VOUNOT 6544237658135 User manual

2 pcs Zero gravity Sun lounger with table Grey
2 pcs Zero gravity Sun lounger with table Blue
2 pcs Zero gravity Sun lounger with table Black
6544237658135
6544237985815
6544238084119
2 PCS ZERO GRAVITY SUN LOUNGER WITH TABLE
2-TEILIGE ZERO GRAVITY SONNENLIEGE MIT TISCH
2 CHAISES LONGUES SOLAIRES À GRAVITÉ ZÉRO AVEC TABLE
2 TUMBONAS DE GRAVEDAD CERO CON MESA
2 PZ ZERO GRAVITY LETTINO DA SOLE CON TAVOLO

CAUTION: Any modification of the product or any use different from that indicated in this manual
may cause malfunctions, material and physical damage and voids the warranty.
WARNINGS:
-THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED BY AN ADULT. Keep children and animals away during
The installation.
-Do not use solvent-based cleaning products or detergents, this may damage the product.
-Do not climb on the chair if a part is defective or missing, it could be dangerous.
-Check regularly the good condition of the product.
-Make sure that the chair mount is solid and properly done.
-This chair is designed to sit. Do not play with it or use it for any other use. Never stand on the chair,
it could be dangerous.
RETURN AND WARRANTY:
-Before any installation, check that you have received a complete package, without parts Missing.
If you are missing parts or if the product has arrived damaged2, return it in its original packaging
to your dealer.
-The legal guarantee of conformity is 2 years under normal use.
ADVICE AND MAINTENANCE:
•Regularly inspect the condition of your chair. If a part is damaged or worn, please replace it with an
identical part. To do this, contact the dealer.
•To clean your chair never use chemicals and harsh. Simply use a damp cloth and then a soft, dry cloth.
Does not pass swing
EN
01
Version:2022-11-08
IMPORTANT! PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CON
SERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
WICHTIG! BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG.
IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
¡IMPORTANTE! POR FAVOR LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.
9
0
0
-
1
2
7
0

02
2022-11-08
Version:
ATTENTION : Toute modification du produit ou tout emploi différent de celui indiqué dans le présent
manuel peut provoquer des dysfonctionnements, des dégâts matériels et physiques et annule la garantie.
AVERTISSEMENTS :
-CE PRODUIT DOIT ETRE INSTALLE PAR UN ADULTE. Tenir les enfants et les animaux à l'écart lors
deI'installation.
-Ne pas utiliser de produits nettoyants à base de solvants ou de détergents, cela pourrait détériorer le
produit.
-Ne montez pas sur la chaise si une pièce est défectueuse ou manquante, cela pourrait être dangereux.
-Vérifiez régulièrement le bon état du produit.
-Assurez-vous que le montage de la chaise soit solide et correctement réalisé.
-Cette chaise est conçue pour s'asseoir. Ne pas jouer avec ou ne pas l'employer pour toute autre
utilisation. Ne montez jamais debout sur la chaise, cela pourrait être dangereux.
RETOUR ET GARANTIE:
-Avant toute installation, vérifiez que vous avez bien reçu un colis complet, sans pièces manquantes.
S'il vous manque des pièces ou si le produit est arrivé endommag2, retournez-le dans son emballage
d'origine auprès de votre revendeur.
-La garantie légale de conformité est de 2 ans dans le cadre d'une utilisation normale.
CONSEILS ET ENTRETIEN:
•Inspectez régulièrement l'état de votre chaise. Si une pièce est détériorée ou usée, veuillez la remplacer
par une pièce identique. Pour cela, contacter le revendeur.
•Pour nettoyer votre chaise n'utilisez jamais de produits chimiques et agressifs. Utilisez simplement un
linge humide puis un chiffon doux et sec.
FR
9
0
0
-
1
2
7
0

03
2022-11-08
Version:
ACHTUNG : Jede Änderung des Produkts oder jede andere als die in diesem Handbuch angegebene
Verwendung kann zu Fehlfunktionen, Material- und Sachschäden führen und führt zum Erlöschen der
Garantie.
WARNUNGEN:
-DIESES PRODUKT MUSS VON EINEM ERWACHSENEN INSTALLIERT WERDEN. Halten Sie Kinder und
Tiere fern während Die Installation.
-Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel, da dies das Produkt
beschädigen kann.
-Klettern Sie nicht auf den Stuhl, wenn ein Teil defekt ist oder fehlt, es könnte gefährlich sein.
-Überprüfen Sie regelmäßig den guten Zustand des Produkts.
-Stellen Sie sicher, dass die Stuhlhalterung solide und richtig gemacht ist.
-Dieser Stuhl ist zum Sitzen konzipiert. Spielen Sie nicht damit oder verwenden Sie es für andere Zwecke.
Stellen Sie sich niemals auf den Stuhl, es könnte gefährlich sein.
RÜCKGABE UND GARANTIE:
-Überprüfen Sie vor jeder Installation, ob Sie ein komplettes Paket ohne Teile erhalten haben Fehlend.
Wenn Ihnen Teile fehlen oder das Produkt beschädigt angekommen ist2, senden Sie es in der
Originalverpackung an Ihren Händler zurück.
-Die gesetzliche Konformitätsgarantie beträgt 2 Jahre bei normalem Gebrauch.
BERATUNG UND WARTUNG:
•Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihres Stuhls. Wenn ein Teil beschädigt oder abgenutzt ist,
ersetzen Sie es bitte durch ein identisches Teil. Wenden Sie sich dazu an den Händler.
•Um Ihren Stuhl zu reinigen, verwenden Sie niemals Chemikalien und hart. Verwenden Sie einfach ein
feuchtes Tuch und dann ein weiches, trockenes Tuch. Besteht nicht schwingen
DE
9
0
0
-
1
2
7
0

04
2022-11-08
Version:
ATTENZIONE : Qualsiasi modifica del prodotto o qualsiasi utilizzo diverso da quello
indicato in questo manuale può causare malfunzionamenti, danni materiali e fisici e invalidare la garanzia
AVVERTENZE:
-QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE INSTALLATO DA UN ADULTO. Si prega di tenere lontani bambini e
animali domestici durante il processo di installazione.
-Non utilizzare prodotti per la pulizia a base di solventi o detergenti, questo potrebbe danneggiare il
prodotto.
-Non salire sulla sedia se qualche parte è difettosa o mancante, potrebbe essere pericoloso.
-Verificare periodicamente il buono stato del prodotto.
-Assicurarsi che il montaggio della sedia sia solido e correttamente eseguito.
-Questa sedia è progettata per sedersi. Non giocarci o utilizzarlo per altri scopi. Non salire mai sulla
sedia, potrebbe essere pericoloso.
RESO E GARANZIA:
-Prima di ogni installazione, verifica di aver ricevuto un pacchetto completo, senza parti mancanti. Se
mancano delle parti o il prodotto è arrivato danneggiato, si prega di restituirlo nella sua confezione
originale al rivenditore.
-La garanzia legale di conformità è di 1 anno in normali condizioni d'uso.
CONSIGLI E MANUTENZIONE:
•Controllare regolarmente le condizioni della sedia. Se una parte è danneggiata o usurata, sostituirla
con una parte identica. Per fare ciò, contatta il tuo rivenditore.
•Per pulire la sedia non utilizzare mai prodotti chimici e aggressivi. Basta usare un panno umido e poi un
panno morbido e asciutto.
IT
9
0
0
-
1
2
7
0

05
2022-11-08
Version:
ATENCIÓN: Cualquier modificación del producto o cualquier uso diferente al indicado en este manual
puede causar mal funcionamiento, daños materiales y físicos y anular la garantía.
ADVERTENCIAS:
-ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO POR UN ADULTO. Mantenga a los niños y las mascotas
alejados en el proceso de instalación.
-No utilice productos de limpieza a base de disolventes o detergentes, esto podría dañar el producto.
-No se suba a la silla si alguna pieza está defectuosa o falta, podría ser peligroso.
- Compruebe periódicamente el buen estado del producto.
-Asegúrese de que el montaje de la silla sea sólido y correctamente realizado.
-Esta silla está diseñada para sentarse. No juegue con él ni lo use para ningún otro propósito. Nunca se
suba a la silla, podría ser peligroso.
DEVOLUCIÓN Y GARANTÍA:
-Antes de cualquier instalación, compruebe que ha recibido un paquete completo, sin piezas perdidas.
Si le faltan piezas o si el producto llegó dañado, devuélvalo en su embalaje original a su distribuidor.
-La garantía legal de conformidad es de 1 años en condiciones normales de uso.
CONSEJOS Y MANTENIMIENTO:
•Inspeccione regularmente el estado de su silla. Si una pieza está dañada o desgastada, reemplácela con
una pieza idéntica. Para ello, póngase en contacto con el distribuidor.
•Para limpiar su silla, nunca utilice productos químicos y agresivos. Simplemente use un paño húmedo
y luego un paño suave y seco.
ES
9
0
0
-
1
2
7
0

06
2022-11-08
Version:
CE DECLARATION OF CONFORMITY - EN -
I, LIM FRANCIS, legal representative of the company (10 rue pergolese, 75016 Paris, France)
hereby declare :
2 pcs Zero gravity Sun lounger with table Black- EFHZ17110497-CG-01 - 6544238084119
2 pcs Zero gravity Sun lounger with table Blue- EFHZ17110497-CG-01-6544237985815
2 pcs Zero gravity Sun lounger with table Grey- EFHZ17110497-CG-01 -6544237658135
The design, manufacture and sale of this product complies with the following standards *：
EN 581-2:2015+AC:2016
The conformity has been evaluated according to the current applicable standards.
August 2020, Paris
Manager：
Dooley & Son established in B18 Forster court, 7 Charles Babbage Road, Cambridge, England,
CB3 OFT, England, is designated as the UK authorize representative (UKAR) for CE marked
products to ensure compliance with the relevant obligations in UK and European regulations.

07
2022-11-08
Version:
2-teilige zero gravity sonnenliege mit tisch Noir - EFHZ17110497-CG-01 - 6544238084119
2-teilige zero gravity sonnenliege mit tisch bleu - EFHZ17110497-CG-01 -6544237985815
2-teilige zero gravity sonnenliege mit tisch gris - EFHZ17110497-CG-01 -6544237658135
Francis Lim, établis en Europe, 10 rue Pergolese, 75016 Paris, France, est désigné en tant que
personne responsable (AR)pour les produits marqués CE afin de veiller au respect des obligations
pertinentes des règlements européennes.
Déclaration « CE » de conformité - FR -
Je soussigné LIM FRANCIS, représentant Déclare que :
Sous la marque, fabriqué et commercialisé en conformité avec les recommandations suivantes * :
EN 581-2:2015+AC:2016
Sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur.
Fait à Paris, Aout 2020
Le gérant :

08
2022-11-08
Version:
Ich, LIM FRANCIS, gesetzlicher Vertreter der Marke (10 rue pergolese, 75016 Paris, France),
erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und
EG-Richtlinien übereinstimmt*:
EN 581-2:2015+AC:2016
Typ/Gerätebezeichnung:
2 chaises longues solaires à gravité zéro avec table schwarz - EFHZ17110497-CG-01 - 6544238084119
2 chaises longues solaires à gravité zéro avec table Blau -CG-01 -6544237985815
2 chaises longues solaires à gravité zéro avec table Grau - EFHZ17110497-CG-01-6544237658135
.Paris, August 2020
Der Geschäftsführer:
Francis Lim, mit Sitz in Europa, 10 rue Pergolese, 75016 Paris, Frankreich, ist als Bevollmächtigter
(AR) für CE-gekennzeichnete Produkte benannt, um die Einhaltung der einschlägigen Verpflichtun-
gen in den europäischen Vorschriften sicherzustellen.
EG- Konformitätserklärung - DE -

09
2022-11-08
Version:
Francis Lim, con sede in Europa, 10 rue Pergolese, 75016 Parigi, Francia è designato come
rappresentante autorizzato (AR) per i prodotti marcati CE per garantire il rispetto degli obblighi
pertinenti nelle normative europee.
Dichiarazione « CE » di Conformità - IT -
Lo, LIM FRANCIS, legale rappresentante del marchio (10 rue pergolese, 75016 Parigi, Francia)
dichiaro che:
2 tumbonas de gravedad cero con mesa Nero-EFHZ17110497-CG-01 -6544238084119
2 tumbonas de gravedad cero con mesa Blu -EFHZ17110497-CG-01-6544237985815
2 tumbonas de gravedad cero con mesa Grigio -EFHZ17110497-CG-01 -6544237658135
La progettazione, produzione e vendita di questo prodotto è conforme ai seguenti standard * :
EN ISO 12100:2010
La conformità è stata valutata secondo le normative vigenti in materia.
Parigi, agosto 2020
Manager :

10
2022-11-08
Version:
Francis Lim, establecido en Europa, 10 rue Pergolese, 75016 París, Francia, es designado como
el representante autorizado (AR) para los productos con marcado CE para garantizar el cum-
plimiento de las obligaciones pertinentes en las regulaciones europeas.
Declaración « CE » de conformidad - ES -
Yo, LIM FRANCIS, representante legal de la marca (10 rue pergolese, 75016 París, Francia) declaro
por la presente:
2 pz zero gravity lettino da sole con tavolo Negro -EFHZ17110497-CG-01 -6544238084119
2 pz zero gravity lettino da sole con tavolo Azul -EFHZ17110497-CG-01-6544237985815
2 pz zero gravity lettino da sole con tavolo Gris -EFHZ17110497-CG-01 -6544237658135
El diseño, fabricación y venta de este producto cumple con las siguientes normas *：
EN ISO 12100:2010
La conformidad ha sido evaluada de acuerdo con las normas vigentes aplicables.
París, agosto de 2020
El gerente:

11
2022-11-08
Version:
EN :
Dooley & Son established in B18 Forster court, 7 Charles Babbage Road, Cambridge, England,
CB3 OFT, England, is designated as the UK authorize representative (UKAR) for CE marked
products to ensure compliance with the relevant obligations in UK and European regulations.
FR :
Francis Lim, établis en Europe, 10 rue Pergolese, 75016 Paris, France, est désigné en tant que
personne responsable (AR)pour les produits marqués CE afin de veiller au respect des
obligations pertinentes des règlements européennes.
DE :
Francis Lim, mit Sitz in Europa, 10 rue Pergolese, 75016 Paris, Frankreich, ist als Bevollmächtigter
(AR) für CE-gekennzeichnete Produkte benannt, um die Einhaltung der einschlägigen
Verpflichtungen in den europäischen Vorschriften sicherzustellen.
IT :
Francis Lim, con sede in Europa, 10 rue Pergolese, 75016 Parigi, Francia è designato come
rappresentante autorizzato (AR) per i prodotti marcati CE per garantire il rispetto degli obblighi
pertinenti nelle normative europee.
ES :
Francis Lim, establecido en Europa, 10 rue Pergolese, 75016 París, Francia, es designado como el
representante autorizado (AR) para los productos con marcado CE para garantizar el
cumplimiento de las obligaciones pertinentes en las regulaciones europeas.
UK REP DOOLEY & SON LIMITED
B18 Forster Court, 7 Charles Babbage Road,
Cambridge, England, CB3 OFT