Warrior Winches 80RVSHY User manual

Doc-rev 20230907
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to do so could result in
serious injury. Specifications, descriptions and images in this manual are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice.
ENGLISH
WINCH MODELS
RV HYDRAULIC WINCH
OWNERS MANUAL
RVSHY, RVSDY, RVADY
RVSHY, RVAHY, RVSHY
RVAHY, RVSHY, RVAHY
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
POLSKI

WINCH MANUAL INTRODUCTION

INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of a winch. We design and build
winches to strict specifications and with proper use and maintenance your
winch should bring you years of satisfying service.
Every eort has been made to ensure the accuracy and completeness of
the information in this manual at the time of publication, and we reserve
the right to change, alter and/or improve the product and this document
at any time without prior notice.
SAFETY DEFINITIONS
Your winch can develop tremendous pulling forces and if used unsafely
or improperly could result in property damage, serious injury or death.
Throughout this manual, you will find the following symbols for caution,
warning and danger. Pay particular attention to the notes preceded
by these symbols as they are written for your safety. Ultimately, safe
operation of this device rests with you, the operator.
DANGER
DANGER indicates a hazardous situation which,if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE indicates information considered important, but not hazard-
related (e.g., messages relating to property damage).
GETTING TO KNOW YOUR WINCH
Your winch is a powerful piece of machinery. It is important that you
understand the basics of its operation and specifications so that
when you need to use it, you can use it with confidence and safety.
Below is a list of the components of your winch and their uses.
1. This winch is engineered for maximum line pull with only one layer of
cable spooled onto the winch drum (the first layer).
2. Motor: The motor is powered by hydraulic fluid and provides power
to the gear assembly which turns the drum and winds the wire rope
in either direction.
3. Winch Drum: The winch drum is the cylinder on which the wire rope is
stored. It can be spooled In or Out by use of the remote lead switch.
4. Wire Rope: Your winch has a galvanized aircraft cable designed
specifically for load capacity of the rated line pull of this winch. The
wire rope feeds on from underneath the drum position, it is looped
at one end to accept the hook.
5. Gear Assembly System: The reduction gears convert the winch
motor power into extreme pulling forces.
6. Braking System: Braking action is automatically applied to the winch
when the winch motor is stopped or there is a load on the wire rope.
This is achieved by a separate external mechanical brake which
applies the braking action. (Brakes are NOT designed as securing
devices and the winch cables should never be left attached when
vehicle / equipment is in transport).
7. Free Spooling Clutch: The clutch allows the operator to manually
disengage (“CLUTCH OUT”) the spooling drum from the gear train.
This is called free spool. Engaging the clutch (“CLUTCH IN”) locks
the winch into the gear system.
8. Selector Valve: (Not Included) This is a directional control valve that
regulates flow to and from the hydraulic motor to power.
9. Pulley/Snatch Block: (Optional) If your winch is supplied with a
pulley/snatch block which can double the pulling power of the winch,
or change the pulling direction without damaging the wire rope. We
recommend you to use a double line and snatch block for pulling over
70% of the rated line pull.

WINCH MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER
DO NOT EXCEED RATED CAPACITY.
INTERMITTENT USE ONLY  COOL BETWEEN USES.
DO NOT use winch for lifting/moving people or live animals.
A minimum of five wraps of cable around the drum barrel is necessary
for pulling and holding the rated load. The cable clamp is not designed
to hold the load without the 5 wraps of cable around the drum.
(usually marked red on the drum end of the cable)
DANGER
Keep yourself and others a SAFE DISTANCE to the side of the cable
when under tension.
NEVER stand or step over a cable, or near a cable under load using a
winch blanket or sail is strongly recommended.
DON’T move the vehicle to pull a load (towing) on the winch cable.
This could result in cable breakage.
DANGER
DO NOT exceed maximum pull rating. Avoid “shock loading” by using
the remote lead switch intermittently to take up the slack in the wire
rope. “Shock loading” can far exceed the rated capacity for the wire
rope and drum and will result in damaging winch and brake. By doing
so will void any warranty.
DANGER
DO NOT use you winch as securing device it is not designed for this
and will result in damaging winch and brake and will void any warranty.
DO NOT exceed maximum line pull ratings shown on the tables.
DO NOT use as a hoist. Do not use for overhead lifting.
DANGER
NEVER cut, weld, or modify any part of the winch or cable. By doing
so will void any warranty
DANGER
When re-spooling the cable Ensure that the cable spools in the
under-wind position with the cable entering the drum from the
bottom, not the top. To re-spool correctly, and while wearing gloves,
keep a slight tension on the cable while pushing the remote control
button to draw in the cable. Walk toward the winch NEVER allowing
the winch cable to slide through your fingers or hands.
DO NOT let your hands get within 12”(30cm) of the winch while re-
spooling. Turn o the winch and repeat the procedure until a few feet
of cable is left. Disconnect the remote control and finish spooling by
hand by rotating the drum manually with the clutch disengaged. Keep
hands clear of the fairlead and drum while the winch is under power.
DANGER
Failure to read and understand these warnings may result in personal
injury and/or property damage.
Always use gloves to protect hands when handling any type or cable/
rope. Never let the cable slide through your hands.
NEVER connect the cable back to itself.
Always apply blocks/chocks/straps to the wheels of the vehicle/
equipment when on an incline and in transportation.
No modifications, alterations, or deviation to the winch are authorized
by the manufacturer and MUST NOT be made. By doing so will void
any warranty.
Duration of winching pulls should be kept as short as possible. If
the motor becomes uncomfortably hot to the touch, stop winching
immediately and let it cool down for approx 8 mins minutes. Do not
winch for more than two minutes at or near the maximum rated load
without resting for 8 minutes.
DANGER
If the motor stalls DO NOT maintain winching. Winches are designed
and made for intermittent use and should be used in conjunction with
their duty cycles.
NEVER release the free-spool clutch when there is a load on the
winch as the load will roll backwards.
Use hand saver hook when handling the hook for spooling or un-
spooling the wire rope.
NOTICE
The winch and its all-derivative types are rated at rated capacity when
spooling the first rope layer on the drum. Overloading can damage
the winch / motor / or wire rope.
For loads over 70% of rated line pull, we recommend the use of the
pulley block / snatch block to double the wire rope line and reduce the
strain. This will aid in two ways:
It will reduce the number of rope layers on the drum and reduce the
load on the wire rope by as much as 50%. When doubling the lineback
to the vehicle, always attach to the frame or another load bearing
point..
NOTICE
The vehicle engine should always be kept running during winching
operation to minimize battery drain and maximize power and speed
of the winch. If the winch is used for a considerable amount of time
with the engine switched o the battery will drain and be too weak to
restart the vehicle engine. If this happens stop winching immediately,
jump start the vehicle and charge the battery up before resuming
winching operation.

