Weems & Plath Vermont Grande View Thermometer User manual

5
5
5
Vermont
Grande View ermometer
Item #T16LFB
Living Finish Brass - Backed by Lifetime
Warranty
Long Lasting Solid Brass & Glass Construction
To fully enjoy this beautifully crafted large spirit
tube thermometer please read the following
information:
Designed with easy-to-read numerals that are
double the size of those found on most
thermometers, this thermometer has been carefully
designed to produce precise temperature readings.
Displaying both Fahrenheit and Celsius scales the
Grand View ermometer uses accurate spirit tube
technology and is entirely mercury free.
Ideal ermometer Placement
For accurate readings, install your thermometer in a
spot away from direct sunlight. If using outdoors, a
shady location is ideal.
About Your ermometer
is thermometer is mercury-free and utilizes “spirit
tube” technology. As the temperature rises, the
expansion of the red-tinted mineral spirits in the
bulb forces the liquid column to move up within the
tube. e tiny column of red uid is made clearly
visible by the magnifying shape of the glass capillary
tube.
Tools Needed
Phillips head screw driver
Approximate installation time - minutes
Vermont
ermomètre Grande View
Article No T16LFB
Vivant nition laiton - Avec une garantie à
vie
Longue durable en laiton massif et la construction
en verre
Pour proter pleinement de ce grand thermomètre à
technologie « spirit tube », veuillez lire les informations
suivantes:
Conçu pour être facile à lire, avec des chires deux fois
plus grands que ceux que l'on trouve dans la plupart
des thermomètres, ce thermomètre a été
soigneusement conçu pour fournir des lectures de
températures de haute précision. Achant à la fois des
échelles Fahrenheit et Celsius, ce thermomètre à large
vue utilise la technologie précise « spirit tube » et est
entièrement sans mercure.
Emplacement idéal du thermomètre
Pour des mesures précises, installez votre thermomètre
à un endroit ombragé à l’abri du soleil direct. Si vous
l'utilisez à l'extérieur, un endroit ombragé est idéal.
À propos de votre thermomètre
Ce thermomètre est sans mercure et utilise la
technologie « spirit tube ». Lorsque la température
augmente, la dilatation de l'essence minérale de teinte
rouge dans l'ampoule pousse la colonne en liquide vers
le haut du tube. La colonne minuscule de uide rouge
est bien visible grâce à la forme grossissante du tube
capillaire en verre.
Outils nécessaires
Tournevis à tête étoilé
Temps d'installation approximatif - minutes
Vermont
Termómetro Grande View
Artículo N. º T16LFB
Acabado viviendo latón - Respaldado por
una garantía de por vida
Larga duradera de latón macizo y construcción de
vidrio
Lea detenidamente la siguiente información para
disfrutar plenamente de este termómetro Large Spirit
Tube de hermoso diseño:
Diseñado con números de lectura sencilla que
duplican el tamaño de los que presentan la mayoría de
los termómetros, este termómetro ha sido
cuidadosamente diseñado para producir lecturas
precisas. Con escalas en Fahrenheit y Celsius, el
termómetro Grand View utiliza la precisa tecnología
spirit tube y está completamente libre de mercurio.
Colocación ideal de termómetro
Para lecturas precisas, instale su termómetro en un
sitio lejos de luz solar directa. Si se lo utiliza en
exteriores, una ubicación a la sombra es ideal.
Sobre su termómetro
Este termómetro no contiene mercurio y utiliza la
tecnología “spirit tube”. A medida que la temperatura
aumenta, la expansión de los alcoholes minerales de
tinte rojo en el bulbo impulsa la columna de líquido al
moverse hacia arriba dentro del tubo. La diminuta
columna de líquido rojo se ve claramente gracias a la
forma amplicadora del tubo capilar de vidrio.
Herramientas necesarias
Destornillador Phillips
Tiempo de instalación aproximado - minutos.
Hardware Included
Mounting Instructions
Unscrew top and bottom nial caps from
thermometer. Attach two bracket arms to
thermometer and then screw nials back into
position. Be sure top bracket arm is pointing down
and bottom bracket arm is pointing up. Position the
bracket arms on the trim of your window or door so
that arms are facing the viewing area. Mark the
screw locations and pre-drill four holes. Position
thermometer brackets in line with holes, insert
wood screws and tighten rmly.
