Vulcan-Hart NPU0.25T User manual

USER MANUAL
NOVA RATCHET LEVER HOIST AND
PULLER
¼ to 6 Tonnes
NPU0.25T to NPU06T
Manuel en français de l’autre côté
KEEP THIS MANUAL
DO NOT INSTALL, OPERATE, OR PERFORM MAINTENANCE ON THIS EQUIPMENT BEFORE READING AND
UNDERSTANDING THIS MANUAL IN ITS ENTIRETY. FAILURE TO READ AND COMPLY WITH THE
CONTENTS OF THIS MANUAL COULD RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH AND / OR
PROPERTY DAMAGE.

The Vulcan Hoist Company Ltd.
3435, Cremazie East, Montreal (Quebec) H1Z 2J2
514 728-4527 | vulcanhoist.com

Important Information, Warnings and Safety
This manual contains important safety, installation, operation, and maintenance information. Make this manual
available to every person designated for the operation, installation, and maintenance of these products. Unless
otherwise noted, tons in this manual are metric tonnes (1000kg, 2204 lbs, or 1.102 US short ton). Nova products
are metric. Equivalent imperial (inches, pounds) measurements are provided for informational purposes only.
Danger, Warning, Caution and Notice
Throughout this manual, there are procedures which, if not followed, may result in injury, death, or substantial
property damage.
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury or property damage.
Indicates information or company policy which relates directly or indirectly to the safety
of personnel or property.
Safety Framework and General Rules
This manual cannot cover every possible installation, operation, maintenance, circumstance and situation.
You, the owner or operator of the equipment covered in this manual, are responsible for the safe and proper
installation, operation, inspection, and maintenance of this equipment in accordance with ASME B30.21 and
all applicable laws, regulations and codes.
Anybody interacting with the ratchet puller must have read and understood the instructions laid out in this
manual.
Vulcan Hoist will not be liable for any loss, damage, injury, death or compensation if caused, even if partially,
by disregarding or misinterpreting an instruction from this manual.
Repairs must only be done with original equipment manufacturer parts by a qualified person. Any
modification, including re-rating the ratchet puller, must be authorised by the original equipment
manufacturer.
Every safety and identification label and plate that came with the ratchet puller, including the nameplate
which displays the ratchet puller’s serial number, capacity, and manufacturer, must be securely fastened and
legible. If any safety or identification label or plate is missing or no longer legible, contact Vulcan Hoist for a
replacement.
This manual covers a wide range of ratchet pullers with different capacities and options, and as such not all
instructions in this manual apply to every ratchet puller. Disregard instructions that do not apply.

Safety Rules Before Operation
Do not ever extend the lever.
Do not use this ratchet puller if you notice deep nicks, gouges, bends or significant stretching in the hooks,
load chain, or other load bearing parts.
Ensure that you have read and understood this manual in its entirety.
Ensure that the nameplate and safety warning labels and plates are present, securely fastened and legible.
Perform the daily inspection described in the Daily Inspection section of this manual if it is the ratchet
puller’s first use of the shift.
Be certain that the weight of the load to be lifted is lower or equal to the ratchet puller’s rated capacity.
Estimate how much you plan to move the hook. Make sure that the chain is long enough to reach the furthest
point without the ring in the last chain link entering the ratchet puller’s body and distance Hmin (see section
Technical Specifications) is short enough for the hook to reach the closest point.
Make sure that the planned lift or pull won’t interfere with other operations going on and won’t go over
people.
Make sure that the load’s centre of gravity and attachment point are aligned with the ratchet puller.
Make sure that you have somewhere to safely lower the load before you lift it. Don’t leave a raised load
unattended.
NEVER use a puller for lifting,
supporting or transporting people.
NEVER apply pressure on a
puller.
NEVER use two or more pullers
together to lift beyond a puller’s
rated capacity.
NEVER lift a load heavier than a
puller’s rated capacity.
NEVER lift or move a load over or
near people.
NEVER use the 0.25 and
0.5 t models (NPU0.25T
and NPU0.5T) for lifting.
These two models are for
pulling only.

