VIPACK VISC865NAR User manual

Montageanleitung Assemblyinstructions
Handleidingvoor demontage Instrukcjamontazu
Noticedemontage Istruzioni dimontaggio
Montajtalimati
HcTpyk
ц
Я
o
M
o
HT
aж
y
Mont žnín vod N vodnamont ž
Szerelési útmutatóInstruc iuni demontaj
1OF7
TOTAL7PAGE
1988-08

3 Do
notallowanyliquid
to remain on yourfurniture.Absorption
of liquid can causedamage
4 Pleasedo notplacehotitems(e.g hotdrinks)directlyon thewood surface.
5 Prohibit
your
bed
from
direct
sunlight
&
avoid
extreme
temperature
orhumidityconditions
6 Pleasedo notdragorpull thefurniture
2OF7
8 Warning!Not suitable for childrenunder 3yearsdueto small parts
Care &Maintenance OfYourFurniture
1 Periodicallycheckand ensureall componentsarein their properposition,free fromdamage
and thatall connectorsaretight
2 To clean youritem,pleaseuseadamp cloth and wipeclean
to avoid unnecessarilymovingof theproduct
6 Forprotection of yourfurniture,werecommend thatproductisplaced on aprotected surface
and on flatfloorduringassemblyto preventanydamage.
7 Makesurethatall boltsand screwsareproperlytightened .
Donot over-orundertighten
Top TipsBefore You Start
1 Pleaseread all information &warningcarefullyto preventinjuries
2 CAUTION - ASSEMBLINGBY ADULT
3 Pleasecheckthatall partsarepresentbeforeyou commenceeach step of theassembly
4 Forlargeitemspleaseensurethatyou havesufficientspace&peopleto do theessembly.
5 Wherepossible,all itemsareassembled nearto theareain which theywill beplaced in use
BEFORE YOU BEGIN
Adultassemblyrequired
Notsuitableforchildrenunderthree
years, duetosharppoints and
smallparts
Warning:chokinghazard.
Unassembledparts maybechoking
hazardtochildren3years andyoun-
ger.
Usethetools indicatedonthe
assemblyleafletandfollow
theinstructions.
Allassemblycomponents must
alwaysbetightenedproperly.
Checkregularlyandretightenif
necessary.
AVANTLEMONTAGE
assemblageuniquement parun
adulte
Neconvientpas auxenfants de
moins de3ans, causedepièces
pointues etcoupantes
Avertissement:Risqued'étouffe-
ment.Les piècesnonassemblées
peuvent provoquerunrisqued'é-
touffementpourles enfants de3
ansetmoins.
Utiliserlesoutils indiqués surla
noticedemontageetsuivre
les instructions d'assemblage.
IIconvient quetous les dispositifs
d'assemblagesoient toujours
convenablement serrés et
régulièrementvérifiés,ainsi
queresserrés sinécessaire.
VOORDEMONTAGE
montagemagalleendoor
volwassenenuitgevoerdworden
nietgeschiktvoorkinderenonderd
3jaarvanwegescherpepuntenen
kleineonderdelen
Waarschuwing:Gevaarvoorver-
stikking.Losseonderdelenkunnen
verstikkingveroorzakenbijkin-
derenonder3jaar.
Gebruikhetopdemontage-
handleidingaangegevenge-
reedschapenvolgdeassemblage
instructies.
Allebevestigingsmiddelenvan de
deassemblagemoetenbehoorlijk
zijnvastgedraaid, regelmatig
wordengecontroleerdenzonodig
opnieuwwordenaangehaald.
USEANDMAINTAINANCE
Cleanthesurfaceusingaslightly
dampclothandmildwashingliquid
ifnecessary.
Donotuseanycleaningproduct
containingalcoholorammonia.
Thesewilldulltheshinysurfaceof
theproduct.Furniturepolishwill
alsoworktoclean and
dustoffthesurface.
Thefollowingappliesingeneral:
Pleasedon'tusethefollowingdeter-
gentsorcleaningagents atall:
2 microfibrecloths ordirterasers
theyoftencontainfineabrasive
particles whichcancausescratches
onthesurfaces
2 aggressivechemicalsubstances as
wellas abrasivecleaningagents or
solvents .Theymaydamagethe
surfaces too.
2 scouringpowder,steelwoolor
scouringpads.
2 vacuum cleaners.Thenozzles and
brushes cancausescratches onthe
surfaces.
2 steam cleaners.Thesurfaces may
bedamagedorseparatedfrom the
groundduetothehighpressureand
heatofthewatervapour.
UTILISATIONETENTRETIEN
Nettoyerlasurface l'aided'un
chiffonlégèrementhumideetde
liquidevaisselledouxsinécessaire.
Nepas utiliserdeproduitdenet-
toyagecontenantdel'alcooloude
l'ammoniaque.Ces produits
ternirontlasurfacebrillantedu
produit.Unproduitdepolissagedes
meubles peut êtreutilisépour
nettoyeretdépoussiérerlasurface.
En r glegénérale:
Veuillezn'utiliserenaucuncas les
détergents suivants:
2 chiffons microfibresougomme
saleté.Ils contiennentsouventde
fineparticules abrasives qui
peuvent rayerles surfaces.
2 substanceschimiquesagressives
ainsiquedesdétergents abrasifs.
Ceux-cipeuventégalement
endommagerles surfaces.
2 poudre récurer,pailledeferou
épongegrattant.
2 aspirateur. les buses etles brosses
peuvent rayerlasurface.
2 nettoyeur vapeur.Defaitdela
hautepressionetdelachaleuravec
lesquelleslavapeurd'eausortsurla
surface,elles peuventêtre
endommagées etmêmedécollerla
base.
GEBRUIKENONDERHOUD
Maakhetoppervlakzonodigschoon
meteenvochtigedoekeneenzacht
vloeibaarafwasmidder. Gebruik
geenschoonmaakmiddelendie
alcoholofammoniabevatten.Deze
makenhetglanzendeoppervlakvan
hetartikeldof.Meubelwas is ook
eengoedmiddelom vuilenstofvan
hetoppervlakteverwijderen.
Inprincipegeldt: gebruikzekerniet
volgendereinigings-enpoetsmid-
delen:
2 microvezeldoekenofvuil-gommen.
Dezebevattenvaakfijneslijpdeeltjes
diekunnenleidentotkrassenopde
oppervlakken.
2 scherpechemischesubstanties zoals
schurendepoets-ofoplos-middelen.
dezekunnendeoppervlakken
eveneensbeschadigen.
2 schuurpoeder, staalwolof
pannensponzen.
2 stofzuiger.Mondstukkenenborstels
kunnenkrassenopdeoppervlakken
veroorzaken.
2 stoomreiniger. Doordehogedruk
endehitte, kunnendebo-venlagen
wordenbeschadigdofzelfs loskomen
vandeonder-grond.

