kein Fehler.
Der in diesem Gerät verwendeten LCD-Bildschirm wird mit hochpräziser Technologie
hergestellt. Daher kann es vorkommen, dass nur eine kleine Anzahl von Pixeln als „helle
Flecken“ erscheint, oder dass sie immer dunkel (schwarz) sind, sich aufhellen (rot,
grün oder blau) oder flackern. Darüber hinaus können solche „hellen Flecken“ nach
längerem Gebrauch aufgrund der physikalischen Eigenschaften des LCD-Bildschirms
selbst manchmal auf natürliche Weise auftreten. Sie sind keine Störungen.
Nehmen Sie vor der Reinigung unbedingt die Batterie heraus.
Die Oberfläche dieses Bildschirms wird speziell behandelt, um Lichtreflexionen zu
reduzieren. Unsachgemäße Wartung kann die Leistung des Bildschirms beeinträchti-
gen.
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch (z. B. ein Reinigungstuch oder ein
Glasreinigungstuch), um den Bildschirm oder das Gehäuse vorsichtig abzuwischen.
Verwenden Sie ein neutrales Reinigungsmittel, mit dem sich hartnäckige Flecken
entfernen lassen.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine organischen Lösungsmittel wie
Verdünner oder Alkohol, da dies das Gehäuse und den Bildschirm beschädigen kann.
Verwenden Sie zum Abwischen des Gehäuses kein raues Tuch, da dies die Oberfläche
des Gehäuses zerkratzen könnte.
Wenn das Gehäuse längere Zeit mit Gummi- oder Vinylprodukten in Berührung kommt,
wird die Oberflächenbeschichtung des Gehäuses beschädigt oder abblättert.
Bitte lesen Sie diese Anleitung und die Anleitung der Kamera sorgfältig durch.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeiten auf. Das Gerät ist nicht
wasserdicht, spritzwassergeschützt oder staubdicht.
Lassen Sie die Kamera nicht für längere Zeit in der Sonne oder in der Nähe von hohen
Temperaturen liegen, da dies zu Verformungen oder Fehlfunktionen der Kamera führen
kann.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es übermäßigen Vibrationen
ausgesetzt ist, da dies das Gerät beschädigen kann.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit übermäßiger elektromagnetischer Stärke
auf, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Stellen Sie das Gerät nicht in sandigen Gebieten auf, da dies zu Fehlfunktionen führen
kann.
Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll zusammen.
Nach längerem Gebrauch können die Oberseite, die Lüftungsöffnungen und die
Metallteile des Geräts heiß werden.
Wenn Sie das Gerät in einem Flugzeug bei dem Abflug und der Landung verwenden,
beachten Sie bitte die für dieses Gerät geltenden Vorschriften.
3D LUT-Funktion: Die Verwendung von 3D LUT ermöglicht eine vollständige Kontrolle
des stereoskopischen Farbraums, wodurch das Farbdarstellungspotenzial des
Monitors erheblich erweitert wird und eine solide Grundlage für die Hardware-Ka-
librierung geschaffen wird. Laden Sie eine 3D LUT-Datei über die SD-Karte und wählen
Sie eine andere Datei aus, um zwischen verschiedenen Anzeigen zu wechseln.
Audio-Spalte: Es überwacht das Audiosignal innerhalb des HDMI HD-Signals und
schaltet in Echtzeit zwischen verschiedenen Wellenformen in hoch und niedrig um.
Gyroskopfunktion: Dieses Gerät verfügt über eine Gyroskoperkennung, passt die Auf-
und Ab-Richtung des Bildschirms an und kann das Bild automatisch spiegeln, ohne
dass eine manuelle Einstellung erforderlich ist, wodurch die Nutzungserfahrung
optimiert und verbessert wird und die Bedürfnisse der meisten Fotografieliebhaber
besser erfüllt werden.
Helligkeitshistogramm: Es überwacht die Helligkeit eingehender HDMI-HD-Bilder und
erfasst den Wert der Helligkeitsänderung in Echtzeit entsprechend der Änderung des
Bildes.
Pseudofarbenfunktion: Genauere Belichtungs- und Beleuchtungssteuerung durch
Umwandlung des Bildes in Rot bei der Überbelichtung, Blau bei Unterbelichtung und
Grün bei der richtigen Lichtumgebung.
Fokussierungsfunktion: Fokuseinstellung für den Bildbereich.
Anti-Extrusionsfunktion: Stellt das komprimierte und deformierte Bild der Kamera
wieder her und zeigt den ursprünglichen Anteil des physischen Objekts an.
Stromversorgung: DC-Adapter, Lithiumbatterie, Typ-C, drei Stromversorgungsmodi
jederzeit umschaltbar, Erfüllung des Stromversorgungsbedarfs der Kunden in
verschiedenen Szenarien in allen Aspekten möglich, ohne auf eine einzige
Stromversorgung zu warten.
