VOLTCRAFT SPC-3000 User manual

b) Personen/Produkt
• BetreibenSiedasProduktunddasangeschlosseneGerätniemalsunbeaufsichtigt.
• SchaltenSiedasangeschlosseneGerätvorAnschlussundAbsteckenimmeraus.
• TrennenSiedasProduktbeiNichtgebrauchvonderNetzsteckdoseundvomangeschlossenen
USB-Gerät.
• ZiehenSiedasProduktausderNetzsteckdose,wennSieesnichtbenutzen.
• DasProdukterzeugtimBetriebHitze.AchtenSieaufausreichendeBelüftungunddeckenSie
dasProduktwährenddesBetriebsnichtab.
• SchließenSieeinenUSB-Ausgangniemalskurz.
• DieNetzsteckdose,indiedasGeräteingestecktwird,mussleichtzugänglichsein.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des
öffentlichenVersorgungsnetzesverwendetwerden.
• Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene
SpannungmitderSpannungIhresStromversorgungsunternehmensübereinstimmt.
• NetzteiledürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der
Netzsteckdose.
• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenineinenwarmen
Raumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkannunterUmständendas
Produktzerstören.AußerdembestehtbeimProduktLebensgefahrdurcheinenelektrischen
Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossenundverwendetwird.Dieskannu.U.mehrereStundendauern.
Bedienelemente
1
2
1 Netzstecker
2 USB-Anschluss(Type-C)
Inbetriebnahme
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres USB-Gerätes mit denAnschlusswerten
des Produkts übereinstimmen (siehe technische Daten).
Schalten Sie immer das anzuschließende USB-Gerät aus, bevor Sie dieses mit dem USB-
Anschluss verbinden.
Achten Sie auf eine korrekte Verbindung. Sollte das Produkt nicht korrekt angeschlossen
sein, kann es sich erhitzen, einen elektrischen Schlag verursachen oder Feuer
erzeugen.
• VerbindenSieIhrausgeschaltetesUSB-GerätmitType-CUSB-Kabel(nichtimLieferumfangenthalten)
mitdemUSB-Anschluss(2)desProdukts.
• SteckenSiedasProduktmitdemNetzstecker(1)ineinehaushaltsüblicheNetzsteckdose.DasProdukt
arbeitetineinemSpannungsbereichvon100-240V/AC.
• DasProdukterkenntdieLadeerfordernissedesaufzuladendenUSB-Gerätsautomatisch,undstelltdie
erforderlichenLadeparameterein.DasUSB-Gerätwirdaufgeladen.
• EntfernenSiedasUSB-Gerät,wennSiedasLadenunterbrechenwollen,odernacherfolgtervollständiger
Auadung.
• SchaltenSiedasangeschlosseneUSB-Gerätimmeraus,bevorSieesvomNetzteiltrennen.
• TrennenSiedasNetzteilnachGebrauchvonderNetzsteckdose.
Pege und Reinigung
• TrennenSiedasProduktvorjederReinigungvonderStromversorgung.
• VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoderanderechemische
Lösungen,dadadurchdasGehäuseangegriffenodergardieFunktionbeeinträchtigtwerdenkann.
• VerwendenSieeintrockenes,faserfreiesTuchzurReinigungdesProdukts.
Entsorgung
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll. Entsorgen Sie das
ProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichenBestimmungen.

SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannung/-strom.................... 100-240V/AC,50/60Hz,0,35A
Ausgangsspannung/-strom................... 5V/DC,3A
Betriebsbedingungen............................ 0bis+40ºC,10–95%rF(nichtkondensierend)
Lagerbedingungen................................ -10bis+55ºC,5–90%rF(nichtkondensierend)
Abmessungen(BxHxT).................... 68x24x46mm
Gewicht................................................. 50g
Bedienungsanleitung
SPC-3000 USB Netzteil, USB Type-C
Best.-Nr. 1436646
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt eignet sich zum Auaden und zum Betrieb eines geeigneten Type-C USB-Gerätes. Die
SpannungsversorgungerfolgtübereinehaushaltsüblicheNetzsteckdose.DasProduktistüberlastgeschützt
undkurzschlussfest.
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontaktdesProduktes
mitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmer,mitRegenu.ä.istunbedingtzuvermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.Falls
SiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndasProduktbeschädigtwerden.
AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGefahrenwiez.B.Kurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.
hervorrufen.LesenSiesichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSie
dasProduktnurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentspricht den gesetzlichen, nationalen undeuropäischenAnforderungen.Alleenthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• USBNetzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit
besteht,z.B.durchelektrischenSchlag.
