Weider Body Works Pro 2.0 Bench

Ь ОО?
ак производители, мы обязаны
полностью удовлетворить клиента.
сли у вас есть вопросы, или если
некоторые части отсутствуют
или повреждены, пожалуйста,
обратитесь в организацию, в которой
вы приобрели продукт.
одель № WEFMBE1477.0
ерийный номер
апишите серийный номер, указанный
строчкой выше, поскольку он может
понадобиться в дальнейшем.
У
нимательно прочитайте все
предупреждения и инструкции, данные
вэтом уководстве пользователя,
прежде чем приступить к
использованию данного оборудования.
охраните это уководство
пользователя для последующего
использования.
УООО ОЬОАЯ
Этикетка с
серийным номером
Посетите наш вебсайт
www.iconeurope.com

АОО А  У
2
ОА
АОО А  У ...............................................2
А УЯ .................................................................3
 ААО АО ...................................................................4
А  ААЯ А ................................................................5
ОА .................................................................................6
УОА ............................................................................9
Ь А ......................................................................10
  АОАО ООЯ ............................................................11
АА АЯ А .....................................................3адняя обложка
WIEDER является зарегистрированным товарным знаком ICON IP,Inc
245932
257431
оказанные здесь наклейки с предупреждением были
приклеены в указанных местах. сли наклейка отсутствует
или является неразборчивой, позвоните по номеру,
указанному на лицевой обложке данного руководства и
попросите о бесплатной замене наклейки. риклейте
наклейку в указанном месте. римечание. азмеры
изображенных наклеек могут отличаться от натуральных.

3
А!ля снижения риска получения серьезных повреждений прочитайте инструкции и
информацию о мерах предосторожности, приведенные в данном руководстве, а также все предостережения на
бегущей дорожке перед началом ее эксплуатации. орпорация ICON не несет ответственности за полученные
травмы или материальный ущерб в результате эксплуатации данного изделия.
А УЯ
1. еред началом любой программы физической
тренировки проконсультируйтесь с врачом. Это
особенно важно для людей старше 35 лет или тех,
у кого уже есть проблемы со здоровьем.
2. Ознакомьтесь со всеми инструкциями,
приведенными в данном руководстве, и
предупреждениями на силовом тренажере перед
тем, как приступить к занятиям на нем.
3. ладелец тренажера несет ответственность за
надлежащее информирование всех пользователей
силового тренажера о мерах предосторожности.
4. спользуйте силовой тренажер только согласно
инструкциям, приведенным в данном руководстве.
5. спользуйте силовой тренажер только на ровной
поверхности. оложите защитное покрытие на пол
в том месте, где находится тренажер.
6. ри каждом занятии на тренажере проверяйте и
должным образом закрепляйте все детали.
емедленно заменяйте любые изношенные детали.
7. е кладите руки и не ставьте ноги вблизи
движущихся деталей.
8. сегда закрепляйте длинные волосы на затылке,
чтобы они не попали в детали тренажера.
9. икогда не допускайте к силовым тренажерам
детей младше 12 лет и домашних животных.
10. анный силовой тренажер не рассчитан на
использование людьми, чей вес превышает 113 кг.
11. о время занятий одевайтесь соответствующим
образом. сегда надевайте спортивную обувь для
защиты ног во время занятий.
12. сли во время занятия вы почувствуете
головокружение или боль, немедленно
остановитесь и отдохните.
13. Этот силовой тренажер предназначен только для
домашнего использования. е допускается
использование данного силового тренажера в
коммерческих целях, сдача в аренду или установка
вобщественных учреждениях.