Tastenkombinationen: Mit F1/F2/F3 können verschiedene Tastenkombinationen nach
Kundenwunsch eingestellt werden, um die Ein-Klick-Einstellung zu treffen. Es ist
unnötig, die Menüeinstellung einzugeben.
Signal: Dieses Gerät verfügt über eine HDMI-IN-Funktion; gleichzeitig verfügt es über
eine HDMI-OUT-Funktion, die es ermöglicht, andere Monitore oder Geräte vor Ort
anzuschließen und die Funktion der externen Bildschirmerweiterung für verschiedene
Liebhaber zu erfüllen.
SD-Kartensteckplatz: Es unterstützt SD-Karten-Upgrade, Laden von 3D LUT-Funktions-
dateien. Dieser Steckplatz verfügt über eine automatische Auswurffunktion, drücken
Sie leicht, um die SD-Karte einzulegen; drücken Sie erneut mit größerer Kraft, wird die
SD-Karte automatisch ausgeworfen, um die Bedienung zu erleichtern.
Touchscreen: 5,5 Zoll-Touchscreen für die einfache Bedienung des Geräts durch
verschiedene Benutzer.
Drücken Sie die Batterie vorsichtig in der
gezeigten Richtung nach innen und
schieben Sie ihn nach links (nicht
loslassen). Die Batterie gibt ein klickendes
Geräusch von sich aus, wenn sie einrastet.
1.
Entfernen Sie die Batterie. Halten
Sie die Batterieentriegelungstaste
gedrückt, schieben Sie die Batterie
nach rechts und entfernen Sie sie.
2.
1. Wählen Sie die Ausrichtung der Adapterhal-
terung je nach Form des Blitzschuhs der
Kamera. (①)
2. Richten Sie die 1/4 Schraube des Adapters auf
das 1/4 Schraubenbohrung des Geräts aus.
(②)
3. Verriegeln Sie das Einstellrad des Adapters in
seiner Position. (③)
Stecken Sie die Basis des Adapters vollständig in den Universal-Blitzschuhhalter in
der in der Abbildung gezeigten Richtung.
Wenn Sie eine Kamera mit einem aufklappbaren eingebauten Blitz verwenden, sollten Sie
die folgenden Punkte beachten: Stellen Sie sicher, dass Sie den eingebauten Blitz der
Kamera ausschalten. Wenn die Kamera über eine integrierte automatische Blitzfunktion
verfügt, schalten Sie diese bitte aus.
Entfernen Sie dieses Gerät von der Kamera, bevor Sie den Blitz verwenden.
Befestigen Sie den Adapter an der Kamera, indem Sie das Einstellrad des Adapters
verriegeln.
1.
Schalten Sie den Netzschalter der Kamera und des Geräts ein, das Bild des
Kamerasuchers wird auf dem LCD-Bildschirm des Geräts angezeigt. Wenn die
Kamera über eine Funktion zur Einstellung des HDMI-Ausgangs verfügt, stellen Sie
diese bitte auf AUTO oder 16:9 ein.
Hinweis:
Wenn Sie dieses Gerät über das HDMI-HD-Signalkabel an die Kamera anschließen, kann es je nach
der Kamera zu den folgenden Situationen kommen:
- Auf dem bildschirm der Kamera wird kein Bild angezeigt.
- Die Kamera ist in den Wiedergabemodus geschaltet.
(Stellen Sie sicher, dass sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet, bevor Sie ein Bild
aufnehmen)
Tipps:
In den folgenden Situationen zeigt die LCD nach dem Ablauf einer bestimmten Zeit an, dass kein
Signal vorhanden ist:
- Die Kamera gibt kein HDMI-Signal aus.
- Das HDMI-HD-Signalkabel ist nicht angeschlossen.
Wenn Sie die folgenden Schritte ausführen, wird die Hintergrundbeleuchtung wieder
eingeschaltet:
- Drücken Sie den Drehknopf des Geräts.
- Bedienen Sie die Kamera und geben Sie das HDMI-Signal aus.
- Schließen Sie das HDMI-HD-Signalkabel wieder an und schalten Sie die Kamera ein.
Setzen Sie das Gerät auf die beiden unteren
Halterungen der Gegenlichtblende und klappen
Sie es vorsichtig nach oben, um die Installation
der Gegenlichtblende abzuschließen.
Ziehen Sie die Oberseite des
Gegenlichtblende nach außen,
um sie zu entfernen.
Bitte öffnen und schließen Sie die Gegenlichtblende wie abgebildet:
Dieses Gerät kann je nach Bedarf entweder in ① oder ② befestigt werden.
