Vivax MFR-32 User manual

CG
Korisničko uputstvo Garantni list /
Servisna mjesta
EN
User manual
MFR-32
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
И005 17
SRB
Uputstva za upotrebu
Informacije potrošačima / Servisna mesta

VIVAX
.

VIVAX HR
.
1
Sadržaj
Sigurnosna upozorenja
Značenje sigurnosnih oznaka i upozorenja
Upozorenja vezana uz električno spajanje
Upozorenja vezana uz uporabu uređaja
Upozorenja vezana uz odlaganje namirnica
Upozorenja vezana uz stari ili nepotreban uređaj
Upozorenja vezana uz transport
Uporaba
Glavni dijelovi i funkcije
Oprema
Prvo uključenje
Održavanje
Čišćenje
Odmrzavanje
Ukoliko se uređaj neće koristiti dulje vrijeme
Najčešća pitanja i problemi
Zamjena smjera otvaranja vrata
Napomene i savjeti za uštedu energije
Odlaganje istrošenog uređaja, EU Izjava o sukladnosti
Poštovani:
Hvala vam na kupnji ovog hladnjaka. Kako bi osigurali optimalan rad i kako bi u
potpunosti iskoristili sve dostupne funkcije uređaja, molimo vas da pažljivo
pročitate ove upute.
Molimo vas da ambalažu zbrinete u skladu s važećim lokalnim pravilima zaštite
okoliša.
Kod odlaganja starog hladnjaka-zamrzivača kontaktirajte lokalni ured za
odlaganje elektroničkog otpada kako bi sigurno i ekološki zbrinuli vaš uređaj.
Ovaj uređaj treba se koristi samo za odlaganje namirnica i hlađenje napitaka.
Uporaba uređaja u druge svrhe nije preporučljiva i proizvođačne snosi
odgovornost za bilo kakve štete nastale nepravilnom uporabom.
Molimo pažljivo pročitajte ove upute prije instalacije i priključenja napajanja
hladnjaka. Proizvođačne odgovara za nepravilno korištenje uređaja.
Strogo se pridržavajte naputaka danih u ovoj uputi. Odložite upute na poznato i
sigurno mjesto te ih čuvajte za slučaj dodatne potrebe.

HR VIVAX
2
Sigurnosna upozorenja
Značenje sigurnosnih znakova
Ovaj znak označava zabranu određene radnje.
Nepoštivanje uputa može dovesti do oštećenja
proizvoda ili ugrožavanja osobne sigurnost
korisnika.
Ovaj znak označava upute koje se obavezno
trebaju poštivati i strogo slijediti. Nepoštivanje tih
uputa može dovesti do oštećenja proizvoda ili
ugroziti osobnu sigurnost korisnika.
Ovaj znak značava da je potrebno obratiti pažnju na
određenu radnju. Potrebno je pridržavati se ovih
mjera opreza jer inače može doći do ozljeda ili
oštećenja uređaja.
OPREZ:
•Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba
(uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja,
osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili upute o
korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
•Ovaj uređaj mogu koristiti djeca dobi od 8 godina i starija i
osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod
nadzorom ili ako su dobile upute o korištenju uređaja na
siguran način i ako su razumjela opasnosti kojoj mogu biti
izložene za vrijeme uporabe.
•Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca, osim ako nisu
starija od 8 godina i ako nisu pod nadzorom
•Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se spriječilo da se
ne igraju s uređajem.
•Ovaj uređaj namjenjen je isključivo za uporabu u kućanstvu i
slične namjene kao što su:
- Kuhinjski prostori za djelatnike u prodavaonicama,
Znak
Zabrane
Znak
Upozorenja
Znak
Pozornosti

