Wacker Neuson LTV 4L User manual

Operator’s Manual
Light Tower
LTV 4L/6L
Machine Type Light Tower
Material Number 5100065071 / 3300031821
Version 03
Date 02/2023
Language [en-US] 5100065071

Imprint
Publisher and copyright holder:
WackerNeusonAmerica Corporation
N92W15000 Anthony Ave
Menomonee Falls, WI 53051, USA
www.wackerneuson.us
Original operator’s manual
All rights reserved, in particular the copyright, the right of reproduction and the right of distribution applicable
worldwide.
This document may be used by the recipient only for the designated purpose. It may in no way be duplicated or
translated in any other language, in whole or in part, without prior permission in writing from the manufacturer.
Reproduction or translation of this publication, in whole or part, is not permitted without the written consent of
Wacker Neuson America Corporation.
Violations of legal regulations, in particular of the copyright protection, will be subject to civil and criminal prosecu-
tion.
Wacker Neuson America Corporation reserves the right to change its products and their technical specifications
for further technical development at any time without any claim to changes to machines already delivered. The in-
formation in the technical documentation supplied with the product applies in each case.
The machine on the cover is for illustration purposes only and may therefore have special equipment (options).
Wacker Neuson America Corporation, responsibility for errors or omissions not accepted, printed in USA
Copyright © 2023

California Proposition 65 Warning
WARNING
The engine exhaust from this product contains chemicals known to
the State of California to cause cancer, birth defects, or other repro-
ductive harm.
WARNING
Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the
State of California to cause cancer, birth defects, and other reproduc-
tive harm.
WARNING
Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
WARNING
Batteries, battery posts, terminals and related accessories contain
lead and lead compounds, and other chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive
harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.

This page is intentionally left blank.

Table of Contents
v
[en-US] | 02/2023 | 5100065071 | LTV 4L/6L | Operator’s Manual
Table of Contents
1 Foreword
1.1 Machine Identification ............................................................................................................................ 8
1.2 Machine Documentation ........................................................................................................................ 8
1.3 Expectations for Information in This Manual.......................................................................................... 8
1.4 Laws Pertaining to Spark Arresters ....................................................................................................... 9
1.5 Manufacturer’s Approval ........................................................................................................................ 9
1.6 Abbreviations ......................................................................................................................................... 9
2 Usage
2.1 Intended Use........................................................................................................................................ 10
2.2 Unintended Use ................................................................................................................................... 10
2.3 Residual Risks ..................................................................................................................................... 10
3 Safety
3.1 Signal Words Used in This Manual...................................................................................................... 12
3.2 Metal Halide Lamp Safety.................................................................................................................... 13
3.3 Radiation Compliance.......................................................................................................................... 13
3.4 Safety Guidelines for Operating the Machine ...................................................................................... 13
3.5 Safety Guidelines for Maintenance ...................................................................................................... 15
3.6 Operator Safety while Using Internal Combustion Engines ................................................................. 16
3.7 Reporting Safety Defects ..................................................................................................................... 17
4 Description of the Machine
4.1 Machine Description ............................................................................................................................ 18
4.2 Overview of the Labels ........................................................................................................................ 19
4.3 Safety Label Meanings ........................................................................................................................ 21
4.4 Information Label Meanings................................................................................................................. 25
5 Transportation
5.1 Safety Guidelines for Lifting and Transporting..................................................................................... 28
5.2 Preparing the Machine for Transport on a Truck or Trailer.................................................................. 28
5.3 Lifting the Machine............................................................................................................................... 29
5.4 Safety Guidelines for Towing ............................................................................................................... 30
5.5 Before Towing Checklist ...................................................................................................................... 31
5.6 Trailer................................................................................................................................................... 32
5.7 Flip-up Tongue..................................................................................................................................... 33
5.8 Towing the Machine............................................................................................................................. 34
6 Commissioning
6.1 Preparing the Machine for First Use .................................................................................................... 35
6.2 Standard Racked Assembly................................................................................................................. 35
6.3 Installing the Axle................................................................................................................................. 36