Safety Rules During Operation
Safety Rules After Operation
Make sure that the load’s attachment point sits in the hook’s bowl and that the latch is closed.
Start lifting or pulling the load. When the load chain is under tension, check that the lever is still turning
smoothly and that the load does not fall or pull away on its own.
NEVER use a damaged ratchet puller or a ratchet puller that is not working properly or requires excessive
force to work.
NEVER use a ratchet puller if it makes excessive or unusual noise.
NEVER use a ratchet puller with a chain that makes harsh, jerking moves.
NEVER swing a suspended load.
NEVER use the ratchet puller as a welding electrode.
NEVER move the hook so far that it collides with the ratchet puller or that the lifting ring at the free end of
the chain pulls on the ratchet puller’s body.
NEVER allow your attention to be diverted from operating the ratchet puller.
Land the load and unload the chain slowly and safely.
NEVER suspend a load for an extended period of time.
NEVER use a twisted, kinked,
damaged or stretched load
chain.
NEVER use the chain as a sling
NEVER support or use the
ratchet puller as a support
NEVER support a load on the
tip of the hook
NEVER run the load chain
over a sharp edge
NEVER weld or cut a load
suspended by a ratchet puller

Operation – 0.25 and 0.5 t Models
Selector
Action
Result
N
Pull on either end of the unloaded
chain
The chain will move quickly in the direction it is pulled
Move the lever
The lever will move freely and the chain won’t move
In
Pull on the dead end of the chain
The hook will move quickly towards the ratchet puller
Turn the lever clockwise with no or
little load on the hook
The hook may not move if it is not preloaded
Turn the lever clockwise while the hook
is loaded
The load will be pulled towards the ratchet puller
Out
Turn the lever counterclockwise with
no or little load on the hook
The hook may not move if it is not preloaded
Turn the lever counterclockwise while
the hook is loaded*
The load will be pulled away from the ratchet puller
Note: 0.25 t models do not have a handwheel.
Operation – 0.75 to 6 t Models
Selector
Action
Result
N
Pull on either end of the unloaded chain
The chain will move quickly in the direction it is pulled
Turn the handwheel in either direction
The chain will move slowly in the same direction than
the hand wheel
Move the lever
The lever will move freely, and the chain won’t move
In/Up
Pull on the dead end of the chain
The hook will move quickly towards the ratchet puller
Turn the handwheel clockwise
The hook will move slowly towards the ratchet puller
Turn the lever clockwise with no or little
load on the hook
The hook may not move if it is not preloaded
Turn the lever clockwise while the hook
is loaded
The load will be pulled/hoisted towards the ratchet
puller
Out/Down
Pull on the unloaded hook (not
recommended)
The hook may move away from the ratchet puller but
will be working against the disengaged brake
Turn the handwheel counterclockwise
The hook will move slowly away from the ratchet puller
Turn the lever counterclockwise with no
or little load on the hook
The hook may not move if it is not preloaded
Turn the lever counterclockwise while
the hook is loaded
The load will be pulled/lowered away from the ratchet
puller
Flipping the selector switch while the hook is loaded will not cause any movement of the chain or the load to
drop.
*On 0.25 and 0.5 t models, do not move a loaded hook out if a sudden loss of braking may cause damage or
injury.
Do not leave a loaded 0.25 or 0.5 t model unsupervised.
On 0.25 and 0.5 t models, pulling on the free end of the chain while the selector switch in the Out position
will cause the lever to turn rapidly and may cause an injury.
0.25 and 0.5 t models are for pulling only.
Do not use 0.25 and 0.5 t models for lifting applications or any
application where the loss of braking may cause damage or injury.