DiesesSymbolmitdemAusrufezeichenweistSieaufbesondereGefahrenbeiHandhabung,
BetrieboderBedienunghin.
Das„Pfeil“-SymbolstehtfürspezielleTippsundBedienhinweise.
DiesesSymbolzeigtan,dassdiesesProduktdieAnforderungendesEnergieefzienzstandards
fürdieKlasseVI(LevelVI,US-DepartmentofEnergy)erfüllt.
DasProduktdarfnurin trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und betrieben
werden.DasProduktdarf nicht feucht oder nass werden,esbestehtLebensgefahr durch
einenelektrischenSchlag!
DiesesSymbolzeigtan,dassdiesesProduktnachSchutzklasseIIaufgebautist.Esbesitzt
eineverstärkteoderdoppelteIsolierungzwischenNetzstromkreisundAusgangsspannung.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinderzueinem
gefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBetriebund
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungengelagertwurde
oder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFallausbereits
geringerHöhewirdesbeschädigt.
• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderübrigenGeräte,
andiedasProduktangeschlossenwird.
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,dieSicherheit
oderdenAnschlussdesProduktshaben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwortetwerden,
wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderanandereFachleute.
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechte einschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2016byConradElectronicSE.  *1436646_v1_0616_02_DS_m_4L_(1)

• Theproductgeneratesheatduringuse.Ensurethatthereissufcientventilationanddonot
covertheproductduringuse.
• Nevershort-circuitaUSBoutput.
• Themainssocketthatthedeviceispluggedintomustbeeasilyaccessible.
• Onlyconnectthepoweradaptertoanormalmainssocketconnectedtothepublicsupply.
• Beforeplugginginthepoweradapter,checkwhetherthevoltagestatedonthepoweradapter
complieswiththevoltageofyourelectricitysupplier.
• Neverconnectordisconnectpoweradaptersifyourhandsarewet.
• Forsafetyreasons,disconnectthepoweradapterfromthemainssocketduringstorms.
• Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeenbroughtfromacoldroomintoawarm
one.Thecondensationgeneratedcoulddestroytheproduct.Thereisalsoariskofafatal
electricshock!Allowtheproducttoreachroomtemperaturebeforeconnectingittothepower
supplyandputtingittouse.Thismaytakeseveralhours.
Operating elements
1
2
1 Mainsplug
2 USBport(Type-C)
Operation
Ensure that the connection specications for your USB device comply with the
connection data for the product (see technical data).
Always turn off the USB device that you want to connect before connecting it to the
USB port.
Ensure that the product is connected properly. If it is not connected properly, it may
become hot or cause an electrical shock or re.
• TurnoffyourUSBdeviceandconnectittotheUSBport(2)ontheproductusingaUSBType-Ccable
(notincluded).
• Insertthemainsplug(1)ontheproductintoanormalhouseholdmainssocket.Theproductworkswitha
voltageof100-240V/AC.
• The product automatically recognizes the charging specications of the connected USB device and
conguresthenecessarychargingparameters,afterwhichtheUSBdevicewillstarttocharge.
• DisconnecttheUSBdevicewhenitisfullycharged,orifyouwanttointerruptthechargingprocess.
• AlwaysturnofftheUSBdevicebeforedisconnectingitfromthepoweradapter.
• Removethepoweradapterfromthemainssocketafteruse.
Care and cleaning
• Alwaysdisconnecttheproductfromthepowersupplybeforecleaningit.
• Neveruseaggressivedetergents,rubbingalcoholorotherchemicalsolutions,asthesecoulddamagethe
casingorevenimpairthefunctioningoftheproduct.
• Useadry,lint-freeclothtocleantheproduct.
Disposal
 Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthehouseholdwaste.At
theendofitsservicelife,disposeoftheproductaccordingtotherelevantstatutoryregulations.

Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.
Technical data
Inputvoltage/current............................. 100-240V/AC,50/60Hz,0.35A
Outputvoltage/current.......................... 5V/DC,3A
Operatingconditions............................. 0to+40°C,10–95%RH(non-condensing)
Storageconditions................................ -10to+55°C,5–90%RH(non-condensing)
Dimensions(WxHxD)....................... 68x24x46mm
Weight.................................................. 50g
Operating instructions
SPC-3000 USB power adapter, USB Type-C
Item no. 1436646
Intended use
ThisproductisdesignedtochargeandpowerdeviceswithaUSBType-Cport.Powerissuppliedviaa
normalhouseholdmainssocket.Theproductisprotectedagainstoverloadandshortcircuits.