Table of Contents
vi Operator’s Manual | 5100065071 | LTV 4L/6L | 02/2023 | [en-US]
6.4 Installing the Fenders........................................................................................................................... 37
6.5 Installing the Wheels............................................................................................................................ 37
6.6 Installing the Outriggers and Swivel Jacks .......................................................................................... 38
6.7 Installing the Tongue Assembly ........................................................................................................... 40
6.8 Installing the Mast ................................................................................................................................ 42
6.9 Installing the Manual Winch ................................................................................................................. 43
6.10 Installing the Power Winch................................................................................................................... 44
6.11 Installing the Light Support Bracket and Light Bar............................................................................... 46
6.12 Installing the Light Fixtures—Metal Halide (1100W) or LED (300W or 240W) .................................... 47
6.13 Connecting the Wiring at the Junction Box .......................................................................................... 48
6.14 Positioning the Machine....................................................................................................................... 50
6.15 Aiming the Light Fixtures ..................................................................................................................... 52
6.16 Manually Rotating the Light Bar........................................................................................................... 53
6.17 Leveling the Trailer .............................................................................................................................. 53
7 Operation
7.1 Grounding the Machine........................................................................................................................ 55
7.2 Refueling the Machine ......................................................................................................................... 55
7.3 Raising and Lowering the Tower ......................................................................................................... 56
7.4 Adjusting the Power Winch Clutch....................................................................................................... 59
7.5 Control Panels and Receptacles—Kohler............................................................................................ 59
7.6 Control Panels and Receptacles—Deep Sea ...................................................................................... 61
7.7 Before Starting ..................................................................................................................................... 62
7.8 Starting, Operating, Stopping the Machine—Kohler ............................................................................ 63
7.9 Starting, Operating, Stopping the Machine—Deep Sea ...................................................................... 65
7.10 Machine Monitoring.............................................................................................................................. 66
7.11 Alarms and Shutdown Conditions........................................................................................................ 68
7.12 Resetting the Maintenance Timers—Deep Sea................................................................................... 69
7.13 Auto Mode (Auto Start/Stop) (if equipped)........................................................................................... 70
7.14 Emergency Shutdown Procedure ........................................................................................................ 74
7.15 Using the Convenience Receptacles—50 Hz and 60 Hz..................................................................... 75
7.16 Generator Derating .............................................................................................................................. 76
7.17 Engine—Jump-starting ........................................................................................................................ 77
8 Maintenance
8.1 General Maintenance........................................................................................................................... 79
8.2 Maintenance Table .............................................................................................................................. 79
8.3 Preparing for Maintenance................................................................................................................... 79
8.4 Inspecting the Machine ........................................................................................................................ 79
8.5 Maintaining the Trailer ......................................................................................................................... 80
8.6 Checking and Draining the Containment System (if equipped) ........................................................... 81
8.7 Cleaning the Machine .......................................................................................................................... 82

Table of Contents
vii
[en-US] | 02/2023 | 5100065071 | LTV 4L/6L | Operator’s Manual
8.8 Maintaining the Battery ........................................................................................................................ 83
8.9 Replacing/Removing Lamps ................................................................................................................ 84
8.10 Routine Maintenance ........................................................................................................................... 85
8.11 Engine Maintenance—KDW 1003 and KDW 702................................................................................ 86
8.12 Machine Disposal and Decommissioning ............................................................................................ 87
9 Troubleshooting
9.1 General Troubleshooting ..................................................................................................................... 88
9.2 Troubleshooting LED Lights................................................................................................................. 89
10 Storage
10.1 Long-Term Storage.............................................................................................................................. 91
11 Factory-Installed Options
11.1 Overview .............................................................................................................................................. 93
11.2 Cold Weather Package ........................................................................................................................ 93
11.3 Oil Pan Heater ..................................................................................................................................... 93
11.4 Engine Block Heater ............................................................................................................................ 93
11.5 Battery Blanket..................................................................................................................................... 94
11.6 Fuel and Water Separator.................................................................................................................... 94
11.7 Shore Power ........................................................................................................................................ 94
11.8 Containment System Float Switch ....................................................................................................... 95
11.9 Positive Air Shutoff............................................................................................................................... 95
11.10 LED Lights ........................................................................................................................................... 95
12 Technical Data
12.1 Engine.................................................................................................................................................. 96
12.2 Generator............................................................................................................................................. 97
12.3 Machine ............................................................................................................................................... 97
12.4 Dimensions .......................................................................................................................................... 98
13 Emissions Control Systems Information and Warranty—Kohler
13.1 Emissions Control Systems Information and Warranty: Kohler ........................................................... 99
13.2 Emission Control System Background Information.............................................................................. 99
13.3 Limited Defect Warranty for Exhaust Emission Control System ........................................................ 100
Index .............................................................................................................................................................. 101