Overload Protection Devices
The overload protection device is an option. Check your ratchet puller’s nameplate to see if it has this option.
Overload protection devices have been adjusted in factory between 1.3 to 1.8 times the rated load. When lifting
or pulling a load which triggers the overload protection device, the lever will turn if a considerable force exerted
on it, but the hook will not move, and you won’t hear the clicking of the ratcheting mechanism.
26-1 Shift fork
26-2 Friction disc
26-3 Change over gear
26-4 Disc spring
26-5 Pressing block
26-6 Key
26-7 Self-locking nut
Inspection
There are two types of inspection: daily and periodic. A daily inspection must be done by the ratchet puller’s
operator, or a person qualified to do so at the beginning of each working shift or the first time the ratchet puller
is used in a shift. A periodic inspection must be done by a qualified person at intervals determined by the
ratchet puller’s service severity.
Service Severity and Periodic Inspection Frequency
Service
Description
Periodic Inspection
Frequency
Normal Service
Randomly distributed loads within the rated load limit, or uniform
loads less than 65% of rated load for no more than 15% of the time
monthly to yearly
Heavy Service
Within the rated load limit but exceeds normal service
weekly to monthly
Severe Service
Normal or heavy service with abnormal operating conditions (high
humidity, extreme temperatures, salty air, etc.)
daily to weekly
A load could be over the rated capacity even if the overload protection device does not trigger.
If a ratchet puller fails any one of the following inspection items, do not use it and remove it from service
immediately. Do not put it back into service until every issue has been resolved.
Failure to inspect the ratchet puller as instructed may result in damage, injury, or death.
Contact Vulcan Hoist for spare parts. Do not use non-OEM parts.
These instructions are based on ASME B30.21. Also observe any other regulation that may apply.

Daily Inspection
Periodic Inspection
Item
Discard Criteria
Hooks (lower and upper)
Hook stretch
and wear
*These values are nominal.
The A dimension must be measured when the hook is new.
The hook must be discarded when the A dimension is 1.05 times greater than when
new
. Top and bottom hooks have the same dimensions.
Capacity
(t)
A* mm [in]
B, mm [in]
C, mm [in]
Normal
Standard
Discard
Standard
Discard
0.25
23.0 [0.91]*
10.0 [0.394]
≤9.5 [0.374]
16.6 [0.654]
≤15.7 [0.619]
0.5
28.0 [1.10]*
13.0 [0.512]
≤12.3 [0.485]
19.2 [0.756]
≤18.2 [0.717]
0.75
30.0 [1.81]*
13.0 [0.512]
≤12.4 [0.489]
21.5 [0.846]
≤20.3 [0.800]
1.5
36.0
[1.42]
*
17.0
[0.669]
≤16.2
[0.638]
28.8
[1.134]
≤27.3
[1.075]
3
40.0
[1.58]
*
25.0
[0.984]
≤23.8
[0.937]
43.8
[1.724]
≤41.6
[1.638]
6
50.0 [1.97]*
32.0 [1.260]
≤30.4 [1.197]
52.5 [2.067]
≤49.9 [1.965]
Flaws and wear
Must be free from significant rust, welds, weld splatter, deep nicks, and gouges
Rotation
Must rotate freely without rough spots
Hook yokes
Must not miss rivets or bolts. Must have no slack between yoke halves
Latches
Latches must be present and stay closed when not forced open
Part
Items to Inspect
Tags, labels,
nameplate
-Warning labels and tags must be present, securely fastened and legible
-The nameplate and the ratchet puller’s capacity tags must be securely fastened and legible
Hook latches
Hook latches must be present on both hooks and close on their own
Load chain
-The load chain must be lubricated. Apply oil if it appears dry
-Especially for ratchet pullers with multiple chain falls (6 t), make sure that the load chain is
not twisted. Make sure that it will enter the ratchet puller straight in both directions
-Eliminate kinks and twists. Do not use the ratchet puller if they keep reoccurring
-Look for excessive wear. Do not use the ratchet puller even if a single chain link appears
worn
Normal Twisted Kinked Worn out .
Hooks and load
chain
-The hooks and load chain must be free of deep nicks, gouges, bends, kinks or significant
stretching
Hooks
Both hooks must swivel freely
Function
The handwheel (0.5 t and more models) and the lever must turn smoothly
Lever
-The lever must not be bent or damaged
-The lever must not have been extended longer than its original length
Chain ring
-The chain ring or handle must be present in the last free chain link and in good condition
Overall
-There must not be any missing nut, bolt, or pin
-There must not be any sign of major damage such as bumps or burns
Selector switch
Must move smoothly and hold still in each of the three positions (in, neutral, out)

