Waves MH-105720 User manual

MH‐105720NL

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
zGelievedehandleidingaandachtigtelezen,alvorensheteerstegebruik.Bewaarhet
voorreferentieindetoekomstengeefthetdooraandenieuweeigenaar,indienuhet
toestelaaneenanderepersoongeeft.
zGebruikhettoestelnietindenabijheidvandouches,badkuipen,waskommen,
zwembaden,enz.
zGebruikhettoestelnietmetnattehandenofopeenvochtigeondergrond.
zHouhettoestelnietonderstromendwaterofinanderevloeistoffen.
zVerplaatshettoestelnietalshetingebruikis.
zHanggeenkledijopdeverwarmingomhettedrogen.
zLeghetvoedingssnoernietondereentapijt.
zDeverwarmingmagenkelrechtopgebruiktworden.
zUmagdebehuizingondergeenenkeleomstandigheidzelfopenen.
zLaathettoestelnooitzondertoezichtachterenhoukinderenerwegvan!Hettoestel
magvoordezelfderedennietgebruiktwordenmetautomatischetimerschakelaars!
zBedekhettoestelnooitenzorgervoordathetvergenoegstaatvanbrandbaarmateriaal!
Andersisereenrisicoopbrandenontploffing.
zOmhetrisicoopelektrischeschokkentevermijden,voergeenvoorwerpenininde
behuizingofdoordebeschermingvanhettoestel.
zDemetalenbehuizingvanhettoestelkanergheetwordentijdensgebruik.Om
brandwondentevermijden,raakhettoestelnooitaanalshetingebruikisenhou
kinderenopeenveiligeafstandvanhettoestel.Alsuhettoestelnietlangergebruikt,
laathetafkoelengedurendeeendegelijketijdsspanne,alvorenshetaanterakenofhet
optebergen.Alsuvanplanbenthettoestelvoorlangetijdniettegebruiken,neem
altijddestekkeruithetstopcontact.
zIederekeervoorhetgebruikvanhettoestel,zorgervoordathettoestelonbeschadigdis
endathetinperfectestaatis.Alshettoestelbeschadigdis,vooraldebehuizing,het
voedingssnoerofdestekker,steekdestekkerervannietineenstopcontact.
zAlshettoestelvalt,kanhetverwarmingselement(deplaatachterdebescherming
binneninhettoestel)breken.Controleerhetverwarmingselementvoorelkgebruik.
Gebruikhettoestelnietalshetverwarmingselementkapotis.
zOpenhettoestelnooitzelf.Alserherstelingennodigzijn,laathenuitvoerendooreen
gekwalificeerdeexpert.
zHetproductisenkelbedoeldvoorhuishoudelijkgebruik.
zPlaatsdeverwarmingnooitvoorofonmiddellijkondereenstopcontact.
zDitapparaatisnietbestemdvoorgebruikdoorpersonen(waaronderkinderen)met
gereduceerdefysieke,zintuiglijkeofmentalecapaciteiten,ofmeteentekortaankennis
enervaring,tenzijondertoezichtofnainstructiestehebbenontvangenvaneen
persoonverantwoordelijkvoorhunveiligheidbetreffendegebruikvanhetapparaat.
zHoudstrikttoezichtopkinderenomtevoorkomendatzijhetapparaatalsspeelgoed
gebruiken.
zAlshetstroomsnoerbeschadigdis,danmoethetvervangenwordendoordefabrikant,
diensdealerofeengekwalificeerdetechnicusomrisico’stevoorkomen.

zDitapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijk‐envergelijkbaargebruikzoals:
personeelskeukeninwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen;boerderijen;door
hotel‐,motelgastenenandereresidentiëleomgevingen;bedandbreakfastsoortgelijke
omgevingen.
zHetapparaatdientnietbediendtewordendoormiddelvaneenexternetijdschakelaar
ofdoormiddelvaneenapartsysteemmetafstandsbediening.
zDitapparaatisnietgeschiktomintebouweninvoertuigenenmachines.