Itisintendedforindooruseonly. Donotuseitoutdoors.Theproductmustnot come into contact with
moisture,e.g.inabathroom,orwithrainandothersimilarliquids.
Forsafetyandapprovalpurposes,youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyouusetheproduct
forpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.Inaddition,improperusecan
causehazardssuchasshortcircuiting,re,electricshocketc.Readtheinstructionscarefullyandkeepthem.
Makethisproductavailabletothirdpartiesonlytogetherwithitsoperatinginstructions.
This product complies with the statutory national and European requirements.All company names and
productnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• USBpoweradapter
• Operatinginstructions
Up-to-date Operating Instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code above.
Followtheinstructionsonthewebsite.
Meaning of symbols
Thesymbolwiththelightninginthetriangleisusedifthereisarisktoyourhealth,e.g.due
toanelectricshock.
Theexclamationmarkindicatesspecicrisksassociatedwithhandling,functionanduse.
The“arrow”symbolindicatesspecialtipsandoperatinginformation.
ThissymbolindicatesthattheproductmeetstherequirementsforLevelVIEnergyEfciency
issuedbytheUSDepartmentofEnergy.
Theproductmustonlybeusedandoperatedindry,enclosedindoorareas.Theproductmust
notbecomedamporwet,otherwisethereisariskofafatalelectricalshock!
ThissymbolindicatesthatthisproductisbuiltaccordingtoprotectionclassII.Itisequipped
withreinforcedordualinsulationbetweenthemainscircuitandtheoutputvoltage.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.
Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
a) General information
• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Thismaybecomedangerousplaying
materialforchildren.
• Protecttheproductfromextremetemperatures, directsunlight,strongjolts,highhumidity,
moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperationandprotectit
fromanyaccidentaluse.Safeoperationcannolongerbeguaranteediftheproduct:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheightcandamage
theproduct.
• Alsoobservethesafetyandoperatinginstructionsofanyotherdeviceswhichareconnected
totheproduct.
• Consultanexpertwhenindoubtabouttheoperation,safetyorconnectionofthedevice.
• Maintenance,modicationsandrepairsaretobeperformedexclusivelybyanexpertorata
qualiedshop.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,contactour
technicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.
b) Persons/Product
• Neverleavetheproductandtheconnecteddeviceunattendedduringuse.
• Alwaysturnofftheconnecteddevicebeforeconnectinganddisconnecting.
• UnplugtheproductfromthemainssocketandtheconnectedUSBdevicewhenyouarenot
usingit.
• Disconnecttheproductfromthemainssocketwhenitisnotinuse.
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincluding translation reserved.Reproductionby anymethod,e.g.photocopy,microlming, orthecapture in
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2016byConradElectronicSE.  *1436646_v1_0616_02_DS_m_4L_(1)

b) Personnes/Produit
• Pendant la recharge, ne laissez pas sans surveillance le produit et l’appareil qui lui est
connecté.
• Éteigneztoujoursl’appareilàrechargeravantdeleconnecteretavantdeledéconnecter.
• Lorsquevousaveznid’utiliserleproduit,débranchez-leetdéconnectez-ledel’appareilUSB
auquelilestrelié.
• Débranchezleproduitdelaprisequandvousnel’utilisezpas.
• L’appareil produit de la chaleur quand il fonctionne. Ne couvrez pas l’appareil quand il
fonctionne,etveillezàassureruneaérationsufsante.
• UnesortieUSBnedoitenaucuncasêtrecourt-circuitée.
• Laprisesurlaquellel’appareilestbranchédoitresterfacilementaccessible.
• Comme source de tension pour le bloc d’alimentation, utilisez uniquement une prise de
courantenparfaitétatdemarcheetquisoitraccordéeauréseaud’alimentationpublic.
• Avant de brancher le bloc d’alimentation, vériez si la tension indiquée sur le bloc
d’alimentationcorrespondàlatensiondélivréeparvotrecompagnied’électricité.
• Les blocs d’alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains
mouillées.
• Pourdesraisonsdesécurité,retirezleblocsecteurdelaprisedecourantpartempsd’orage.
• N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient d’être mis d’une pièce froide
dansunepiècechaude.L’eaudecondensationquienrésultepourrait,dansdesconditions
défavorables,détruirel’appareil.D’autrepart,l’appareilprésenteraitalorsunrisquemortel
d’électrocution.Laissezl’appareiléteints’acclimateràlatempératureambianteavantdele
brancheretdelemettreenservice.Selonlescas,celapeutprendreplusieursheures.