Dieses Gerät kann den eingebauten Blitz stören. Wenden Sie daher beim
Schwenken oder Neigen keine übermäßige Kraft an.
Wenn Sie das HDMI-HD-Signalkabel ziehen, sollten Sie es nicht straff ziehen
oder über bewegliche Teile stolpern.
◎
◎
Fehlersuche
9 10
Dieses Gerät unterstützt die folgenden Signalformate:
Änderungen des Designs oder der technischen Daten sind ohne Vorankündigung möglich.
System
575 / 50I ( PAL )
480 / 60I ( NTSC)
576 / 50P
480 / 60P
640 X 480 /60P
1080 /50I
1080 /60I
720 /50P
720 /60P
1080 /50P
3840X2160/30P
625
525
625
525
525
1125
1125
750
750
1125
2250
575
483
576
483
480
1080
1080
720
720
1080
2160
25
30
50
60
60
25
30
50
60
50
30
2:1 Zeilensprungverfahren
2:1 Zeilensprungverfahren
2:1 Zeilensprungverfahren
2:1 Zeilensprungverfahren
Zeilenweises Verfahren
Zeilenweises Verfahren
Zeilenweises Verfahren
Zeilenweises Verfahren
Zeilenweises Verfahren
Zeilenweises Verfahren
Zeilenweises Verfahren
Bildrate
Busanzahl Scannen
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
4 :3
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
Verfügbare Signalformate
Produktspezifikationen
LCD-Anzeige
Auflösung
Eingangssignalanschluss
Geeignete Batterie
5.5 Zoll
1920X1080 Pixel
NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970
Bildschirmanzeige
HDMI 1.4 -Signaleingang
Ausgangssignalanschluss HDMI 1.4 -Signalausgang
Audio Kopfhöreranschluss Φ3.5
Betriebsumgebung
DC 12V-18V 2A、Typ-C-Anschluss≥5V 3A
SD-Karten-UpgradeFirmware-Upgrade
≈165X91X28.5mm
Produktabmessungen
Produktgewicht
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
≈280g
Helligkeit 1200cd/㎡
*Eingangs- und Ausgangssignalanschluss: HDMI 1.4, maximale
Unterstützung: 4K30HZ, 3840X2160 4096X2160; 24HZ 25HZ 30HZ
Touchscreen-Bedienung
(Vergrößern und verkleinern) ((Rahmen ausgeblendet) (Erneutes Doppelklicken)
Menü: Doppelklicken Sie auf den Bildschirm, um die Menüoptionen aufzurufen; klicken Sie
auf das leere Feld, um den Menümodus zu verlassen.
Lautstärkeregelung: Wischen Sie auf der linken Seite
des Bildschirms nach oben und unten, um die
Lautstärke anzupassen.
Einstellung der Hintergrundbeleuchtung:
Wischen Sie auf der rechten Seite des
Bildschirms nach oben und unten, um die
Einstellung vorzunehmen.
Hinweis: Beim Vergrößern und Verkleinern können Sie das Menü nicht mit einem Doppelklick verlassen. Sie
müssen warten, bis das Feld „Vergrößern und Verkleinern“ verschwindet, und dann erneut doppelklicken. Das
Menü wird wieder angezeigt. (wie oben gezeigt)
Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einschicken, sollten Sie die notwendigen Kontrollen
durchführen. Wenn das Gerät dann immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
Ursache und GegenmaßnahmeStörung
Die Batterie kann nicht
entnommen werden
Das Gerät ist nicht aufgeladen
Das Gerät kann nicht an der
Kamera befestigt werden
Es wird kein Bild auf dem
Bildschirm des Geräts angezeigt
Der Bildschirm ist im Freien
nicht sichtbar
Der Bildschirm ist nicht sichtbar
Die Batterie ist erschöpft. - Ersetzen Sie die Batterie.
Der Netzadapter (nicht mitgeliefert) ist nicht angeschlossen. Bitte stellen Sie
die Verbindung korrekt wieder her.
Der verwendete Adaptertyp ist nicht korrekt.
Überprüfen Sie den Blitzschuhtyp der Kamera und wählen Sie den richtigen
Typ aus.
Die Kamera befindet sich im Energiesparmodus und einige Kamerafunk-
tionen können nicht ausgeführt werden; drücken Sie den Auslöser halb
herunter, um den Energiesparmodus zu beenden.
Das HDMI-Signalkabel ist nicht angeschlossen; oder die Signalquelle ist nicht
eingeschaltet, bitte schließen Sie es wieder an und richten Sie es richtig ein.
Wenn Sie eine Kamera ohne Live View-Funktion verwenden, werden die
aufgenommenen Bilder nicht auf diesem Gerät angezeigt.