VIVAX HR
.
3
uredima i drugim radnim prostorima
- Ugostiteljski objekti kao što su sobe u hotelima, motelima
i druge smještajne prostorije.
- “Bed and breakfast” (spavanje s doručkom) smještajni
prostori.
- Ketering i slični ne iznajmljujući uslužni servisi.
Upozorenja vezana uz električno spajanje
•Nemojte povlačiti za kabel
napajanja kada odspajate utikačiz
zidne utičnice. Molimo čvrsto
uhvatite za utikači izvucite ga iz
utičnice.
•Nikada nemojte odspajati /
priključivati kabel napajanja
vlažnim ili mokrim rukama kako se
ne bi izložili opasnost od strujnog
udara.
•Kako bi se osigurala sigurnost
korištenja pazite da ne oštetite
kabel napajanja. Nemojte koristiti
uređaj ako je kabel napajanja ili
utikačoštećen.
•Osigurajte da je kabel napajanja i
utičnica uvijek dostupna.
•U svrhu sprečavanja opasnosti od
električnog udara, u slučaju
oštećenja naponskog kabela, isti
mora biti zamijenjen od strane
proizvođača, zastupnika ili druge
ovlaštene osobe.
•Vaš uređaj posjeduje uzemljeni
utikačkoji je spojen na uzemljeni
kabel napajanja uređaja. Ovaj utikačtreba se priključiti na
ispravno uzemljenu utičnicu od 10A jakosti struje. Ukoliko u

HR VIVAX
4
vašem domu ne postoji takva utičnica, molimo Vas da se
posavjetujete sa ovlaštenim električarem ili vašim
distributerom električne energije. Zamjenu prepustite
kvalificiranom električaru. Utičnicu nemojte dijeliti s drugim
električnim aparatima.
•Nemojte koristiti produžne kabele ili vanjske tajmere.
•Utikači kabel napajanja mora biti čvrsto umetnut u utičnicu,
kako bi se spriječila mogućnost iskrenja i izazivanja požara.
•Nemojte gnječiti, povlačiti ili uvijati kabel napajanja.
•Hladnjak je namjenjen priključenju na napajanje 220-240V,
50Hz. Fluktuacija napona preko granica od 220-240 ± 10%V
može uzrokovati kvar ili oštećenja uređaja. Ukoliko imate
nestabilan izvor napajanja, osigurajte stabilizator napajanja
minimalne snage od 750W.
Upozorenja vezana uz uporabu uređaja
•Zamrzivačsadrži rashladni plin R600a i izolaciju od
Cyclopentana. Vrsta i količina plina naznačena je na
naljepnici unutar uređaja. Plin je potpuno ekološki prihvatljiv,
R600 je prirodni plin, te je potpuno bezopasan,
ali zapaljiv. Prilikom transporta i instaliranja
uređaja, pripazite da ne dođe do oštećenja niti
jednog dijela (komponente) zamrzivača.
Ukoliko dođe do oštećenja, izbjegavajte
otvoreni plamen ili izlaganje uređaja vručim
izvorima, te odmah dobro prozračite prostoriju
u kojoj je uređaj smješten. Ne odspajajte zamrzivačili druge
električne aparate s obzirom da iskra može izazvati požar.
•Zbog sigurnosti, ne preporuča se da na zamrzivačpostavljate
druge električne aparate kao što su kuhalo, mikrovalna
pećnica i ostali električni uređaji.
•Nemojte koristiti električne uređaje unutar hladnjaka.
•Zabranjeno je neovlašteno rastavljanje, preinaka,
uništavanje kompresora ili rashladnog kruga jer to može
uzrokovati onečišćenje okoliša i istjecanje rashladnog plina.
OPREZ
Opasnost
od požara!

VIVAX HR
.
5
Popravak i održavanje hladnjaka
mora biti provedeno od strane
profesionalnog i ovlaštenog servisa.
•Oštećen priključni kabel mora
zamijeniti proizvođačili ovlašteni
serviser kako bi se izbjegla opasnost
od električnog udara.
•Otvori na hladnjaku ili zamrzivaču,
namijenjeni za ventilaciju uređaja,
moraju biti slobodni zbog cirkulacije
zraka.
•Prorezi i otvori između vrata i
između vrata i kućišta zamrzivača
su mali. Nemojte stavljati ruku u te
prostore kako bi se spriječilo
priklještenje prstiju. Molimo budite
oprezni prilikom zatvaranja vrata
hladnjaka kako bi se izbjeglo
padanje namirnica ili posuda u
vratima.
•Ne dotičite sustav za hlađenje,
zamrznute metalne predmete,
limenke ili posude, pogotovo ih
nemojte doticati vlažnim rukama,
jer se možete ozlijediti i dobiti
promrzline.
•Ne dozvolite djeci da se igraju
hladnjakom. Djeca nikada ne smju
sjediti na nosačima/
držačima ili se vješati o vrata
hladnjaka.
•Nemojte prskati ili prati zamrzivačmlazom vode.
•Ne koristite zamrzivačna otvorenom prostoru i ne izlažite ga
kiši ili velikoj vlazi kako ne bi došlo do kvara na električnim
dijelovima i izolaciji hladnjaka. Ne izlažite uređaj direktnoj
sunčevoj svjetlosti i toplini.

