VONROC WS503AC User manual

WALLPAPER STEAMER
WS503AC
EN Original Instructions 04
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 08
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13
FR Traduction de la notice originale 17
ES Traducción del manual original 22
IT Traduzione delle istruzioni originali 27
SV Översättning av bruksanvisning i original 32
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 36
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 41
RO Traducere a instruciunilor originale 46
PT Tradução do manual original 50
HU Eredeti használati utasítás fordítása 55
CS Překlad püvodního návodu k používání 60
TR Orijinal talimatların çevirisi 64

2WWW.VONROC.COM
A
B C
1
8
4
9
5
7
5
2
7
2
6A6B
6
2

3WWW.VONROC.COM
D
F
H
E
G
I
6A
3
8
6B

4
EN
WWW.VONROC.COM
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read the enclosed safety warnings, the additional
safety warnings and the instructions. Failure to
follow the safety warnings and the instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save the safety warnings and the instructions for
future reference
.
The following symbols are used in the user
manual or on the product:
Read the user manual.
Steam may escape from edges of steamplate.
Earthing symbol. This appliance is classified
as protection class I and must be connected
to an earthed mains socket.
Denotes risk of personal injury, loss of life
or damage to the tool in case of non-obser-
vance of the instructions in this manual.
Risk of electric shock.
Surface may become hot during use and
during the cool down period.
This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the ap-
pliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
ADDITIONAL SAFETY WALL PAPER STEAMER
• Ensure boiler is placed on a flat level surface and
should the boiler become tilted in use level again
immediately. Failure to do so can result in severe
overheating, complete element failure and void of
your guarantee.
• Block boiler unit securely if using on stairs
• The boiler becomes hot in use, move only by using
the carrying handle.
• Steam is produced at 100°C be careful, wear pro-
tective clothing and protect your hands with heat
resistant gloves or mitts.
• Never point hose or steam plate at anyone.
• Always keep steam plate tilted away from face
and body, beware of hot drips and regularly empty
collected condensation from plate –
especially when stripping ceilings and high areas.
• Never remove elbow filler cap or detach hose
whilst unit is operating.
• Never block the safety valves on the top of the
boiler.
• Do not overfill the reservoir.
• Allow to cool completely before emptying boiler.
• Do not stan on boiler of hose.
• So not drag or try to move the boiler by pulling the
mains lead.
• Do not allow water or steam to enter light switches
or power points.
• Do not leave unattended.
• Use only standard tap water, never add detergents
of chemicals.
• Extreme care must be taken if the unit is used in
bathrooms. Always be aware of danger of electro-
cution from stored water in baths and sinks.
• It is recommended that a RCD (residual current de-
vice) Rated at 30mA is fitted into the mains supply
socket for added protection against electric shock.
• The appliance must be unplugged after use and
before cleaning of user maintenance of the appli-
ance.
• Do not remove the filler cap while the unit is
operating. Switch off and allow the appliance to
cool for 2 minutes before removing the cap to refill
boiler.
• Do not leave the unit unattended when switched
on.
• Liquid or steam must not be directed towards
equipment containing electrical components.
• Never submerge the unit in water or other liquids
or pour water over the unit.
• Never overfill the water tank past the MAX indica-
tor (maximum 4,5 litres).
• Make sure that the boiler is placed on a safe and
flat surface. Do not tip the boiler as there is a risk
of water entering the hose.
• Keep the cable away from heat and sharp edges.
• Do not place the boiler higher than ground level
e.g. on a step ladder or table.
• The boiler and the steam plate become hot during
use. Always hold the steam plate and the boiler by
the handles provided.
• Never detach the hose while the unit is switched

EN
5WWW.VONROC.COM
on. Allow to cool down for 10 minutes.
• Do not allow the hose to become kinked or
blocked by debris. In the event of a hose blockage
remove the plug from the wall socket.
Electrical safety
Always check that the voltage of the power
supply corresponds to the voltage on the
rating plate label.
Replacing cables or plugs
If the replacement of the supply cord is necessary,
this has to be done by the manufacturer or his
agent in order to avoid a safety hazard. Immedi-
ately throw away old cables or plugs when they
have been replaced by new ones. It is dangerous to
insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
• Do not use the machine if the mains cable or
the mains plug is damaged.
• Only use extension cables that are suitable for
the power rating of the machine with a minimum
thickness of 1.5 mm
2
. If you use an extension
cable reel, always fully unroll the cable.
2. MACHINE INFORMATION
Intended use
The wall paper steamer is developed for stripping
wall paper. The steam helps removing wall paper
without chemicals. This machine converts water
into steam.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model No. WS503AC
Voltage 220-240V~ 50-60Hz
Input power 1900-2300W
Protection class Class I
IP number IPX4
Boiler Capacity 4.5 L
Weight 2.18 kg
Tube length 400 cm
Tube diameter 22 mm
Steam plate dimensions:
Steam plate
Steam plate base
100x150mm
280x195mm
Working time (4.5L) 70 min
DESCRIPTION
The numbers in the text refer to the diagrams on
pages 2-3.
1. Boiler carrying handle
2. Boiler tank
3. Water level indication
4. Hose
5. Hose connector
6A.Steam plate
6B.Steam plate base
7. Filler cap
8. Power cable
9. Wall scraper
3. ASSEMBLY
Fitting the hose (fig. A and B)
• Screw one end of the hose (4) to the hose con-
nector (5) on the boiler tank (2).
• Screw the other end of the hose (4) to the steam
plate (6).
• Check that the hose has been connected properly.
Initial filling of the boiler reservoir (fig. C)
Warning! Make sure that the appliance is
unplugged.
• Unscrew and remove the filler cap (7).
Note: When filling the boiler, use clean tap
water only.
• Fill the boiler tank (2) with water.
Do not overfill the tank past the MAX indicator
(maximum 4.5 litres) see fig. D.
• Place the boiler filler cap (7) back, do not over-
tighten.
• Place the steam plate (6) in a bucket before
starting the machine, never lay the steaming
plate flat on a surface always on its back see
fig. H.
Power cable (fig. E)
• Plug the connector of the power cable (8) in to
the machine.
• Plug the mains plug of the power cable (8) into
the power supply.
• The machine will automatically start working
when plugged in correctly.
TIP! Fill the machine with warm tap water to shorten
the warm-up time.