Vivax CF-180 WH User manual

CF-180 WH
CF-180 S
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
CG
Korisničko uputstvo
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
EN
User manual

HR BIH CG
Upute za uporabu
Hladnjak
CF-180 WH
CF-180 S

Poštovani kupci:
Zahvaljujemo na kupnji ovoga hladnjaka-zamrzivača. Da biste njime postigli najbolje
rezultate, pažljivo pročitajte jednostavne upute ove brošure.
Ambalažu odložite sukladno važećim uvjetima za zaštitu okoliša.
Ukoliko želite odložiti bilo koji dio opreme hladnjaka-zamrzivača, za sigurno odlaganje
molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni komunalni odjel.
UPOZORENJE :
Uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane male djece ili nemoćnih osoba bez
nadzora.
Djecu treba nadzirati kako ona ne bi došla u kontakt s uređajem.
Općenito：
Ovaj tip hladnjaka-zamrzivača koristi se u velikoj mjeri na mjestima poput hotela, ureda,
studentskih domova i kuća. Najpogodniji je za hlađenje i čuvanje namirnica kao što su
voće ili piće. Odlikuju ga male dimenzije, mala masa, niska potrošnja energije i
jednostavnost korištenja.

1
UKLANJANJE AMBALAŽE VAŠEG HLADNJAKA-ZAMRZIVAČA
UPOZORENJE: Ukoliko želite pomaknuti hladnjak-zamrzivač, učinite to u suradnji s
dvije ili više osoba. U suprotnom pokušaj može rezultirati povredom leđa
ili sličnim ozljedama.
Prije korištenja uklonite traku i sve naljepnice s Vašeg hladnjaka-zamrzivača (osim
oznake). Kako biste uklonili preostale trake i ljepilo, područje žustro trljajte palcem.
Ostatke traka ili ljepila možete također lako ukloniti nanošenjem male količine tekućeg
deterdženta za pranje posuđa prstima na zahvaćeno mjesto. Potom obrišite mlakom
vodom i osušite. Nemojte koristiti oštre predmete, alkohol, zapaljive tekućine ili
abrazivna sredstva kako biste uklonili trake ili ljepilo. Navedeni proizvodi mogu oštetiti
površinu Vašeg hladnjaka-zamrzivača. Prilikom pomicanja hladnjaka-zamrzivača,
nemojte isti naginjati ispod 45° od uspravnog položaja.
ČIŠĆENJE PRIJE UPOTREBE：
Nakon što ste uklonili svu ambalažu, （uklonjena treba posebice biti pjena između
vanjskog kondenzatora i kutije ）prije upotrebe, očistite unutrašnjost Vašeg
hladnjaka-zamrzivača.
POTREBAN PROSTOR
Ovaj je uređaj namijenjen za korištenje u kućanstvima te za slične primjene poput
–velikih kuhinja u trgovinama, ureda i ostalih radnih okruženja;
–farmi i od strane klijenata u hotelima, u motelima i ostalim stambenim
okruženjima;
–u slučaju polupansiona;
–u ugostiteljstvu i sličnim veleprodajnim primjenama.

2
UPOZORENJE: Zapaljive materijale i pare, poput benzina, držati podalje od
hladnjaka-zamrzivača.
U suprotnom to može rezultirati smrću, eksplozijom, novčanom kaznom ili opeklinama.
Za ispravnu ventilaciju vašeg hladnjaka-zamrzivača, ostavite 200mm prostora sa svake
strane između zidova, 200mm prostora između stražnje strane Vašeg
hladnjaka-zamrzivača i zida te 300mm prostora između vrha i stropa.
Ako Vaš hladnjak-zamrzivač montirate uz fiksirani zid, ostavite dovoljno prostora na
bočnoj strani kako biste mogli otvarati vrata.
Nikada ga nemojte montirati u blizini izvora topline i ne izlažite ga direktno sunčevim
zrakama.
Dimenzije hladnjaka prikazane su u nacrtu ispod.

