Wanbo T4 User manual

Wanbo Projector T4
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –14
Čeština
15 –26
Slovenčina
27 –38
Magyar
39 –50
Deutsch
51 –63

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Important Safety Precautions
You are recommended to use the projector in a dark room to achieve
the best effect.
1. Please don’t install in places that directly blown by cold and warm air of air-
conditioning, water condensation or high temperature may lead to failure to the
machine.
2. Ensure adequate ventilation and vent are not blocked to prevent heat accumulation
inside the machine.
3. Please prevent foreign matters such as nails or paper scraps from falling into the
machine. Do not insert any metals such as iron wire or screwdriver into the machine.
Please turn off the power immediately and turn to professional technician to remove it if
any foreign matters fall into the body.
4. Do not place any liquid on this machine to avoid risk of electric leakage.
5. Please use soft packaging materials to move the projector, install lens protection
cover to protect the lens from scraping, in addition, keep the projector from violent
vibration.
6. Areas near the exhaust will become hot during and after we use the projector, it may
lead to scald if we touch with hand.
7. Please don’t watch lens directly when it’s on so as to protect our eyes from damage.
Note:
· Don’t open the shell to prevent electric shock, Please turn to qualified professional
maintenance personnel for the maintenance as there are no parts in the machine that
users can repair themselves.
· Don’t expose the machine to rain or moisture so as to prevent misfire or electric shock.
· The product is applicable to be used under a temperature of 0-35℃for a safe side.
Important Safety Precautions
Don’t install in places with poor
ventilation
Don’t install in places that hot and humid

5
Don’t block the vent (Inlet or Outlet)
Don’t install in dusty and smoky areas
Proprojector Part name and Function
Lens
Remote control Signal
Receiving Window
(Do not block)
Camera
Heat Radiation
Outlet
(Do not block)
OFF/ON
Horn
Indicator Light
USB Interface
Power Supply
Input
HDMI Input
Headphone
Interface
Heat Radiation Inlet
(Do not block)

6
Installation and Adjustment
Device Power-On and Power-Off
Power-On
Method 1: Press the power button on the projector to start.
Method 2: Point the remote control to the projector and press the power key to turn it
on.
Shut Down
Short press the power button or the " " key on the remote control, once shutdown
prompt box appears, short press the power button or the power key on the remote
control again.
Adjusts Focal Length
Focus Length: When the picture image is blurred (indicated as the right picture), adjust
the lens focus through " " " " on the remote control to achieve the best definition.
Schematic diagram of blurred image

7
Basic Parameters
Product Name
Wanbo Projector
Light Source
LED Light Source
Operation Mode
Remote Control
Output Port
Headphone Audio Output
Net Weight
1.19kg
Accessory
User Manual / Remote
Control / Power Cord
/ Adapter
Display Principle
LCD
Horn
Inverted Stereo Box
Working Environment
0-35 ° C
Input Port
HDMI/USB
Machine Size
127*150*185mm
Power (W)
65 W
Remote Control
Signal Source
(Multimedia)/ Mouse Mode
(Android)
OFF/ON
Arrow keys
Previous
Next
Multi-Function Keys
OK
Return
Volume +
Volume -
Home

8
Mobile Phone with the Same Screen
The following steps can help us to display content of our mobile phone to projection
screen synchronously through wireless wifi, just enjoy with a larger picture. Equipment
requirements: support devices above IOS6 and Android 5.3 Min.
iPhone Support for
IOS6 or Over IOS6
Android
Support for Android
5.3 Min
Android Devices User Instruction
1. Ensure the Phone and Projector are under the same WIFI (For Android Only).
2. Open“Eshare”of the projector.
3. Choose the device with the same name with Eshare to complete mirror.
Mobile Phone with the Same Screen
IOS Devices User Instruction
1. Ensure the Phone and Projector are under the same WIFI (For IOS Only).
2. Open“Eshare”of the projector.
3. Open "AirPlay"/ “Mirror”of the Phone.
4. Choose the device with the same name with Eshare to complete mirror.
IOS Old Version
IOS New Version

