Wanbo T2 Max Blue v2 User manual

T2 Max Blue v2
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –12
Čeština
13 –22
Slovenčina
23 –32
Magyar
33 –42
Deutsch
43 –52

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to
the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please
contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Important Safety Precautions
It is recommended to use the projector in a dark room to achieve the best effect.
Do not install the projector in places that are heavily air conditioned as water
condensation or high temperature may lead to projector failure.
Ensure adequate ventilation and that vents are not blocked to prevent heat
accumulation inside the projector.
Prevent foreign matters such as nails or paper scraps from falling into the
projector. Do not insert any metals, e.g., iron wire or screwdriver, into the
projector. Turn off the power immediately and turn to professional technician to
remove it if any foreign matters had fallen into the body of the projector.
Do not place any liquid on the projector to avoid risk of electric leakage.
Use soft packaging materials to move the projector, install lens protection cover to
protect the lens from scraping, and keep the projector away from violent vibration.
Areas near the exhaust vent will become hot during the use of the projector, and
touching those areas may result in burns if they are touched by bare hands.
Don’t stare into the lens directly so as to protect your eyesight.
Notes:
Don’t open the casing of the projector in order to prevent electric shock. Please
turn to qualified professional maintenance personnel for the maintenance as there
are no parts in the machine that users can repair themselves.
Don’t expose the projector to rain or moisture so as to prevent misfire or electric
shock.
The product is applicable to be used in temperature range between 0~35°C.

4
Don’t install in places with poor ventilation.
Don’t install in places that are hot and
humid.
Don’t block the vents.
Don’t install in dusty and smoky areas.

5
Projector Introduction
Power supply input
Headphone jack
Indicator light
Power button
USB interface
HDMI input
Speaker
Heat dissipation air
inlet
Lens
Camera
Heat dissipation
air outlet

6
Installation and Adjustment
Powering On and Off
To power on the projector, either press the power button on the projector, or point the
remote control to the projector and press the power button.
To power off the projector, short press the power button on the projector, or point the
remote control to the projector and press the power button. Once shutdown prompt box
appears, short press the same button again.
Focal Length Adjustment
When the picture image is blurred, adjust the lens focus by using the rotation buttons on
the remote control.
Parameters
Product name
Wanbo Projector
Light source
LED
Operation mode
Remote control
Output port
Headphone audio output
Weight
1.1kg
Accessories
User manual, remote control, power cord,
adapter
Display technology
LCD
Speaker
3W ×2
Working environment
0~35°C
Input port
HDMI, USB
Size
113×146×156.5mm

7
Remote Control
Mouse mode (Android)
Multi-function keys
OK
Mute
Return
Volume button (+)
Volume button (-)
Home
Power button
Arrow keys
Settings
Focus keys

8
Image Mirroring
The following steps can help you to display content of your mobile phone on the projection
coming from the projector through Wi-Fi. In order to proceed, you will need an iPhone with
iOS 6 and above, or Android phone with Android 5.3 and above.
Android
First, ensure that the phone and the projector are both connected to the same Wi-Fi
network. Then, open “Eshare”on the projector. Finally, choose the device with the same
name that is shown on the Eshare to complete the connection.
iOS
First, ensure that the phone and the projector are both connected to the same Wi-Fi
network. Then, open “Eshare”on the projector. Next, open “AirPlay”/ “Screen Mirror”on
your iPhone. Finally, choose the device with the same name that is shown on the Eshare to
complete the connection.
iOS - Image Mirroring Without Wi-Fi
If there is no Wi-Fi, first turn on the mobile data, then turn on the Wi-Fi hotspot. On the
projector, open “Eshare”. On your iPhone, open “Airplay”/ “Screen Mirror”and find the
projector to connect to it.
Screen Extension
Note: Advantage of screen extension, in contrast with image mirroring, is that while image
mirroring enables you to see the screen of your phone on your projector, screen extension
lets you use your phone without any complications while the image you wish to show is
projected.
First, ensure that the phone and the projector are both connected to the same Wi-Fi
network. Then, open “Eshare”on the projector. Next, open “AirPlay”/ “Screen Mirror”on
your phone. Search for the projector and connect to it. Open the video software of the
mobile phone and find the TV Mirroring icon (usually it’s located in the top right corner).
Note that not all software has this function.