3
ELEKTRIČNE INSTALACIJE
UPOZORENJE: NE UKLANJAJTE ZUBAC ZA UZEMLJENJE.
NEMOJTE KORISTITI ADAPTER.
NEMOJTE KORISTITI PRODUŽNI KABEL.
U suprotnom ovo može rezultirati smrću, požarom ili strujnim udarom.
Prije nego što namjestite Vaš hladnjak-zamrzivač u njegov konačni položaj, važno je
provjeriti imate li odgovarajući električni priključak.
Preporučena metoda uzemljenja
Uređaj se napaja na 220～240 Volt /50 Hz AC, 0.52 ampera, a za napajanje je potrebna
pravilno uzemljena električna opskrba. Preporuča se da osigurate zaseban krug koji će
služiti isključivo za ovaj uređaj. Koristite utičnicu koja ne može biti isključena prekidačem
ili povlačenjem lanca. Nemojte koristiti produžni kabel.
Obratite pažnju: Prije provođenja bilo kakve instalacije, hladnjak-zamrzivač iskopčajte iz
izvora struje. Nakon instalacije, ukopčajte hladnjak-zamrzivač u izvor struje i resetirajte
ga na željene postavke.
IZJEDNAČAVANJE
Ako hladnjak-zamrzivač nije izjednačen tijekom instalacije, vrata nećete moći pravilno
zatvoriti, što će uzrokovati hlađenje, smrzavanje ili problem s vlagom. Vrlo je važno
izjednačiti hladnjak-zamrzivač kako bi on mogao ispravno raditi.
Da biste izjednačili Vaš hladnjak-zamrzivač možete nožicu okrenuti u smjeru kazaljke na
satu kako biste podignuli tu stranu ili okrenuti suprotno od kretanja kazaljke na satu da
biste spustili tu stranu.
OBRATITE PAŽNJU: Ako osoba gura vrh hladnjaka-zamrzivača nožici se smanjuje teret.

4
Ovo olakšava podešavanje nožice za izjednačavanje.
UPOTREBA UREĐAJA
Kako bi Vaš hladnjak-zamrzivač davao najbolje rezultate, važno je koristiti ga pravilno.
KONTROLA TEMPERATURE
Temperaturu hladnjaka-zamrzivača kontrolira termostat za podešavanje. Kontrolna
kutija termostata nalazi se u pretincu kompresora. Kontrolni gumb okretati gore ili dolje
kako biste regulirali temperaturu unutar hladnjaka-zamrzivača. Oznake na kontrolnom
gumbu pokazuju “1~7” za različite stupnjeve temperature. Temperatura pada , pri čemu
“1” označava najtopliji položaj, a “7” najhladniji. Oznaka “0”označava kraj rada.
Gumb namjestite u položaj između “1” i “7” za normalnu upotrebu, točan je položaj
ispod temperature u hladnjak-zamrzivaču, uobičajeno, odaberite broj ”4”.
PROMJENA ŽARULJE
Iskopčajte hladnjak-zamrzivač ili ga odspojite s izvora struje prije uklanjanja žarulje.
·Ne odgovara svaka žarulja hladnjaku-zamrzivaču. Pripazite na to da žarulju zamijenite
žaruljom iste veličine i oblika.
·Ukopčajte hladnjak-zamrzivač ili ga spojite na izvor struje.
ČUVANJE SVJEŽIH NAMIRNICA
Čuvajte hranu u hermetičnom i vlagonepropusnom hladnjaku. To sprječava da miris i
okus hrane kruži hladnjakom.
·Voće –oprati, osušiti i čuvati u hladnjaku u plastičnoj vrećici ili ladici.
·Lisnato povrće – ukloniti omot i odsjeći ili otkinuti oštećene i uvenule dijelove, oprati u
hladnoj vodi i osušiti. Staviti u plastičnu vrećicu ili plastičnu posudu i čuvati u ladici.

5
·Riba –ribu iskoristiti isti dan kada ste ju i kupili.
·Meso –većinu mesa čuvati u originalnom pakiranju dokle god je hermetično I
vlagonepropusno.
Ponovno umotati ukoliko je to potrebno.
·Ostaci –Ostatke pokriti plastičnim omotom ili aluminijskom folijom. Koristiti se mogu
i plastične posude s čvrstim poklopcem.
ČUVAJTE SMRZNUTU HRANU
Ukoliko hladnjak-zamrzivač koristite prvi puta ili nakon odmrzavanja, postavite regulator
temperature na “7” barem dva sata prije nego što stavite hranu u hladnjak.
Sve smrznute proizvode koje kupite trebate staviti u zamrzivač što je prije moguće kako
biste izbjegli odmrzavanje smrznute hrane.
Uvijek slijedite upute proizvođača otisnute na ambalaži smrznute hrane kada je u pitanju
čuvanje hrane.
Budite oprezni da ladica ne sječe rashladni cjevovod.
Odmrzavanje
Hladnjak –Proces odmrzavanja odvija se automatski gumbom za
reguliranje. Otopljeni led kapa na pladanj i automatski
isparava.
Zamrzivač –Odmrzavanje u zamrzivaču odvija se ručno.

