Waves CH-103809 User manual

CH‐103809NL 
Belangrijk:leesdezeinstructiesvolledigdoorvoordatudeverwarmingingebruikneemt;
bewaardezeinstructiesalsnaslagwerk.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN(LEZENVOORDATUDEVERWARMINGINGEBRUIKNEEMT)
zGebruikdezeverwarmingniet,tenzijdevoetstukkencorrectzijnbevestigd.
zZorgervoordatdevoedingskabelisaangeslotenvolgensdenominale
spanningspecificatiesgemarkeerdopdeverwarming;hetstopcontactmoetgeaardzijn.
zHouddevoedingskabeluitdebuurtvandehetebehuizingvandeverwarming.
zDeverwarmingisnietbestemdvoorgebruikinbadkamers,wasruimtesofdergelijke
plekkenbinnenshuis.Plaatsdeverwarmingnooitopeenplekwaarhetineenbadkuip
ofandermetwatergevuldobjectkanvallen.
zNooitbuitenshuisgebruiken.
zBedekofbelemmernooitdeuitlaatroostersofluchtinlatenvandeverwarming.
zPlaatsdeverwarmingnooitopdikketapijten.
zPlaatsdeverwarmingaltijdopeenstevigenvlakoppervlak.Zorgervoordatde
verwarmingnietindebuurtvangordijnenofmeubilairisgeplaatstomhetrisicoop
brandtevoorkomen.
zPlaatsdeverwarmingnooitvoorofonmiddellijkondereenstopcontact.
zSteekgeenvoorwerpenindeuitlaatroostersofluchtinlatenvandeverwarming.
zGebruikdeverwarmingnietinruimteswaarontvlambarevloeistoffenzijnopgeslagenof
waarontvlambaredampenaanwezigkunnenzijn.
zBenuiterstvoorzichtigwanneerdeverwarminginruimtesisgeplaatstwaarkinderenof
mindervalidepersonenaanwezigzijn.
zHaalaltijddestekkeruithetstopcontactwanneerudeverwarmingvandeenenaarde
andereplekverplaatst.
zGebruikdeverwarmingnietwanneerdevoedingskabelbeschadigdisgeraakt.
zDevoedingskabelmoetinditgevalwordenvervangendooreengekwalificeerdpersoon.
zDittoestelmaggebruiktwordendoorkinderenvanafdeleeftijdvan8jaarendoor
personenmetverminderdefysieke,zintuiglijkeofmentalecapaciteitenofmetgebrek
aanervaringofkennis,indienzijonderhettoezichtstaanofgebruiksinstructiesvoor
hetveiliggebruikvandittoestelgekregenhebbenendemogelijkegevarenbegrijpen.
zKinderenmogennietmetdittoestelspelen.
zKinderendienietondertoezichtstaan,mogendittoestelnietreinigenofonderhouden.
zHoudhetapparaatensnoerbuitenbereikvankinderenjongerdan8jaar.
zGebruikdezeverwarmingnietdirectindebuurtvaneenbadkuip,doucheofzwembad.
zDitapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijk‐ envergelijkbaargebruikzoals:
personeelskeukeninwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen;boerderijen;door
hotel‐,motelgastenenandereresidentiëleomgevingen;bedandbreakfastsoortgelijke
omgevingen.
betekent“NIETBEDEKKEN”








BESCHRIJUVINGVANDEICOONTJES

1. Weekdagen
2. Temperatuur
3. Kindervergrendeling
4. Weekmodus
5. Verwarming
6. Comfortabelemodus
7. Besparendemodus
8. Vriesvrijemodus
9. Tijd
10. Vrijemodus

INSTALLATIE
zControleerofalleonderdelenaanwezigzijnenofhetproductvolledigis,bijhetopenen
vandeverpakking.
zIndienudeelektrischeverwarmingmobielwensttegebruiken,gelievedewieltjes,die
bijgeleverdzijnindeverpakking,teinstalleren.Zorgervoordatudeverwarminggoed
vastmaaktmetdebijgeleverdeschroeven.Zorgervoordatdebasisstabielenproperis.


Stappenvoordeinstallatievandewieltjes:
1. Plaatshetproductonderstebovenopeenzachtekatoenendoekofopeentapijt.
2. Plaatsdesteunopdeovereenstemmendeplaatsopdeonderkantvanhetproduct,zoals
hierbovenaangegeven,plaatsdebijgeleverdeschroefopdeonderkantvanhetproduct

endraaideschroefstevigvastmeteenschroevendraaier.