Foreword
1.1 Machine Identification
8Operator’s Manual | LTV 4L/6L | 5100065071 | 02/2023 | [en-US]
1 Foreword
1.1 Machine Identification
The following machines and variants/options are described:
Machine Item Number
LTV4L 5100054283, 5100067133, 5100067135, 5100067136,
5100067137, 5100067138
LTV6L 5100028693, 5100036089, 5100041458, 5100041459,
5100041510, 5100051001, 5100054229, 5100067129,
5100067132
wc_gr013759
215429
R
5100031454
For electrical
equipment only.
Pour material
electrique seulement.
lbs
Item No.
Type/Model
Serial No.
Rev.
MAX AMB 40~C
RPMhz MON/YR
MADE IN USA
kW
kg V
n
A
P. F.
Fig.1: Nameplate location
1.2 Machine Documentation
Keep a copy of the operator’s manual with the machine at all times.
From this point forward in this documentation, Wacker Neuson America Cor-
poration will be referred to as Wacker Neuson or the manufacturer.
For spare parts information, please see your Wacker Neuson dealer, or visit
the Wacker Neuson website at http://www.wackerneuson.com/.
When ordering parts or requesting service information, be prepared to pro-
vide the machine model number, item number, and serial number.
1.3 Expectations for Information in This Manual
This manual provides information and procedures to safely operate and
maintain this machine. For your own safety and to reduce the risk of injury,
carefully read, understand, and observe all instructions described in this
manual.
The manufacturer expressly reserves the right to make technical modifica-
tions, even without notice, which improve the performance or safety stan-
dards of its machines.
The information contained in this manual is based on machines manufac-
tured up until the time of publication. The manufacturer reserves the right to
change any portion of this information without notice.
The illustrations, parts, and procedures in this manual refer to the manufac-
turer’s factory-installed components. Your machine may vary depending on
the requirements of your specific region.

Foreword
Laws Pertaining to Spark Arresters 1.4
9
[en-US] | 02/2023 | 5100065071 | LTV 4L/6L | Operator’s Manual
1.4 Laws Pertaining to Spark Arresters
State Health Safety Codes and Public Resources Codes specify that in cer-
tain locations spark arresters be used on internal combustion engines that
use hydrocarbon fuels. A spark arrester is a device designed to prevent acci-
dental discharge of sparks or flames from the engine exhaust. Spark ar-
resters are qualified and rated by the United States Forest Service for this
purpose. In order to comply with local laws regarding spark arresters, consult
the engine distributor or the local Health and Safety Administrator.
1.5 Manufacturer’s Approval
This manual contains references to approved parts, attachments, and modi-
fications. The following definitions apply:
• Approved parts or attachments are those either manufactured or pro-
vided by the manufacturer.
• Approved modifications are those performed by an authorized service
center according to written instructions published by the manufacturer.
• Unapproved parts, attachments, and modifications are those that do not
meet the approved criteria.
Unapproved parts, attachments, or modifications may have the following
consequences:
• Serious injury hazards to the operator and persons in the work area
• Permanent damage to the machine which will not be covered under war-
ranty
Contact your dealer immediately if you have questions about approved or
unapproved parts, attachments, or modifications.
1.6 Abbreviations
Acronym Definition Acronym Definition
CARB California Air Resource Board CDL Commercial driver’s license
CO Carbon monoxide EPA Environmental Protection Agency
GFCI Ground fault circuit interrupter GVWR Gross vehicle weight rating
LED Light-emitting diode LTV Light tower vertical
NATM National association of trailer manu-
facturers
NHTSA National highway traffic safety administration
PPE Personal protective equipment S/N Serial number
VIN Vehicle identification number — —
1

