
INDEX
SBB-HFF
2
EXT.SBB-HFF.--.M.A.0219.EN Issue: A
02.19
III
SUMMARY
1.0 GENERAL INFORMATION .......................................................................................................................1
1.1 Scope of the Manual ..........................................................................................................................1
1.2 Symbols .............................................................................................................................................2
1.3 Glossary and terminology ..................................................................................................................4
1.4 Manufacturer’s data and identication of equipment..........................................................................5
1.5 Request for assistance.......................................................................................................................6
1.6 Warranty.............................................................................................................................................6
1.7 Exclusion of responsibility ..................................................................................................................7
2.0 INFORMATION REGARDING SAFETY....................................................................................................8
2.1 General safety prescriptions ..............................................................................................................8
2.2 Safety prescriptions for transport and handling..................................................................................8
2.3 Safety prescriptions for installation ....................................................................................................9
2.4 Safety prescriptions for use and operation.........................................................................................9
2.5 Safety prescriptions for maintenance and replacement of components ............................................9
3.0 TECHNICAL INFORMATION ..................................................................................................................11
3.1 General description of the equipment ..............................................................................................11
3.2 Main components.............................................................................................................................14
3.3 Operating principle ...........................................................................................................................17
3.4 Permitted use ...................................................................................................................................17
3.5 Improper use not permitted ..............................................................................................................17
3.6 Noise level........................................................................................................................................18
3.7 Environmental operating limits .........................................................................................................18
3.8 Overall dimensions and technical features ......................................................................................18
3.9 Safety and information signs............................................................................................................19
4.0 INFORMATION REGARDING HANDLING AND TRANSPORT..............................................................20
4.1 Type of packaging ............................................................................................................................20
4.2 Reception of goods ..........................................................................................................................21
4.3 Lifting and unloading methods .........................................................................................................22
5.0 INSTALLATION AND FIXING..................................................................................................................23
5.1 Recommendations for installation ....................................................................................................23
5.2 Positioning........................................................................................................................................23
5.3 Installation ........................................................................................................................................25
5.4 Connecting the electric - pneumatic actuators .................................................................................35
5.5 Commissioning.................................................................................................................................37
5.6 Installing the accessories ................................................................................................................37
6.0 INFORMATION REGARDING USE ........................................................................................................42
6.1 Production Start-up ..........................................................................................................................42
6.2 Long shutdowns of the equipment ...................................................................................................46
6.3 Reuse...............................................................................................................................................46