WEBTEC HPM7000 User manual

HPM7000 Datalogger
Quick Reference Guide / Kurzanleitung /
Guide de référence rapide / Guía de
referencia rápida / 快速参考指南

ENGLISH
2

ENGLISH
3
Table of Contents
Table of Contents
1. About This Manual..................................................................4
2. Product Description ...............................................................5
2.1 Intended Use ....................................................................5
2.2 Improper Use....................................................................5
2.3 Conformity........................................................................5
2.4 Equipment Supplied.........................................................5
3. Safety Information..................................................................6
3.1 Basic Warnings.................................................................6
3.2 Technical Personnel..........................................................8
4. Design and Function ..............................................................9
4.1 Overview...........................................................................9
4.2 Functions and Features..................................................10
5. Starting Up ............................................................................10
5.1 Charging the Battery ......................................................10
5.2 Switching the Device On ................................................10
6. Operation ..............................................................................11
6.1 Basic Factors..................................................................11
6.1.1 Operating the Device .................................................11
7. Packaging and Transporting ...............................................12
8. Cleaning and Maintenance..................................................13
8.1 Cleaning .........................................................................13
8.2 Maintenance...................................................................13
9. Disposal.................................................................................14
10. Technical Data ......................................................................15

ENGLISH
4
About This Manual
1. About This Manual
This quick reference manual is a component part of The
HPM7000 and contains important information on the intended
use, safety, operation and maintenance of the device described.
Subject to change without prior notice.
■Before each step, read the corresponding information
carefully and adhere to the sequence of steps described.
■Pay particular attention to Chapter &“Safety Information”
and follow the instructions.
INFORMATION
The detailed user manual is available online at www.
webtec.com or in the device itself in Menu > Settings >
Information > UserManual.
2. Product Description
The HPM7000 is intended for recording the measured values
of the sensors connected. It is operated basically by using the
touch-sensitive touchscreen. Alternatively, the main functions
can be selected via the six hardware keys. The USB and LAN
connections can be used to connect the HPM7000 with a PC or
local network to analyze the measured values.
The HPM7000 can process data from sensors with automatic
sensor detection (Webtec-CAN) as well as sensors which must
be adjusted manually (external-CAN).
The HPM7000 can be extended by up to two input modules
providing additional connections and functions.

ENGLISH
5
Product Description
2.1 Intended Use
The HPM7000, subsequently referred to as “device”, enables
access to sensors used in hydraulic applications in machines
and vehicles. The various connections can be used to compile,
store, monitor and evaluate CAN bus data, digital or analog
sensor signals for pressure, temperature, volume flows,
frequencies, speeds, particles, water in oil, volumes and output,
for example.
The device is exclusively designed for commercial use in mobile
and stationary systems.
2.2 Improper Use
All usage and conditions of use which are contrary to those
described in Section “Intended Use” are deemed to be
unintended use and lead to loss of all rights to claims under
the terms of guarantee, warranty and liability in respect of the
manufacturer.
■The device does not comply with Directive 94/9/EC
and, therefore, must not be used in potentially explosive
atmospheres.
2.3 Conformity
The device fulfills the requirements of the following standards
and legal regulations:
CE conformity
The device complies with the directives,
standards and standard-bound documents
specified in the Declaration of Conformity.
2.4 Equipment Supplied
Check the parts included in the supply package prior to starting
up the device. If anything is missing, please contact your sales
outlet.
■The HPM7000
■Power adapter (HPM7000-AC-PSU, 110/240 VAC – 24 VDC
/ 3.750 mA)
■Country adapters (EN, US, UK, AUS)
■USB cable (2.0)
■Quick reference manual