6
Regulator postaviti na položaj“0”i ostaviti otvorena vrata od zamrzivača.
Ukloniti svu hranu, ladicu za led i policu ili iste premjestiti u hladnjak.
Tkaninom očistiti I obrisati otopljeni led.
Nakon odmrzavanja, regulator vratiti u prvobitni položaj.
Obratite pažnju: Kako biste izbjegli oštećenje zida pretinca za zamrzavanje, nemojte
koristiti oštre predmete da biste njima uklonili led ili odvojili smrznutu hranu.
Čišćenje Vašeg hladnjaka-zamrzivača
Prije nego što počnete čistiti Vaš hladnjak-zamrzivač potrebno je iskopčati isti iz
napajanja.
Koristite čistu spužvu ili blagi deterdžent u toploj vodi. Nemojte koristiti abrazivna ili jaka
sredstva.
Ručno oprati, isprati i temeljito osušiti cijelu površinu.
Nemojte koristiti vosak za čišćenje, koncentrirane deterdžente, izbjeljivače ili sredstva
koja sadržavaju naftu na plastičnim i gumenim dijelovima.
Nikada nemojte koristiti papirnate ubruse, sredstvo za čišćenje prozora, čistila ili
zapaljive tekućine na plastičnim dijelovima, budući da oni mogu izgrepsti i oštetiti
materijal.
Čistite tkaninom koja je natopljena u otopini, a potom osušite sa suhom tkaninom.
DULJA RAZDOBLJA MIROVANJA
Ukoliko se hladnjak-zamrzivač neće koristiti duži vremenski period, postupite na sljedeći
način:
Odspojite hladnjak-zamrzivač s napajanja uklanjanjem utikača iz utičnice.

7
Očistite i osušite unutrašnjost prema uputama navedenim u poglavlju o čišćenju
hladnjaka-zamrzivača.
Vrata ostavite otvorena kako biste spriječili stvaranje neugodnih mirisa dok
hladnjak-zamrzivač nije u upotrebi.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
U slučaju kvara, možete jednostavno riješiti mnoge uobičajene probleme.
Vaš hladnjak-zamrzivač ne funkcionira…Provjerite je li
-- Iskopčan kabel.
Ne možete vrata pravilno zatvoriti…Provjerite jesu li/je li
-- ladice na mjestu.
-- brtve prljave.
-- hladnjak-zamrzivač izjednačen.
Hladnjak-zamrzivač je glasan za vrijeme rada…Provjerite je li
-- Hladnjak-zamrzivač izjednačen i dolazi li u kontakt s drugim uređajima ili kuhinjskim
namještajem.
Hladnjak-zamrzivač nedovoljno hladi…Provjerite jesu li/je li
-- vrata bila prečesto otvarana ili jesu li bila duže vrijeme otvorena,
hladnjak-zamrzivač trebat će neko vrijeme da dosegne zadanu temperaturu.
-- protok zraka stražnjeg dijela hladnjaka-zamrzivača smanjen zbog nedovoljne
udaljenosti hladnjaka-zamrzivača od zida .
Sljedeće karakteristike ne treba smatrati problemom.
-- Blagi zvuk uzrokovan protokom rashladne tekućine kroz cijev.

8
Kompresor radi na visokoj temperaturi.
ZATRAŽITI POMOĆ ILI SERVIS
Ukoliko imate problem koji nije naveden u Rješavanju problema, obratite se distributeru
ili ovlaštenom serviseru.
UPOZORENJE
PREPORUKE：
1) UPOZORENJE –Ventilacijski otvori u ogradi aparata ili u ugrađenoj strukturi ne smiju
biti začepljeni.
2) UPOZORENJE –Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga sredstva kako biste
pospješili proces odmrzavanja, koristite isključivo one preporučene od strane
proizvođača.
3) UPOZORENJE –Nemojte oštetiti rashladni krug.
4) UPOZORENJE –Nemojte koristiti električne uređaje unutar odjeljka za skladištenje
hrane, osim ako su oni preporučeni od strane proizvođača.
5) Uređaj mora biti isključen nakon upotrebe i prije početka korisničkog održavanja
istog.