HR VIVAX
6
•Ne stavljajte teže predmete i više predmeta na uređaj.
Prilikom otvaranja vrata, predmeti mogu pasti sa uređaja i
izazvati oštećenje ili ozljede.
•Obavezno odspojite utikačnapajanja u slučaju nestanka
električnog napajanja u mreži ili prilikom čišćenja i održavanja
uređaja.
•Nemojte priključivati uređaj na napajanje u roku od pet
minuta nakon odspajanja, kako bi se spriječilo oštećenje
kompresora zbog uzastopnog pokretanja.
Upozorenja vezana uz odlaganje namirnica
•Ne koristite uređaj za skladištenje
eksplozivnih tvari kao što su
aerosolne limenke ili posude koje
sadrže zapaljiva sredstva jer to
može izazvati oštećenje uređaja ili
požar. Boce, koje sadrže visoki
postotak alkohola, moraju biti
smještene vertikalno.
•Nemojte smještati zamrzivaču
prostoru gdje se skladište
eksplozivne ili zapaljive tvari, te
nemojte stavljajti zapaljive predmete
u blizini hladnjaka kako bi izbjegli
opasnost od požara.
•Ovaj uređaj je namijenjen čuvanju
svježe hrane i pića. Nemojte koristiti
hladnjak u svrhe čuvanja krvnih
pripravaka, ljekova ili bioloških
sadržaja.
•Ne držite eksplozivne tvari, kao što
su posude sa aerosolom, zapaljivim
plinom u hladnjaku.
•Ne stavljajte staklene boce ili nikakve druge spremnike
čvrstih stijenki napunjenih tekućinom u odjeljak zamrzavanja,
jer može doći do rasprskavanja.

VIVAX HR
.
7
•Ne jedite led koji ste uklonili iz zamrzivača.
•Ne dirajte zamrznutu hranu vlažnim rukama. Nemojte odmah
jesti zamrznutu hranu.
UPOZORENJA
•UPOZORENJE: Držite otvore za ventilaciju zamrzivača
slobodnim i bez prepreka.
•UPOZORENJE: nemojte oštečivati instalaciju hlađenja.
•UPOZORENJE: Nemojte za odmrzavanje i uklanjanje leda
koristiti električne grijalice, sprejeve za odmrzavanje ili oštre
predmete.
•UPOZORENJE: Ukoliko zamrzivačne koristite, te prije
korisničkog održavanja ili čišćenja obavezno odspojite
hladnjak sa električnog napajanja.
•UPOZORENJE: Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga
zamijeniti proizvođač, serviser ili druga kvalificirana osoba
kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije i električni
udar.
•UPOZORENJE: Ukoliko se ova jedinica zamjenjuje nekim
starim hladnjakom sa bravom; uklonite bravu i vrata iz
sigurnosnih razloga, kako bi zaštitili djecu dok se igraju od
vlastitog zaključavanja.
•UPOZORENJE: Stariji zamrzivačsadrže rashladni
ishlapljeli CFC plin i moraju se pravilno odložiti. Dobro
provjerite da li ima eventualno napuknutih dijelova na
uređaju. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte
vašeg lokalnog dobavljača. Također provjerite da li je uređaj
eventualno oštećen prije nego je upakiran od strane
ovlaštenog servisa.
Smještaj
Prije početka uporabe hladnjaka-
zamrzivača, uklonite originalno pakiranje
uređaja, uključujući stiropor i trake unutar
zamrzivača, skinite zaštitnu foliju sa vrata
i kućišta ako postoji.