9
Mobile Phone with the Same Screen
How to be with the same screen for iPhone under status of No Wifi
1. If there has no WIFI, firstly open 4G network of iPhone, then open WIFI hot spot in
the "Settings" interface of the phone.
2. Collect iPhone’s hot spot WIFI for the projector.
3. Open "Eshare".
4. Open "Airplay" / "Screen Mirror".
5. Find the projector and click.
Mobile Phone Projection
How to "push" contents to the projector
* Note: Advantage of push is it does not affect normal use of the mobile phone.
1. Ensure the Phone and Projector are under the same WIFI.
2. Open "Eshare".
3. Open "Airplay" / "Screen Mirror".
4. Find the projector and click.
5. Open video software of the mobile phone and finds the TV push icon in the four
corners (it’s usually on the top right or on the bottom right) (Each APPs have different
push icon design).
* Note: Not all video software have function of push.
6. Click this icon to push videos to the projector. At the same time, we can have other.
operations on the phone, it will have no conflict
Schematic diagram of some push icons
Signal Source Setting
Enter Setting interface in the main screen and select input source. Enter into HDMI
signal channel, Press "OK" " to switch input source.
Note:
If you want to return to the previous layer, please press the return key;
If you want to return to the main interface, please press the main screen key.

10
U Disk Support Format
File Type
File format supported
Picture
JPG/PNG/BMP
Video
HEVC/H.265, MPEG1/2, MPEG4, DivX3.11,
DivX 4.12, DivX 5.x
DivX 6, XviD, Sorenson H.263, H.263,
H.264, AVS, AVS+, AVS2,
WMV3, VC1, Motion JPEG, RV30/RV40
Audio
MPEG1/2 Layer1, MPEG1/2 Layer2,
MPEG1/2/2.5 Layer3
AAC-LC,HEAAC, VORBIS, DTS, DTS Master
Audio, LPCM,
IMA-ADPCM, MS-ADPCM, G711A/mu-law,
FLAC, OPUS
Projection Distance Reference
Projection size (under status
of no keystone correction /
Inch)
Screen length *
width (m)
Lens ~ screen (m)
40
0.91*0.5
1.11
50
1.13*0.62
1.36
60
1.36*0.75
1.62
70
1.57*0.86
1.85
80
1.78*0.98
2.09
90
2.0*1.1
2.32
100
2.2*1.2
2.53
Note: Projection size and distance are calculated according to projection ratio, which
may have a deviation and subject to actual status.

11
Cleaning Method
Please make sure the power plug is unplugged before cleaning.
Do not use pesticides or other volatile chemicals on the projector or lens. Do not let
rubber or vinyl products contacts the projector for a long time, which will damage the
coating and make it peeled off.
· Clean the Projector
1. Wipe with a soft, dry cotton cloth. If it’s dirtied seriously, we can wipe with soft cloth
that stuck with diluted neutral detergent, then dry with a clean and dry cloth. Please
pay more attention if used with chemical fiber cloth.
2. Don’t use thinner, benzene or any other solvents to avoid quality reduction or coating
peeling off etc.
3. A brush can be inserted into the front of the vacuum cleaner to remove dirt inside the
vents. Please don’t use vacuum cleaner with no connector, or clean with vents directly.
4. Please don’t scrape the machine with nails or any other hard objects so as to avoid
scratches.
· Lens Cleaning
1. Clean lens with the same method for camera lens: please use professional blow dryer
or cleaning paper for glasses, ensure lens are not scratched.
· Inlet and Outlet Dust Cleaning
1. Dust in the inlet and outlet will prevent ventilation and increase the internal
temperature, which will cause defect.
2. Disconnect power line after turn off the projector.
3. Clean the exterior with an electric vacuum cleaner, please install brush head adapter
on the vacuum cleaner first. Kindly take note: don’t use vacuum cleaner with no
connector or brush.

12
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

13
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Projector
Model / Type: T4
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 09.01. 2023

14
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

15
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
󲐜󲐝󲐞󲐟󲐠www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

16
Důležitá bezpečnostní opatření
Doporučujeme používat projektor v tmavé místnosti, abyste dosáhli.
nejlepší účinek.
1. Neinstalujte jej na místech, kam přímo proudí studený a teplý vzduch z klimatizace,
kondenzace vody nebo vysoká teplota by mohly vést k poruše přístroje.
2. Zajistěte, aby nebyla zablokována dostatečná ventilace a odvětrávání, aby
nedocházelo k hromadění tepla uvnitř stroje.
3. Zabraňte tomu, aby do stroje spadly cizí předměty, jako jsou hřebíky nebo zbytky
papíru. Nevkládejte do stroje žádné kovy, jako jsou železné dráty nebo šroubováky.
Pokud se do těla strojku dostanou cizí předměty, okamžitě jej vypněte a obraťte se na
odborného technika, aby je odstranil.
4. Nepokládejte na tento stroj žádné tekutiny, abyste předešli riziku úniku elektrického
proudu.
5. Při přenášení projektoru používejte měkké obalové materiály, nainstalujte ochranný
kryt objektivu, abyste chránili objektiv před poškrábáním, a navíc chraňte projektor před
silnými vibracemi.
6. Místa v blízkosti výfuku budou během používání projektoru a po něm horká, může se
stát, že dojde k opaření, pokud se výfuku dotkneme rukou.
7. Nedívejte se prosím přímo na objektiv, když je zapnutý, abyste chránili naše oči před
poškozením.
Poznámka:
- Neotevírejte plášť, abyste předešli úrazu elektrickým proudem, Obraťte se na
kvalifikovaný odborný personál pro údržbu, protože ve stroji nejsou žádné díly, které by
si uživatelé mohli opravit sami.
- Nevystavujte stroj dešti nebo vlhkosti, aby nedošlo k nesprávnému zapálení nebo
úrazu elektrickým proudem.
- Výrobek je možné bezpečně používat při teplotě 0-35 ℃.
Důležitá bezpečnostní opatření
Neinstalujte v místech se špatným
větráním.
Neinstalujte v místech, která jsou horká a
vlhká.