WINCH MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

NOTICE
Get to know your winch before you need to use it. We recommend
that you set up a few test runs to familiarize yourself with rigging
techniques; the sounds your winch makes under various loads and the
way the cable spools on the drum, etc.
INSPECT the wire rope and equipment before each use. A
frayed or damaged rope must be replaced immediately. Use
only manufacturer’s identical replacement rope with the exact
specifications. (Ropes are not covered by any warranty oered)
INSPECT the winch installation and bolts to ensure that all bolts are
tight before each operation or periodcally.
NOTICE
Store the remote control lead inside your vehicle or in a safe place.
Never connect the winch cable back to itself. This will cause cable to
damage. Always use a pulley, snatch block, sling or chain of suitable
strength as shown in the illustrations.
NOTICE
Any winch that appears to be faulty, damaged, worn, or operates
abnormally MUST BE REMOVED FROM SERVICE UNTIL REPAIRED,
REPLACED OR OVERHAULED. It is recommended that the necessary
repairs ARE made by a manufacturer’s authorized repair facility ONLY.
NOTICE
Pull only on areas of the vehicle as specified by the vehicle
manufacturer.
– Only accessories, attachments and/or adapters supplied by the
manufacturer shall be used.
CAUTION
When using the tool, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of personal injury and damage to the
equipment. Read all these instructions before using this tool!
WARNING
Keep children away. Children must never be allowed in the work area,
Do not let them handle machines, tools, extension cords or operate
this tool.
WARNING
Store idle equipment. When not in use, tools must be stored in a dry
location to inhibit rust. Always lock up tools and keep out of reach of
children.
CAUTION
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry as they can
be caught in moving parts. Protective, electrically non-conductive
clothes and non-skid footwear are recommended when working.
Wear restrictive hair covering to contain long hair.
WARNING
Use eye and ear protection. Always wear impact safety goggles. Wear
a full-face shield if you are producing metal filings or wood chips.
Wear a dust mask or respirator when working around metal, wood,
and chemical dusts, and mists.
CAUTION
Maintain this winch with care. Keep this tool dry and clean for
better and safer performance. Follow instructions for lubricating
and changing accessories. Inspect winch rope periodically and,
if damaged, have them replaced immediately by an authorized
technician. The handles must be kept clean, dry, and free from oil and
grease always. Disconnect or unplug remote switch when not in use.
DANGER
Stay alert, watch what you are doing, use common sense. Do not
operate any tool when you are tired.
WARNING
Check for damaged parts. Before using this winch, any parts that
appear worn or damaged should be carefully checked to determine
that it will operate properly and perform to its intended function.
Check for damage including alignments, binding of moving parts;
mounting fixtures. Any part that is damaged should be properly
repaired or replaced by a qualified person. Do not use the tool if any
switch does not turn “On” and “O” properly.
WARNING
Replacement parts and accessories. When repairing or servicing,
only use identical replacement parts. The use of any other parts will
void the warranty.
WARNING
Do not operate tool if under the influence of alcohol or drugs.
Read warning labels on prescription to determine if your judgment or
reflexes are impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not
operate the tool.
DANGER
Keep hands and body away from Fairlead (cable intake slot) when
operating. Always secure vehicle in position before using winch.

WINCH MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

EN
WARNING
Be certain the winch is properly bolted to a structure (or vehicle) that
can hold the winches maximum rated load.
Do not use inappropriate attachments to extend the length of the
winch cable.
DANGER
Never lift people or hoist loads over people or lift live animals.
Never come in between the winch and the load when operating.
WARNING
Do not apply any loads to the winch when cable is fully extended
past the safety mark. Keep at least 5 full wraps of cable on the spool,
(Usually marked red on the winch cable at the drum end.)
After moving any piece of equipment with the winch, secure the the
equipment in place. Do not rely on the winch to hold for an extended
period of time nor whilst in transport, winches are not securing
device, By doing so will void any warranty
CAUTION
Examine winch before using. Components may be aected by
exposure to chemicals, salts, and rust.
Do not cross over or go underneath winch cable when under load.
Use gloves while handling cable.
WARNING
Never operate winch if cable shows any signs of weakening, such as
knotting or kinking. If it does you must replace immediately.
DANGER
Do not move your vehicle with the cable extended and attached to the
load. You could easily exceed the winch rating and snap the cable.
When the vehicle is parked on an incline you should use wheel chocks.
CAUTION
Always re-spool cable neatly after any operation this will avoid any
winch cable misalignment for the next use
CAUTION
The winch cable must be wound onto the drum under a load of at least
10% of the rated line pull or the outer wraps will draw into inner wraps
and damage winch cable.
Before operating the winch under load you should check proper
function of the winch by engaging and disengaging the clutch, by
operating the directional controls, and operating the speed controls.
This will ensure that the winch is working properly and will help
prevent unintended damage and injury. Cycling the winch prior to
loading will also ensure the gears are properly aligned.
CAUTION
Batteries contain gases which are flammable and explosive. Wear eye
protection during installation and remove all jewelry. Do not lean over
battery while making connections.

WINCH MANUAL WINCH ASSEMBLY AND MOUNTING

WINCH ASSEMBLY AND MOUNTING
Installation illustration of winch:
Back mounting plate
Winch
Front mounting plate
Tensioner
–Installing: Your new winch is designed with a bolt pattern that is
standard in this class of winch. A winch mounting kit may be available
that utilizes this bolt pattern, If you cannot find a kit locally, you may
have to have one engineered, contact a local engineering company.
If you utilize a mounting channel, you must ensure that it is mounted
on a flat surface so that the three major sections (motor, drum and
gear housing) are properly aligned. Improper alignment of the winch
will cause uneven distribution of load and damage the winch or
equipment. Mount the winch to the vehicle using high tensile steel
bolts. It should be aligned and secured to a solid part of the vehicle
(front or rear) where the full rated load will be evenly distributed
without causing damage to vehicle or equipment.
Installation illustration with roller fairlead of winch:
Back mounting plate
Winch
Roller fairlead
Tensioner
Hydraulic principal chart and installation:
Warning
AA
AA
BB
BB
PP
P
Oil out
Selector
Valve
Oil in
P
TA
BP
TT
TT
“H” Type “Y” Type
“M” Type
“O” Type
 