HR VIVAX
8
Odložite ambalažu uređaja podalje od
dohvata male djece. Obratite pažnju da se
djeca ne igraju ambalažom, jer to može
izazvati gušenje i ozljede opasne po život.
Uređaj držite na dobro prozračenim
mjestima, podalje od topline, prašine i
nemojte ga izlagati direktnim sunčevim
zrakama.
Ne smještajte uređaj u otvorene prostore i ne
izlažite ga vodi ili vlazi, kako bi se spriječilo
stvaranje hrđe ili smanjenje izolacijskog
učinka.
Zamrzivačtreba smjestiti u prozračnu
prostoriju, uređaj mora stajati čvrsto na
podlozi i biti ravan sa podom.
Slobodan prostor iznad zamrzivača
mora biti veći od 30cm, a udaljenosti
od obje strane i stražnje strane mora
biti veća od 10cm kako bi se olakšalo
otvaranje i zatvaranje vrata i
odvođenje topline.
VAŽNO: Uređaj mora stajati čvrsto na
podlozi i biti ravan sa podom (okrenite
nivelirajuće nogice dok uređaj nije
stabilan).
Ostavite dovoljno prostora kako bi se
osiguralo lagano otvaranje vrata i
uklanjanje ladica i polica.
WxD ≥500 × 900mm
Dimenzije su prikazane samo kao
okvirna informacija.
30cm
1
0cm
1
0cm

VIVAX HR
.
9
Upozorenja vezana uz odlaganje uređaja
Plin R600a ciklopentan i pjenasti izolacijski materijali
su zapaljivi i zbog toga odloženi hladnjak treba biti
izoliran od izvora topline i plamena i ne smije se
spaljivati.
Molimo odložite hladnjak-zamrzivaču reciklažno
dvorište ili pozovite ured za zbrinjavanje
elektroničkog otpada kako bi se izbjegle štete za
okoliš ili druge opasnosti.
Uklonite vrata zamrzivača i police kako bi se izbjegle nesreće
djece koja se u igri mogu nači unutar uređaja.
Ako zamrzivačkoji odlažete posjeduje bravu na vratima,
obavezno bravu odstranite sa vrata, kako bi zaštitili djecu od
vlastitog zaključavanja
Servis
Uređaj treba biti servisiran u ovlaštenom servisu i samo koristeći originalne
rezervne dijelove. Ni pod kojim uvjetima ne pokušavajte popravljati uređaj sami.
Popravci koje provode osobe bez potrebnog iskustva mogu uzrokovati ozljede ili
kvar uređaja. Uvijek kontaktirajte stručnog servisera.
Nemojte pokrivati zadnju stranu i ostale izlaze zraka na zamrzivaču.
Nemojte držati namirnice više temperature blizu senzora temperature unutar
zamrzivača.
Dozvoljeno je izvaditi ladicu u prostoru zamrzivača i staviti hranu izravno na policu.
Transport
Uređaj se mora transportirati u originalnoj kutiji ili ukoliko to nije moguće, omotan s
mekom krpom i dobro učvršćen.
Transport u neodgovarajućoj ambalaži može uzrokovati oštećenje kućišta i dijelova
unutar uređaja.
Prije premještanja, uklonite sav pribor i učvrstite police i pregrade, Osigurajte vrata
kako se nebi slučajno otvorila za vrijeme transporta.
Prilikom premještanja uređaj držite za kućište ili rubove kućišta. Ni pod kojim
uvjetima nemojte podizati ili vući uređaj držeči ga za vrata, ručke ili gornji pokrov.
Ne naginjite uređaj i ne okrećite ga naopako i ne tresite ga.
Kut nošenja ne smije biti veći od 45°.
Prilikom nošenja i transporta, nemojte držati uređaj za vrata ili šarke.
OPASKA:
Bilo koji kvar ili šteta nastala tijekom utovara, istovara ili transporta uređaja,
a nakon isporuke proizvoda korisniku nije pokrivena jamstvom.