Item
Discard Criteria
Load Chain
Wear and
stretch
Capacity
(t)
L, mm [in]
D, mm [in]
Standard
Discard
Standard
Discard
0.25
60.0 [2.362]
≥61.2 [2.410]
4.0 [0.157]
≤3.6 [0.142]
0.5
75.0
[2.953]
≥76.5
[3.012]
5.0
[0.197]
≤4.5
[0.178]
0.75
90.0
[3.543]
≥92.5
[3.642]
6.0
[0.236]
≤5.4
[0.213]
1.5
120.0
[4.724]
≥123.3
[4.855]
8.0
[0.315]
≤7.2
[0.284]
3, 6
150.0 [5.906]
≥154.0 [6.063]
10.0 [0.394]
≤9.0 [0.355]
Measure the pitch of 5 chain links at different places on the load chain
Flaws
Must be free from welds, weld splatter, nicks and gouges
Rust
Only surface rust is acceptable. No pitting from rust, rust flakes or rust bubbles
Lubrification
Must be oiled
Hook Pins
Bottom hook pin
wear and
deformation
-Discard the hook pin if there is obvious bend
or deformation
-Screw thread must be in good condition
Capacity
(t)
d, mm [in]
Standard
Discard
0.25
5.0 [0.197]
≤4.8 [0.189]
0.5
6.0 [0.236]
≤5.7 [0.225]
0.75
7.5
[0.295]
≤7.1
[0.280]
1.5
10.0
[0.394]
≤9.5
[0.374]
3, 6
14.5
[0.571]
≤13.8
[0.544]
Top hook pin
wear and
deformation
Discard the hook pin if there is obvious bend
or deformation
Capacity (t)
D Discard, mm [in]
0.25
≤6.5 [0.256]
0.5
≤8.5 [0.335]
0.75
≤9.5
[0.374]
1.5
≤12.4
[0.489]
3, 6
≤16.1
[0.634]
Top hook pin
holes in the side
plates
Measure the holes’ maximum diameter
Capacity (t)
D Discard, mm [in
0.25
≥8.5 [0.334]
0.5
≥10.5 [0.413]
0.75
≥10.7
[0.421]
1.5
≥13.7
[0.539]
3, 6
≥17.7 [0.697]
Top and bottom
hook pin holes
*Measure the holes’
maximum diameter
Capacity
(t)
Bottom Hook Pin
Diameter, mm [in]
Top Hook Pin
Diameter (mm)
Standard
Discard*
Standard
Discard*
0.25
5.5 [0.216]
≥6.0 [0.236]
8.0 [0.315]
≥8.4 [0.330]
0.5
6.5 [0.256]
≥7.0 [0.276]
10.5 [0.413]
≥11.0 [0.433]
0.75
7.5
[0.295]
≥8.0
[0.315]
12.5
[0.492]
≥13.1
[0.516]
1.5
10.5
[0.413]
≥11.0
[0.433]
14.5
[0.571]
≥15.2
[0.598]
3, 6
15.0
[0.591]
≥15.7
[0.618]
18.0
[0.709]
≥18.9
[0.744]
Braking System
Rust
All parts should be rust-free