ITEMNO. QTY
1X1
2 x1
3 x2
4 x1
5 x2
6 x2
7 x2
8 x2
9 x2
10 x1
11 x2
439 X375 X5 1-1
3OF7
350 X118 X15 1-1
374 X118 X15 1-1
460 X190 X15
1988-08 Racing Car SideTabieAssembly
Instruction
1-1
350 X118 X15 1-1
470 X394 X25 1-1
383 X344 X5 1-1
445 X376 X15 1-1
430 X76 X15 1-1
MEASUREMENT SHAPE CARTONNO.
445 X376 X15 1-1
68 X68 X25 1-1

Nr. No. N°.Homep Sz
4OF7
00
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Servis Szerviz Cep B CH a Я c л y 6a
Service Asistenza Dienstverlening Serwis
Name Nom Nome Naam
Nazwa Jm no N á zov N v
Denumire Isim Ha3 B a H e
Typ Type Tip Tipus Tipo
T Π
11
ABC
8x30
4 x
4 x
20 x 20 x
3.5x35
8 x
3.5x14
16 x
4x25
2 x
14 D
F
D E
H
2 x
G
1-1 1-11-11-11-1
1-1 1-1 1-1

5OF7
1
2
4
6
9
8
7
5
8
7
9
8x30
4 x 20 x
3.5x35
8 x
3.5x14
8 x
D E 4
x
H
2 x
14 D
G
B C

6OF7
A4
x
A4
x
6
9
2
3
3
1
10
1
8 x
4x25
2 x
FA
2 x
14 D
G
3.5x14
8 x
D
11

7OF7
A4
x
4
4
6
6

1
2
3
Press Down
Pull
Pull
Undetached Runner Instruction
The Runner
ToSeparate