Instructiesvoormonteringopdemuur
1. Neemdemuurhakenendeuitbreidingsschroevenuitdeverpakkingenmaakde
schroevenvastopdemuur.Zorgervoordatdeafstandtussendeschroevendezelfdeis
alsdeafstandtussendegatenindemuurhaken.

2. Plaatsde4gatenindeachterkantvanhettoesteltegende4hakenopdemuurhakenen
duwaanhettoestel.Schuifdegatenoverdehaken,totdathettoestelvastklikt,zoals
hieronderaangegeven.

3. Maakhetvergrendelingsstukvandemuurhaakvastopdehaakmetschroeven,schuif
hetvergrendelingsstukindevergrendelingssleufopdeachterkantvanhettoestelen
maakdeschroefvast,zoalsaangegevenopdeonderstaandeafbeelding.

Opmerking:Voordatustartmetboren,zorgervoordaterzichgeenkabelsofandere
pijpleidingenopdemuurbevinden,omschadeeraantevermijden.Onthouddatde
Haak
Haak
Uitbreidingsschroef
Uitbreidingsschroef
Vergrendelingsstuk
vandeMuurhaak

schroevenopdemuurstevigvastdienentezitten,zodatdeelektrischeverwarmingveiligop
demuurgeïnstalleerdkanworden.
zTijdensdeinstallatiedientdeverwarmeropeenveiligeafstandgehoudentewordenvan
ontvlambarematerialen,gasenwater.
zTijdensdeinstallatieaandemuurzorgervoordatdeafstandvandegrondtenminste15
cmis.Indienudeverwarmerophangt,dientdeafstandvanhetplafondtenminste50cm
tebedragen.

KINDERVERGRENDELINGSFUNCTIE
Hetinterfacezalautomatischvergrendeldwordenalserbinnende10secondesgeen
selectiegemaaktis.Omderegelaarteontgrendelen,drukopdeOKknopenopdeOmlaag
knop.

WERKING
Schakelhettoestelaan,drukopdeAAN/UITknopomnaardestandbymodustegaan,waarin
hetschermenkeldetemperatuur(dwz.dehuidigeomgevingstemperatuur),detijd(12:00)
endefunctie‐icoontjes“Comfortabel,Besparend,Vriesvrij”weergeeft.

VRIESVRIJEFUNCTIE
Devriesvrijefunctiewerktenkelindestandbymodus,alsuderandvanheticoontje
selecteertinderechterhoek(devriesvrijetemperatuurisingesteldop5˚C).Devriesvrije
functiezalautomatischstoppen,eenmaalhettoesteldeverwarmingstart.

MODUSSELECTIE
1. Instellingvandevrijemodus
DrukopdePROGknop,endrukopdeOmhoogenOmlaagknoppenomdeVrijeModuste
selecteren.AlsheticoontjeVRIJEMODUSknippert,drukopdeOKknopomuwselectiete
bevestigen.HettoestelstaatnuindeVrijemodus,waarinhetschermdetemperatuur(dwz.
dehuidigeomgevingstemperatuur),detijd(12:00)endefunctie‐icoontjes“Comfortabel,
BesparendenVriesvrij”opderechterkantweergeeft.
Omdeklokintestellen
1. DrukéénkeeropdeTIJDknopengebruikvervolgensdeOMHOOGenOMLAAGknopom
deurenteselecteren.
2. DrukopnieuwopdeTIJDknop,enhetzalovergaannaardeminutenpositie.Ukan
vervolgensdeOMHOOGenOMLAAGknopgebruikenomdeminutentekiezen.
3. DrukopdeTIJDknopomdetijdsinstellingtebevestigen.

Omdetemperatuurintestellen
DrukopdeTemperatuurknopendecijfersindetemperatuurzullenknipperen.Ukannueen
comfortabelekamertemperatuurinstellenmetdeOmhoogenOmlaagknop.Drukopnieuw
opdetemperatuurknopomuwinstellingtebevestigen.
Alshettoestelaanhetverwarmenis,kanuopdeOMHOOG/OMLAAGknopdrukkenomhet
procestestoppen.DrukopnieuwopdeOMHOOG/OMLAAGknopomhetproceste
herstarten.