Usage
2.1 Intended Use
10 Operator’s Manual | LTV 4L/6L | 5100065071 | 02/2023 | [en-US]
2 Usage
2.1 Intended Use
This machine is intended for the illumination of outdoor areas. This machine
is also intended for the purpose of supplying electrical power to connected
loads. For more information, see Generator on page 97 for the output volt-
age and frequency of this light tower, and for the maximum output power
limit of this light tower.
2.2 Unintended Use
This machine has been designed and built strictly for the intended use de-
scribed above. Using the machine for any other purpose could permanently
damage the machine or seriously injure the operator or other persons in the
area. Machine damage caused by misuse is not covered under warranty.
The following are some examples of misuse:
• Connecting a load that has voltage and frequency requirements that are
incompatible with the machine output
• Overloading the machine with a device that draws excessive power dur-
ing either continuous running or start-up
• Operating the machine in a manner that is inconsistent with all federal,
state, and local codes and regulations
• Using the machine as a hoist, or hanging items from the tower
• Using the machine as a ladder, support, or work surface
• Operating the machine outside of factory specifications
• Operating the machine in a manner inconsistent with all warnings found
on the machine and in the operator’s manual
2.3 Residual Risks
This machine has been designed and built in accordance with the latest
global safety standards. It has been carefully engineered to eliminate haz-
ards as far as practicable and to increase operator safety through protective
guards and labeling.
However, some risks may remain even after protective measures have been
taken. They are called residual risks. On this machine, they may include ex-
posure to:
• Heat, noise, exhaust, and carbon monoxide from the engine
• Heat from the lights
• Ultraviolet radiation from the lights
• Glare from the lights (lights may blind drivers of nearby motor vehicles if
the lights are incorrectly positioned)
• Fire hazards from improper refueling techniques
• Fuel and its fumes
• Electric shock and arc flash

Usage
Residual Risks 2.3
11
[en-US] | 02/2023 | 5100065071 | LTV 4L/6L | Operator’s Manual
• Personal injury from improper lifting techniques
• Typical hazards related to towing a trailer on roads and highways
To protect yourself and others, make sure you thoroughly read and under-
stand the safety information presented in this manual before operating the
machine. 2

Safety
3.1 Signal Words Used in This Manual
12 Operator’s Manual | LTV 4L/6L | 5100065071 | 02/2023 | [en-US]
3 Safety
3.1 Signal Words Used in This Manual
This manual contains DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE, and
NOTE signal words which must be followed to reduce the possibility of per-
sonal injury, damage to the equipment, or improper service.
DANGER
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will re-
sult in death or serious injury.
► To avoid death or serious injury from this type of hazard, obey all safety
messages that follow this signal word.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
► To avoid possible death or serious injury from this type of hazard, obey
all safety messages that follow this signal word.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
► To avoid possible minor or moderate injury from this type of hazard,
obey all safety messages that follow this signal word.
NOTICE
NOTICE identifies a situation that causes damage if it is not observed.
► To avoid possible damage from this type of hazard, obey all safety mes-
sages that follow this signal word.
Note: A Note contains additional information important to a procedure.

Safety
Metal Halide Lamp Safety 3.2
13
[en-US] | 02/2023 | 5100065071 | LTV 4L/6L | Operator’s Manual
3.2 Metal Halide Lamp Safety
WARNING
Personal injury hazard
Broken or punctured lamps can cause serious skin burns and eye inflamma-
tion from shortwave ultraviolet radiation.
► Do not operate the light tower if a lamp is damaged.
► Replace damaged lamps immediately.
Operating safety
• Replace damaged lamps. For instructions, see Replacing/Removing
Lamps on page 84.
• Alternative lamps that automatically extinguish when the outer envelope
is broken or punctured are commercially available.
3.3 Radiation Compliance
This machine meets the radio interface radiated emission requirements of
European Standard EN13309 for Construction Machinery.
The lamps provided with your lighttower are electric discharge lamps. They
are designed for use with metal halide ballasts only, and require time to
reach full brightness on initial startup and after a power interruption. These
lamps comply with FDA regulation performance standard 21 CFR 1040-30.
3.4 Safety Guidelines for Operating the Machine
Operator and service training and knowledge
Before operating, maintaining, or servicing the machine:
• Familiarize yourself with the location and proper use of all controls and
safety devices.
• Know the rules for the jobsite.
• Contact WackerNeuson for additional training if necessary.
Operator and service qualifications
Only trained personnel are permitted to start, operate, and shut down the
machine. They also must meet the following qualifications:
• Have received instruction on how to properly use the machine
• Are familiar with required safety devices
The machine must not be accessed or operated by:
• Children
• People impaired by alcohol or drugs
Application area
Be aware of the application area.
3