BESCHRIJVINGVANDEONDERDELEN



1. Indicatielampje
2. Schakelaar
3. Thermostaatknop
4. Bescherming,binnensteverwarmingselement
5. Wieltjes

INSTALLATIEENEERSTGEBRUIK
zNeemhettoesteluitdeverpakkingenverwijderdebeschermendezak.
zAlsuhettoestelopverschillendeplaatsenwensttegebruiken,installeerdebijgeleverde
wieltjes.Zorgervoordatzestevigvastgemaaktzijnmetdebijgeleverdeschroeven.
Plaatshettoestelvervolgensopeeneven,stevigenproperoppervlakenzorgervoordat
hettoestelopeenveiligeafstandstaatvananderevoorwerpen.
zPlaatshettoestelopeenvoldoendeveiligeafstandvanbrandbarematerialenofgassen.
zDeafstandtussenhettoestelenhetplafonddienttenminste50cmtebedragen.
betekent“NIETBEDEKKEN”









Hendelmonteren
Steekdetweeuiteindenvanhethendelindetweegatenopdeachterzijdevanhetapparaat.


Vrijstaandeinstallatie:
1. Plaatshetapparaatonderstebovenopeenzachtoppervlak.
2. Gebruikdemeegeleverdeschroevenomhetvoetstukopdehoofdbehuizingte
bevestigen.
3. Monteerdezwenkwieltjesophetvoetstuk.
 

Muurmontage:
1. Gebruikeenelektrischebooromviergatenindemuurteboren.
2. Diameterendieptevoordeboorgatenzijnrespectievelijk8mmen40mm,deafbeelding
laatdeafstandtussendeviergatenzien.
3. Steekdegezwollenschroevenindegeboordegaten,leiddeschroevenvervolgensdoor
dehakenenrichtzeopdegaten,bevestigdehakenopdemuur.
4. Oriënteertweerubberenkussentjesopdeachterzijdevandeverwarmingmet
schroeven.
5. Hangdeverwarmingzodanigopdatdehakenovereenkomenmetdelocatiesvande
gaten.




HetApparaatGebruiken
zSteldethermostaatinopdeminimalestandensteekdestekkerinhetstopcontact.
zSchakeldevermogensschakelaarin:I=500W;II=1000W;III=1500W
zDethermostaatzaldegewenstekamertemperatuurautomatischbehouden.
zDraaidethermostaatknoprechtsomnaardemaximalestand.
zZodradekamertemperatuurdegewenstewaardeheeftbereikt,kuntude
thermostaatknopgeleidelijklinksomdraaientotdatueen“klikje”hoort;ditisde
ingesteldetemperatuur.
zHetapparaatzaldeingesteldetemperatuurautomatischbehoudeneninschakelen
zodradekamertemperatuurverlaagttotonderdeinstellingenuitschakelenwanneer
bovendeinstelling.

VEILIGHEIDSSYSTEEM:
zHettoestelisuitgerustmeteenveiligheidssysteem,dathettoestelautomatisch
uitschakeltbijoververhitting.
zAlserzichoververhittingvoordoet,neemdestekkeruithetstopcontact,drukopde
knoppenomhettoesteluitteschakelenenlaathettoestelvoortenminste30minuten
afkoelen.Steekvervolgensdestekkerinhetstopcontactenschakeldeverwarmeraan.
zDezeverwarmerisuitgerustmeteenveiligheidssyteemvoorkantelbeveiliging.Het
systeembeveiligthettoesteltegenomkantelenenindienditgebeurt,zalhetsysteemhet
toestelautomatischuitschakelen.Voorveiligheidsredenen,zalhettoestelautomatisch
uitschakelen,alshetopeenonstabielofonevenoppervlakgeplaatstis,ofalshetper
ongelukomgekanteldis.

REINIGING
zNeemaltijddestekkervanhettoesteluithetstopcontact,alvorenshettoestelte
reinigen!Zorgervoordathetvoldoendeafgekoeldis.
zReinigdebuitenkantvanhettoestelmeteenvochtige,properedoekendrooghet
nadienafmeteendrogedoek.
zGebruiknooitbijtendereinigingsmiddelenofchemischestoffen;gebruikenkelmilde
reinigingsmiddelen.
zHaalhettoestelnooituitelkaaromhettereinigen.
zSpoelhettoestelnooitafmetwaterenspuitergeenwaterop.
zDompelhettoestelnietonderinwaterofanderevloeistoffen.