 
Hydraulic control valves are an essential component for optimizing system
performance. They’re used to regulate the flow rate and pressure of the
hydraulic oil as it passes through a hoses or pipes, always maintaining the
speed and pressure.
Hydraulic flow control valves are adept at controlling the flow of these
liquids from the pumps to cylinders and motors. Their primary function is
to regulate the flow and direction rate within a specific area of a hydraulic
circuit. At the same time, they also control the transfer rate of energy
across all pressure levels.
A selector valve is used to control the direction of movement of a
hydraulic actuating cylinder or similar device. It provides for the
simultaneous flow of hydraulic fluid both into and out of the unit. Hydraulic
system pressure can be routed with the selector valve to operate the
unit in either direction or a corresponding return path for the fluid to the
reservoir is provided. There are two main types of selector valves: open-
center and closed-center. An open center valve allows a continuous flow
of system hydraulic fluid through the valve even when the selector is not in
a position to actuate a unit. A closed-center selector valve blocks the flow
of fluid through the valve when it is in the NEUTRAL or OFF position.
Selector valve choice as follows:
(H type and Y type are available, O type and M type is not available)
There are three positions for the selector valve. This means the Solenoid
directional/selector valve spool has three working positions, both ends of
the valve are solenoid coil control action.

WINCH MANUAL WINCH ASSEMBLY AND MOUNTING

EN
–A’ coil is energized, and ‘B’ coil is powered o, the spool moves to the
direction of the ‘A’ coil.
–B’ coil is energized, and ‘A’ coil is powered o, the spool moves in the
direction of the ‘B’ coil.
–‘A’ and ‘B’ coils are powered o at the same time, the solenoid valve
spools back to the middle position, forming a closed loop, that is, the
two chambers of the cylinder are completely closed, resulting in no
movement.
The valve has four channels: P, T, A and B.
‘P’ is for oil In, ‘T’ is for oil Out, ‘A’ and ‘B’ is for output.
When the electromagnet is not energized, the reversing valve is in the
middle position. The PTAB is connected to each other in the middle of ‘H’
type. In the middle position of ‘Y’, TAB is connected to each other, and P
is disconnected from other routes. Type 0 directional valve in the PTAB
access is blocked. In the middle position of ‘M’ type, PT communicates
with each other, ‘A’ does not communicate with other, and ‘B’ does not
communicate with other.
“H” type: all oil ports are connected, the system is unloaded, and the
cylinder is floating. Hydraulic cylinder is connected to oil tank in two
chambers, from static stop to start impact. When braking, the oil port is
interconnecting, and the braking is more stable than the “O” type, but the
reversing position changes greatly.
“Y” type: the oil pump does not unload, the hydraulic cylinder is
connected to the oil tank in two chambers, there is impact from rest to
start, and the braking performance is between “O” type and “H” type.
“O” type: all oil ports are closed and the system does not unload.
Hydraulic cylinder filled with oil, smooth from rest to start. When braking
motion inertia caused by hydraulic impact. High accuracy of reversing
position.
“M” type: oil pump unloading, from rest to start smoothly. The braking
performance is the same as the “O” type.
The hydraulic system should be purged at this time. Listed below are the
directions on how to purge the hydraulic system.
How to purge the hydraulic system.
1. Start the engine.
2. Power the winch to draw out about 5 feet of cable.
3. Shut down the engine.
4. Check the fluid level and fill as needed.
5. Repeat steps 1 through 4 as necessary.
6. Start the engine.
7. Move the cable into the desired position.
8. Turn the wheels on the vehicle from the right lock to the left lock
positions five times to help bleed the hydraulic system.
9. If the hand control unit is working backwards, simple exchange the
brown and the white wire connections within the valve.
Test the winch for proper operation. Refer to the Operation section.

WINCH MANUAL WINCH ASSEMBLY AND MOUNTING

V1 V2
P
AB
T
Hydraulic Motor
Winch
Balance Valve
Oil Tank
Engine
Engine
Relief Valve
Selector Valve
Engine
Winch Control
Valve
Check
Valve
Pump
Cooler
Relief
Valve
Oil Tank Oil Filter
Motor

WINCH MANUAL OPERATION

EN
OPERATION
WARNING
1. Make sure clutch is totally engaged before starting any winch
operation
2. Stay clear and away from raised loads
3. Stay clear of cable while pulling do not try to guide cable
4. A min. of 5 wraps of cable around the drum barrel
General information
The Winch’s standard equipments contain gear reducer, drum hydraulic
motor, solenoid valve, switch assembly, female connector and plumbing
fittings. The winch obtains its pressure from the vehicle’s existing power
steering pump or other hydraulic power. The winch is totally sealed, can
be used underwater.
There are several other ways to supply power to the winch. The first way
is to use an individual pump for engineering use. The second way is to
provide the winch’s hydraulic pressure is with the vehicle’s exiting power
steering pump (See Installation Instructions).
–Use a suitable individual pump, which doesn’t have an oil pressure
relief valve. It will supply pressure for both the steering box and the
winch.
–Use a combined pump with an integrated oil valve. The oil valve will
supply two kinds of flow based on the dierence in demand. One type
of flow will be constant and should be used with the steering system.
The other will provide higher pressure and is for engineering use.
CAUTION
Hydraulic system needs an relief valve to make sure the system is
safe; If there is not relief valve in the system; it would be serious
danger and the system can’t operation. If your winch drived by an
existing hydraulic power system, the relief valve is also existing.
Winch working demonstration:
1. Disengage the clutch by turning the clutch to the “CLUTCH OUT”
position.
2. Grab the cable assembly and pull the cable to the desired length,
then attach to item being pulled.
CAUTION
Always leave at least five turns of cable on the drum. Review Winch
Safety Warnings and Precautions, before continuing.
3. Reengage the clutch by turning the clutch assembly to the “CLUTCH
IN” position as needed.
4. Test-run winch in both directions. Turn the winch in each direction
for about one or two seconds meantime make the clutch totally
engaged automatically.
5. While standing aside of the tow path, hold and operate the switch
assembly supplied by your choice. Wait until the motor stops before
reversing directions.
RIGGING TECHNIQUES
Locate a suitable anchor such as a strong tree trunk or boulder.
ALWAYS use a sling or strap as an anchor point on a object, Never use the
cable or hook as a anchor point attached to an object.
CAUTION
NEVER attach the clevis hook back onto the winch cable as this could
cause damage to the cable.