HR VIVAX
10
Uporaba
Dijelovi i funkcije
1. Rešetkasta polica
2. Šarka vrata
3. Magnetna brtva
4. Vrata
5. Podesiva nogica
6. Okretna tipka
termostata
7. Donja plitka polica
* Slike u ovoj uputi su samo informativne; vaš proizvod može se neznatno
razlikovati u dijelovima i dodatnoj opremi.
2
3
4
5
6
7
1

VIVAX HR
.
11
Oprema
Uređaj kao dio opreme posjeduje razne staklene police i plastične pretince, koji su
uključeni u opremu hladnjaka - različiti modeli imaju različite kombinacije.
Za ugađanje visine polica, povucite policu prema van dok je nije moguće zakrenuti
i pomaknuti na željeno mjesto.
Kako bi optimalno iskoristili prostor unutar zamrzivača, dozvoljeno je ukloniti police
ili ladice zamrzivača, ovisno o dnevnim potrebama.
Rashladni prostor Zamrzivač
Rashladni prrostor pogodan je za hlađenje hrane kao što su meso, voće, povrće,
pića i druga hrana.
Tople namirnice ne smiju se stavljati u zamrzivačdok se ne ohlade na sobnu
temperaturu.
Preporučljivo je da namirnice budu dobro zatvorene (u posudi ili vrečici) prije
stavljanja u zamrzivač.
Zamrzivačsluži za duže odlaganje hrane (do 6 mjeseci). Za dodatne informacije o
duljini moguće pohrane, provjerite ambalažu proizvoda ili namirnica koju
zamrzavate.
Nikada nemojte ponovo zamrzavati većodleđenu hranu.
Uporaba
Uključenje uređaja
◆ Okretna tipka za ugađanje temperature nalazi se unutar prostora zamrzivalča:
Kada je tipka termostata okrenuta do krajnjeg lijevog položaja, ispod oznake
“Min” uređaj je isključen i neće hladiti.
Položaj “Min” ：
：：
： -
--
- Ugođena viša temperatura hlađenja
Položaj “Nor” ：
：：
： -
--
- Normalna uporaba (pogodna za većinu situacija)
Položaj “Max” ：
：：
： -
--
- Ugođena niža temperatura
◆ Tijekom visokih temperatura okoline pri vrućim ljetnim danima. možda će biti
potrebno postaviti termostat na položaj za jače hlađenje (položaj "Max", krajnji
desni položaj). To može uzrokovati stalni rad kompresora.
◆ Prilikom prve instalacije, postavite okretnu tipku na položaj "Nor".
◆ Ostavite zamrzivaču radu neko vrijeme prije nego počenete stavljati namirnice.
Najbolje je pričekati 24 sata prije dodavanja hrane.
Ukoliko je potrebno, okrenite tipku termostata za ugađanje željene temperature.

HR VIVAX
12
◆ Kada je tipka termostata okrenuta do krajnjeg položaja, ispod oznake
“Min” uređaj neće hladiti.
VAŽNO: U tom položaju, iako zamrzivačne hladi, to ne znači da je uređaj
isključen sa napajanja. Za čišćenje i održavanje uređaja, obavezno
odspojite napajanje uređaja izvačenjem utikača iz utičnice!
Šumovi i zvukovi iz uređaja
Možda ćete primijetiti da vaš uređaj ponekad proizvodi neobične zvukove, kao
šuštanje ili zvuk preljevanja vode i sl.. Ti zvukovi su uobičajeni i normalni i ne utječu
na ispravnost i rad uređaja.
Ovi zvukovi su uzrokovani protokom rashladnog plina u sustavu hlađenja. Ovi
zvukovi postali su izraženiji nakon uvođenja CFC plinova. Ovo nije kvar i ne utječe
na performanse vašeg uređaja.
Prvo uključenje
Čišćenje prije prve uporabe
Obrišite unutrašnjost hladnjaka u blagoj otopini sode
bikarbone. Zatim obrišite unutrašnjost mekanom
krpom ili spužvom, namočenom u toploj vodi. Operite
police i ladice u toploj vodi i osušite u potpunosti prije
nego vratite sav pribor u hladnjak.
Vanjsko kućište očistite mekanom i vlažnom krpom.
Ako vam je potrebna više informacija, pogledajte u
odjeljak: “Čišćenje i održavanje”
◆ Prije priključenja na napajanje
Provjerite da napon vašeg kučanstva odgovara radnom naponu
uređaja (220-240V, 50Hz) i da utičnica ima uzemljenje i odgovara
utikaču hladnjaka.
◆ Prije uključenja
Postavite hladnjak na predviđeno mjesto i ostavite ga da miruje
barem jadan sat prije nego hladnjak priključite na napajanje 220-
240V, 50Hz
Hladnjak treba biti u radu najmanje 2 do 3 sata prije nego počnete odlagati svježe
ili smrznute namirnice.
U ljeti ili kada je temperatura okoline visoka, treba ga ostaviti najmanje 4 sata u
radu.