Auf dem Kamerabildschirm
werden keine Bilder angezeigt
Kein Ton ist anzuhören
Es können keine Bilder
aufgenommen werden
Je nach Kamera werden Bilder möglicherweise nur auf dem Bildschirm des
Geräts angezeigt, wenn das HDMI-Hochauflösungssignalkabel an das Gerät
angeschlossen ist.
Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke
des Geräts nicht auf 0 eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass die
Toneinstellung der Kamera nicht auf 0FF (Aus) eingestellt ist .
Je nach Kamera schaltet diese manchmal in den Wiedergabemodus, wenn
sie mit diesem Gerät verbunden ist. Bitte schalten Sie die Kamera in den
Aufnahmemodus, bevor Sie ein Bild aufnehmen.
Der LCD-Bildschirm dieses Geräts hat ein Seitenverhältnis von 16:9.
Daher können einige Bilder als schwarze Streifen erscheinen.
Verwenden Sie die Gegenlichtblende, um das Sonnenlicht abzuschirmen.
Stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung des Geräts höher ein.
Die Batterie ist nicht entriegelt. - Drücken Sie die Batteriefreigabetaste und
nehmen Sie die Batterie heraus.
①
②
①
③
②
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, wenn Sie dieses Gerät benutzen.
Bitte bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf, damit Sie auch in Zukunft
jederzeit darin nachschlagen können.
Bitte verwenden Sie dieses Gerät ordnungsgemäß und mit vollem
Verständnis für den Inhalt der Anleitung.
HINWEIS: Achten Sie beim Entfernen
darauf, die Batterie nicht auf den Boden
fallen zu lassen.
Schließen Sie dieses Gerät mit dem mitgelieferten HDMI-HD-Signalkabel an die
Kamera an.
Skalierung der Bildschirmgröße
Anti-Extrusionsfunktion
Vergrößern und verkleinern: Verwenden Sie Ihren Finger (wie abgebildet) zum Vergrößern
und Verkleinern, um Details anzuzeigen.
Anzahl der
effektiven
Zeilen
Bildseitenver-
hältnis
Stromversorgung-
sanschluss
German German
German German
German German
German German
German German
Shenzhen Jueying Technology Co., Ltd. Ausführende Norm: Q/JYKJ001-2019
Tel: [phone] Fax: [phone]
Email: inf[email protected] Website www.viltrox.com
Adresse: Nr. 1207, 12/F, Gebäude B, Zhantao Gebäude, Minzhi Straße, Bezirk Longhua,
Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong
Produktionsadresse: 3/F, Gebäude 1, Smayo Technologiepark, Nr. 52-1, Orangengartenstraße,
Stadt Qiuchang, Bezirk Huiyang, Stadt Huizhou, Provinz Guangdong, China
*Einstellung der Schnelltasten
Schnelltastenfunktionen sind jeweils für
Schnelltasten F1/F2/F3 einzustellen.
Firmware aktualisieren
Bitte scannen Sie den QR-Code unten mit Ihrem Browser, um mehr über
die Firmware-Upgrade-Schritte zu erfahren.
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Input Source
HDMI
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Input Source
HDMI
Chinese English
F Key
Language Fan Speed Volume Menu Reset System
Input Source
HDMI
F1 FullWaveform F2 False Color F3 Peaking
Language Fan Speed Volume Menu Reset System
Input Source
HDMI
F Key
Monochro... False Color Peaking Peaking C...
Center Mark Screen Mark Video Ratio Scan Mode
Pix To Pix Zoom Flip Freeze
Camera M... Mute Exposure Lumia Hist...
Volume Bar Parade Vector FullWavefo...
Main Menu None
OKCancel
Input Source
HDMI
8
Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Backlight Color Temp RGB
Input Source
HDMI
80
Input Source
HDMI
Make Color Mark Thick Border Transp... Off
1
White
Spanish
1. Presione la <⑥ Perilla> a la derecha, la pantalla mostrará las opciones del menú.
2. Gire la <⑥ Perilla > hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la opción deseada.
3. Presione la <⑥ Perilla > a la derecha para ingresar a las opciones de función.
4. Presione < > para volver al anterior.
* Asegúrese de que el producto esté conectado al cable de señal HDMI y al cable de alimentación de
forma correcta antes de operar el menú.