Eléments de fonctionnement
1
2
1 Fichedesecteur
2 PortUSB(Type-C)
Mise en service
Assurez-vous que les spécications techniques de votre appareil USB correspondent à
celles du produit (voir données techniques).
Éteignez toujours l’appareil à recharger avant de le relier au connecteur USB.
Veillez à une connexion correcte. Si le produit est mal branché, il risque de surchauffer
et de provoquer un incendie ou un choc électrique.
• RaccordezvotreappareilUSBéteintmunid’uncâbleUSBdeType-C(noninclus)auportUSB(2)du
produit.
• Branchezleproduitaveclachesecteur(1)suruneprisedecourantstandard.Leproduitfonctionnedans
uneplagedetensioncompriseentre100et240V/CA.
• Leproduitreconnaîtautomatiquementlescontraintesdechargedel’appareilUSBàcharger,etcongure
lesparamètresdechargenécessaires.Larechargedel’appareilUSBcommence.
• Retirezl’appareilUSBsivoussouhaitez interrompre la recharge, ou une fois le chargement complet
terminé.
• Éteigneztoujoursl’appareilUSBraccordé,avantdeledébrancherdublocd’alimentation.
• Débranchezleblocd’alimentationquandvousaveznidel’utiliser.
Entretien et nettoyage
• Débrancheztoujoursleproduitavantdelenettoyer.
• N’utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageabrasifs,del’alcoolouautresproduitschimiquespour
lenettoyage:celarisqueraitd’endommagerleboîtiervoiremêmedeprovoquerdesdysfonctionnements.
• Pournettoyerleproduit,utilisezunchiffonsecetnonpelucheux.
Elimination des déchets
 Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtreéliminésavec
lesorduresménagères.Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégales
envigueur.

Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension/courantd’entrée.................... 100-240V/CA,50/60Hz,0,35A
Tension/courantdesortie................... 5V/CC,3A
Conditionsdeservice........................... 0à+40°C,10-95%humiditérélative(sanscondensation)
Conditionsdestockage........................ -10à+55°C,5-90%humiditérélative(sanscondensation)
Dimensions(lxHxP).......................... 68x24x46mm
Poids..................................................... 50g
Mode d’emploi
SPC-3000 Bloc d’alimentation USB, USB Type-C
Nº de commande 1436646
Utilisation prévue
Ceproduitpermetderechargeretd’alimenterunappareilUSBdeType-Ccompatible.Ilsebranchesur
uneprisedecourantstandard.Ceproduitestprotégécontrelesrisquesdesurchargeetdecourt-circuit.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air est
interdite.Toutcontactavecl’humidité(parex.:pluie,salledebainetc.)estàéviterabsolument.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation , toute transformation et/ou modication du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommagerleproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-
circuit,incendie,électrocution.Lisezattentivementle mode d’emploi etconservezle.Netransmettezle
produitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Touslesnoms
d’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdesmarquesdéposéesdes
propriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Blocd’alimentationUSB
• Moded’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargezlemoded’emploiactualisévialelien www.conrad.com/downloadsou scannezlecodeQR
illustré.SuivezlesinstructionsdusiteWeb.
Explications des symboles
Lesymboled’éclairdansuntriangleindiqueunrisquepourvotresanté,parex.suiteàun
chocélectrique.
Lesymboleavecunpointd’exclamationattirel’attentionsurlesrisquesspéciqueslorsdu
maniement,dufonctionnementetdel’utilisationduproduit.
Lesymboledela«eche»renvoieauxconseilsetauxconsignesd’utilisationparticuliers.
Cesymboleindiquequeceproduitremplitlesexigencesdelanormed’efcienceénergétique
requisespourlaclasseVI(niveauVI,Départementdel’ÉnergiedesÉtats-Unis).
L’appareilnepeutêtremisenserviceetutiliséquedansdeslocauxsecsetfermés.L’appareil
nedoitniprendrel’humidité,niêtremouillé!Ilyauraitalorsdangerdemortparélectrocution!
CesymboleindiquequecetappareilestconformeàlaclassedeprotectionII.Ilpossèdeune
isolationdoubleourenforcéeentreleréseaud’alimentationetlatensiondesortie.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Généralités
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouetpourenfants
trèsdangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et de
solvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduitetprotégez-le
d’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’estplusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles,
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesoubien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Maniezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,mêmedefaible
hauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Respecterégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemoded’emploipourles
autresappareilsconnectésàcetappareil.