If you have additional questions please call our
customer service team at 800-638-0428 or email
[e-mail].
To view all of our Conant home & garden
products or to locate a dealer near you, please
visit our website at:
www.conantcustombrass.com
Quincaillerie incluse
Instructions de montage
Dévissez les faîteaux du haut et du bas du
thermomètre. Fixez les deux bras du support au
thermomètre puis revissez les faîteaux en place.
Assurez-vous que la partie supérieure du support point
vers le bas et que le support inférieur point vers le haut.
Positionnez le bras de montage sur la boiserie de votre
fenêtre, de votre porte an que les bras soient dirigés
vers l'endroit de visualisation. Marquez les
emplacements des vis. Créez quatre trous pilotes.
Positionnez le support du thermomètre sur les trous
pilotes, insérez les vis fournies et serrez fermement.
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre
équipe de service à la clientèle au 800-638-0428 ou par
courriel à [e-mail].
Pour voir l'ensemble de nos produits Conant pour
la maison et le jardin, ou pour trouver un
détaillant près de chez vous, veuillez consulter
notre site Web à l'adresse:
www.conantcustombrass.com
Hardware incluido
Instrucciones de montaje
Desatornille los topes de los extremos superior e
inferior del termómetro. Conecte dos brazos del
soporte al termómetro y después atornille los topes
nuevamente en la posición. Asegúrese de que el brazo
del soporte superior esté hacia abajo y de que el brazo
del soporte inferior esté hacia arriba. Coloque los
brazos del soporte en la moldura de su ventana o de
su puerto de modo que los brazos apunten hacia el
área de visualización. Marque las ubicaciones de los
tornillos y pretaladre cuatro agujeros. Coloque los
soportes del termómetro alineados con los agujeros;
inserte los tornillos para madera y ajústelos
rmemente.
Si tiene otras preguntas, comuníquese con nuestro
equipo de atención al cliente llamando al
800-638-0428 o envíe un correo electrónico a
[e-mail].
Para visualizar todos nuestros productos de
hogar y jardín Conant o para localizar al
distribuidor más cercano, visite nuestro sitio web
en: www.conantcustombrass.com
1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Vermont
Grande View ermometer
Item #T16LFB
Living Finish Brass - Backed by Lifetime
Warranty
Long Lasting Solid Brass & Glass Construction
To fully enjoy this beautifully crafted large spirit
tube thermometer please read the following
information:
Designed with easy-to-read numerals that are
double the size of those found on most
thermometers, this thermometer has been carefully
designed to produce precise temperature readings.
Displaying both Fahrenheit and Celsius scales the
Grand View ermometer uses accurate spirit tube
technology and is entirely mercury free.
Ideal ermometer Placement
For accurate readings, install your thermometer in a
spot away from direct sunlight. If using outdoors, a
shady location is ideal.
About Your ermometer
is thermometer is mercury-free and utilizes “spirit
tube” technology. As the temperature rises, the
expansion of the red-tinted mineral spirits in the
bulb forces the liquid column to move up within the
tube. e tiny column of red uid is made clearly
visible by the magnifying shape of the glass capillary
tube.
Tools Needed
Phillips head screw driver
Approximate installation time - minutes
Vermont
ermomètre Grande View
Article No T16LFB
Vivant nition laiton - Avec une garantie à
vie
Longue durable en laiton massif et la construction
en verre
Pour proter pleinement de ce grand thermomètre à
technologie « spirit tube », veuillez lire les informations
suivantes:
Conçu pour être facile à lire, avec des chires deux fois
plus grands que ceux que l'on trouve dans la plupart
des thermomètres, ce thermomètre a été
soigneusement conçu pour fournir des lectures de
températures de haute précision. Achant à la fois des
échelles Fahrenheit et Celsius, ce thermomètre à large
vue utilise la technologie précise « spirit tube » et est
entièrement sans mercure.
Emplacement idéal du thermomètre
Pour des mesures précises, installez votre thermomètre
à un endroit ombragé à l’abri du soleil direct. Si vous
l'utilisez à l'extérieur, un endroit ombragé est idéal.
À propos de votre thermomètre
Ce thermomètre est sans mercure et utilise la
technologie « spirit tube ». Lorsque la température
augmente, la dilatation de l'essence minérale de teinte
rouge dans l'ampoule pousse la colonne en liquide vers
le haut du tube. La colonne minuscule de uide rouge
est bien visible grâce à la forme grossissante du tube
capillaire en verre.