Operación de la pantalla LCD
◎
◎
◎
◎
◎
Alarma
Contenido
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Limpieza
2
Precauciones de Uso
43
Identificación de Componentes
①
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯
⑰
⑱
② ③
④
①Tapa de la tarjeta SD
②Teclas de acceso directo F1/F2/F3
③Tecla de retorno
④Pantalla
⑤Botón ON/OFF
⑥Perilla*
⑦Puerto tipo C
⑧Orificio de posicionamiento
⑨Orificio de tornillo de 1/4
⑩Puerto CC
⑪Salida HDMI
⑫Entrada HDMI
⑬Orificio de posicionamiento
⑭Orificio de tornillo de 1/4
⑮Orificio de salida de aire del ventilador
⑯Puerto de auriculares
⑰Tecla de liberación de batería
⑱ Orificio de entrada para disipación de calor
*Nota: ⑥Perilla: Giro hacia arriba y hacia abajo→Tecla de selección;
Botón intermedio→Tecla de menú/Tecla de confirmación
Presentación de Funciones
El DC-550 Pro es un monitor HD de pantalla táctil de 5.5 pulgadas, cuya resolución
puede alcanzar 1920X1080 píxeles; es aplicable en cámaras digitales o videocámaras
digitales HD con lentes intercambiables, que puede mostrar la señal de video HDMI de
la cámara en tiempo real. Tiene diversas funciones que no solo pueden proporcionar
un sistema auxiliar de monitoreo para la mayoría de los fotógrafos, sino también
satisfacer sus necesidades de una fotografía de alta definición.
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
Características:
5
Instalación de Batería y Adaptador
Instalación del adaptador
Instalación de la batería
El producto puede usar batería de litio recargable.
Los modelos de batería compatibles son NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970, etc.
4. Uso del adaptador:
①
②
Nota:
Parasol
1. 2.
6
Conexión de Cable de Señal de HD HDMI
Nota: compre otro tamaño de cable HDMI en caso de que el cable de señal tenga una longitud
insuficiente.
2.
HDMI IN
HDMI OUT(mini)
Método de Fijación del Aparato
Atención:
Operación del menú
Presentación del menú
Función de Menú
7
Menú principal
Menú secundario
Menú terciario
Función de Menú
【Ajustes del sistema】
【Anotación y composición fotográfica】
【Mostrar imágenes】
【Instrumento de monitoreo】
8
Pseudocolor
Enfoque de valor pico
Visualización monocromática
Modo de escaneo
Volteo del espejo
Imagen bloqueada
Volteo por inducción de gravedad
Paso de cebra
Modo de cámara
Punto a punto
Cuadro de seguridad
Marca de relación
Función antiextrusión
Línea central de tres secciones
Ajustes de marcado
Escalado de relación de la pantalla
②
①
【Oscilograma】
-100
Input Source
HDMI
-50
-40
-30
-15
-6
0
dpfs
Ajustes del
sistema
Carga de batería
Fuente de señal HDMI
Input Source
HDMI
*Configuración de teclas de acceso rápido
Se configura la función de acceso rápido
respectivamente por las teclas F1/F2/F3.
Compruebe los siguientes accesorios:
1. Monitor x1 2. Parasol x1 3. Adaptador x1 4. Bolsa portátil x1
5. Tarjeta de garantía x1 6. Cable de adaptador HD de MICRO HDMI a HDMI x1
7. Cable de datos tipo C de HDMI mini x1
Manual de Instrucciones del Producto
Comprobación de los accesorios
5.5 Pulgadas Monitor Táctil Portátil HD
Está prohibido colocar ningún objeto pesado sobre la pantalla LCD para no perderse la
uniformidad de la pantalla.
Es posible que aparezcan líneas horizontales o imágenes restantes en la pantalla si se
usa el producto en un ambiente frío, esto no es una falla, sino que podrá recuperarse
una vez que se caliente el monitor.
Es probable que quede una imagen restante en la pantalla y se superponga en una
imagen de sombra si se muestra durante mucho tiempo una imagen fija (como una
imagen segmentada o un código de tiempo, o una imagen estática).
Se calentarán la pantalla y la carcasa gradualmente durante el funcionamiento, lo que
no es una falla.
La pantalla LCD usado en este equipo adopta una tecnología de alta precisión. Por lo
tanto, solo una pequeña parte de píxeles puede aparecer como "puntos brillantes", o
sea siempre oscuros (negros), más brillantes (rojo, verde o azul) o en estado de
parpadeo. Además, a veces se forman naturalmente estos "puntos brillantes" después
de un largo período de uso, debido a las características físicas de la propia pantalla LCD,
Esto no se considera como falla.
Asegúrese de retirar la batería antes de limpiar el aparato.
La superficie de la pantalla se aplica un tratamiento especial para reducir la luz
reflejada. Un mantenimiento inadecuado puede reducir el rendimiento del monitor.
Use un paño suave y seco (como un paño de limpieza o un paño de limpieza especial
para cristales) para limpiar suavemente la pantalla o la carcasa.
Use un limpiador neutro para quitar las manchas.
Está prohibido usar solvente orgánico como diluyentes, alcohol para limpiar el aparato
a fin de evitar el daño a la carcasa y la pantalla.