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantlemodede
fonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel’appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialisteouun
atelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded’emploin’apassurépondre,nous
vousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel’éditeur.Ilest interditde
leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright2016parConradElectronicSE.  *1436646_v1_0616_02_DS_m_4L_(1)

b) Personen/Product
• Gebruikhetproductendeaangeslotenapparatuurnooitzondertoezicht.
• Schakelhetaangeslotenapparaatvoorhetaansluitenenverwijderenaltijduit.
• Haalhetproductalsuhetnietgebruiktuithetstopcontactenverbreekdeverbindingmethet
aangeslotenUSB-apparaat.
• Trekhetproductuithetstopcontactwanneeruhetnietgebruikt.
• Hetproductgenereertwarmtetijdenshetgebruik. Let op voldoende ventilatieendekhet
producttijdenshetgebruiknietaf.
• SluiteenUSB-uitgangnooitkort.
• Hetstopcontactwaaraanhetapparaatwordtaangesloten,moetgemakkelijktoegankelijkzijn.
• Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde
contactdoosvanhetopenbareelektriciteitsnet.
• Controleer voor het insteken van de netvoedingadapter, of de op de netvoedingadapter
aangegevenspanningovereenkomtmetdespanningvanuwstroomleverancier.
• Netvoedingadaptersnooitmetnattehandenindecontactdoosstekenoferuittrekken.
• Trekomveiligheidsredenenbijonweeraltijddenetvoedingadapteruitdecontactdoos.
• Gebruikhetproductnooitmeteennadathetvanuiteenkoudenaareenwarmeruimtewerd
overgebracht.Decondensdiehierbijwordtgevormd,kaninbepaaldegevallenhetproduct
onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat bij het product levensgevaar door een
elektrischeschok!Laathetproducteerstopkamertemperatuurkomenvooruhetaansluiten
gebruikt.Ditkanenkeleurenduren.
Bedieningselementen
1
2
1 Netstekker
2 USB-poort(Type-C)
Ingebruikname
Zorg ervoor, dat de aansluitwaarden van uw USB-apparaat overeen komen met de
aansluitwaarden van het product (zie technische gegevens).
Schakel altijd het aan te sluiten USB-apparaat uit, voordat u dit met de USB-aansluiting
verbindt.
Let op een correcte verbinding. Mocht het product niet correct zijn aangesloten, kan het
warm worden, een elektrische schok of vuur veroorzaken.
• SluituwuitgeschakeldeUSB-apparaatmeteenType-CUSB-kabel(nietmeegeleverd)aanopdeUSB-
poort(2)vanhetproduct.
• Steekhetproductmetdenetstekker(1)ineengangbaarstopcontact.Hetproductwerktopspanningen
tussende100-240V/AC.
• Het product detecteert automatisch de laadvereisten van het op te laden USB-apparaat en stelt de
vereistelaadparametersin.HetUSB-apparaatwordtopgeladen.
• VerwijderhetUSB-apparaat,alsuhetopladenwiltonderbrekenofzodradezevolledigisopgeladen.
• ZethetaangeslotenUSB-apparaataltijduitvoordatuhetvandenetadapterloskoppelt.
• Trekdenetadapternagebruikuithetstopcontact.
Onderhoud en reiniging
• Verbreekvooriederereinigingdeverbindingmetdestroombron.
• Gebruikingeengevalagressievereinigingsmiddelen,reinigingsalcoholofanderechemischeproducten
omdatdebehuizingbeschadigdofdewerkingzelfsbelemmerdkanworden.
• Gebruikeendroog,pluisvrijdoekjevoordereinigingvanhetproduct.
Verwijdering
 Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.Alshetproduct
nietmeerwerkt,moetuhetvolgensdegeldendewettelijkebepalingenvoorafvalverwerking
inleveren.

Zovervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijtotdebeschermingvanhetmilieu.
Technische gegevens
Ingangsspanning/-stroom..................... 100-240V/AC,50/60Hz,0,35A
Uitgangsspanning/-stroom.................... 5V/DC,3A
Bedrijfscondities................................... 0tot+40ºC,10–95%relatieveluchtvochtigheid
(nietcondenserend)
Opslagcondities.................................... -10tot+55ºC,5–90%relatieveluchtvochtigheid
(nietcondenserend)
Afmetingen(BxHxD)......................... 68x24x46mm
Gewicht................................................. 50g
Gebruiksaanwijzing
SPC-3000 USB netadapter, USB Type-C
Bestelnr. 1436646
Bedoeld gebruik
Het product is geschikt voor het opladen en het gebruik van een geschikt Type-C USB-apparaat. De
voedingsspanningvindtplaatsviaeengangbaarstopcontact.Hetproductisbeveiligdtegenoverbelasting
enkortsluiting.