9
Signal Source Setting
Enter the Settings interface from the main screen and select input sources. Choose what
input source you want to use and hit OK to confirm the switch.
To navigate through the menus, press return to return to the previous layer, and press the
home button to return to the main interface.
Projector Distance Reference Table
Projection size [“]
Screen length×width
[m]
Lens ~ screen [m]
40
0.89×0.5
1.07
50
1.12×0.62
1.33
60
1.33×0.75
1.6
70
1.55×0.87
1.87
80
1.77×1.0
2.13
90
1.99×1.12
2.4
100
2.21×1.25
2.67
110
2.44×1.37
2.93
120
2.66×1.49
3.2
Note: Projection size and distance are calculated according to projection ratio, which may
have a deviation and subject to actual status.
USB Drive Supported Formats
File type
File format supported
Image
JPG, PNG, BMP
Audio
MP3, WAV, AAC, AC3, EAC3, Vorbis, FLAC, APE, DTS, DTS HD
Video
3GP, 3G2, AVI, FLV, F4V, MP4, MOV, TS, M2TS, M2T, MTS, TP, TRP,
M2P, MKV, VOB, DAT, M4V, ASF, WEBM, 3GP, MP3, WAV, MPEG,
PCM, MKA
Note: Specific operation contents are subject to actual situation due to irregular updates of
the products system.

10
Maintenance
Before cleaning, make sure the projector is not plugged into the power source.
Do not use pesticides or other volatile chemicals on the projector or lens. Do not let rubber
or vinyl products contact the projector for prolonged periods of time, since that could
damage the coating and make it peel off.
Cleaning the Projector
Wipe the projector with a soft, dry, cotton cloth. If it’s heavily dirtied, wipe it with
soft cloth that has been dampened with neutral detergent, then dry it with a clean
and dry cloth immediately after that. Pay more attention if you decide to use
chemical fibre cloth.
Don’t use thinner, benzene, or any other solvents to avoid quality reduction or
coating peeling off, etc.
A brush adapter can be inserted onto the vacuum cleaner to remove dirt inside the
vents. Please don’t use vacuum cleaner with no connector, or clean vents directly.
Don’t scrape the projector with nails or any other hard objects so as to avoid
scratches.
Cleaning the Lens
Clean lens with the same method as you’d clean the camera lens –use professional
blow dryer or cleaning paper for glasses, ensure lens are not scratched.
Cleaning the Vents
Dust in the inlet or outlet will prevent ventilation and increase the internal
temperature, which will cause defects.
Disconnect the power cable immediately after turning off the projector.
Clean the exterior with an electric vacuum cleaner but install brush head adapter
on the vacuum cleaner first. Don’t use vacuum cleaner with no connector or brush.

11
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

12
EU Declaration of Conformity
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EU directives.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the
EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead,
it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for
the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your
local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this
type of waste may result in fines in accordance with national regulations.

13
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy
nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Důležitá bezpečnostní opatření
Pro dosažení nejlepšího efektu se doporučuje používat projektor v tmavé místnosti.
Neinstalujte projektor na místech, která jsou silně klimatizovaná, protože
kondenzace vody nebo vysoká teplota mohou vést k závadám na projektoru.
Zajistěte dostatečné větrání a neucpávejte větrací otvory, aby nedocházelo
k hromadění tepla uvnitř projektoru.
Zabraňte tomu, aby do projektoru spadly cizí předměty, jako jsou hřebíky nebo
zbytky papíru. Do projektoru nevkládejte žádné kovy, např. železné dráty nebo
šroubováky. Pokud by do těla projektoru vnikly cizí předměty, okamžitě jej vypněte
a obraťte se na odborného technika, aby je odstranil.
Na projektor nepokládejte žádnou tekutinu, abyste předešli riziku zranění
elektrickým proudem.
Při přenášení projektoru používejte měkké obalové materiály, nainstalujte ochranný
kryt objektivu, abyste chránili objektiv před poškrábáním, a chraňte projektor před
silnými vibracemi.
Místa v blízkosti výduchů se během používání projektoru zahřívají a dotyk holýma
rukama může způsobit popáleniny.
Nedívejte se přímo do objektivu, abyste si chránili zrak.
Poznámky:
Neotevírejte vnější kryt projektoru, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem.
S údržbou se obraťte na kvalifikovaný odborný personál, protože v přístroji nejsou
žádné díly, které by si uživatelé mohli opravit sami.
Nevystavujte projektor dešti nebo vlhkosti, aby nedošlo k přehřátí, zkratu, nebo
úrazu elektrickým proudem.
Výrobek lze používat v teplotním rozmezí 0 až 35 °C.