CAUTION
Do not winch from an acute angle as the wire rope will bind up on
one side of the drum causing damage to wire rope (Bird Nesting) and
cause major damage to winch and possible equipment.

NOTICE
Short pulls from an angle can be used to straighten the vehicle/
equipment. Long pulls should be done with the wire rope in a straight
line to winch/vehicle, see above illustration.
CAUTION
When pulling a heavy load, place a blanket or jacket over the wire rope
five or six feet from the hook because in the event of a broken cable it
will dampen the force.
For additional protection open the hood/bonnet of the vehicle as
shown.

WINCH MANUAL MAINTENANCE

NOTICE
For pulls over 70% rated line pull, we recommend the use of the snatch/
pulley block to double line the wire rope. This reduces the load on the
winch and the strain on the rope.
Single Line Double Line
DANGER
Never use your winch for overhead hoisting, lifting of people, moving
people or moving of live animals.
MAINTENANCE
1. Correct use of the hydraulic winch can eectively increase the life of
the winch by many years.
2. We strongly recommend spring washers are used with mounting
bolts. Mounting bolts and wire rope must be inspected for looseness
regularly, if found to be loose always tighten before using the winch.
3. Re-spooling or changing the wire rope: Using the selector valve,
spool the drum into a suitable position, remove or feed the wire rope
into the hole on the edge of the drum. Insert steel plate and screws
and tighten. Start the winch, using minimum load spool in the wire
rope making it neat and tidy.
4. Pay attention to the wire ropes orientation on the drum reel. If the
rope is kinked, frayed or damaged in any way it MUST be replaced
immediately with a OEM part, if not replaced with an original this will
void any warranty.
5. During normal working, the pulling force must be equal or less than
the rated capacity. Overloading the winch capacity, is not allowed.
The maximum pulling force of the winch, is around 1.25 times of its
rated capacity, if exceeded will cause damage to the winch and(or)
equipment or serious injury. By doing so will void any warranty.
6. The opening pressure of the balancing valve must be 0.1-0.4Mpa
higher than the brake, or the winch will shake when lowering it down.
Our company has tested hoisting and adjusted balancing valves for
every winch before it leaves the factory. Therefore, there is no need
for users/operator to adjust it at all, But if there are special cases
where the users need to adjust it, the users can spiral the adjusting
screw outward, thus making the opening pressure higher, Never
try to adjust the balance valve yourself use a specialist person or
service agent.
7. If there is an abnormal pressure increase in the system, the users
must stop using the winch immediately. Check if there is leakage of
the oil, and if the hydraulic motor is normal. Usually, when hydraulic
motor works under the load, the leaked oil from the pipe must not
surpass 1m/m. Plenty of leakage demonstrates a damaged hydraulic
motor, which must be repaired or replaced immediately. Or, if the
hydraulic motor is in good condition, check other parts inside the
system.
8. Check the operation of the hydraulic winch and its systems regularly
during the work or weekly. In case of abnormal temperature rise,
leakage, abnormal noise and vibration or pressure fluctuation, the
user should stop the winch immediately to check the causes and
overhaul it.
9. Pay attention to the tank’s oil and its level. If there is much foam, the
users should stop immediately to check whether air leaks from the
oil inlet of hydraulic system, the return oil port below the water, and
whether hydraulic oil is emulsified by the entrance of the water.
10. If the winch is showing signs of degraded performance change the
hydraulic oil. Do Not mix old and new oil always replace all.
11. Put 90 # gear oil into the winch speed reducer before using it and
replace the oil after 100 accumulated working hours. First remove
the screw plugs on the drum, then slowly roll the drum to make
drum block hole aim at the block hole on the planetary gear reducer.
Carefully take the plug out with an Allen Key. Drain all the used oil
and add the new oil. Tighten each and every plug.
12. Regularly check the oil filter, which should be cleaned and replaced
regularly.
13. Standing under the winch hook is strictly prohibited.
Overhaul
When the hydraulic winch doesnt work or has malfunctioned is confirmed,
the operator/user can check and repair if qualified to do so. in instances
where user is not able to do this, then do not dismantle or repair. Contact
a professional repair specialist to overhaul. Be careful when dismantling
this hydraulic winch that you dont make scratches or indentations on
precision parts, especially to surfaces of moving and seal parts. Repair or
replace damaged parts immediately. Before assembling, all parts must be
cleaned, and coated with lithium grease (If applicable)

WINCH MANUAL MAINTENANCE

EN
Lifting
These winches are not recommended to be used for lifting, if you use your
winch for hoisting (lifting) then you need to implement a safety factor 5:1.
Ensure when using for lifting there is a minimum of 1 layer on the drum at
any time and pay attention to fixations and drum capacity.
Storage
The Hydraulic winch should be stored in the warehouse where the air is
dry and no corrosive gas. Do not put it under high temperature 50°C or at
a -20°C environment for long-term storage, in case the aging of sealing
parts are accelerated.
If the Hydraulic winch is in a long-term storage, the user should drain all
the oil from it, and fill the machine fully with Turbine Oil with a low acid
value.
LUBRICATION:
–All moving parts within the Winch having been Lubricated using high
temperature lithium grease at the factory. No internal lubrication is
required.
–Lubricate Cable Assembly periodically using a light penetrating oil.
CABLE ASSEMBLY REPLACEMENT
If the wire rope has become worn or is beginning to show signs of strands
breaking, it must be replaced before being used again.
1. Turning clutch to the “CLUTCH OUT” position.
2. Extend cable assembly to its full length. Note how the existing cable
is connected to the drum.
3. Remove old cable assembly and attach new one as the ld cable
connected to the drum. Insert the end of the new rope and secure
the screw being tightly screwed
4. Turning clutch to the “CLUTCH IN” position.
5. Retract cable assembly onto drum, first five wraps being careful
not to allow kinking, then winch cable must be wound onto the drum
under a load of at least 10% rated line pull.
WARNING
Only replace the wire rope with the identical replacement part
recommended by the manufacturer. Ropes are not part of any
warranty oered and the sole responsibility of the operate / user to
maintain or change.