Safety
3.4 Safety Guidelines for Operating the Machine
14 Operator’s Manual | LTV 4L/6L | 5100065071 | 02/2023 | [en-US]
• Remain aware of changing positions and the movement of other equip-
ment and personnel in the application area/jobsite.
• Identify whether special hazards exist in the application area, such as
toxic gases or unstable ground conditions, and take appropriate action to
eliminate the special hazards before using the machine.
• Do not operate the machine in areas that contain flammable objects, fu-
els, or products that produce flammable vapors.
Personal protective equipment (PPE)
Wear the following personal protective equipment (PPE) while operating this
machine:
• Close-fitting work clothes that do not hinder movement
• Safety glasses with side shields
• Hearing protection
• Safety-toed footwear
Tie back long hair and remove all jewelry (including rings).
Before starting
The machine, including all components, safety devices, labels, and attach-
ments must be in good condition before use. Be sure the machine is on a
firm, level surface and will not tip, roll, slide, or fall while operating.
• Never connect machine to other power sources, such as supply mains of
power companies.
• Never use the machine if the insulation on the electrical cord is cut or
worn through.
• Never raise the tower or operate the machine in high winds.
• The tower extends up to 7 m (23 ft) . Make sure the area above the
trailer is open and clear of overhead wires and obstructions.
Operation
• Remain aware of the machine’s moving parts. Keep hands, feet, and
loose clothing away from the machine’s moving parts.
• Do not consume the operating fluids used in this machine. Depending on
your machine model, these operating fluids may include water, wetting
agents, fuel (gasoline, diesel, kerosene, propane, or natural gas), oil,
coolant, hydraulic fluid, heat transfer fluid (propylene glycol with addi-
tives), battery acid, or grease.
• Keep the area under and around the light tower clear of people while
raising and lowering the tower.
• Do not move the light tower while it is operating or while the tower is
raised.

Safety
Safety Guidelines for Maintenance 3.5
15
[en-US] | 02/2023 | 5100065071 | LTV 4L/6L | Operator’s Manual
After use
• Stop the engine when the machine is not being operated.
• Ensure that the machine will not tip over, roll, slide, or fall when not being
operated.
• Store the machine in a clean, dry location out of the reach of children.
• Lower the tower when not in use, or if high winds or electrical storms are
expected in the area.
• The lamps become extremely hot in use! Allow the lamp and fixture to
cool 10–15 minutes before handling.
3.5 Safety Guidelines for Maintenance
Before servicing or maintaining the machine, see Safety Guidelines for Op-
erating the Machine on page 13.
Precautions
Follow the precautions below when servicing or maintaining the machine.
• Read and understand the service procedures before performing any ser-
vice to the machine.
• Personnel servicing or maintaining the machine must be familiar with the
associated potential risks and hazards.
• Turn off the machine before performing maintenance or making repairs.
• Remain aware of the machine’s moving parts. Keep hands, feet, and
loose clothing away from the machine’s moving parts.
• Before servicing the light tower, make sure the engine is turned off, the
circuit breakers are open (off), and the negative terminal on battery is
disconnected. Do not perform even routine service (oil/filter changes,
cleaning, etc.) unless all electrical components are shut down.
• Always turn off light circuit breakers and shut down engine before dis-
connecting light fixtures or changing light bulbs.
Machine modifications
When servicing or maintaining the machine:
• Use only accessories/attachments that are approved by WackerNeuson.
• Do not defeat safety devices.
• Do not modify the machine without the express written approval of
WackerNeuson.
Replacing parts and labels
• Replace worn or damaged components.
• Replace all missing and hard-to-read labels.
3