14
Neinstalujte v místech se špatnou
ventilací.
Neinstalujte v místech, kde je horko a
vlhko.
Neblokujte větrací otvory.
Neinstalujte v prašných a zakouřených
oblastech.

15
Představení projektoru
Vstup napájení
Konektor pro
sluchátka
Kontrolka
Tlačítko
napájení
Rozhraní USB
Vstup HDMI
Reproduktor
Přívod vzduchu pro
odvod tepla
Objektiv
Fotoaparát
Výstup vzduchu
pro odvod tepla

16
Instalace a nastavení
Zapínání a vypínání
Chcete-li projektor zapnout, stiskněte tlačítko napájení na projektoru nebo namiřte dálkový
ovladač na projektor a stiskněte tlačítko napájení.
Chcete-li projektor vypnout, stiskněte krátce tlačítko napájení na projektoru nebo namiřte
dálkový ovladač na projektor a stiskněte tlačítko napájení. Jakmile se zobrazí okno s
výzvou k vypnutí, znovu krátce stiskněte stejné tlačítko.
Nastavení ohniskové vzdálenosti
Pokud je obraz rozmazaný, upravte zaostření objektivu pomocí otočných tlačítek na
dálkovém ovladači.
Parametry
Název produktu
Projektor Wanbo
Zdroj světla
LED
Provozní režim
Dálkové ovládání
Výstupní port
Výstup zvuku pro sluchátka
Hmotnost
1,1 kg
Příslušenství
Uživatelská příručka, dálkový ovladač,
napájecí kabel, adaptér
Technologie zobrazení
LCD
Reproduktor
3 W ×2
Pracovní prostředí
0~35 °C
Vstupní porty
HDMI, USB
Velikost
113 × 146 × 156,5 mm

17
Dálkové ovládání
Režim myši (Android)
Multifunkční tlačítka
OK
Ztlumit
Zpět
Tlačítko hlasitosti (+)
Tlačítko hlasitosti (-)
Domů
Tlačítko napájení
Tlačítka se šipkami
Nastavení
Tlačítka pro zaostření

18
Zrcadlení obrazu
Následující kroky vám pomohou zobrazit obsah mobilního telefonu na projekci z projektoru
prostřednictvím Wi-Fi. K tomu, abyste mohli pokračovat, budete potřebovat iPhone se
systémem iOS 6 a vyšším nebo telefon se systémem Android 5.3 a vyšším.
Android
Nejprve zkontrolujte, zda jsou telefon i projektor připojeny ke stejné síti Wi-Fi. Poté na
projektoru otevřete aplikaci Eshare. Nakonec vyberte zařízení se stejným názvem, který je
zobrazen v aplikaci Eshare, a dokončete připojení.
iOS
Nejprve zkontrolujte, zda jsou telefon i projektor připojeny ke stejné síti Wi-Fi. Poté na
projektoru otevřete aplikaci Eshare. Dále otevřete "AirPlay" / "Screen Mirror" na iPhonu.
Nakonec vyberte zařízení se stejným názvem, který je zobrazen v aplikaci Eshare, a
dokončete připojení.
iOS –Zrcadlení obrazu bez Wi-Fi
Pokud není k dispozici Wi-Fi, nejprve zapněte mobilní data a poté zapněte hotspot Wi-Fi.
Na projektoru otevřete aplikaci "Eshare". Na iPhonu otevřete "Airplay" / "Screen Mirror" a
vyhledejte projektor, abyste se k němu mohli připojit.
Rozšíření obrazovky
Poznámka: Výhodou rozšíření obrazovky na rozdíl od zrcadlení obrazu je, že zatímco
zrcadlení obrazu umožňuje zobrazit obrazovku telefonu na projekci projektoru, rozšíření
obrazovky umožňuje používat telefon bez jakýchkoli komplikací, zatímco se promítá obraz,
který chcete zobrazit.
Nejprve zkontrolujte, zda jsou telefon i projektor připojeny ke stejné síti Wi-Fi. Následně
na projektoru otevřete aplikaci Eshare. Poté otevřete "AirPlay" / "Screen Mirror" v telefonu.
Vyhledejte projektor a připojte se k němu. Otevřete video software mobilního telefonu a
najděte ikonu TV Mirroring (obvykle se nachází v pravém horním rohu). Je nutné
poznamenat, že ne každý program má tuto funkci.