VIVAX HR
.
13
Napomene i savjeti za uštedu energije
◆ Kuhano meso ili ribu treba uvijek pohraniti na polici iznad sirovog mesa ili ribe
kako bi se izbjegao prijenos bakterija. Držite sirovo meso ili ribu u posudi koja
je dovoljno velika za prikupljanje ocjeđenih sokova i dobro ju pokrijte. Stavite
posudu na najnižu policu.
◆ Ostavite slobodan prostor oko namirnica, kako bi se omogućilo kruženje zraka.
Pazite da se namirnice ne oslanjaju na unutarnje stjenke zamrzivača.
◆ Kako biste spriječili prijenos okusa, mirisa ili spriječili isušivanje, svaku
namirnicu pohranite u odvojeno pakiranje ili posudu i pokrijte.
◆ Kuhana hrana treba se prvo ohladiti na sobnu temperaturu prije nego se stavlja
u zamrzivač. To će pomoći u održavanju unutarnje temperature i uštedi
energije.
◆ Kako bi se spriječio izlaz hladnog zraka iz uređaja, pokušajte ograničiti
učestalost otvaranja vrata na najmanju moguću mjeru. Preporučujemo da se
vrata otvaraju samo kad trebate staviti ili uzeti namirnice iz zamrzivača. Nastojte
da vrata budu otvorena što kraći vremenski period.
Održavanje
Čišćenje
Prije početka čišćenja obavezno odspojite
zamrzivačsa napajanja
Potrebno je redovito čistiti prašinu sa stražnje strane
zamrzivača kako bi se poboljšala učinkovitost hlađenja i
ušteda energije.
Unutrašnjost zamrzivača treba redovito čistiti kako bi se
izbjegla pojava neugodnog mirisa.
Za čišćenje koristitie mekanu krpu ili spužvu namočenu u
vodu i nekorozivni neutralni deterdžent.
◆ Izvadite sve police i ladice iz zamrzivača-hladnjaka.
◆ Obrišite unutrašnjost uređaja u laganoj otopini sode bikarbone, a zatim
obrišite unutrašnjost mekanom krpom ili spužvom. Na kraju, suhom krpom
osušite unutrašnjost. Na isti način operite i osušite police i ladice.
◆ Koristite vlažnu krpu za čišćenje vanjskih površina. Možete koristiti
standardne čistaće za čišćenje namještaja. Pazite da kemikalije za čišćenje
ne dođu u doticaj sa gumenom brtvom vrata.
◆ Brtvu vrata čistite vlažnom i mekanom krpom.
◆ Rešetku kondenzatora (ako postoji) na stražnjoj strani uređaja možete usisati
pomoću nastavka sa mekom četkom.

HR VIVAX
14
Savjeti za čišćenje
Može se pojaviti kondenzacija na vanjskoj strani uređaja. To može biti zbog
promjene u temperaturi ili povečanoj vlazi prostorije. Obrišite kondenzat suhom
krpom. Ako se problem nastavi, obratite se kvalificiranom tehničaru za pomoć.
Kako bi pospješili sušenje unutrašnjosti hladnjaka, ostavite vrata otvorenim.
Nakon što se unutrašnjost dobro osušila, zatvorite vrata i priključite zamrzivačna
napajanje.
Nemojte koristiti tvrde četke, metalne četke, žicu za čišćenje, abrazivna sredstva,
kao što su paste za zube, organska otapala (kao što su alkohol, aceton, ulje, itd),
kipuću vodu, kiseline ili lužine prilikom čišćenja, jer to može oštetiti kućište i
unutrašnjost zamrzivača.
Nemojte isprati uređaj vodom u mlazu kako ne bi utjecali na električne izolacije.
Molimo koristite suhu krpu pri čišćenju tipki za kontrolu temperature i električnih
komponenti.
Odmrzavanje
Provedite postupak odmrzavanja kada sloj leda na površini isparivača unutar
odjeljka za zamrzavanje dosegne 3 ili 4 mm.
1. Za početak postupka, postavite okretnu tipku termostata u položaj “OFF” i
odspojite uređaj sa napajanja.
2. Uklonite sve ladice i zamrznutu hranu iz zamrzivača. Odložite zamrznutu
hranu na hladno mjesto.
3. Za sakupljanje otopljenog leda postavite plitku posudu unutar zamrzivača.
Možete ubrzati otapanje ako stavite posudu napunjenu vručom vodom
unutar prostora zamrzivača.
4. Nakon što se inje i led otope, izvucite plitku posudu i operite unutrašnjost
zamrzivača.
5. Dobro osušite unutrašnjosti zamrzivača.
6. Vratite ladice i zamrznutu hranu u zamrzivači zatvorite vrata.
7. Ponovno uključite zamrzivači postavite termostat na željenu vrijednost.
Preporuka je da zamrznutu hranu upotrijebite čim prije.
Nemojte koristiti metalne oštre predmete ili električni grijačza odleđivanje
kako ne bi oštetiti instalaciju uređaja.
Uklonite hranu i odložite ju na hladno mjesto prije početka odmrzavanja i
vađenja ladica i ostalog pribora.

