wagner solar EURO 20/22 User manual

XX-INT_Kollektorgriffe-EURO_MA-201026-1WA10217 1
Wagner Solar
MONTAGEANLEITUNG
Kollektorgriffe für EURO-Kollektoren
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Carrying-Handles for EURO Collector
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Poignées de transport pour capteurs EURO
MONTAGEHANDLEIDING
Handgrepen voor EURO-collectors
DE
EN
FR
NL
Art.-Nr. / Réf. d‘art. / Prod. no. / Art.-nr.
EURO 20/22 192 040 60
EURO 40/42 192 040 61

Irrtum und Änderungen vorbehalten · ©Wagner Solar GmbH, 2020 · www.wagner-solar.com
2Wagner Solar GmbH · Sonnenallee 2 · D-35274 Kichhain [phone]
kg
2/3
1/3
Wichtige Hinweise
●Kollektorgriffe knapp oberhalb des Schwerpunktes an-
bringen.
●Kollektorgriffe nicht zur Arretierung von Gurten beim
Transport mit Kran verwenden und Kollektor nicht mit
zusätzlichen Gewichten belasten!
●Griffe vor Gebrauch auf Unversehrtheit prüfen.
Important Notes
●Affix collector handles slightly above the center of
gravity.
●Collector handles are not to be used to attach lifting
straps, and they must not carry additional weight!
●Inspect handles for damage before using.
Notice importante
●Fixez les poignées légèrement au dessus du centre de
gravité.
●N’utilisez pas les poignées pour la fixation de sangle
lors de transport par grue et ne surchargez pas le cap-
teur!
●Contrôlez avant tout usage l’intégrité des poignées.
Belangrijke aanwijzingen
●De handgrepen een beetje boven het zwaartepunt van
de collector vasmaken
●De collectorhandgrepen niet als hulpmiddel voor het
bevestigen van gordels bij het transporteren per kraan
benutten en de collectoren niet met bijkomende ge-
wichten beladen!
●Handgrepen vóór ingebruikname op hun goede toe-
stand controleren
Montage / Mounting
DE
EN
FR
NL
1 2