Está prohibido usar paño áspero para limpiar la carcasa, de lo contrario, podrá rayar la
superficie de la carcasa.
Está prohibido colocar la carcasa en contacto con productos de goma o vinilo durante
mucho tiempo, de lo contrario, se dañará o se caerá el revestimiento especial de la
superficie de la carcasa.
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y el de la cámara.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Está prohibido colocar el aparato cerca de líquidos, pues este no lleva las funciones a
prueba de agua, anti-salpicaduras ni antipolvo.
Está prohibido exponer el aparato bajo el sol durante mucho tiempo, o en un lugar cerca
de alta temperatura durante mucho tiempo, a fin de evitar deformaciones o mal
funcionamiento de este.
Está prohibido poner el aparato en un lugar con vibración excesiva, para evitar la caída.
Está prohibido poner el aparato en un lugar con fuerza electromagnética excesiva para
evitar un mal funcionamiento.
Está prohibido colocar el aparato en un lugar con arenas para evitar la penetración de la
arena y el polvo que podrá provocar un mal funcionamiento.
Está prohibido desechar el aparato junto con las basuras comunes.
Tenga mucho cuidado al usar el producto durante mucho tiempo, ya que la parte
superior, el orificio de ventilación y las partes metálicas del aparato pueden calentarse.
Siga las normas pertinentes al usar el aparato en el avión o durante el proceso de
despegue y aterrizaje de este.
Función 3D LUT: la función 3D LUT permite el control del espacio de color tridimension-
al completo, a través de lo cual se puede ampliar en gran medida el potencial de
visualización en color del monitor, que es un respaldo sólido para la realización de la
calibración de hardware. Se permite cargar el archivo 3D LUT a través de la tarjeta SD, y
la selección de diferentes archivos permite cambiar diferentes efectos de visualización.
Columna de audio: ayuda a controlar la señal de audio en la señal de alta definición
HDMI y cambiar en tiempo real las formas de onda altas y bajas.
Función de giroscopio: la función de detección de giroscopio permite ajustar la
dirección hacia arriba y hacia abajo de la pantalla, por lo que se puede voltear automáti-
camente la imagen sin ajuste manual, de tal modo que se optimiza y mejora la
experiencia del usuario y se satisfacen mejor las necesidades de los fotógrafos.
Histograma de brillo: vigila el brillo de la imagen de alta definición HDMI cargada y
captura y muestra en tiempo real el valor de cambio de brillo basándose en los cambio
de las imágenes.
Función de pseudocolor: permite transformar las imágenes de exposición y control de
iluminación más precisos, el rojo indica la luz excesiva, el azul, luz insuficiente y el verde,
luz adecuado.
Función de enfoque: realiza el enfoque en el área de la pantalla.
Función antiextrusión:recupera la imagen comprimida y deformada de la cámara,
mostrando la proporción original del objeto físico.
Suministro de corriente: adaptador de CC, batería de litio, tipo C, tres modos de
suministro de corrientes que se pueden cambiar en cualquier momento para satisfacer
las necesidades suministro de corriente de los clientes en diferentes entornos sin
esperar un solo modo de suministro.
Teclas de acceso directo: F1/F2/F3, permiten configurar diferentes teclas de acceso
directo según las preferencias del usuario, no hace falta ingresar al menú para la
configuración de una tecla.
Señal: viene con la función HDMI IN; mientras tanto, la función de salida HDMI OUT, es
conveniente para conectar otros monitores o equipos en el sitio, de tal manera que se
cumple con la función de visualización de expansión externa de diferentes fotógrafos.
Puerto de tarjeta SD: admite la actualización de tarjeta SD, carga de archivo de función
3D LUT. Lleva una función de rebote automático, que se permite insertar la tarjeta SD
por presionarlo ligeramente; después de presionar profundamente, la tarjeta SD
rebotará automáticamente, lo cual es muy fácil y simple para la operación.
Pantalla táctil: la pantalla táctil sensible de 5.5 pulgadas, facilita la operación del
aparato por los diversos apasionados.
Presione ligeramente la batería hacia
adentro según la dirección mostrado,
luego deslícela hacia la izquierda (sin
soltarla), hasta escuchar un clic, lo que
indica que la batería está asentada en su
lugar.
1.
Retire la batería. Mantenga
presionada la tecla de liberación
de la batería mientras deslice la
batería hacia la derecha para
retirarla.
2.
1. Seleccione la dirección de instalación del
adaptador según la forma de la zapata de la
cámara. (①)
2. Alinee el tornillo de 1/4 del adaptador con el
orificio del tornillo de 1/4 del aparato. (②)
3. Bloquee el dial del adaptador. (③)
Inserte la base del adaptador por completo en la zapata universal en la dirección
como se muestra en la figura.