Item
Discard Criteria
Pawls
-Pawls must have no surface wear
-Pawl springs must push the pawl into the ratchet
Friction disc
The friction disc must have the same thickness
throughout. Its surfaces must be clean, flat and free
from cracks and gouges.
Friction Disc Thickness, mm [in]
Standard
Discard
3.0 [0.118]
≤2.5 [0.098]
Ratchet
Capacity
(t)
External Diameter A, mm [in]
Standard
Discard
0.25
42.0 [1.65]
≤40.0 [1.58]
0.5
55.0 [2.16]
≤53.0 [2.09]
0.75
74.5
[2.93]
≤71.5
[2.81]
1.5
85.0
[3.35]
≤83.0
[3.27]
3, 6
94.0
[3.70]
≤91.0
[3.58]
Free spring
Capacity (t)
Length L Discard, mm [in]
0.25
≤12.5 [0.50]
0.5
≤12 [0.48]
0.75
≤27
[1.07]
1.5
≤22.5
[0.89]
3, 6
≤27
[1.07]
Pulling System and Body
Load Chain
Sprocket
Must not show significant wear or deformation
Gears
-Must not show significant wear or deformation especially on teeth and bearing surface
-Must be greased
Gearcase
Must not show deformation. Must not show significant wear on bearing surface
Side plates
Must be straight. See Hook Pins for the side plates’ top hook pin hole dimensions
Lever Handle System
Ratchet spring
Capacity (t)
Length L Discard, mm [in]
0.25
≤12
[0.48]
0.5, 0.75
≤37 [1.46]
1.5 to 6
≤39 [1.54]
Function
Pulling and
slackening
No difficulty, abnormality, roughness in pulling and slackening with loads
Brake
No braking resistance when lifting or pulling. Loads must not slip down slowly when
suspended. Loads must not slip after the lever is jerked suddenly in the lowering direction
Maintenance
It is recommended to perform maintenance at the same frequency as periodic inspections. Only qualified
personnel must perform maintenance. Vulcan Hoist offers inspection, maintenance, and repair services.
1. Clean the ratchet puller and load chain without getting water inside the gearcase and the braking
mechanism.
After performing maintenance, test the ratchet puller and perform a daily inspection.
NEVER perform maintenance while the ratchet puller is being used or supporting a load.
NEVER grease or oil the braking mechanism.
Failure to perform maintenance as instructed may result in damage, injury, or death.

2. Open the gearcase. Wipe off excess worn grease. Apply new grease directly on gear teeth and bearing
surfaces. Re-fasten the gearcase. NLGI No. 2 grease is recommended.
3. Oil the hook pins, hook shanks (for rotation), load chain and load chain sprockets. An ISO 68 oil is
recommended.
Storing
Always store above freezing temperatures in a dry environment.
Do not use a ratchet puller in storage to hold or support a load.
Perform a periodic inspection before using a ratchet puller which is coming out of storage.
Allowable Operating Conditions
1. -10oC to 60oC
2. Can work in up to 100% relative humidity, but must not be used under water.
Outdoor Installations
1. Outdoor ratchet pullers should be sheltered from rain and snow or brought inside when not in use.
2. If the ratchet puller is exposed to salty air, extreme temperature, high humidity environments or exposure to
rain or snow, increase the inspection and maintenance frequency.
Technical Specifications
*For a ratchet puller with 10’ of lift or pull distance.
Capacity,
metric
tonnes [lb]
Force to lift
capacity, lb
Load chain ø
(mm) x nb.
falls
Pull / lever
rotation,
mm [in]
Net weight*
(lb)
Extra weight/
ft (lb)
Brake
engagement
min. load, lb
Dimensions, mm [in]
A
B
C
Hmin
L
0.25 [551]
56
4.0 x 1
75.0 [2.953]
4.0
0.27
6.6
92 [3.62]
72 [2.83]
85 [3.35]
250 [9.8]
160 [6.3]
0.5
[1102]
76
5.0 x 1
90.0
[3.543]
8.1
0.35
33
105
[4.13]
78
[3.07]
80
[3.15]
270
[10.6]
300
[11.8]
0.75
[1653]
31
6.0 x 1
19.8
[0.780]
16.9
0.5
66
148
[5.83]
88
[3.46]
135
[5.31]
320
[12.6]
290
[11.4]
1.5
[3306]
54
8.0 x 1
21.3
[0.839]
26.0
0.9
99
176
[6.93]
102
[4.02]
162
[6.38]
380
[15.0]
420
[16.5]
3.0 [6613]
72
10.0 x 1
16.8 [0.661]
46.2
1.4
132
195 [7.68]
109 [4.29]
211 [8.31]
480 [18.9]
420 [16.5]
6.0 [13227]
76
10.0 x 2
8.4 [0.331]
70.4
2.9
198
195 [7.68]
109 [4.29]
254 [10.00]
620 [24.4]
420 [16.5]
0.25t
0,5t
0,75t; 1,5t; 3,0t
6,0t