WINCH MANUAL TROUBLESHOOTING

Problem Cause Solution
Winch does not does not turn
Insuciently hydraulic system pressure. Check relief valve regulate pressure.
Improper connections of hydraulic system, no
oil into motor.
Check all the plumbing fixtures according to the
working principle chart.
Defective directional control valve.
Motor runs but drum does not turn Clutch not engaged
Turn clutch to the High or Low speed position. If
problem persists, ask a technician to check and
repair.
Motor runs slowly or without normal power
Insucient pressure or oil flow Bump is not suitable or defective. Change a new one
or a suitable one
Insucient fluid in the system Check fluid level. Add fluid until full.
Wrong winch working direction. Change the connection of balance valve and motor.
Winch cannot spool o wire rope with load
smoothly. Wrong winch working direction. Change the connection of balance valve and motor.
TROUBLESHOOTING
WARRANTY*
BPE Limited are the sole distributors of these WARRIOR WINCHES
and associated brands/equipment.
BPE Limited (“seller” or BPE) warrants to the original retail buyer
only (“Buyer”) that any mechanical component of this genuine winch
(“product(s)”) are free of defects in material and workmanship for the
lifetime of the winch.
The electrical components (including the motor, contactor, and switches)
will be free of defects in material and workmanship for a period of (3) three
years (36 Months) from the original purchase provable date of purchase
Any product BPE Limited determines to be defective will be repaired or
replaced at our (BPE Limited) sole discretion without charge to the Buyer
upon Buyer’s compliance with this procedure. Seller or its Authorized
Agent may make reasonable charges for parts and(or) labour for repairs
not covered by this Lifetime Limited Warranty. None warrantable returns
will be charged at BPE Limited standard rates. The warranties set forth
herein are exclusive and in lieu of all other warranties, whether oral or
written, express or implied.
If in the event your product becomes faulty
within your warranty period
To obtain service or repair under this warranty, the Buyer shall mail, ship
or otherwise deliver to the manufacturers address, at the Buyers expense;
(1) the Product, (2) a written description of the problem, (3) Buyers name,
address and contact number, (4) copy of the original purchase receipt or
BPE Limited can arrange a suitable collection method (Charges apply).
Warranty Exclusions
The Warranty does not cover the cost of labour or transportation/shipping
charges for the replacement or installation of defective part(s).
This warranty does not apply to defects of the Product caused by;
(1) normal wear and tear, (2) failure to comply with any installation,
maintenance or subjecting the product to loads in excess of the loads
written/listed in the owners manual or as detailed upon the Sellers
website, (3) alteration or modification by any parties other than the
manufacturer, (4) misuse, abuse, neglect, accidents, Acts of God,
terrorism or (5) failure to correctly use the item according to the owners
manual (7) other causes beyond the control of the Seller after delivery of
the Product to the Sellers Authorized Agent.
Other Exclusions
This Warranty does not cover steel cables, synthetic ropes, fairleads,
wireless remotes or any exterior finishes outside thirty (30) Days from
purchase.
BPE Limited shall not be responsible or liable for any indirect or
consequential damages. These consequential damages may include, but
are not limited to, lost profits or loss of use, down time or damage to other
person(s) equipment.
BPE Limited reserves the right to change the Product design without
notice. BPE Limited reserves the right to replace any part or whole unit
with a newer design of the same function.

WINCH MANUAL SPECIFICATIONS

EN
SPECIFICATIONS
Rated line pull 8000 lbs (3629 kgs)
Motor displacement 80ml/r
Oil flow 5~60L/min
Pressure 12Mpa
Gear reduction ratio 17.6:1
Cable (Dia.× L) Ø3/8”×98.4’ (Ø9.2mm×30.0m)
Drum size(Dia.× L) Ø4.0 “×7.91” (Ø102mm×201mm)
Mounting bolt pattern 10”×4.5 “ (254mm×114.3mm)
10”×6.5” (254mm×165.1mm) 8-M10
Overall dimensions (L×W×H) 23.23”×9.3”×9.5”
590mm ×237mm ×241mm
Net weight Ibs(kg) 108 (49)
Line Pull and Pressure (First layer)
Line pull lbs (kgs) Pressure Mpa(Psi)
02.0(290.1)
4000(1814) 5.0(725.2)
6000(2722) 8.0(1160.3)
8000(3629) 12.0(1740.4)
Layers, Line Pull and Rope Capacity
Layer of wire rope Rated line pull lbs(kgs) Total rope on drum ft (m)
18000(3629) 21.3(6.5)
26864(3113) 49.2(15.0)
36010(2726) 80.4(24.5)
45345(2424) 98.4(30.0)
80RVSHY
Oil Flow and Line Speed (First layer)
Flow G/min (L/min) Line speed ft/min(m/min)
1.3(5) 3.2(1.0)
5.3(20) 10.8(3.3)
10.5(40) 23.9(7.3)
15.8(60) 37.7(11.5)

WINCH MANUAL SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS
Rated line pull 8000 lbs (3629 kgs)
Motor displacement 80ml/r
Oil flow 5~60L/min
Pressure 12Mpa
Gear reduction ratio 17.6:1
Cable (Dia.× L) 80RVSDY 80RVADY
Ø3/8”× 98.4’ (Ø9.2mm×30.0m) Ø11/31”×65.6’ (Ø9mm×20.0m)
Drum size(Dia.× L) Ø4.0 “×6.65” (Ø102mm×169mm)
Mounting bolt pattern 8.74”×4.5 “ (222mm×114.3mm)
8.74”×6.5” (222mm×165.1mm) 8-M10
Overall dimensions (L×W×H) 22.0”×9.3”×9.5”
558mm ×237mm ×241mm
Net weight Ibs (kg) 80RVSDY 80RVADY
105(47.6) 84.9(38.5)
Line Pull and Pressure (First layer)
Line pull lbs (kgs) Pressure Mpa(Psi)
02.0(290.1)
4000(1814) 5.0(725.2)
6000(2722) 8.0(1160.3)
8000(3629) 12.0(1740.4)
Layers, Line Pull and Rope Capacity
Layer of wire rope Rated line pull lbs(kgs) Total rope on drum ft (m)
18000(3629) 18.4(5.6)
26864(3113) 42.3(12.9)
36010(2726) 69.5(21.2)
45345(2424) 98.4(30.0)
80RVSDY, 80RVADY
Oil Flow and Line Speed (First layer)
Flow G/min (L/min) Line speed ft/min(m/min)
1.3(5) 3.2(1.0)
5.3(20) 10.8(3.3)
10.5(40) 23.9(7.3)
15.8(60) 37.7(11.5)