VIVAX HR
.
15
Ukoliko nećete koristiti zamrzivačdulje vrijeme
U slučaju nestanka električne energije, namirnice unutar zamrzivača mogu ostati
sačuvane nekoliko sati čak i ljeti; Tada, preporučljivo je izbjegavajte često otvaranje
vrata i ne stavljate svježe namirnice u zamrzivač.
Molimo isključite zamrzivači dobro očistite unutrašnjost uređaja.
Držite vrata otvorena kako bi se izbjeglo stvaranje lošeg mirisa.
Kada jednom priključite zamrzivačna napajanje, preporuča se da
ga isključujete jedino prilikom čišćenja ili ukoliko ga ne
namjeravate koristiti dulji vremenski period.
Nemojte pomicati hladnjak-zamrzivačza vrijeme rada, jer to utiče na rad
kompresora i na njegov vijek trajanja

HR VIVAX
16
Često postavljena pitanja i problemi
Sljedeći jednostavne smetnje mogu biti otklonjene od strane korisnika.
U slučaju neotklanjanja smetnji molimo vas kontaktirajte korisničku službu.
Uređaj ne radi
Zamrzivačje priključen na utičnicu i povezan je na električnu
mrežu., ali u utičnici nema napona
Uređaj nije uključen .nestanak struje ili je prekinut strujni
krug
Neugodan miris
Hrana neugodnog mirisa treha biti pažljivo umotana
Namirnice su pokvarene
Unutrađnjost uređaja treba biti očišćena
Hrana unutar
hladnjaka se
zamrzava
Da li je termostat ugođen an prenisku temperaturu?
Namirnice sadrže puno vode
Dugotrajan rad
kompresora
Normalno je da zamrzivačradi duže vrijeme ljeti kada je temperatura
okoline viša
Ne stavljajte previše hrane u zamrzivač
Nemojte stavljati hranu dok se ne ohladi
Često otvaranje vrata dubokog zamrzavanja
Debeli sloj leda (potrebno je odmrzavanje)
Vrata hladnjaka ne
mogu se ispravno
zatvoriti.
Pakiranja hrane otežavaju zatvaranje vrata.
Previše hrane. Neprailno namješten zamrzivačkoji se ljulja.
Glasan zvuk
Ako hrana nije pravilno posložena, Ako hladnjak nije
uravnotežen, Ako dijelovi i pribor nisu ispravno
postavljeni.
Warm tips:
◆ Zamrzivačmože proizvesti toplinu za vrijeme rada posebno u ljetnim mjesecima, to je uzrokovano
zračenjem kondenzatora, i to je normalna pojava.
◆ Kondenzacija: ovo ćete otkriti na vanjskoj površini i na vratia zamrzivača kad je vlažnost okružnja
velika, to je normalna pojava, a kondenzacija se može obrisati suhom krpom.
◆ Zvuk protoka zraka i preljevanja: rashladna plin koji se nalazi se u rashladnom sustavu porizvodi
zvuk prilikom prolaza kroz kapilare. To je normalno i ne utječe na učinak hlađenja.
◆ Zujanje: pojavit će se kod pokretanja kompresora, posebice prilikom uključenja/isključenja.
◆ Buka: u elektromagnetskom ventilu će se stvarati određeni zvuk, te je to normalna pojava i ne utječe
na rad.
◆ Zadnja rashladna stjenka će se povremeno smrzavati i odmrzavati (kapi vode će nastati na stražnjoj
strani kad odmrzavanja). To je normalno.