TECHNISCHEGEGEVENS
Bedrijfsspanning:220‐240V~50Hz
Stroomverbruik:1500W

GARANTIEENKLANTENSERVICE
Vóórdeleveringwordenonzeapparatenstrenggecontroleerd.Indienhettoestelondanks
allezorgbijdeproductieoftijdenshettransportbeschadigdwerd,moetuhetnaarde
handelaarterugbrengen.Naasthetwettelijkerechtopwaarborgheeftdeklantrechtopde
volgendegarantieclaim:
Wijgeveneengarantievan2jaarophettoestel,tebeginnenmetdekoopdatum.Tijdensdie
periodeverhelpenwijgratisallegebrekendietewijtenzijnaanmateriaal‐ of
productiefoutendoorreparatieofvervanging.
Gebrekendiehetgevolgzijnvanondeskundiggebruikvanhettoestel,foutentijdens
ingrepenenreparatiesdoorderdenofdoordeinbouwvanvreemdeonderdelen,vallenniet
onderdezegarantie.Bewaaraltijduwaankoopnota,zonderaankoopnotakuntugeen
aanspraakmakenopenigevormvangarantie.Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgen
vandegebruiksaanwijzingvervalthetrechtopgarantie.Voorvervolgschadediehieruit
ontstaatkunnenwijnietverantwoordelijkgehoudenworden.Voormateriëleschadeof
persoonlijkletselveroorzaaktdoorondeskundiggebruikofhetnietopvolgenvande
veiligheidsvoorschriftenzijnwijnietaansprakelijk.Indergelijkegevallenvervaltiedere
aanspraakopgarantie.Schadeaanaccessoiresofonderdelenbetekendnietdathetgehele
apparaatzalwordenvervangen.Afgebrokenglazenofkunststofonderdelenofaccessoires
vallennietonderdegarantieenzullentegenvergoedingvervangenkunnenworden.
Defectenaanhulpstukkenofaanslijtageonderhevigeonderdelen,alsmedereiniging,
onderhoudofdevervangingvanslijtendedelenvallennietonderdegarantieenzullendusin
rekeninggebrachtworden.

MILIEUVRIENDELIJKEAFVALVERWERKING

EmerioDeutschlandGmbH(noserviceaddress)
Höfferweg14
51519Odenthal
Germany

Klantendienst:
T:+49(0)22021093756
E:[e-mail]


Ukunthelpenomhetmilieutebeschermen!
Denka.u.baandelokalevoorschriften:levernietwerkendeelektrische
apparateninbijeengeschiktafvalverwerkingcentrum.

MH‐105720EN

SAFETYPRECAUTIONS
zBeforethefirstuse,pleasereadthemanualcarefully.Keepitforlaterreference,and
handitovertoitsnewowner,ifyougivetheappliancetoanotherperson.
zDon'tusethisheaterintheimmediatesurroundingsofabath,ashoweroraswimming
pool.
zDonotusetheappliancewithdamphandsoronwetground.
zDonotholdtheapplianceunderrunningwaterorotherliquids.
zDonotmovetheappliancewhileinuse.
zDonothanganyclothingontheheatertodry.
zDonotlaythepowercableunderacarpet.
zTheheatermustalwaysbeoperatedinanuprightposition.
zUndernocircumstancesopenthehousingyourself.
zNeverleavetheapplianceunattendedandkeepchildrenawayfromit!Forthesame
reasontheapplianceshouldnotbeoperatedwithautomatictimerswitches!
zNevercovertheapplianceandensuresufficientdistancetoflammablematerial!
Otherwisethereisariskoffireandexplosion.
zToavoidtheriskofelectricshock,neverinsertanyobjectsintothecasingorthroughthe
guardoftheappliance.
zThemetalhousingoftheappliancecanbecomeveryhotduringoperation.Toavoid
burns,nevertouchitduringoperationandkeepchildrenawayfromit.Whenyoustop
usingtheappliance,letitcooldownforanadequateamountoftimebeforeyoutouch
orstoreit.Ifyoudonotusetheapplianceforlongtime,alwaysdisconnectitfromthe
mains.
zPriortoeveryuse,ensurethattheapplianceisundamagedandinperfectcondition.If
theapplianceisdamaged,inparticularhousing,cord,orpowerplug,donotconnectit
tothemains.
zIftheappliancefalls,theheatingelement(theplatebehindtheguardinsidethe
appliance)canbreak.Examinetheheatingelementbeforeeveryuse.Donotcontinueto
usetheapplianceiftheheatingelementisbroken.
zNeveropentheapplianceyourself.Ifrepairsarenecessary,haveitrepairedbya
qualifiedexpert.
zTheproductisforhouseholduseonly.
zTheappliancemustnotbepositioneddirectlyunderapoweroutlet.
zThisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)whenreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unless
theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebya
personresponsiblefortheirsafety.
zChildrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
zIfthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagent
orsimilarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard.
zThisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:staff
kitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments;farmhouses;byclients
inhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;bedandbreakfasttype

environments.
zTheapplianceshouldnotbeoperatedbymeansofanexternaltimer‐switchorbymeans
ofaseparatesystemwithremotecontrolnotoriginallybelongingtothisappliance.
zThisheatingdeviceisnotsuitableforassemblinginvehiclesandmachines.