WINCH MANUAL SPECIFICATIONS

EN
SPECIFICATIONS
Rated line pull 10000 lbs (4536 kgs)
Motor displacement 100ml/r
Oil flow 5~60L/min
Pressure 15Mpa
Gear reduction ratio 17.6:1
Cable (Dia.× L) 10RVSHY 10RVAHY
Ø13/32”× 98.4’ (Ø10.2mm×30.0m) Ø25/64”×65.6’ (Ø10mm×20.0m)
Drum size(Dia.× L) Ø4.0 “×7.91” (Ø102mm×201mm)
Mounting bolt pattern 10”×4.5 “ (254mm×114.3mm)
10”×6.5” (254mm×165.1mm) 8-M10
Overall dimensions (L×W×H) 23.4”×9.3”×9.5”
594mm ×237mm ×241mm
Net weight Ibs (kg)
10RVSHY 10RVAHY
110(49) 90.4(41)
Line Pull and Pressure (First layer)
Line pull lbs (kgs) Pressure Mpa(Psi)
03.0(435.1)
4000(1814) 6.8(986.2)
6000(2722) 9.2(1334.3)
8000(3629) 12.0(1740.4)
10000(4536) 15.0(2175)
Layers, Line Pull and Rope Capacity
Layer of wire rope Rated line pull lbs(kgs) Total rope on drum ft (m)
110000(4536) 23.0(7.0)
27355(3336) 49.2(15.0)
36780(3075) 78.7(24.0)
4 5711(2591) 98.4(30.0)
10RVSHY, 10RVAHY
Oil Flow and Line Speed (First layer)
Flow G/min (L/min) Line speed ft/min(m/min)
1.3(5) 3.0(0.9)
2.6(10) 5.9(1.8)
5.2(20) 11.8 (3.6)
10.4(40) 23.6(7.2)
15.6(60) 36.1(11)

WINCH MANUAL SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS
Rated line pull 15000 lbs (6804 kgs)
Motor displacement 160ml/r
Oil flow 5~60L/min
Pressure 17.5Mpa
Gear reduction ratio 17.3:1
Cable (Dia.× L) 15RVSHY 15RVAHY
Ø15/32”×98.4’ (Ø12mm×30.0m) Ø15/32”×65.6’ (Ø12mm×20.0m)
Drum size(Dia.× L) Ø5.0 “×10.5” (Ø127mm×266mm)
Mounting bolt pattern 12.0 “×4.5 “ (303.5mm×114.3mm)
14.5 “×6.7” (368.5mm×171.2mm) 8-M12
Overall dimensions (L×W×H) 28.9”×11.8”×10.9”
735mm ×300mm ×277mm
Net weight Ibs(kg) 15RVSHY 15RVAHY
184.3(83.6) 146.8(66.6)
Line Pull and Pressure (First layer)
Line pull lbs (kgs) Pressure Mpa(Psi)
02.0(290)
8000(3629) 9.2(1337)
10000(4536) 11.5(1627)
12000(5448) 14.0(2030)
15000(6810) 17.5(2537)
Layers, Line Pull and Rope Capacity
Layer of wire rope Rated line pull lbs(kgs) Total rope on drum ft (m)
115000(6804) 29.5(9.0)
2 12791(5807) 65.6(20.0)
311150(5062) 98.4(30.0)
15RVSHY, 15RVAHY
Oil Flow and Line Speed (First layer)
Flow G/min (L/min) Line speed ft/min(m/min)
2.6(10) 4.2(1.3)
5.2(20) 8.5(2.6)
7.9(30) 12.4 (3.8)
10.4(40) 16.7(5.1)
15.6(60) 23(7)

WINCH MANUAL SPECIFICATIONS

EN
SPECIFICATIONS
Rated line pull 18000 lbs (8165 kgs)
Motor displacement 200ml/r
Oil flow 5~60L/min
Pressure 16Mpa
Gear reduction ratio 17.3:1
Cable (Dia.× L) 18RVSHY 18RVAHY
Ø9/16”×91.8’ (Ø14mm×28.0m) Ø9/16"×65.6' (Ø14mm×20.0m)
Drum size(Dia.× L) Ø5.0 “×10.5” (Ø127mm×266mm)
Mounting bolt pattern 12.0 “×4.5 “ (303.5mm×114.3mm)
14.5 “×6.7” (368.5mm×171.2mm) 8-M12
Overall dimensions (L×W×H) 29.2”×11.8”×10.9”
742mm ×300mm ×277mm
Net weight Ibs(kg) 18RVSHY 18RVAHY
190(86.2) 152.1(69)
Line Pull and Pressure (First layer)
Line pull lbs (kgs) Pressure Mpa(Psi)
02.0(290.1)
8000(3629) 5.8(841.2)
12000(5448) 9.2(1334.3)
15000(6810) 12.0(1740.5)
18000(8165) 16.0(2320.6)
Layers, Line Pull and Rope Capacity
Layer of wire rope Rated line pull lbs(kgs) Total rope on drum ft (m)
118000(8165) 25.9(7.9)
215017(6811) 58.7(17.9)
312882(5843) 91.8(28.0)
18RVSHY, 18RVAHY
Oil Flow and Line Speed (First layer)
Flow G/min (L/min) Line speed ft/min(m/min)
2.6(10) 4.6(1.4)
5.2(20) 6.6(2.0)
10.4(40) 13.1(4.0)
13.2(50) 17.4(5.3)
15.6(60) 24(7.3)

