
Table of contents
4
1 Riskofinjuryanddamage!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Firstsettings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Pedelecparts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Instructionsforsafeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Warninginformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Generalsafetyinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Safetynotesforthecharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Safetynotesfortherechargeablebattery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Roadsafety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.7 Tuningormodifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.8 Additionalregulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.9 Replacingcomponents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.10 Misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.11 Residualrisks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.12 Ridingwithchildren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.12.1 Ridingwithachildinthechildseat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.12.2 Ridingwithachildinthechildtrailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Basics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Signsandsymbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Unitsandtheirmeaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Intendeduse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 Maximumpermittedtotalweight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.5 Informationontorquevalues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.5.1 Torquespecifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.6 Rotationdirectionofscrews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19