Hetproductmaguitsluitendingeslotenruimtenwordengebruikt,dusnietindeopenlucht.Vermijdbeslist
dathetproductincontactkomtmetvocht,bijv.indebadkamerenmetregenendergelijke.
Inverbandmetveiligheidennormeringzijngeenaanpassingenen/ofwijzigingenaanditproducttoegestaan.
Indienhetproductvooranderedoeleindenwordtgebruiktdanhiervoorbeschreven,kanhetproductworden
beschadigd.Bovendienkanbijverkeerdgebruikeengevaarlijkesituatieontstaanmetalsgevolgbijvoorbeeld
kortsluiting,brand,elektrischeschokenzovoort.Leesdegebruiksaanwijzingvolledigdoorengooihemniet
weg.Hetproductmagalleensamenmetdegebruiksaanwijzingaanderdenterbeschikkingwordengesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamenzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechtenvoorbehouden.
Leveringsomvang
• USBnetadapter
• Gebruiksaanwijzing
Geactualiseerde gebruiksinstructies
Downloaddeactuelegebruiksaanwijzingenviadelinkwww.conrad.com/downloadsofscandeweergegeven
QR-code.Volgdeinstructiesopdewebsite.
Verklaring van de symbolen
Hetsymboolmetdebliksemschichtineendriehoekwordtgebruikt,alsersprakeisvangevaar
voordegezondheid,bijv.doorelektrischeschok.
Ditsymboolmethetuitroepteken wijstopbijzonderegevarenbijdehantering, gebruiken
bediening.
Het“pijl”-pictogramstaatvoorspecialetipsenbedieningsaanwijzingen.
Ditsymboolgeeftaandatditproductvoldoetaandeeisenvandeenergie-efciëntienorm
klasseVI(levelVI,USDepartmentofEnergy).
Het product mag alleen in droge, gesloten ruimtes binnenshuis worden gebruikt en
geëxploiteerd.Hetproductmagnietvochtigofnatworden,erbestaatlevensgevaardooreen
elektrischeschok!
Ditsymboolgeeftaan,datditproductvolgensbeschermingsniveauIIisopgebouwd.Hetheeft
eenversterkteofdubbeleisolatietussenstroomcircuitenuitgangsspanning.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien
vervalt in dergelijke gevallen de garantie.
a) Algemeen
• Hetapparaatisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderenenhuisdieren.
• Laatverpakkingsmateriaalnietzomaarrondslingeren.Ditkangevaarlijkmateriaalworden
voorspelendekinderen.
• Beschermhetproducttegenextremetemperaturen,directzonlicht,sterkeschokken,hoge
luchtvochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampenenoplosmiddelen.
• Zethetproductnietondermechanischedruk.
• Alshetnietlangermogelijkishetapparaatveiligtebedienen,stelhetdanbuitenbedrijfen
zorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Veiligebedieningkannietlanger
wordengegarandeerdwanneerhetproduct:
- zichtbaarisbeschadigd,
- nietlangeropjuistewijzewerkt,
- tijdenslangeperiodeisopgeslagenonderslechteomstandigheden,of
- onderhevigisgeweestaanernstigevervoergerelateerdedruk.
• Behandelhetapparaatmetzorg.Schokken,botsingen of zelfs eenvalvaneenbeperkte
hoogtekanhetproductbeschadigen.
• Neemalstublieftookdeveiligheids-engebruiksaanwijzingenvanalleandereapparatenin
achtdiemethetproductzijnverbonden.
• Raadpleegeenexpertwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidofhetaansluiten
vanhetapparaat.
• Onderhoud,aanpassingenenreparatiesmogenalleenuitgevoerdwordendooreenexpertof
ineendaartoebevoegdewinkel.
• Alsunogvragenhebtdienietdoordezegebruiksaanwijzingenzijnbeantwoord,neemdan
contactopmetonzetechnischedienstofandertechnischpersoneel.
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
vandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindruk
bezorgen.
Copyright2016byConradElectronicSE.  *1436646_v1_0616_02_DS_m_4L_(1)