WINCH MANUAL EINFÜHRUNG

EINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Winde. Wir entwickeln und bauen
Winden nach strengen Vorgaben. Bei richtiger Anwendung und Wartung
wird Ihre Winde Ihnen jahrelang gute Dienste leisten.
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit und
Vollständigkeit der Informationen in diesem Handbuch zum Zeitpunkt der
Veröentlichung zu gewährleisten. Wir behalten uns das Recht vor, das
Produkt und dieses Dokument jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern,
zu ergänzen und/oder zu verbessern.
SICHERHEITSHINWEISE
Ihre Winde kann enorme Zugkräfte entwickeln. Bei unsachgemäßer
Verwendung kann es daher zu Sachschäden und schweren Verletzungen,
eventuell sogar mit Todesfolge, kommen. In diesem Handbuch finden Sie
die folgenden Symbole für „Vorsicht“, „Warnung“ und „Gefahr“. Achten
Sie besonders auf die Hinweise, denen diese Symbole vorangestellt sind,
da sie Ihrer Sicherheit dienen. Letztendlich liegt die Verantwortung für den
sicheren Betrieb dieses Geräts bei Ihnen, dem Bediener.
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei
Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen
kann.
HINWEIS
HINWEIS kennzeichnet Informationen, die als wichtig erachtet
werden, aber nicht mit Gefahren verbunden sind (z.B. Meldungen über
Sachschäden).
LERNEN SIE IHRE WINDE KENNEN
Ihre Winde ist ein leistungsstarkes Gerät. Es ist wichtig, dass
Sie die Funktionsweise und die technischen Einzelheiten dieser
Winde verstehen, damit Sie das Gerät sicher verwenden können.
Nachfolgend finden Sie eine Liste der Komponenten Ihrer Winde und
deren Verwendung.
1. Diese Winde entwickelt die maximale Zugkraft auf der untersten
(ersten) Seillage.
2. Motor: Der Motor wird durch Hydrauliköl angetrieben und versorgt
das Untersetzungsgetriebe mit Strom, das die Trommel dreht und
das Kabel in jede Richtung aufwickelt
3. Windentrommel: Die Windentrommel ist der Zylinder, auf dem
das Seil gelagert ist. Sie kann mithilfe der Fernbedienung bewegt
werden, um das Seil auf- oder abzuwickeln.
4. Drahtseil: Die Winde ist mit einem verzinkten Flugzeugseil
oder einem Kunststoseil ausgestattet, das speziell für den
Traglastbereich der dieser Winde ausgelegt ist. Das Drahtseil wird
von unterhalb der Trommel durch das mitgelieferte Seilfenster
geführt und am Ende eine Schlinge, um den Gabelkopaken
aufzunehmen.
5. Getriebesystem: Die Untersetzungsgetriebe wandeln die
Motorleistung der Winde in extreme Zugkräfte um.
6. Externes Bremssystem: Die Bremswirkung wird automatisch auf
die Winde ausgeübt, wenn der Windenmotor angehalten wird
oder wenn eine Last auf dem Drahtseil liegt. Dies wird durch eine
externe mechanische Bremse erreicht. (Bremsen sind NICHT als
Sicherungsvorrichtungen vorgesehen und Windenseile dürfen
niemals befestigt sein, wenn das Fahrzeug/die Ausrüstung
transportiert wird).
7. Freilauupplung: Mithilfe der Kupplung kann der Bediener die
Trommel manuell vom Getriebe abkoppeln („CLUTCH OUT“).
Dies wird als Freilauf bezeichnet. Durch Einrücken der Kupplung
(„CLUTCH IN“) wird die Winde an das Getriebe gebunden.
8. Wahlventil: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dies ist ein Wegeventil,
das den Fluss zum und vom Hydraulikmotor zur Stromversorgung
reguliert.
9. Umlenkrolle: (Optional) Wenn Ihre Winde mit einer Umlenkrolle
ausgestattet ist, kann damit die Zugkraft der Winde verdoppelt
oder die Zugrichtung geändert werden, ohne das Drahtseil zu
beschädigen. Wir empfehlen Ihnen, ein Doppelseil und eine
Umlenkrolle zu verwenden, um mehr als 70 % der Nennzugkraft des
Seils zu ziehen.

WINCH MANUAL WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
DIE NENNTRAGLAST DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN.
NUR FÜR DIE PERIODISCHE VERWENDUNG  ZWISCHEN
EINSÄTZEN ABKÜHLEN LASSEN.
NICHT zum Heben/Bewegen von Menschen oder lebenden Tieren
verwenden.
Zum Ziehen und Halten der Nennlast sind mindestens fünf
Seilwicklungen auf der Trommel erforderlich. Die Seilklemme ist
nicht zum Halten der Last vorgesehen, wenn sich nicht mindestens 5
Seilwindungen auf der Trommel befinden (normalerweise macht eine
rote Markierung am Trommelende des Seils darauf aufmerksam)
GEFAHR
Achten Sie darauf, dass Sie und andere Personen sich in einem
SICHEREN ABSTAND neben dem Seil aualten, wenn es unter
Spannung steht.
Steigen Sie NIEMALS über ein unter Last stehendes Seil, stellen Sie
sich nicht auf das Seil und halten Sie sich nicht in seiner Nähe auf. Es
wird dringend empfohlen, eine Decke oder ein Segel zu verwenden.
Verwenden Sie das FahrzeugNICHT, um eine Last am Windenseil zu
ziehen (Abschleppen). Dies kann zum Reißen des Seils führen.
GEFAHR
Die maximale Zugkraft darf NICHT überschritten werden.
Vermeiden Sie „Schocklasten“, indem Sie den Kontrollschalter
der Fernbedienung schrittweise verwenden, um Spiel im Drahtseil
zu vermeiden. Das Seil sollte immer unter Spannung sein.
„Schocklasten“ können die Nennzugkraft des Drahtseil und der
Trommel weit überschreiten und zu einer Beschädigung von Winde
und Bremse führen. In diesem Fall erlischt jegliche Garantie.
GEFAHR
Die Winde darf NICHT als Sicherungsvorrichtung verwendet
werden. Sie ist nicht für diesen Zweck ausgelegt. Bei Fehlgebrauch
kann es zu einer Beschädigung der Winde und der Bremse kommen. In
diesem Fall erlischt die Garantie.
Die in den Tabellen angegebenen Werte für die maximale Zugkraft
dürfen NICHT überschritten werden.
Die Winde darfNICHT als Hebezeug verwendet werden. Nicht zum
Überkopeben verwenden.
GEFAHR
NIEMALS einen Teil der Winde oder des Seils schneiden, schweißen
oder modifizieren. In diesem Fall erlischt jegliche Garantie.
GEFAHR
Beim Aufwickeln muss darauf geachtet werden, dass das Seil mit
dem Seileinlauf unten aufgewickelt wird und von unten, nicht von
oben, in die Trommel eintritt. Tragen Sie beim Aufwickeln des Seils
Handschuhe. Um das Seil korrekt aufzuwickeln, muss eine leichte
Spannung auf dem Seil vorhanden sein. Drücken Sie die Taste auf der
Fernbedienung, um das Seil einzuziehen. Gehen Sie auf die Winde zu
und lassen Sie das Seil NIEMALS durch die Finger oder Hände gleiten.
Achten Sie darauf, dass sich die Hände während des Aufwickelns
NICHTnäher als 30 cm an der Winde befinden. Schalten Sie die Winde
aus und wiederholen Sie den Vorgang, bis nur noch ein paar Meter Seil
übrig sind. Trennen Sie die Fernbedienung ab und beenden Sie den
Wickelvorgang von Hand, indem Sie die Trommel bei ausgerückter
Kupplung mit der Hand drehen. Halten Sie die Hände von der
Umlenkrolle und der Trommel fern, während die Winde unter Strom
steht.
GEFAHR
Bei Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann es zu Verletzungen
und/oder Sachschäden kommen.
Tragen Sie immer Handschuhe, um Ihre Hände zu schützen, wenn Sie
mit Seilen jeglicher Art arbeiten. Lassen Sie das Seil niemals durch
Ihre Hände gleiten.
Verbinden Sie das Seil NIEMALS mir sich selbst.
Verwenden Sie Blöcke oder Keile für die Rädern des Fahrzeugs bzw.
der Ausrüstung, wenn Sie sich an einer Neigung befinden.
Änderungen, Umbauten oder Abweichungen an der Winde sind vom
Hersteller nicht genehmigt und dürfen NICHT vorgenommen werden.
In diesem Fall erlischt jegliche Garantie.
Der Zugvorgang sollte so kurz wie möglich gehalten werden. Wenn
sich der Motor zu heiß anfühlt, unterbrechen Sie den Vorgang
unverzüglich und lassen Sie den Motor für ca. 8 Minuten abkühlen.
Verwenden Sie die Winde nicht länger als zwei Minuten bei maximaler
Zugkraft, ohne eine Pause von 8 Minuten einzulegen.
GEFAHR
NICHTweiterarbeiten, wenn der Motor blockiert. Elektrische Winden
sind für die periodische Verwendung vorgesehen.
Die Freilauupplung darf NIEMALS losgelassen werden, wenn eine
Last auf der Winde liegt, da die Last sonst rückwärts rollt.
Verwenden Sie den Handsicherungshaken, wenn Sie mit dem Haken
hantieren, um das Drahtseil auf- oder abzuwickeln.