Al usar una cámara con un flash incorporado de rebote, tenga en cuenta los siguientes puntos:
apague el flash incorporado de la cámara. Si la cámara tiene la función de flash automático
incorporada, deshabilítela. Retine el aparato de la cámara antes de usar el flash.
Apriete el dial del adaptador para fijarlo en la cámara.
1.
Encienda los interruptores de la fuente de alimentación de la cámara y el aparato,
la imagen del visor de la cámara se mostrará en la pantalla LCD del aparato. Si la
cámara tiene una función de configuración de salida HDMI, configúrela en AUTO o
16:9.
Atención
Al conectar el aparato a la cámara usando el cable de señal de HD HDMI, dependiendo de las
cámaras aparecerán casos siguientes :
— No se muestra ninguna imagen en la pantalla de la cámara.
— La cámara cambia al modo de reproducción.
(asegúrese de que la cámara esté en modo de fotografía antes de tomar una foto)
Nota
Después de un cierto período de tiempo, el LCD indica que no hay señal en los casos siguientes:
— La cámara no emite una señal HDMI.
— El cable de señal de HD HDMI está desconectado.
Vuelva a encender la luz de fondo implementando las operaciones siguientes:
— Presione la perilla del aparato.
— Opere la cámara para que emita señales HDMI.
— Vuelva a conectar el cable de señal y encienda la cámara.
Coloque el aparato en los dos soportes
inferiores del parasol y luego abróchelos
suavemente para terminar la instalación.
Tire de la parte superior del
cuadro del parasol hacia afuera
para desmontarlo.
Abra y cierre el parasol como se muestra en la figura:
Se puede instalar el aparato de forma ① o ② según sea necesario.
Se puede incorporar el flash en el aparato, así que no aplique demasiada
fuerza girar e inclinarlo para tomar foto.
Al tirar del cable HDMI, está prohibido tensarlo ni interferirlo con ninguna
pieza móvil.
◎
◎
Soluciones de Fallas
9 10
El aparato es compatible con los siguientes formatos de señal:
El diseño o las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Estándar
3840X2160/30P
25
30
50
60
60
25
30
50
60
50
30
Escaneo entrelazado 2:1
Escaneo entrelazado 2:1
Escaneo entrelazado 2:1
Escaneo entrelazado 2:1
Escaneo línea por línea
Escaneo línea por línea
Escaneo línea por línea
Escaneo línea por línea
Escaneo línea por línea
Escaneo línea por línea
Escaneo línea por línea
625
525
625
525
525
1125
1125
750
750
1125
2250
Número de
líneas totales Escaneo
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
16:9 / 4:3
4 :3
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
16 :9
Formatos de Señal Disponibles
Especificaciones del Producto
Pantalla LCD
Resolución
Interfaz de señal de entrada
Batería aplicable
5.5 pulgadas
1920X1080 píxeles
NP-F550/F570/F750/F770/F960/F970
Visualización de pantalla
Entrada de señal HDMI 1 .4
interfaz de señal de salida Salida de señal HDMI 1.4
Audio Puerto de auriculares φ3.5
Ambiente de trabajo
DC 12V-18V 2A、Puerto tipo C≥5V 3A
Actualización de la tarjeta SDActualización de hardware
≈165X91X28.5mm
Dimensión del producto
Peso del producto
Temperatura de
trabajo
Temperatura de
almacenamiento
≈280g
Brillo 1200cd/㎡
* Puerto de señal de entrada y salida: HDMI 1.4, admite lo máximo: 4K30HZ,
3840X2160 4096X2160, 24Hz 25Hz 30Hz
Operación de la Pantalla Táctil
(Ampliar o disminuir) (Cuadro desaparece) (Haga doble clic de nuevo)
Menú: haga doble clic en la pantalla para ingresar a las opciones del menú; haga clic en el
espacio en blanco para salir del modo de menú.
Ajuste de volumen:
Deslice hacia arriba y hacia abajo en el lado
izquierdo de la pantalla para ajustarlo.
Ajuste de luz de fondo:
Deslice hacia arriba y hacia abajo en el
lado derecho de la pantalla para ajustarlo.
Nota: En el caso de ampliación y disminución, no se puede hacer doble clic para mostrar el menú, sino que debe
volver a hacer doble clic de nuevo esperando a que se desaparezca "Cuadro de ampliar o disminuir " y luego
hacer doble clic en él nuevamente. (Como se muestra en la figura)
Deben realizar las inspecciones necesarias antes de enviar el aparato para la reparación. Si
aún no puede funcionar correctamente, póngase en contacto con el distribuidor.