VIVAX HR
.
17
Promjena smjera otvaranja vrata
Pažnja: Kako bi izbjegli ozljede i / ili oštećenje uređaja, preporučujemo da vam
netko pomogne u procesu promjene smjera otvaranja vrata.
Provjerite da je zamrzivačodspojen sa napajanja i da je prazan.
Postavite nivelirajuće nogice u najvišu poziciju.
Preporučujemo da imate nekoga da vam pomogne.
Potreban alat: : Križni odvijač
OPASKA: Kako bi skinuli vrata potrebno je nagnuti aparat unatrag.
Trebao osloniti aparat na čvrstu i stabilnu površinu, na primjer na stolicu ispod
gornje ploče tako da možete pristupiti dnu zamrzivača.
Nemojte postavljati uređaj u potpunosti na zadnju stranu, jer to može oštetiti sustav
za hlađenje.
1. Pomoću odvijača, odvinite vijke koji se nalaze ispod pokrivne kapice kako bi
mogli ukloniti gornu šarku.
2. Uklonite vrata i postavite vrata na mekanu površinu.
3. Uklonite donju nogicu.
4. Premjestite donju šarku na suprotnu stranu zamrzivača i pričvrstite ju.
5. Postavite vrata na donju šarku, zatvorite vrata i pričvrstite gornju šarku.
6. Ugodite nivelaciju nogica da uređaj stoji stabilno.
BILJEŠKA:
Kako biste uklonili vrata, potrebno je nagnuti uređaj prema natrag.
Uređaj trebate nasloniti na stabilnu i čvrstu podlogu, npr. Stolicu odmah ispod
gornje ploče. Nemojte postavljati uređaj posve horizontalno jer to može oštetiti
rashladni sustav.
Savjeti za uštedu energije
Pokušajte da ne otvarajte prečesto vrata, pogotovo kada je zrak u prostoriji vlažan
i topao. Kada otvorite vrata, zatvorite ih u najkraćem mogućem roku.
Osigurajte da u svakom trenutku zamrzivačima odgovarajući protok zraka iza
aparata.
U normalnim temperaturnim uvjetima, ugodite tipku termostata na srednju
vrijednost.
Prije stavljanja namirnica u zamrzivač, tople namirnice ostavite da se ohlade na
sobnu temperaturu.
Nakupine leda i inja povečavaju potrošnju energije. Odmrzavajte zamrzivaččim je
sloj leda deblji od 3-5 mm.
Ako vaš uređaj posjeduje vanjski kondenzator, kondenzator i stražnji zid trebaju
uvijek biti bez prašine ili nečistoća.
◆ Zamrzivačtreba biti smješten u najhladnijem dijelu prostorije, podalje od
toplinskih izvora i grijalica i izvan direktnog sunčevog svjetla.
◆ Preopterećenje i nepravilno punjenje utječe na učinkovitost hlađenja i potrošnju

HR VIVAX
18
energije, te će kompresor raditi dulje za istu učinkovitost.
◆ Namirnice koje se zamrzavaju presporo gube na kvaliteti i mogu se pokvariti.
◆ Pazite da su namirnice pravilno zapakirane. Obrišite posude i namirnice prije
nego ih odložite u zamrzivač. To smanjuje vlažnost unutar uređaja i nakupljanje
leda ili inja.
Odlaganje istrošenog uređaja, EU Izjava o
sukladnosti
PRIJATELJSKI ODNOS PREMA OKOLIŠU
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizzvod spade u
grupu električne I elektroničke opreme (EE Proizvodi) te se ne smiju
odlagati zajedno s kućnim ili glomaznim otpadom.
Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda,
sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i
okoliš, koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog
proizvoda.
Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim kontaktirajte
M SAN Grupu, vaš lokalni
ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod.
Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[email protected] ili pozivom na broj 062 606 062.
EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim Europskim normama
I u skladu je sa svim važečim Direktivama I Regulativama.
EU Izjavu o sukladnosti možete preuzeti sa slijedećeg linka:
www.msan.hr/dokumentacijaartiklala