ENGLISH
6
Safety Information
3. Safety Information
Before starting to work with the device, read and observe the
information contained in this quick reference manual and the
detailed operating manual. Failure to observe the instructions
provided, particularly those related to safety, can lead to risks to
human beings, the environment, equipment and systems.
The device has been produced according to state-of-the-art
technology with regard to accuracy, principles of operation and
safe operation of the equipment.
3.1 Basic Warnings
DANGER
Risk of explosion through operating electronic devices in
potentially explosive atmospheres.
Risk of fatal or severe personal injury.
►Observe the provisions and precautionary measures
applicable for potentially explosive atmospheres.
DANGER
Risk of breakdown of communication equipment in planes
through radio frequency energy.
Risk of fatal or severe personal injury.
►Switch the device off before boarding a plane.
►Ensure that the device cannot be switched on while
on board the plane.
WARNING
Risk of interference to electronic devices through radio
frequency energy.
Risk of fatal or severe personal injury.
Electronic devices are sensitive to radio frequency energy.
►Do not use the device in connection with defective
cables and plugs. Cables and plugs must always be
shielded.
►Follow all special rules and switch the device off when
its use is forbidden or you are in doubt as to whether
interference or risks could result from its use.

ENGLISH
7
Safety Information
WARNING
Risk of interference to medical devices through radio
frequency energy.
Risk of fatal or severe personal injury.
Medical devices are sensitive to radio frequency energy.
The functionality of pacemakers, other medical implants and
hearing aids can be impaired if the device is operated too
close to medical equipment.
►If you have a pacemaker of another medical implant,
do not move into the vicinity of the device when
switched on.
►Observe local regulations regarding the use of devices
with radio frequency energy in hospitals or other
medical institutions. Cut off the power supply to the
device if local regulations require you to do so in
sensitive areas.
►If you are in doubt as to any possible risks, contact a
doctor or the manufacturer of the medical device to
check if the screening provided is adequate.

ENGLISH
8
Safety Information
IMPORTANT
Risk of property damage.
►The device must be connected and put into operation
by properly trained technical personnel.
►Avoid using any forms of force on the device.
►Never expose the device to direct sunlight over an
extended period of time.
►Never immerse the device in water or other liquids.
►Never attempt to repair the device yourself. The
device may only be repaired by Webtec.
►Never clean the device with substances containing
solvents. The device may only be cleaned in the way
described in Section "Cleaning".
3.2 Technical Personnel
This quick reference manual is intended for properly trained
technical personnel who are familiar with the applicable
regulations and standards regarding the area of use.
Technical personnel entrusted with starting up and operating the
device must produce evidence of the necessary qualification.
Qualification can be obtained through participation in a relevant
training course or receiving applicable instruction.
Technical personnel must have read and understood the detailed
operating manual. Technical personnel must have access to the
content of the operating manual at all times.

ENGLISH
9
Design and Function
4. Design and Function
4.1 Overview
1 2 3
4
6
7
8
5
Pos. Description
1Inputs and outputs
(power connection, CAN-Y, CAN-X, D-IN/OUT F1/F2)
2Input module A (option)
3Input module B (option)
4Communication ports (USB Host, 2x USB Device, LAN)
5On/Off key
6Context-sensitive function keys
7Screen (touchscreen)
8Shock protection
INFORMATION
Further information on the connections and input modules is
provided in the detailed operating manual available online at
www.webtec.com or in the device itself in Menu > Settings
> Information > UserManual.

ENGLISH
10
Starting Up
4.2 Functions and Features
The device is equipped with the following functions:
■Inputs and outputs to connect sensors
■Measurements, e.g. of pressure, temperature, volume
flows, frequencies, speeds, particles, water in oil, etc.
■For recording, saving and analyzing measured data
■Various types of measurement and their representation
■Module slots to extend system with input modules
■LAN connection port
■Fold-out stand
■VESA standard for wall installation
5. Starting Up
5.1 Charging the Battery
Before you can put the device into operation, you must charge
the battery fully using the power adapter supplied.
IMPORTANT
Only use the power adapter supplied to charge the battery.
INFORMATION
Observe the following information regarding use of the
integrated battery:
►Do not store the device with a low charge status in
order to prevent a total discharge.
►If the charge status of the integrated battery drops
below a specific value, the measurement in progress
is stopped. The measured values and user parameters
are automatically saved. The device switches off
automatically.
►Only use the device within the temperature range
permitted, from -20 to +60°C.
5.2 Switching the Device On
1 Press the On/Off key.
ªThe device starts up.