2. Instellingvandeweekmodus
DrukopdePROGknopendrukopdeOmhoogenOmlaagknoppenomdeWeekmoduste
selecteren.AlsdeWEEKmodusknippert,drukopdeOKknopomuwselectietebevestigen.
HettoestelstaatnuindeWeekmodus,waarinhetschermdeweekdagen,detemperatuur
(dwz.dehuidigeomgevingstemperatuur),detijd(12:00)endefunctie‐icoontjes

“Comfortabel,Besparend,enVriesvrij”weergeeftopderechterkant.

Deklokinstellen
1. DrukéénkeeropdeTIJDknopengebruikvervolgensdeOMHOOGenOMLAAGknopom
deweekdagenteselecteren.
2. DrukopnieuwopdeTIJDknopengebruikdeOMHOOGenOMLAAGknopomdeurenin
testellen.
3. Eenmaalhetuuringesteldis,drukeenderdekeeropdeTIJDknopenhetzalovergaan
naardeminutenpositie.GebruikdeOMHOOGenOMLAAGknopomdeminutente
kiezen.
4. DrukopdeTIJDknopomdetijdsinstellingtebevestigen.Ondertussenzalhetblokinhet
middenvanhetschermbeginnenknipperenomdeingesteldetijdaantegeven.Erzaleen
stapovergeslagenwordenbijelke30minuten.
Hetproductisuitgerustmeteengeheugenfunctie.Nadatudetijdingesteldheeftinde
Weekmodus,zalhettoestel24urenx7dagenwerken,dwz.dathettoestelautomatischaan
dinsdagzalbeginnen,nadatde24urenvanmaandagverstrekenzijn,endathettoestelvan
maandagtotzondagzalblijvenlopen,naargelanghetingesteldeprogramma.Detijddient
opnieuwtewordeningesteld,eenmaaldeelektriciteitstoevoergestoptis.

Detemperatuurinstellen
DrukopdeTemperatuurknopendecijfersindetemperatuurzullenbeginnenknipperen.U
kannueencomfortabelekamertemperatuurinstellenmetdeOmhoogenOmlaagknop.
Drukopnieuwopdetemperatuurknopomuwinstellingtebevestigenendeverwarmingzal
beginnenwerken.Dekleineblokjesinhetmiddenvanhetschermzullenbeginnenknipperen
(Indevriesvrijemodus:enkeléénblokjeindebinnenstecirkelzalknipperen;inde
besparendemodus:enkeléénblokjeindebuitenstecirkelzalknipperen;indecomfortabele
modus:debeideblokjesindebinnensteendebuitenstecirkelzullenknipperen).

VERWARMINGSTHEORIE
Hettemperatuurbereikisingesteldtussen15~50˚C,endewerkingstemperatuurvanhet
toestelligttussen‐20~50˚C,meteenstandaardtemperatuurvan35˚C.).Alsde
omgevingstemperatuur2˚Chogerisdandeingesteldetemperatuur,zalhettoestelstoppen
metverwarmen(hetverwarmingsicoontjezalverdwijnen).Alsdeomgevingstemperatuur
dezelfdeisalsdeingesteldetemperatuur,zalhettoestelautomatischovergaanvande
ComfortabelemodusnaardeBesparendemodus.Alsdeomgevingstemperatuur5˚Clager
ligtdandeingesteldetemperatuur,zalhettoestelterugovergaanvandeBesparendemodus
naardeComfortabelemodus.

DEVERWARMINGREINIGEN
Haalaltijddestekkeruithetstopcontactenlaatdeverwarmingafkoelenvoordatuhet
schoonmaakt.Reinigdebuitenzijdevandeverwarmingdoorhetmeteenvochtigdoekjeaf
tevegenenmeteendrogedoektedrogen.Gebruikgeenafwasmiddelofbijtende
reinigingsproductenenlaatgeenwaterindeverwarmingterechtkomen.

DEVERWARMINGOPBERGEN
Wanneerdeverwarmingvoorlangeretijdnietwordtgebruikt,dienthetopstofvrijte
wordengehouden.Berghetopineenschoneendrogeruimte.

TECHNISCHEGEGEVENS
Bedrijfsspanning:230V~50/60Hz

Stroomverbruik:1000W

GARANTIEENKLANTENSERVICE
Vóórdeleveringwordenonzeapparatenstrenggecontroleerd.Indienhettoestelondanks
allezorgbijdeproductieoftijdenshettransportbeschadigdwerd,moetuhetnaarde
handelaarterugbrengen.Naasthetwettelijkerechtopwaarborgheeftdeklantrechtopde
volgendegarantieclaim:
Wijgeveneengarantievan2jaarophettoestel,tebeginnenmetdekoopdatum.Tijdensdie
periodeverhelpenwijgratisallegebrekendietewijtenzijnaanmateriaal‐ of
productiefoutendoorreparatieofvervanging.
Gebrekendiehetgevolgzijnvanondeskundiggebruikvanhettoestel,foutentijdens
ingrepenenreparatiesdoorderdenofdoordeinbouwvanvreemdeonderdelen,vallenniet
onderdezegarantie.