19
Nastavení vstupního signálu
Na hlavní obrazovce vstupte do rozhraní Nastavení a vyberte vstupní zdroje. Vyberte,
který vstupní zdroj chcete použít, a stisknutím tlačítka OK přepnutí potvrďte.
Chcete-li procházet nabídkami, stiskněte tlačítko zpět pro návrat do předchozí nabídky
a stiskněte tlačítko domů pro návrat do hlavního rozhraní.
Referenční tabulka vzdálenosti projektoru
Velikost projekce ["]
Šířka × výška obrazovky
[m]
Vzdálenost objektivu od
obrazovky [m]
40
0,89 × 0,5
1,07
50
1,12 × 0,62
1,33
60
1,33 × 0,75
1,6
70
1,55 × 0,87
1,87
80
1,77 × 1,0
2,13
90
1,99 × 1,12
2,4
100
2,21 × 1,25
2,67
110
2,44 × 1,37
2,93
120
2,66 × 1,49
3,2
Poznámka: Velikost a vzdálenost projekce jsou vypočteny podle projekčního poměru, který
může mít odchylku a závisí na aktuálním stavu.
Podporované formáty USB disku
Typ souboru
Podporovaný formát souboru
Obrázek
JPG, PNG, BMP
Zvuková stopa
MP3, WAV, AAC, AC3, EAC3, Vorbis, FLAC, APE, DTS, DTS HD
Video záznam
3GP, 3G2, AVI, FLV, F4V, MP4, MOV, TS, M2TS, M2T, MTS, TP, TRP,
M2P, MKV, VOB, DAT, M4V, ASF, WEBM, 3GP, MP3, WAV, MPEG,
PCM, MKA
Poznámka: Z důvodu nepravidelných aktualizací systému se může stát, že v budoucnu
budou podporovány i jiné formáty, nebo naopak podpora některých formátů zanikne.

20
Údržba
Před čištěním se ujistěte, že projektor není připojen ke zdroji napájení.
Na projektor ani objektiv nepoužívejte pesticidy ani jiné těkavé chemikálie. Nenechávejte
gumové nebo vinylové výrobky delší dobu v kontaktu s projektorem, protože by mohlo
dojít k poškození krytu a jeho odlupování.
Čištění projektoru
Otřete projektor měkkým, suchým, bavlněným hadříkem. Pokud je silně znečištěný,
otřete jej měkkým hadříkem navlhčeným neutrálním čisticím prostředkem a ihned
poté jej osušte čistým a suchým hadříkem. Pokud se rozhodnete použít hadřík z
chemických vláken, používejte jej s opatrností.
Nepoužívejte ředidla, benzen ani jiná rozpouštědla, aby nedošlo ke snížení kvality,
odlupování nátěru apod.
Na vysavač lze nasadit kartáčový nástavec, který odstraní nečistoty uvnitř
větracích otvorů. Nepoužívejte vysavač bez nástavce ani nečistěte větrací otvory
přímo.
Nepoškrábejte projektor hřebíky ani jinými tvrdými předměty, aby nedošlo
k mechanickému poškození.
Čištění objektivu
Vyčistěte objektiv stejnou metodou, jakou čistíte objektiv fotoaparátu – použijte
profesionální fén nebo čisticí ubrousky na brýle a ujistěte se, že objektiv není
poškrábaný.
Čištění ventilačních otvorů
Prach na výduchu brání větrání a zvyšuje vnitřní teplotu, což způsobuje závady.
Po vypnutí projektoru ihned odpojte napájecí kabel.
Vyčistěte exteriér elektrickým vysavačem, ale nejprve na vysavač nainstalujte
nástavec kartáčové hlavice. Nepoužívejte vysavač bez nástavce nebo kartáče.