ENGLISH
11
Operation
6. Operation
INFORMATION
The detailed user manual is available online at www.webtec.
com or in the device itself in Menu > Settings > Information
> UserManual.
6.1 Basic Factors
The device is immediately ready for use after being started up.
6.1.1 Operating the Device
The device is mainly operated by using the buttons provided
on the touchscreen. You can use your fingers or an appropriate
input tool.
Alternatively, the main functions can be selected using the
context-sensitive function keys.
The following overview illustrates the possible finger movements
and their functions:
Function
Tap your finger on the respective button or
element to initiate a function.
Swipe your finger through lists and views to scroll.
Draw two fingers apart on an element or view to
zoom in. This function is not available for all views.
Draw two fingers towards each other on an
element or view to zoom out. This function is not
available for all views.
INFORMATION
It is also possible to use the touchscreen when wearing
gloves.
Function Keys
The device is equipped with six function keys positioned

ENGLISH
12
Packaging and Transporting
beside the touchscreen. One function key is used to switch the
device on and off, one function key is used to start and stop
measurements and four function keys are assigned context-
sensitive functions.
The four context-sensitive function keys are used to initiate the
functions according to the corresponding button in the menu
area of the touchscreen.
Key Function
On/Off key
Function key (blue) to start and stop measurements
Four context-sensitive function keys
7. Packaging and Transporting
This chapter contains information on packaging and
transporting.
IMPORTANT
Risk of property damage through improper storage and
transportation.
►Only store and transport the device within the
temperature range permitted, from -20 to +60°C.
►Do not store the device with a low charge status in
order to prevent a total discharge.
IMPORTANT
Risk of property damage.
►Fit all the screw-in connections on the device with
sensors or protective caps provided in order to ensure
type of protection IP65.
►Never expose the device to direct sunlight over an
extended period of time.

ENGLISH
13
Cleaning and Maintenance
IMPORTANT
Risk of environmental pollution through lithium-ion battery.
According to the currently applicable transport regulations
regarding lithium-ion batteries, the respective devices or their
packaging must be specially identified for transport.
►Contact your sales outlet prior to dispatch.
►Only dispatch the device in packaging which has
been appropriately identified on the outside.
8. Cleaning and Maintenance
This chapter contains information on cleaning and servicing the
device.
8.1 Cleaning
Clean the touchscreen and surfaces of the device with a dry or
slightly dampened, lint-free cloth.
IMPORTANT
Risk of material damage through aggressive and corrosive
substances.
►Never use abrasives or volatile cleaners!
►Never use any aggressive or corrosive cleaning
agents!
8.2 Maintenance
The device is maintenance-free for the user and must not be
repaired by the user.
Maintenance work is not necessary on the device within the
scope of the intended use.
IMPORTANT
Risk of material damage through improperly performed repair
work.
►Never open the device!
►Never attempt to perform repair work yourself.
►In the event of defects, return the device to Webtec.

ENGLISH
14
Disposal
9. Disposal
The device is composed of various materials and must not be
disposed of with normal household waste. The device contains
a lithium-ion battery, which can contain toxic, environmentally
harmful heavy metals.
The packaging material must be disposed of according to local
regulations.
What can we do for you?
We can provide you with the option of returning your old device
to us for disposal at no extra cost. We then initiate recycling and
disposal according to the applicable legal framework.
What do you have to do?
After your device has reached the end of its service life, simply
send it (packed in a box) via a parcel service to the sales outlet
which provides your support. We then carry out any recycling
and disposal measures required. This is easy and free of charge
for you.
IMPORTANT
Risk of environmental pollution through lithium-ion battery.
According to the currently applicable transport regulations
regarding lithium-ion batteries, the respective devices or their
packaging must be specially identified for transport.
►Only dispatch the device in packaging which has
been appropriately identified on the outside.
►Contact your sales outlet prior to dispatch.
Any further questions?
If you have any further questions, please contact your sales
outlet.