Causas y solucionesFallas
No se puede retirar la batería
El aparato no tiene carga
No se puede conectar el
aparato a la cámara
No se muestra ninguna imagen
en la pantalla del aparato
No se puede ver claramente
la pantalla al aire libre
La pantalla no es clara
La batería está agotada, → reemplace la batería.
El adaptador de la fuente de alimentación (no llevado) está desconectado.
Vuelva a conectarlo correctamente.
Modelo de adaptador incorrecto.
Compruebe el modelo de zapata de su cámara y elija el correcto.
La cámara está en modo de ahorro de energía y no se permiten
implementar algunas operaciones de la cámara. Presione el botón del
obturador hasta la mitad para salir del modo de ahorro de energía.
El cable de señal de HD HDMI está desconectado o la fuente de señal no está
encendida, vuelva a conectar y configurar correctamente.
Al usar una cámara sin la función de vista en vivo, no se muestran en este
aparato las imágenes grabadas, consulte el manual de instrucciones de la
cámara para obtener más información.
No se muestra ninguna imagen
en la pantalla de la cámara
No tiene sonido
No puede fotografiarse
Dependiendo de la cámara, es posible que las imágenes solo se muestren
en la pantalla del aparato que está conectado a un cable de señal de HD
HDMI.
Al conectar los auriculares, asegúrese de que el volumen del aparato no esté
ajustado a 0. Asegúrese de que la configuración del volumen de la cámara no
esté ajustada como OFF (apagado).
Dependiendo de la cámara, cuando se conecta la cámara con el aparato, se
cambia a veces al modo de reproducción. Cambie la cámara al modo de
fotografía antes de tomar fotos.
La relación de aspecto de la pantalla LCD del aparato es 16:9. Por lo tanto,
algunas imágenes muestran rayas negras.
Use el parasol para cubrir el sol. Ajuste hacia arriba el valor de la luz de fondo
del aparato.
La batería está bloqueada, → presione el botón de liberación de la batería y
retírela.
①
②
①
③
②
Asegúrese de leer el presente manual de instrucciones
antes de usar el aparato.
Conserve bien este manual para la consulta en el futuro.
Use el aparato basándose en la compresión plena del
contenido en el manual.
Nota: tenga cuidado de no hacer caerse la
batería al retirarla.
Conecte el aparato a la cámara usando el cable de señal de HD HDMI que viene con
el equipo.
Escalado del tamaño de la pantalla
Ampliación y disminución: use los dedo (como se muestra) para ampliar o disminuir para
ver los detalles.
575
483
576
483
480
1080
1080
720
720
1080
2160
Número de
líneas
válidas
Relación de
aspecto
Interfaz de alimentación
+ 0 ~ + 40℃（+ 32 ~ + 104° F）
-20 ~ + 60℃（- 4 ~ + 140° F）
Alarma.................................................................................................... 1
Limpieza................................................................................................. 2
Precauciones de Uso............................................................................. 2
Presentación de Funciones................................................................... 3
Identificación de Componentes............................................................ 4
Instalación de Batería y Adaptador...................................................... 5
Conexión de Cable de Señal de HD HDMI............................................. 6
Parasol�������������������........................... 6
Método de Fijación del Aparato������..................................... 7
Función de Menú.....�������������............................. 7
Operación de la Pantalla Táctil��������.............................. 9
Soluciones de Fallas�������������............................. 9
Formatos de Señal Disponibles��������.............................. 10
Especificaciones del Producto��������............................... 10
Actualización de firmware������������....................... 10
Sobre la baterías, cargador y adaptador de fuente de alimentación
Use una batería o un adaptador de fuente de alimentación compatible; cómprelos
por cuenta propia en casa de no tenerlos.
1080/50P
720/60P
480/60I(NTSC)
575/50I(PAL)
480/60P
576/50P
1080/50I
640 X 480/60P
720/50P
1080/60I
Frecuencia de
fotograma
Spanish Spanish
Spanish Spanish
Spanish Spanish
Spanish Spanish
Spanish Spanish
Shenzhen Jueying Technology Co., Ltd. Estándar ejecutivo: Q/JYKJ001-2019
Tel: [phone] Fax: [phone]
Correo electrónico: [email protected]om Sitio web: www.viltrox.com
Dirección: No. 1207, Piso 12, Edificio B, Torre Zhantao, Calle Minzhi, Distrito de Longhua,
Ciudad de Shenzhen, Guangdong
Dirección de producción: Piso 3, Edificio 1, Parque Industrial de Smell, No.52-1, Calle Juyuan,
Pueblo Changzhen, Distrito de Huiyang, Ciudad de Huizhou, Guangdong
Actualización de firmware
Escanee el siguiente código QR con su navegador para conocer los pasos
de actualización del firmware.
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Input Source
HDMI
Volume Bar Vector Parade LUT Table
Histogram FullWaveform
Input Source
HDMI