WamBlee W840 User manual

W840 Battery Charger
Ed. 1.0.0
7/2014
Manuale d'uso
Manual de instruções
Manual del usuario
Manuel d'instruction
Instruction manual

1
3
2

3
2
Atenção
Este equipamento destina-se exclusivamente à utilização em situações de
perigo grave e iminente.
A utilização deli erada fora do contexto de emergência pode implicar
consequências penais.
Mantenha o equipamento afastado pelo menos 1,5 metros de fontes
magnéticas e de dispositivos sensíveis a campos magnéticos.
O sím olo do caixote de lixo rasurado significa que o produto, no final da
sua vida útil, deve ser descartado separadamente de outros resíduos não
podendo ser colocado juntamente com o lixo doméstico.
Aquando do final da vida útil do equipamento, o cliente deverá levar o
mesmo a um centro de recolha diferenciado de resíduos electrónicos
indicado pelo respectivo município.
A adequada recolha diferenciada através do envio do equipamento para a
reciclagem, tratamento e descarte compatível com o am iente contri ui
para evitar possíveis efeitos negativos para o am iente e para a sua saúde
favorecendo a reutilização e um novo ciclo de vida dos materiais que
compõem o aparelho.
WamBlee é uma marca registada da WamBlee s.r.l.
PTPT

Prefácio
Para éns e o rigado por ter adquirido o equipamento W840 Battery
Charger, um dos dispositivos mais tecnológicos e fiáveis do mercado.
Na qualidade de proprietário deste equipamento radioeléctrico
aconselhamos:
•a leitura deste manual.
4
PT

Características técnicas
Alimentação Da 9 a 30 Volt DC
Consumo < 0.015 (carregador de ateria)
Temperatura de
funcionamento
De -20 C a +55 C.
Temperatura em
armazenamento
De -30°C a +70°C
humidade relativa < 99%
Ativação Quando a ordado radio oa W800
seqüência Carregar temporizador 6 horas, o controlo de
a sorção, durante a fase de carregamento.
Desconexão tempo expirado.
Dimensões 115 x 40 x 32 mm
Peso 170 gr.
Material DACRON
Classe de proteção IP68K
Montagem Através de pernas com porca de mariposa em
radio oa W800
5
PT

Instalação
O W840 é a unidade ideal para óias de pesca de rádio W800 / W810
complemento. Controla e gerencia o carregamento das aterias contidas
no óias rádio W800 / W810.
A instalação é muito fácil, asta seguir estes passos:
•Identificar uma fonte de energia DC capaz de fornecer uma
tensão entre 9 e 30 volts, com, pelo menos, uma corrente de 2 A.
•Instale um interruptor de duas vias para desligar o equipamento
W840 quando não estiver em uso. Em ora a equipe W840 tem
diferentes sistemas de segurança, recomendamos o uso de um
fusível de segurança de pelo menos 2,5 A.
•Collegare il cavo in dotazione all'apparato W840 (3 metri di cavo
2x 1.5 mmq) a valle dell'interruttore a due vie.
•Conecte o ca o fornecido com o computador W840 (ca o de 3
metros 2x 1,5) para o interruptor de duas vias.
•Ligue o negativo (fio azul) ao pólo negativo da fonte de
alimentação DC.
•Ligue o positivo (fio castanho) para o pólo positivo da fonte de
alimentação DC.
•
O dispositivo W840 está pronto para uso.
6
PT

O W840 módulo de carga
Para utilizar o dispositivo W840:
•Conecte o dispositivo ao óia rádio W840 que precisa ser
recarregada (ver instruções para óias W800 / rádio W810).
•Gire a porca (3) no sentido horário. Não aperte o parafuso até o
fim, arruela de configurar o dispositivo para óia.
•A equipe W840 iniciar o carregamento da ateria e cancelará
automaticamente após 6 horas.
•Durante a fase de carga, você pode controlar o processo de
carregamento através das duas luzes indicadoras (1) e (2) de
acordo com a seguinte ta ela:
ed (1) ed (2) Indicação
Fora Fora O dispositivo está desligado e não funciona
1 Flash cada
segundo
vermelho
Vermelho O dispositivo é ativado ea ateria está sendo carregada
vermelho Vermelho O ciclo terminou shits
4 piscadas
por segundo
em verde
Vermelho Pro lema so recarga ou mau funcionamento do relé de saída.
3 piscadas
por segundo
em verde
Vermelho Condição de so recarga da ateria. Isto poderia ser devido a uma
situação temporária ou um mau funcionamento interno da ateria
do seu óia. Nós recomendamos que você desconecte o
equipamento W840 (ou desligue o interruptor principal) por
alguns minutos e tente novamente o carregamento. Se essa
condição persistir, entre em contato com o serviço ao cliente.
2 piscadas
por segundo
em verde
Vermelho Pro lema de aixa corrente durante a carga da ateria. Esta
indicação não significa que há pro lemas com a ateria, mas você
precisa prestar atenção para a vida da ateria.
1 pisca em
verde a cada
segundo
Vermelho O circuito de controlo de carga no interior da óia de rádio de alta
temperatura detectada na ateria. Isto não indica uma condição
de operação anormal. Em qualquer caso, espera para a conclusão
do processo de carregamento
7
PT

Guia para os problemas
Caso a inspecção periódica não seja superada, será necessário enviar o
seu W840 para o nosso serviço de assistência que procederá à sua
reparação.
Aconselhamos que verifique através do site:
www.wam lee.it
8
PT

Advertencia
Este dispositivo de e ser usado solo en caso de peligro serio e imminente.
El uso deliverado en situaciones no de emergencia puede ser sancionado.
Mantener el dispositivo al menos a 1,5 metros de fuentes magnéticas y
cualquier elemento sensi le a los campos magnéticos.
El sím olo mostrado al margen, nos informa de que el producto en el cual
esta indicado, no puede ser tirado al cu o de los residuos normales, si no
que de e ser adecuadamento tratando en un centro de procesado de
residuos tras su vida útil.
El propietario, al final de su vida útil de erá de llevar a uno de los centros
de procesado de residuos indicados por las autoridades locales para este
tipo de equipos.
La recogida selectiva de residuos de los dispositivos por reciclaje,
tratamiento y disposición am ientalmente compati le contri uye a evitar
posi les efectos negativos so re el medio am iente y la salud humana
mediante la promoción de la reutilización y el reciclaje de los materiales de
los que la componen.
Wam lee y RESCUE-ME son marcas registradas de WamBlee s.r.l.
9
ESES

Introducción
Felicidades y gracias por la compra del W840 Battery Charger,
uno de los dispositivos de más alta tecnología y más fia le del mercado.
Al usuario de este aparato de radio se le recomienda:
Leer este manual.
10
ES