17
Neblokujte ventilační otvor (vstupní nebo
výstupní).
Neinstalujte v prašných a zakouřených
oblastech.
Název a funkce části projektoru
Objektiv
Okno pro příjem signálu
dálkového ovládání
(Neblokujte)
Fotoaparát
Výstup tepelného
záření (Neblokujte)
VYPNOUT/ZAPNOUT
Reproduktor
Kontrolka
Rozhraní USB
Vstup napájení
Vstup HDMI
Rozhraní pro
sluchátka
Přívod tepelného
záření (Neblokujte)

18
Instalace a nastavení
Zapnutí a vypnutí zařízení
Zapnutí
Metoda 1: Stiskněte tlačítko napájení na projektoru a spusťte jej.
Metoda 2: Namiřte dálkový ovladač na projektor a stisknutím tlačítka napájení jej
zapněte.
Vypnutí
Krátce stiskněte tlačítko napájení nebo klávesu " " na dálkovém ovladači, jakmile se
zobrazí výzva k vypnutí, znovu krátce stiskněte tlačítko napájení nebo klávesu napájení
na dálkovém ovladači.
Nastavení ohniskové vzdálenosti
Délka zaostření: Pokud je obraz rozmazaný (označeno jako pravý obrázek), nastavte
hodnotu zaostření objektivu prostřednictvím " " " " na dálkovém ovladači, abyste
dosáhli nejlepšího rozlišení.
Schéma rozmazaného obrazu

19
Základní parametry
Název produktu
Projektor Wanbo
Zdroj světla
LED
Provozní režim
Dálkové ovládání
Výstupní port
Výstup zvuku pro sluchátka
Čistá hmotnost
1,19 kg
Příslušenství
Uživatelská příručka / dálkové ovládání
Ovládací / napájecí kabel / Adaptér
Princip zobrazení
LCD
Reproduktor
Invertovaná stereofonní skříňka
Pracovní prostředí
0-35 °C
Vstupní port
HDMI/USB
Velikost stroje
127*150*185 mm
Výkon (W)
65 W
Dálkové ovládání
Zdroj signálu
(multimédia)/režim myši
(Android)
VYPNOUT/ZAPNOUT
Klávesy se
šipkami
Předchozí
Další
Multifunkční klávesy
OK
Zpět
Zesílit
Zeslabit
Domů

20
Mobilní telefon se stejnou obrazovkou
Následující kroky nám pomohou zobrazit obsah našeho mobilního telefonu na projekční
plochu synchronně prostřednictvím bezdrátového připojení wifi, vychutnejte si větší
obraz. Požadavky na zařízení: Podpora zařízení s operačním systémem IOS6 a Android
5.3 Min.
Podpora pro
iPhone IOS6 nebo
nad IOS6
Podpora systému
Android 5.3 Min
Pokyny pro uživatele zařízení se systémem Android
1. Zkontrolujte, zda jsou telefon a projektor připojeny ke stejné WIFI (pouze pro
Android).
2. Otevřete "Eshare" projektoru.
3. Pro dokončení zrcadlení vyberte zařízení se stejným názvem jako Eshare.
Mobilní telefon se stejnou obrazovkou
Pokyny pro uživatele zařízení IOS
1. Zkontrolujte, zda jsou telefon a projektor připojeny ke stejné WIFI (pouze pro IOS).
2. Otevřete "Eshare" projektoru.
3. Otevřete "AirPlay"/"Mirror" telefonu.
4. Pro dokončení zrcadlení vyberte zařízení se stejným názvem jako Eshare.
Stará verze systému IOS
Nová verze systému IOS