ENGLISH
15
Technical Data
10. Technical Data
Device
Designation Property
Dimensions 282 × 195 × 85mm
Weight 1.880 g
Type of protection IP65, all screw-in connections must be fitted with sensors or
protective caps
Ambient conditions -10 – +50°C at 0 – 80% rel. humidity
Storage conditions -20 – +60°C at 0 – 80% rel. humidity
Housing ABS/PC, thermoplastic
Protective casing TPE, thermoplastic elastomer
Slot 2× for input module
Plug 3-pin, female, from Binder, 719 series
Screen 7" P Cap multi-touchscreen (800 × 480 pixel)
Rechargeable battery Lithium-ion battery, capacity: 3350 mAh
Battery voltage +14.4VDC
Battery power duration >6 h (with 24 sensors, 20 mA per sensor)
Connections 2× CAN bus, 5-pin, M12×1
2× D-IN/D-OUT F1/F2, 5-pin, M12×1
2× USB Type A
1× USB Type B
1× LAN RJ45
Power Adapter
Designation Property
Model label HPM7000-AC-PSU
Input voltage 100-240V
Input AC frequency 50-60 Hz
Output voltage 24 V
Output current 3.75 A
Output power 90 W

DEUTSCH
16

DEUTSCH
17
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Über diese Kurzanleitung ....................................................18
2. Gerätebeschreibung.............................................................18
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung................................19
2.2 Fehlgebrauch..................................................................19
2.3 Konformität.....................................................................19
2.4 Lieferumfang...................................................................19
3. Sicherheitsinformationen ....................................................20
3.1 Grundlegende Warnhinweise .........................................20
3.2 Fachpersonal..................................................................22
4. Aufbau und Funktion............................................................23
4.1 Übersicht ........................................................................23
4.2 Funktion und Ausstattungsmerkmale.............................24
5. Inbetriebnahme.....................................................................24
5.1 Akku aufladen.................................................................24
5.2 Gerät einschalten ...........................................................25
6. Bedienung .............................................................................25
6.1 Grundlagen.....................................................................25
6.1.1 Das Gerät bedienen...................................................25
7. Verpackung und Transport ..................................................26
8. Reinigung und Wartung .......................................................27
8.1 Reinigung .......................................................................27
8.2 Wartung ..........................................................................27
9. Entsorgung............................................................................28
10. Technische Daten.................................................................29

DEUTSCH
18
Gerätebeschreibung
1. Über diese Kurzanleitung
Diese Kurzanleitung ist Bestandteil des The HPM7000 und
enthält wichtige Informationen über die bestimmungsgemäße
Verwendung, die Sicherheit, die Bedienung und die Wartung des
im Folgenden beschriebenen Geräts.
Änderungen bleiben vorbehalten.
■Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt die dazugehörigen
Hinweise sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebene
Reihenfolge ein.
■Lesen Sie das Kapitel &„Sicherheitsinformationen“
besonders aufmerksam und befolgen Sie die Anweisungen.
INFORMATION
Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie im
Internet unter www.webtec.com oder im Gerät unter
Menu > Settings > Information > UserManual.
2. Gerätebeschreibung
Der The HPM7000 ist für die Aufzeichnung von Messwerten
durch angeschlossene Sensoren vorgesehen. Die Bedienung
erfolgt primär über den berührungssensitiven Touchscreen.
Hauptfunktionen können alternativ über die sechs Hardwaretasten
ausgeführt werden. Über die USB- und LAN-Anschlüsse verbinden
Sie den The HPM7000 mit einem PC oder lokalen Netzwerk und
können so Messwertanalysen durchführen.
Der HPM7000 kann sowohl Daten von Sensoren mit automatischer
Sensorerkennung (Webtec-CAN) wie auch manuell einzustellende
Sensoren (Fremd-CAN) verarbeiten.
Der The HPM7000 ist durch bis zu zwei Inputmodule mit
zusätzlichen Anschlüssen und Funktionen erweiterbar.