Safety
3.6 Operator Safety while Using Internal Combustion Engines
16 Operator’s Manual | LTV 4L/6L | 5100065071 | 02/2023 | [en-US]
• When replacing electrical components, use components that are identi-
cal in rating and performance to the original components.
• When replacement parts are required for this machine, use only
WackerNeuson replacement parts or those parts equivalent to the origi-
nal in all types of specifications, such as physical dimensions, type,
strength, and material.
Cleaning
When cleaning and servicing the machine:
• Keep the machine clean and free of debris such as leaves, paper, car-
tons, etc.
• Keep the labels legible.
• Do not clean the machine while it is running.
• Never use gasoline or other types of fuels or flammable solvents to clean
the machine. Fumes from fuels and solvents can become explosive.
3.6 Operator Safety while Using Internal Combustion Engines
DANGER
Carbon monoxide hazard
Exhaust gas from the engine contains carbon monoxide, a deadly poison.
Exposure to carbon monoxide can kill you in minutes.
► Never operate the machine inside an enclosed area, such as a tunnel,
unless adequate ventilation is provided through items such as exhaust
fans or hoses.
WARNING
Personal injury hazard
Failure to follow the warnings and safety standards during operation and fu-
eling could result in severe injury or death.
► Read and follow the warning instructions in the engine owner’s manual
and the safety guidelines below.
Operating Safety
• Keep the area around the exhaust pipe free of flammable materials.
• Check the fuel lines and the fuel tank for leaks and cracks before starting
the engine.
• Do not run the machine if fuel leaks are present or the fuel lines are
loose.
• Do not smoke while operating the machine.
• Do not run the engine near sparks or open flames.

Safety
Reporting Safety Defects 3.7
17
[en-US] | 02/2023 | 5100065071 | LTV 4L/6L | Operator’s Manual
• Do not touch the engine or muffler while the engine is running or immedi-
ately after it has been turned off.
• Do not operate a machine when its fuel cap is loose or missing.
• Do not start the engine if fuel has spilled or a fuel odor is present. Move
the machine away from the spill and wipe the machine dry before start-
ing.
• Do not use the machine in areas with risk of explosion or fire.
Refueling safety
• Clean up any spilled fuel immediately.
• Refill the fuel tank in a well-ventilated area.
• Install the fuel tank cap after refueling.
• Use tools specifically meant for refueling (for example, a fuel hose or
funnel).
• Do not smoke when refueling the machine.
• Do not refuel a hot or running engine.
• Do not refuel the engine near sparks or open flames.
3.7 Reporting Safety Defects
If you believe your trailer has a defect which could cause a crash or could
cause injury or death, you should immediately inform the National Highway
Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying WackerNeu-
son.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation; and if it
finds that a safety defect exists in a group of trailers, it may order a recall
and remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved in individ-
ual problems between you, your dealer, or WackerNeuson.
To contact NHTSA, you may either contact the Vehicle Safety Hotline toll-
free at 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153); go to http://www.safer-
car.gov; or write to:
Administrator
NHTSA
1200 New Jersey Avenue S.E.
Washington, DC 20590
You can also obtain other information about your motor vehicle safety from
http://www.safercar.gov
3

Description of the Machine
4.1 Machine Description
18 Operator’s Manual | LTV 4L/6L | 5100065071 | 02/2023 | [en-US]
4 Description of the Machine
4.1 Machine Description
This machine is a mobile, trailer-mounted light tower. The Wacker Neuson
light tower consists of a trailer with a cabinet containing a diesel engine, a
fuel tank, a control panel, and an electric alternator. A telescoping tower with
four metal halide or LED light fixtures is vertically mounted to the front of the
unit. As the engine runs, the generator converts mechanical energy into
electric power. The metal halide or LED lights run off this power. Recepta-
cle(s) are also provided to power auxiliary loads. The operator uses the con-
trol panel to operate and monitor the machine.