MILIEUVRIENDELIJKEAFVALVERWERKING








EmerioHollandB.V.
Kenaupark9
2011MPHaarlem
Nederland

Klantendienst:
T:+31(0)235307900
E:[e-mail]


Ukunthelpenomhetmilieutebeschermen!
Denka.u.baandelokalevoorschriften:levernietwerkendeelektrische
apparateninbijeengeschiktafvalverwerkingcentrum.

CH‐103809EN 
Important:readthisinstructionfullybeforeusingtheheater;retaintheseinstructionsfor
futurereference.

SAFETYINSTRUCTIONS(READBEFOREOPERATINGTHEHEATER)
zDonotusetheheaterunlessthefeetarecorrectlyattached.
zEnsurethatthepowersupplyispluggedinaccordancewiththeratinglabelonthe
heater;thesocketmustbeearthed.
zKeepthemainscordawayfromthehotbodyoftheheater.
zTheheaterisnotintendedforuseinbathrooms,laundryareasorsimilarindoor
locations.Neverplacetheheaterwhereitmayfallintoabathtuboranyotherwater
container.
zDonotuseoutdoors.
zDonotcoverorobstructanyoftheheatoutletgrillesortheairintakeopeningsofthe
heater.
zDonotplacetheheateroncarpetswithaverydeeppile.
zAlwaysensurethattheheaterisplacedonafirmlevelsurface.Ensurethattheheateris
notpositionedclosetocurtainsorfurnitureasthiscouldcreateafirehazard.
zDonotpositiontheheaterinfrontoforimmediatelybelowawallsocket.
zDonotinsertanyobjectthroughtheheatoutletorairintakegrillesoftheheater.
zDonotusetheheaterinareaswhereflammableliquidsarestoredorwhereflammable
fumesmaybepresent.
zParticularcareshouldbetakenwhentheheaterissituatedinareasoccupiedbychildren
ordisabledpersons.
zAlwaysunplugtheheaterwhenmovingitfromonelocationtoanother.
zDonotusetheheaterifthepowercordisdamaged.
zIfthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagent
orsimilarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard.
zThisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswith
reducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeif
theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceina
safewayandunderstandthehazardsinvolved.
zChildrenshallnotplaywiththeappliance.
zCleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
zKeeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8years.
zDonotusethisheaterintheimmediatesurroundingsofabath,ashowerora
swimmingpool.
zThisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:staff
kitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments;farmhouses;byclients
inhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;bedandbreakfasttype
environments.
Means“DONOTCOVER“.

ICONDESCRIPTION

1. Weekdays
2. Temperature
3. Childlock
4. Weeklymode
5. Heating
6. Comfortablemode
7. Economicalmode
8. Frostfreemode
9. Time
10. Freemode

INSTALLATION
zCheckwhetherthepartsarecompleteandtheproductisintactwhenopenthepackage.
zIfyouwanttousetheelectricheaterinamobileway,pleaseinstalltherollersprovided
inthepackage.Makesuretheheateriscorrectlyfixedwiththescrewsprovided.Please
makesurethebaseisstableandclean.


Stepsforcastorinstallation:
1. Puttheproductupsidedownonasoftcottonclothorcarpet.

2. Mountthestandinthecorrespondinglocationofthelowerpartoftheproductasshown
above,andthenfixthesuppliedscrewatthebottomoftheproductwithascrewdriver
andtightenthescrew.

Wall‐mountinstructions
1. Takeoutthewallbracketsandexpansionscrewsoutfromthebox,andfixthescrews
ontothewallaccordingtothedistancesbetweenholesofthewallbrackets.

2. Aimthe4holesinthebackofthemachinetothe4hooksonthewallbracketandpushit
on,andthenslideintotheslottoclickon,asshownbelow.

3. Fixthewallbracketlockpieceontothebracketwithscrews,slidethelockpieceintothe
lockingslotonthebackofthemachine,andthentightenupthescrew,asshowninthe
picturebelow.

Hook
Hook
ExpansionScrew
ExpansionScrew
WallBracket
LockPiece