Outils nécessaires
Tournevis à tête étoilé
Temps d'installation approximatif - minutes
Vermont
Termómetro Grande View
Artículo N. º T16LFB
Acabado viviendo latón - Respaldado por
una garantía de por vida
Larga duradera de latón macizo y construcción de
vidrio
Lea detenidamente la siguiente información para
disfrutar plenamente de este termómetro Large Spirit
Tube de hermoso diseño:
Diseñado con números de lectura sencilla que
duplican el tamaño de los que presentan la mayoría de
los termómetros, este termómetro ha sido
cuidadosamente diseñado para producir lecturas
precisas. Con escalas en Fahrenheit y Celsius, el
termómetro Grand View utiliza la precisa tecnología
spirit tube y está completamente libre de mercurio.
Colocación ideal de termómetro
Para lecturas precisas, instale su termómetro en un
sitio lejos de luz solar directa. Si se lo utiliza en
exteriores, una ubicación a la sombra es ideal.
Sobre su termómetro
Este termómetro no contiene mercurio y utiliza la
tecnología “spirit tube”. A medida que la temperatura
aumenta, la expansión de los alcoholes minerales de
tinte rojo en el bulbo impulsa la columna de líquido al
moverse hacia arriba dentro del tubo. La diminuta
columna de líquido rojo se ve claramente gracias a la
forma amplicadora del tubo capilar de vidrio.
Herramientas necesarias
Destornillador Phillips
Tiempo de instalación aproximado - minutos.
Hardware Included
Mounting Instructions
Unscrew top and bottom nial caps from
thermometer. Attach two bracket arms to
thermometer and then screw nials back into
position. Be sure top bracket arm is pointing down
and bottom bracket arm is pointing up. Position the
bracket arms on the trim of your window or door so
that arms are facing the viewing area. Mark the
screw locations and pre-drill four holes. Position
thermometer brackets in line with holes, insert
wood screws and tighten rmly.
If you have additional questions please call our
customer service team at 800-638-0428 or email
[email protected].
To view all of our Conant home & garden
products or to locate a dealer near you, please
visit our website at:
www.conantcustombrass.com
Quincaillerie incluse
Instructions de montage
Dévissez les faîteaux du haut et du bas du
thermomètre. Fixez les deux bras du support au
thermomètre puis revissez les faîteaux en place.
Assurez-vous que la partie supérieure du support point
vers le bas et que le support inférieur point vers le haut.
Positionnez le bras de montage sur la boiserie de votre
fenêtre, de votre porte an que les bras soient dirigés
vers l'endroit de visualisation. Marquez les
emplacements des vis. Créez quatre trous pilotes.
Positionnez le support du thermomètre sur les trous
pilotes, insérez les vis fournies et serrez fermement.
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre
équipe de service à la clientèle au 800-638-0428 ou par
courriel à suppor[email protected].
Pour voir l'ensemble de nos produits Conant pour
la maison et le jardin, ou pour trouver un
détaillant près de chez vous, veuillez consulter
notre site Web à l'adresse:
www.conantcustombrass.com
Hardware incluido
Instrucciones de montaje
Desatornille los topes de los extremos superior e
inferior del termómetro. Conecte dos brazos del
soporte al termómetro y después atornille los topes
nuevamente en la posición. Asegúrese de que el brazo
del soporte superior esté hacia abajo y de que el brazo
del soporte inferior esté hacia arriba. Coloque los
brazos del soporte en la moldura de su ventana o de
su puerto de modo que los brazos apunten hacia el
área de visualización. Marque las ubicaciones de los
tornillos y pretaladre cuatro agujeros. Coloque los
soportes del termómetro alineados con los agujeros;
inserte los tornillos para madera y ajústelos
rmemente.
Si tiene otras preguntas, comuníquese con nuestro
equipo de atención al cliente llamando al
800-638-0428 o envíe un correo electrónico a
[email protected].
Para visualizar todos nuestros productos de
hogar y jardín Conant o para localizar al
distribuidor más cercano, visite nuestro sitio web
en: www.conantcustombrass.com
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
2
ermometer
2 mounting
brackets
4 wood screws ermomètre
2 supports
de montage
4 vis à bois Termómetro
2 soportes
de montaje
4 tornillos
para madera