Description of the Machine
Overview of the Labels 4.2
19
[en-US] | 02/2023 | 5100065071 | LTV 4L/6L | Operator’s Manual
4.2 Overview of the Labels
wc_gr013742
DANGER
DANGER
PELIGRO
STOP
Readand understand the supplied Operator's Manual before operating this machine.
Failureto do so increases the risk of injury to yourself and others.
AVERTISSEMENT
Leay entienda el Manual de Operación suministrado antes de operar esta máquina.
Sino lo hace, incrementará el riesgo de lesionarse o lesionar a otros.
Avantd'utiliser cette machine, lire attentivement et assimiler la Notice d'Emploi.
Dansle cas contraire, le risque de se blesser ou de blesser les autres augmente.
OFF
5100029814
ADVERTENCIA
START
15SEC. MAX.
ARRANQUE
15SEG. MAX.
DEMARRAGE
15 SEC. MAX.
OFF
ON
WARNING
AUTO
DANGER
PELIGRO
Readand understand the supplied Operator's Manual before operating this machine.
Failureto do so increases the risk of injury to yourself and others.
AVERTISSEMENT
Leay entienda el Manual de Operación suministrado antes de operar esta máquina.
Sino lo hace, incrementará el riesgo de lesionarse o lesionar a otros.
Avantd'utiliser cette machine, lire attentivement et assimiler la Notice d'Emploi.
Dansle cas contraire, le risque de se blesser ou de blesser les autres augmente. 5100031361
ADVERTENCIA
WARNING
21
ON
AUTO
AUTO AUTO
DANGER
STOP
5100029813
5100031248
177123
SEULEMENT CARBURANT DE
SOUFRE ULTRA BAS.
5100031249
SOLAMENTE COMBUSTIBLE DE
ULTRABAJO CONTENIDO DE AZUFRE.
ULTRA LOW SULFUR FUEL ONLY
NOTICE
AVISO
AVIS
PELIGRO
DANGER
ULSD-S15
STOP
DANGER
5100031252
ADVERTENCIA
WARNING
ADVERTENCIA
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT 5
385 lb-ft
115 Nm
4
2
1
5100031166
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
5
385 lb-ft
115 Nm
4
2
1
839 kg
(1850 LBS)
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
5100031251
ADVERTENCIA
WARNING
AVERTISSEMENT
839 kg
(1850 LBS)
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
5100031165
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
5100031248
Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
Cáncer y daño reproductivo
www.P65Warnings.ca.gov
Cancer ou malformations
congénitales
www.P65Warnings.ca.gov
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
5100045462
Fig.2: Label locations
4

Description of the Machine
4.2 Overview of the Labels
20 Operator’s Manual | LTV 4L/6L | 5100065071 | 02/2023 | [en-US]
wc_gr013743
Operation of This Equipment May Create Sparks That Can
Start Fires Around Dry Vegetation. A Spark Arrestor May be
Required. The Operator Should Contact Local Fire Agencies
For Laws or Regulations Relating to Fire Prevention
Requirements.
Choque eléctrico y arco voltaico de cortocircuito pueden
causar heridas personales o muerte. Dispositivo de
almacenaje eléctrico en el interior. Para trabajos de
mantenimiento o para abrir la caja eléctrica consulte
a un electricista capacitad
Électrochoc et arc de court-circuit peuvent résulter en
blessures graves ou mort. Dispositif électrique de stockage
à l'intérieur. Contacter un électricien qualié pour réparer
ou ouvrir le boitier électrique.
AVERTISSEMENT
Electric shock and arc ash can cause serious
injury or death. Electrical storage device
within. Contact a qualied electrician for
service or to open electrical box.
Per CAL. PRC. CODE ÿ 4442.6(a)
WARNING
ADVERTENCIA
5100031250
WARNING
UTILITY 159116
U.S.PAT.Nos.: 6012285, 6471476,
D416858, D454357 OTHER U.S. AND
FOREIGN PATENTS PENDING
178775
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
160604
114891
AVERTISSEMENT
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
5200005890
ADVERTENCIA
WARNING
AVERTISSEMENT
5200005890
ADVERTENCIA
WARNING
Fig.3: Label locations, continued