PARTSDESCRIPTION



1. Indicationlight
2. Heatingswitch
3. Thermostatcontrol
4. Guard,interiorheatingelement
5. Castors

INSTALLATIONANDFIRSTUSE
zTaketheapplianceoutofthepackagingandremovetheprotectivebag.
zIfyouwishtousetheapplianceatdifferentlocations,mountthesuppliedcastors.
Ensurethattheyaremountedsecurelywiththeprovidedscrews.Thenplacethe
applianceonaneven,firmandcleansurface,andobservethesafetydistancebetween
theapplianceandotherobjects.
zAlwaysplacetheappliancewithasufficientsafetydistancetoinflammablematerialsor
gases.
zThedistancebetweentheapplianceandtheceilingmustbeatleast50cm.

Handleassembly
Putthetwoendsofthehandleintothetwoholesattherearoftheappliance.



Freestandinginstallation:
1. Placetheapplianceupsidedownonsoftsurface.
2. Usethescrewsprovidedtoconnectthefeetbasetothemainbody.
3. Assemblythecastorstothefeetbase.
 

Wallmounting:
Caution:beforeyouattempttodrillholes,makesurethatthechosenpartofthewalldoes
notcontainanywiresorcables.Furthermore,allscrewsshouldbesecurelyfixedinthewall
andtheapplianceshouldbemountedsecurely!Observethefollowingsafetydistance!
1. Useanelectricdrilltodrillfourholesonthewall.
2. Diameteranddepthforthedrillingholesarerespectively8mmand40mm,youcanfind
thedistancebetweenthefourholesinthepicture.
3. Inserttheplasticbulgedscrewsintothedrilledholes,thenletthescrewsthroughthe
hooksandaimthemattheholes,fixthehooksonthewall.
4. Aimtworubberpadsonthebackofheaterwithscrews.
5. Hangtheheatertomakethehookstallywiththeholeslocations.





means“DONOTCOVER”

UsingtheAppliance
zSetthethermostattotheminimalpositionandinserttheplugtothepowersupply.
zTurnonthepowerswitch:I=500W;II=1000W;III=1500W
zThethermostatwillautomaticallymaintainyourdesiredroomtemperature.
zTurnthethermostatknobinaclockwisedirectiontothemaxposition.
zOncetheroomtemperaturehasreachedthedesiredvalue,turnthethermostatknob
slowlyinanti‐clockwisedirectionuntilyouheara"click"sound;thisisthesetting
temperature.
zTheappliancewillautomaticallymaintainthesettingtemperature.Itwillswitchon
whentheroomtemperatureisbelowthesetting,andswitchoffifitisabovethe
setting.

SAFETYSYSTEM:
zTheappliancehasasafetysystemwhichautomaticallyswitchestheunitoffwhen
overheated.
zIfoverheatingoccurs,removetheplugfromthesocket,pushthebuttonstoswitchthe
unitoffandletitcooldownforatleast30minutes.Putthepluginthesocketand
switchtheheateron.
zThisheaterisequippedwithatiltprotectionsafetydevice.Ithastiltprotectionsafety
functionsandautomaticallyswitchesoffthepower.Forsafetyreasons,theunitwill
automaticallyswitchoffthepowerifitisputonunstableorunevensurfacesorifitis
tiltedaccidentally.

CLEANING
zAlwaysdisconnecttheappliancefromthemainsbeforecleaningit!Ensurethatithas
cooleddowncompletely.
zCleantheoutsideoftheappliancewithadampandcleanclothanddryitwithadry
clothafterwards.
zNeveruseaggressivecleaningagentsorchemicals,onlyusemilddetergents.
zNeverdisassembletheapplianceforcleaning.
zNeverrinseorspraytheappliancewithwater.
zDonotimmersetheapplianceinwaterorotherliquids.

TECHNICALDATA:
Operatingvoltage:220‐240V~50Hz
Powerconsumption:1500W

GUARANTEEANDCUSTOMERSERVICE
Beforedeliveryourdevicesaresubjectedtorigorousqualitycontrol.If,despiteallcare,
damagehasoccurredduringproductionortransportation,pleasereturnthedevicetoyour
dealer.Inadditiontostatutorylegalrights,thepurchaserhasanoptiontoclaimunderthe
termsofthefollowingguarantee: