VTC Pro Audio EL208 Lanyard User manual

www.vtcproaudio.com
1
2
3
Remove bolts and lock washers (identified in
the diagram), install the lanyard safety clips
(supplied) with the tab oriented towards the
inside of the cabinet (as shown). Fasten with
bolt and lock washer, tighten.
Install the safety clips similarly on the opposite
side of the Cabinet
4
5
6
Lock Washer
Bolt
Clip
Manual-Owners-EL208T-QUICK-RELEASE-PIN-00-1v0-eng
550 Granite Court • Pickering, Ontario • L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: [phone]
Fax: [phone]
4625 Witmer Industrial Estate • Niagara Falls, New York • 14305 USA
U.S.A.
Voice: [phone]
Fax: [phone]
EL208 Lanyard / Quick-Release Lock Pin Installation
Printed in Canada

www.vtcproaudio.com
1
2
3
Enlevez les boulons et rondelles de freinage
(identifiés dans le diagramme), installez les
clips de lanières de sûreté (incluses) avec
l’onglet orienté vers l’intérieur du cabinet
(tel qu’indiqué). Attachez avec le boulon et
la rondelle de freinage et serrez.
Installez les lanières de sûreté pareillement
du côté opposé du Cabinet.
4
5
6
Rondelle de Freinage
Boulon
Clip
Manual-Owners-EL208T-QUICK-RELEASE-PIN-00-1v0-fre
550 Granite Court • Pickering, Ontario • L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: [phone]
Fax: [phone]
4625 Witmer Industrial Estate • Niagara Falls, New York • 14305 USA
U.S.A.
Voice: [phone]
Fax: [phone]
EL208 Installation des Goujon de Verrouillage à Déclenchement Rapide / Lanière
Printed in Canada