9
6) Ovaj uređaj nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim,
osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobama s manjkom iskustva i znanja, osim uz
nadzor i upute ovlaštenih osoba koje su odgovorne za njihovu sigurnost.
7) Djecu treba nadzirati kako biste spriječili da se igraju s uređajem.
8) Ukoliko je oštećen kabel za napajanje, zamijeniti ga mora proizvođač, njegov serviser
ili slična kvalificirana osoba kako biste izbjegli opasnost.
9) Hladnjak-zamrzivač uklonite u skladu s lokalnim propisima zbog zapaljivog plina i
sredstva za hlađenje.
10）Sukladno lokalnim propisima za odlaganje uređaja zbog zapaljivog plina i sredstva za
hlađenje, prije uklanjanja uređaja, skinite vrata kako biste spriječili da djeca ostanu
zaglavljena.
11）Ukoliko je LED oštećena, proizvođač ju mora zamijeniti.
12）UPOZORENJE: Nemojte koristiti električne uređaje unutar odjeljka za skladištenje
hrane, osim ako su oni preporučeni od strane proizvođača.

10
Pravilno odlaganje proizvoda：
Ova oznaka ukazuje na to da ovaj proizvod ne treba odlagati s ostalim kućanskim
otpadom u Europskoj uniji. Kako biste spriječili moguće onečišćenje okoliša ili štetu po
ljudsko zdravlje zbog nekontroliranog odlaganja otpada, reciklirajte ga odgovorno da
biste promicali ponovno korištenje materijala. Za povrat korištenog uređaja, koristite
sustav za povrat i prikupljanje ili kontaktirajte prodavaonicu gdje je uređaj kupljen. Oni
proizvod mogu odnijeti na recikliranje sigurno za okoliš.
Smjernice za montažu vrata i mogućnost otvaranja lijevo/desno
1、Uklonite četiri vijka kape i dvije kvačice pomoću plosnatog odvijača. Zatim odvrnite
vijke na vrhu fiksirane gornje plohe pomoću križnog odvijača.
Kape vijka（dvije）

11
2、Uklonite vijke pričvršćene na gornju šarku pomoću križnog odvijača.
3、Vratite gornju šarku, granični blok gornjih vrata, te blazinicu ležaja na drugu stranu.
A. Ručno uklonite maticu. Skinite podlošku, uklonite ušice na drugu stranu i
pričvrstite.
B. Uklonite granični blok gornjih vrata
Vijci（tri）
Kvačice（dvije）

12
C. Uklonite sljedeći granični blok vrata, montiranjem vijka na vrata

13
4、Odvrnite vijke fiksirane na donjoj šarki pomoću križnog odvijača
Obratite pažnju：Kut nagiba mora biti manji od 45°.
5、Vratite blazinicu ležaja donjih vrata i granični blok
6、Vratite donju šarku na drugu stranu i fiksirajte istu vijcima.
Vijci fiksirani
na donjoj šarki

14
7、Vratite srednju šarku
8、Donja vrata postavite u odgovarajući položaj, fiksirajte srednju šarku.

15
9、Vratite gornju šarku
10、Postavite gornja vrata u odgovarajući položaj, fiksirajte gornju šarku i poklopac.

16
11、Postavite četiri kape vijka i dvije kvačice u odgovarajući položaj.
·Provjerite je li uređaj isključen i prazan.
·Podesite nožice za izjednačavanje na njihov najviši položaj.
·Preporučujemo da Vam netko pritom asistira.
12 Nivelator premjestite na drugu stranu i podesite ga kako biste dobili horizontalno
poravnanje.
OBRATITE PAŽNJU：
Kako biste skinuli vrata potrebno je nagnuti uređaj unatrag. Uređaj postavite na nešto
čvrsto poput stolice odmah ispod gornje ploče. Uređaj nemojte postaviti u potpuno
ravni položaj, budući da to može oštetiti sustav za hlađenje.
Savjeti za uštedu energije
· Uređaj treba smjestiti na najhladnije mjesto u prostoriji, daleko od cijevi ili uređaja koji proizvode
toplinu i ne izlagati ga suncu direktno.
· Vruću hranu prvo ohladiti na sobnoj temperaturi prije stavljanja iste u uređaj. Preopterećenje uređaja
forsira kompresor da radi duže. Namirnice koje se hlade presporo mogu se pokvariti ili izgubiti na
kvaliteti.
· Hranu pravilno umotajte i osušite kutije prije stavljanja istih u uređaj. To sprječava stvaranje leda u
unutrašnjosti uređaja.
· Posudu za skladištenje ne treba pokrivati aluminijskom folijom, voštanim papirom ili papirnatim
ubrusima. Folije ometaju hladnu cirkulaciju zraka, što smanjuje učinkovitost uređaja.
· Organizirajte i označite namirnice kako biste vrata rjeđe otvarali i skratili vrijeme potrage. Uzmite što
je više moguće potrebnih namirnica u isto vrijeme i vrata zatvorite najbrže što možete.