VONROC VC501AC User manual

ASH VACUUM CLEANER
VC501AC
EN Original Instructions 04
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 09
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
FR Traduction de la notice originale 19
ES Traducción del manual original 25
IT Traduzione delle istruzioni originali 30
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 36

WWW.VONROC.COM2
A
B
3
8
12
11
5
11
7
6
9 10
1 2 4

WWW.VONROC.COM 3
E
F
C-1
D-1
C-2
7
8
49
55
93

4
EN
WWW.VONROC.COM
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read the enclosed safety warnings, the additional
safety warnings and the instructions. Failure to
follow the safety warnings and the instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save the safety warnings and the instructions for
future reference.
The following symbols are used in the user manual
or on the product:
Read the user manual.
Denotes risk of personal injury, loss of life
or damage to the tool in case of non-obser-
vance of the instructions in this manual.
Risk of electric shock.
Immediately remove the mains plug from
the mains if the mains cable becomes
damaged and during cleaning and
maintenance.
Class II machine - Double insulation – You
don’t need any earthed plug.
For cold ash only! There is a risk of fire
if the suction material exceeds a
temperature of 40°C (104°F)!
If the temperature of the material exceeds
40°C, there is a risk of fire.
Do not dispose of the product in unsuitable
containers.
The product is in accordance with the
applicable safety standards in the European
directives.
SAFETY NOTES
THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHIL
DREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE
AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL,
SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR
LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE
IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION
OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF
THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND
UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED.
CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE
APPLIANCE. CLEANING AND USER MAIN
TENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHIL
DREN WITHOUT SUPERVISION. IF THE
SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE
REPLACED BY THE MANUFACTURER, ITS
SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED
PERSON IN ORDER TO AVOID A HAZARD.
THE PLUG MUST BE REMOVED FROM THE
SOCKETOUTLET BEFORE CLEANING OR
MAINTAINING THE APPLIANCE.
1) Keep your work area clean: Cluttered work
areas and workbenches are a source of injury.
2) The vacuum cleaner should be properly assem-
bled before use.
3) Use only extension cords approved for outdoor
use (when the vacuum is used outside) and make
sure that they are always in good condition.
4) Protect the electric cables and, in particular,
make sure that they are not crushed, pulled, or
damaged by edges, sharp pieces, or moving
parts; or damaged by corrosive liquids.
5) Do not use a damaged extension cord. Do not
make any permanent or temporary repairs to
the cable itself.
6) Do not use a vacuum cleaner that has a dam-
aged electric cord. Have a new cable installed
by an authorised service center.
7) Do not attach anything else to the socket, elec-
tric cords, or extension cord.
8) Before plugging your vacuum cleaner into the
electrical outlet, make sure that the voltage and
the outlet requirements match what is indicated
on the label next to the cord.
9) Do not pull the device by the cord.
10)Your machine should always be turned off
before unplugging it from the outlet or the
extension cord.
11)Before leaving the device unsupervised (even
for a brief time) turn it off and unplug it from
the electrical outlet. This should also be done if
there is a loss of power.
12) Do not underestimate its power. Always maintain
a balanced and stable stance.
13)Keep children and pets away from the machine.
When the machine is operating, everyone
should stay at a safe distance.
14)The device should not be used by children or by
persons who are not familiar with the device or

EN
5
WWW.VONROC.COM
who have not read this instruction manual.
15)The user of the device is responsible for the
safety of others while using it.
16) The vacuum should only be used for its intended
purposes.
17)Before performing any maintenance, adjust-
ment or cleaning procedures on the vacuum
cleaner, turn it off, unplug it from the electrical
outlet, and wait for the motor to stop.
18)Be very careful when checking, cleaning, or per-
forming maintenance on the device and wear
thick work gloves to protect your hands.
19)Neither the security devices nor the electric
cords should be modified or removed from the
machine.
20)When using the machine, it should be kept
steady and on a stable surface or supported by
the body.
21)Only work in full daylight or with appropriate
artificial light.
22)We recommend using some type of hearing
protection for your ears.
23)If the machine vibrates abnormally, stop the
motor and look for the cause immediately.
Vibrations usually mean a problem.
24)The vacuum cleaner should be properly checked
before each use. Do not use a machine that is
not in perfect condition. If you notice a problem
that could constitute a danger to the user, have
the machine repaired before using it.
25)For safety reasons, replace worn or damaged
parts. Use only manufacturer approved replace-
ment parts. Parts from sources other than the
manufacturer may not fit properly or may be
dangerous or cause injuries. The power cord
can only be replaced by specialized customer
service centers.
26)Only use the vacuum cleaner in areas that are
dry and protected from bad weather. Do not use
it outside when it is raining.
27)Store the vacuum in a dry place, out of the
reach of children.
28)Do not leave the power cord lying around once
cleanup is done; someone could trip.
29) Take care when emptying extremely heavy tanks.
30)To avoid spontaneous combustion, empty the
tank after every use.
31)Do not use this machine to vacuum up flamma-
ble or combustible liquids, such as gasoline,
photocopier powder, or volatile substances; and
do not use the machine in areas where these
liquids are present. Do not vacuum up acids.
32) Do not vacuum up any materials that are toxic,
cancer causing, combustible, or any other
dangerous materials, such as asbestos, asbestos
dust, arsenic, barium, beryllium, lead, pesticides,
or any other substances hazardous to your health.
33)Extreme caution should be used when vacuum-
ing up wood or charcoal ashes, soot, cement,
plaster, or plasterboard dust. These particles
are extremely fine and can pass through the
filters affecting the motor’s performance or be
blown into the air.
34)Do not vacuum up anything that is burning or
smoldering, such as cigarettes, cigarette butts,
matches, or hot ashes.
35)Never vacuum up salt water; it may destroy the
motor.
SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR
VACUUMING ASHES
a) The vacuum cleaner must not be used for the
separation of hazardous substances.
b) Do not vacuum up soot!
c) Only vacuum up the ash of permitted fuels!
d) Do not vacuum up hot or burning objects or
embers (e.g. cigarettes, charcoal, ashes, etc.).
The temperature of the material must be below
40°C.
e) Caution! If the temperature of the material
exceeds 40°C, there is a risk of fire.
f) Attention! Material that appears to have cooled
down from the outside may still be very hot
inside. This can be determined by combing the
ashes with a metal tool before using the device.
There will no longer be noticeable heat radiat-
ing from the cold ash.
g) Hot ash particles may ignite again in the airflow.
h) Temperatures exceeding 40°C may damage the
vacuum cleaner, the hoses and the filter.
i) Please make sure that the oven is cold before
you vacuum clean ovens.
j) Continuously check tubes, filter and vacuum
cleaner for excessive temperatures during the
vacuum cleaning.
k) If you notice a temperature rise, switch off the
vacuum cleaner immediately. Disconnect the
vacuum cleaner from the mains and remove the
filter. Remove the material from the filter. Let the
vacuum cleaner cool down under supervision.
l) Completely empty the vacuum cleaner after
vacuuming.