DEUTSCH
19
Gerätebeschreibung
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der The HPM7000, im Folgenden „Gerät“ genannt, ermöglicht den
Zugriff auf Sensoren in Hydraulikanwendungen von Maschinen
und Fahrzeugen. Über verschiedene Anschlüsse können z. B.
CAN-Bus-Daten, digitale oder analoge Sensorsignale für Druck,
Temperatur, Volumenstrom, Frequenz, Drehzahl, Partikel, Wasser
in Öl, Volumen und Leistung erfasst, gespeichert, überwacht und
ausgewertet werden.
Das Gerät ist ausschließlich für den gewerblichen Einsatz in
mobilen und stationären Systemen geeignet.
2.2 Fehlgebrauch
Alle Einsatzzwecke und Einsatzbedingungen, die den in der
Bestimmungsgemäßen Verwendung beschriebenen Bedingungen
widersprechen,geltenalsnichtBestimmungsgemäßeVerwendung
und führen zum Ausschluss sämtlicher Ansprüche aus Garantie,
Gewährleistung oder Haftung gegenüber dem Hersteller.
■Das Gerät entspricht nicht der Richtlinie 94/9/EG und ist
deshalb nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen zugelassen.
2.3 Konformität
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden Standards und
gesetzlichen Regelungen:
CE-Konformität
Das Gerät entspricht den Richtlinien, Standards
und normgebundenen Dokumenten im die
Konformitätserklärung.
2.4 Lieferumfang
Überprüfen Sie den Lieferumfang vor der Inbetriebnahme
des Geräts. Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sie Ihre
Verkaufsniederlassung.
■The HPM7000
■Netzgerät (HPM7000-AC-PSU, 110/240VAC –
24VDC/3.750mA)
■Länderadapter (EN, US, UK, AUS)
■USB-Kabel (2.0)
■Kurzanleitung

DEUTSCH
20
Sicherheitsinformationen
3. Sicherheitsinformationen
Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen und beachten Sie diese
Kurzanleitung und die ausführliche Bedienungsanleitung. Eine
Missachtung der aufgeführten Anweisungen, insbesondere der
Sicherheitsinformationen, kann zu Gefahr für Mensch, Umwelt,
Geräten und Anlagen führen.
Das Gerät entspricht dem aktuellen Stand der Technik bezüglich
Genauigkeit, Funktionsweise und dem sicheren Betrieb des
Geräts.
3.1 Grundlegende Warnhinweise
GEFAHR
Explosion durch den Betrieb von Elektrogeräten in explosions-
gefährdeten Bereichen.
Schwerster Personenschaden oder Tod.
►Halten Sie sich an die für explosionsgefährdete
Bereiche geltenden Bestimmungen und
Vorsichtsmaßnahmen.
GEFAHR
Ausfall der Kommunikationsgeräte in Flugzeugen durch Hoch-
frequenzenergie.
Schwerster Personenschaden oder Tod.
►Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ein Flugzeug
betreten.
►Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht während des
Aufenthalts im Flugzeug eingeschaltet werden kann.
WARNUNG
Störungen elektronischer Geräte durch Hochfrequenzenergie.
Schwerster Personenschaden oder Tod.
Elektronische Geräte sind empfindlich gegen
Hochfrequenzenergie.
►Nutzen Sie das Gerät nicht in Verbindung mit defekten
Kabeln oder Steckern. Kabel und Stecker müssen
immer abgeschirmt sein.
►Befolgen Sie jegliche Sonderregelung und schalten
das Gerät ab, wenn die Nutzung verboten ist oder Sie
Zweifel haben, ob durch den Betrieb Störungen oder
Gefahren hervorgerufen werden.