Troubleshooting
Symptom
Cause
Solution
The puller will
not pull and the
ratchet doesn’t
click
The pawl doesn’t engage the ratchet due
to foreign materials or corrosion
Clean foreign materials and corrosion. Lubricate
the pawl’s pivot
The pawl spring is damaged or
disengaged
Replace the pawl spring. Assemble it properly
The ratchet spring is loose or damaged
Tighten or replace
The overload protection mechanism is
engaged
Pull or lift loads below the ratchet puller’s
capacity. If overload protection is engaged with
loads within the capacity, it must be replaced or
recalibrated by a qualified person.
The load is too light
Start by tensioning the chain by using the
handwheel
The load slips
away from the
ratchet puller
The brake is slipping due to lubricant
Replace the friction disc. Clean adjacent parts.
Worn out friction disc due to overloading,
misuse or long-term wear
Replace. See the Periodic Inspection section
Foreign materials are disrupting the
ratchet puller’s mechanisms
Clean
The chain cannot
be slackened
under load
The brake is stuck closed, maybe due to
being loaded too long, shock loaded, or
extensively corroded
Place the selector in out/down and pull hard on
the lever. If this does not reset the brake, unload
the ratchet puller and replace the braking
system.
The lever is tight
when pulling,
even without a
load, may be
squeaking
Worn gear teeth or worn bearing
surfaces Replace worn parts and grease regularly
Warranty
Your Nova Ratchet puller is guaranteed against defects in materials and workmanship for 1 year from the date
of purchase if all the following conditions are met:
1. Any part replacement or modification of the Nova Ratchet puller must be approved in writing by Vulcan Hoist.
2. No credit will be issued for defective parts. Vulcan Hoist will ship only replacement parts, subject to warranty
inspection.
3. For major problems, the Nova Ratchet puller must be returned prepaid to Vulcan Hoist for inspection and
repair. If the repairs are under warranty, the Ratchet puller will be returned prepaid.

Pièces (modèles 0.25 t) – Parts (0.25 t Models)
No.
Description française
English Description
No.
Description française
English Description
1
Écrou
Nut
19
Écrou à créneaux
Crown Nut
2
Rondelle autobloquante
Lock Washer
20
Goupille fendue
Cotter Pin
3
Couvert côté opposé
Opposite Side Cover
21
Colombage plaque latérales
Side Plates Stud
4
Goupille du crochet du haut
Top Hook Load Pin
22
Débourreur de chaîne
Chain Stripper
5
Plaque latérale opposée
Opposite Side Plate
23
Chaîne de chargement
Load Chain
6
Assemblage crochet du haut
Upper Hook Assembly
24
Goupille du crochet du bas
Lower Hook Pin
7
Entretoise
Spacer
25
Anneau du bout de chaîne
Chain End Ring
8
Guide chaîne
Chain Guide
26
Assemblage crochet du bas
Lower Hook Assembly
9
Barbotin/arbre entraînement
Sprocket and Drive Shaft
27
Selle du frein
Brake Seat
10
Plaque latérale côté rochet
Ratchet Side Plate
28
Disque de friction
Friction Disc
11
Arbre du cliquet
Pawl Shaft
29
Disque du rochet
Ratchet Disc
12
Ressort du cliquet
Pawl Spring
30
Disque de friction
Friction Disc
13
Cliquet
Pawl
31
Ressort libre
Free Spring
14
Rondelle
Washer
32
Écrou disque
Disc Nut
15
Circlip
Snap Ring
33
Écrou rond
Round Nut
16
Couvert côté rochet
Ratchet Side Cover
34
Poignée du levier
Lever Handle
17
Écrou
Nut
35
Vis de la poignée
Handle Screw
18
Levier du rochet
Ratchet Lever

Pièces (modèles 0.5 t)
– Parts (0.5 t Models)
No.
Description française
English Description
No.
Description française
English Description
1
Assemblage crochet du haut
Upper Hook Assembly
25
Rondelle autobloquante
Lock Washer
2
Couvert côté opposé
Opposite Side Cover
26
Plaque à chaîne gauche
Left Chain Plate
3
Goupille du crochet du haut
Top Hook Load Pin
27
Débourreur de chaîne
Chain Stripper
4
Plaque latérale opposée
Opposite Side Plate
28
Colombage plaque latérales
Side Plates Stud
5
Guide chaîne
Chain Guide
29
Plaque à chaîne droit
Right Chain Plate
6
Barbotin/arbre entraînement
Sprocket and Drive Shaft
30
Anneau du bout de chaîne
Chain End Ring
7
Entretoise
Spacer
31
Écrou
Nut
8
Colombage plaque latérales
Side Plates Stud
32
Assemblage crochet du bas
Lower Hook Assembly
9
Arbre du cliquet
Pawl Shaft
33
Goupille du crochet du bas
Lower Hook Pin
10
Ressort du cliquet
Pawl Spring
34
Chaîne de chargement
Load Chain
11
Cliquet
Pawl
35
Plaque latérale côté rochet
Ratchet Side Plate
12
Circlip
Snap Ring
36
Selle du frein
Brake Seat
13
Ressort libre
Free Spring
37
Disque de friction
Friction Disc
14
Couvert côté rochet
Ratchet Side Cover
38
Disque du rochet
Ratchet Disc
15
Écrou
Nut
39
Arbre sélecteur du rochet
Selector Shaft Spring
16
Levier du rochet
Ratchet Lever
40
Ressort sélecteur du rochet
Ratchet Selector Spring
17
Rochet de direction
Change Over Ratchet
41
Sélecteur
Selector
18
Bague
Bushing
42
Goupille fendue
Cotter Pin
19
Levier du rochet
Ratchet Lever
43
Rondelle autobloquante
Lock Washer
20
Rondelle autobloquante
Lock Washer
44
Vis
Screw
21
Vis
Screw
45
Écrou rond
Round Nut
22
Roue manuelle
Handwheel
46
Poignée du levier
Lever Handle
23
Écrou à créneaux
Crown Nut
47
Vis de la poignée
Handle Screw
24
Écrou
Nut

Pièces (modèles 0.75 à 6 t) – Parts (0.75 to 6 t Models)

Pièces (modèles 0.75 à 6 t) – Parts (0.75 to 6 t Models)
No.
Description française
English Description
No.
Description française
English Description
1
Asm. plaque lat. engrenage
Gear Side Plate Assy.
24
Anneau du frein
Brake Ring
2
Asm. plaque latérale frein
Brake Side Plate Assy.
25
Rondelle autobloquante
Lock Washer
3
Asm. couvert d’engrenages
Gear Case Assembly
26
Rochet de direction
Change Over Ratchet
4
Engrenages
Gears
27
Bague
Bushing
5
Barbotin d’entraînement
Load Sheave
28
Rondelle autobloquante
Lock Washer
6
Poignée du levier
Lever Handle
29
Vis
Screw
7
Couvert du frein
Brake cover
30
Roue manuelle
Handwheel
8
Asm. du crochet du haut
Top Hook Assembly
31
Rondelle autobloquante
Lock Washer
9
Asm. du linguet de sécurité
Safety Latch Assembly
32
Vis
Screw
10
Asm. du crochet du bas
Lower Hook Assembly
33
Écrou à créneaux
Crown Nut
11
Arbre d’entraînement
Drive Shaft
34
Goupille fendue
Cotter Pin
12
Circlip
Snap Ring
35
Chaîne de chargement
Load Chain
13
Engrenage à cannelures
Splined Gear
36
Débourreur de chaîne
Chain Stripper
14
Goupille du crochet du haut
Top Hook Load Pin
37
Anneau du bout de chaîne
Chain End Ring
15
Guide chaîne
Chain Guide
38
Écrou
Nut
16
Ressort du cliquet
Pawl Spring
39
Sélecteur
Selector
17
Cliquet
Pawl
40
Arbre sélecteur du rochet
Selector Shaft Spring
18
Circlip
Snap Ring
41
Ressort sélecteur du rochet
Ratchet Selector Spring
19
Selle du frein
Brake Seat
42
6t Crochet
6t Hook
20
Disque de friction
Friction Disc
43
6t Moufles du crochet du haut
6t Top Hook Reeve Sides
21
Disque du rochet
Ratchet Disc
44
6t Goupille du moufle
6t Top Hook Reeve Pin
22
Ressort libre
Free Spring
45
6t Barbotin libre du crochet
6t Hook Free Sprocket
23
Circlip
Snap Ring
46
6t Arbre barbotin du crochet
6t Hook Sprocket Shaft
24
Anneau du frein
Brake Ring
47
6t Moufles du crochet du bas
6t Bot. Hook Reeve Sides
Numéros de pièces (modèles 0.75 à 6 t) – Part Numbers (0.75 to 6 t Models)
Remplacer xx par:
Replace xx by:
Pour la liste des numéros de pièces des modèles 0.25 et 0.5 t, consultez le site web de Vulcan Hoist-Palan.
For the part numbers list for 0.25 and 0.5t, consult Vulcan Hoist’s website.
0.75 t
3/4
1.5 t
1.5
3 t
3
6 t
6
No.
No. de pièce – Part nb.
No.
No. de pièce – Part nb.
No.
No. de pièce – Part nb.
1
BLPNPUxx-E#005
18
BLPNPUxx-E#014
35
BLPNPUxx-E#028
2
BLPNPUxx-E#011
19
BLPNPUxx-E#015
36
BLPNPUxx-E#010
3
BLPNPUxx-E#001
20
BLPNPUxx-E#017
37
BLPNPUxx-E#029
4
BLPNPUxx-E#002
21
BLPNPUxx-E#018
38
BLPNPUxx-E#037
5
BLPNPUxx-E#006
22
BLPNPUxx-E#016
39
BLPNPUxx-E#023
6
BLPNPUxx-E#022
23
BLPNPUxx-E#045
40
BLPNPUxx-E#024
7
BLPNPUxx-E#020
24
BLPNPUxx-E#019
41
BLPNPUxx-E#025
8
BLPNPUxx-E#031
25
BLPNPUxx-E#035
42
BLPNPU6-E#033
9
BLPNPUxx-E#061
26
BLPNPUxx-E#021
43
BLPNPU6-E#031
10
BLPNPUxx-E#033
27
BLPNPUxx-E#026
44
BLPNPU6-E#034
11
BLPNPUxx-E#003
28
BLPNPUxx-E#026
45
BLPNPU6-E#055
12
BLPNPUxx-E#047
29
46
BLPNPU6-E#054
13
BLPNPUxx-E#004
30
BLPNPUxx-E#027
47
BLPNPU6-E#033
14
BLPNPUxx-E#032
31
BLPNPUxx-E#044
Plaque nominale:
BLPNPUxx-E#030
15
BLPNPUxx-E#007
32
16
BLPNPUxx-E#012
33
BLPNPUxx-E#040 Nameplate: BLPNPUxx-E#030
17
BLPNPUxx-E#013
34