WINCH MANUAL WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

HINWEIS
Die Winde und alle mit ihr verwandten Gerätetypen haben eine
bestimmte Nennkapazität, wenn die erste Seillage auf die Trommel
gewickelt wird. Eine Überlastung kann die Winde, den Motor oder das
Seil beschädigen.
Bei Lasten über 70 % der Nennzugkraft empfehlen wir die Verwendung
eines Flaschenzuges / einer Umlenkrolle, um die Zugkraft des
Drahtseils zu verdoppeln und die Belastung zu verringern. Dies ist in
zweierlei Hinsicht hilfreich:
Zum einen wird die Anzahl der Seillagen auf der Trommel reduziert
und zum anderen wird die Belastung des Drahtseils um bis zu 50
% verringert. Wenn Sie das Seil zurück zum Fahrzeug verdoppeln,
befestigen Sie dieses am Rahmen oder einem anderen tragenden
Bauteil.
HINWEIS
Der Fahrzeugmotor muss während des Betriebs der Winde
weiterlaufen, um den Batterieverbrauch zu minimieren und die
Leistung und Geschwindigkeit der Winde zu maximieren. Sollte die
Winde für lange Zeit bei abgeschaltetem Motor verwendet werden,
kann sich die Batterie entladen und schließlich zu schwach werden,
um den Motor wieder zu starten. Stellen Sie in diesem Fall den
Vorgang sofort ein, geben Sie dem Fahrzeug Starthilfe und laden Sie
die Batterie wieder auf.
HINWEIS
Machen Sie sich mit Ihrer Winde vertraut, bevor Sie sie benutzen. Wir
empfehlen ein paar Testläufe, um sich mit dem Auflegen des Seils,
den Geräuschen der Winde unter verschiedenen
Lasten und der Weise vertraut zu machen, wie das Seil auf die
Trommel gewickelt wird usw.
Untersuchen Sie das Seil und die Ausrüstung vor jeder
Inbetriebnahme sorgfältig. Ein ausgefranstes oder beschädigtes
Seil muss sofort ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur identische
Ersatzseile des Herstellers mit den richtigen Spezifikationen. (Seile
fallen nicht unter die angebotene Garantie)
Überprüfen Sie die Installation der Winde und die Schrauben,
um sicherzustellen, dass alle Schrauben vor jedem Einsatz fest
angezogen sind.
HINWEIS
Bewahren Sie das Fernbedienungskabel in Ihrem Fahrzeug oder an
einem sicheren Ort auf.
Verbinden Sie das Windenseil NIEMALS mit sich selbst. Dies führt
zur Beschädigung des Seils. Verwenden Sie immer eine einen
Flaschenzug, eine Umlenkrolle, eine Schlinge oder eine Kette von
geeigneter Stärke, wie in den Abbildungen dargestellt.
HINWEIS
Jede Winde, die auf irgendeine Weise beschädigt scheint, abgenutzt
ist oder nicht normal funktioniert, MUSS umgehend außer Betrieb
gestellt werden, bis sie repariert, ausgetauscht oder überholt werden
kann. Es wird empfohlen, die notwendigen Reparaturen NUR von
einer vom Hersteller autorisierten Reparaturwerkstatt durchführen
zu lassen.
HINWEIS
Ziehen Sie nur an den Fahrzeugteilen, die vom Fahrzeughersteller
spezifiziert wurden.
– Es dürfen nur vom Hersteller bereitgestellte Zubehörteile,
Befestigungen und/oder Adapter verwendet werden.
VORSICHT
Bei der Verwendung des Werkzeugs sollten immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um das Risiko von
Personen- und Sachschäden zu verringern. Lesen Sie alle diese
Anweisungen, bevor Sie dieses Werkzeug verwenden!
WARNUNG
Halten Sie Kinder fern. Kinder dürfen sich niemals im Arbeitsbereich
aualten. Lassen Sie sie nicht mit Maschinen, Werkzeugen oder
Verlängerungskabeln umgehen oder dieses Werkzeug bedienen.
WARNUNG
Leerlaufausrüstung lagern. Bei Nichtgebrauch müssen die Werkzeuge
an einem trockenen Ort gelagert werden, um Rost zu verhindern.
Werkzeuge immer verschließen und außerhalb der Reichweite von
Kindern auewahren.
VORSICHT
Zieh dich richtig an. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck,
da sie sich in beweglichen Teilen verfangen können. Schutzkleidung,
elektrisch nicht leitende Kleidung und rutschfeste Schuhe
werden bei der Arbeit empfohlen. Tragen Sie eine einschränkende
Haarbedeckung, um langes Haar zu enthalten.
WARNUNG
Augen- und Gehörschutz benutzen. Tragen Sie immer eine
Aufprallschutzbrille. Tragen Sie einen Vollgesichtsschutz, wenn Sie
Metallspäne oder Holzspäne herstellen. Tragen Sie eine Staubmaske
oder eine Atemschutzmaske, wenn Sie in der Nähe von Metall, Holz,
chemischen Stäuben und Nebeln arbeiten.