4
 ААО АО
лагодарим вас за выбор силового тренажера WEIDER®
BODY WORKS PRO 2.0! Этот многофункциональный
тренажер позволит вам проработать все основные группы
мышц. сли ваша цель - иметь стройную фигуру, увеличить
объем и силу мышц или улучшить состояние сердечно-
сосудистой системы, этот силовой тренажер поможет вам
достичь нужного результата.
астоятельно рекомендуем внимательно прочитать данное
руководство перед началом эксплуатации
многофункциональнгог тренажера позволит. ри
возникновении вопросов после прочтения руководства по
эксплуатации см. лицевую обложку. ля упрощения процедуры
оказания помощи уточните номер модели и серийный номер
изделия перед тем, как связаться с нами. омер модели и
расположение наклейки с серийным номером указываются на
лицевой обложке данного руководства.
еред тем как читать дальше, ознакомьтесь с
маркированными деталями на чертеже, приведенном ниже.
табилизатор
алка
учка-скоба
укоятка
Опорная стойка
егулировочный кронштейн
егулировочная ножка
егулировочная опора
идение

5
А  ААЯ А
ейлоновая контргайка M10 (32, 33)
инт M6 x 25мм (48)
ейлоновая контргайка M6 (47)
айба M8 (39)
ольшая шайба M8 (41)
инт M6 x 16мм (37)
ейлоновая контргайка M8 (12)
амонарезающий винт M4 x 20мм (46)
олт M6 x 138мм (31)
олт M10 x 90мм (44)
олт M10 x 75мм (43)
олт M10 x 55мм (42)
олт M8 x 42мм (38)
олт M8 x 32мм (40)
олт M10 x 30мм (45)
инт M10 x 25мм (36)
айба M10 (34, 35)
риведенная ниже схема поможет вам быстрее найти мелкие детали, необходимые для сборки. ифры в скобках после
названия детали обозначают номер детали в  А, приведенном в конце данного руководства. римечание:
екоторые детали могут быть уже собраны в целях транспортировки. сли вы не находите деталь в отдельных
упаковках, проверьте - возможно она уже собрана.

еред тем, как приступить к сборке, внимательно
прочитайте приведенную ниже информацию и
инструкции:
•азместите все детали на свободном участке и снимите
упаковку. е выбрасывайте упаковочные материалы до
тех пор, пока не завершите сборку.
•о мере сборки деталей сразу надежно затягивайте их,
если в инструкциях не указано иное.
•обирая тренажер, убедитесь, что все детали
находятся именно в том положении, которое
изображено на рисунках.
•борку необходимо выполнять вдвоем.
•тобы быстрее найти мелкие детали, воспользуйтесь
О  ААЯ А на стр.5.
ля сборки вам понадобятся следующие инструменты (не
включены в поставку):
•два раздвижных ключа
•одна стандартная отвёртка
•одна крестообразная отвёртка
ля большего удобства при сборке можно
воспользоваться набором ручного инструмента,
комплектом обыкновенных или накидных гаечных ключей
или комплектом трещоточных гаечных ключей. сли вам
потребуется дополнительная помощь, обращайтесь по
адресам или телефонам, указанным на передней
стороне обложки данного руководства.
6
1. азместите стабилизатор (4) и балку (3) как показано на
рисунке. атем закрепите стабилизатор на балке с
помощью двух винтов M10 x 25мм (36) и двух шайб M10
(35).
2. оедините регулировочную опору (7) с регулировочной
ножкой (8) с помощью двух болтов M10 x 55мм (42),
четырех шайб M10 (35) и двух нейлоновых контргаек M10
(32).
1
ОА
7
35
35
2
36
35
35
4
42
8
32
35
35
3
ак облегчить процесс сборки
помощью данного руководства практически любой
пользователь сможет самостоятельно собрать
силовой тренажер. Уделите достаточное время
процессу сборки - и у вас не возникнет никаких
затруднений.

7
3. римечание: альнейшие шаги по сборке
выполняются вдвоем.
акрепите регулировочную ножку (8) на балке (3) с
помощью болта M10 x 90мм (44) и нейлоновой контргайки
M10 (32).
акрепите опорную стойку (6) на балке (3) с помощью
болта M10 x 75мм (43) и нейлоновой контргайки M10 (32).
е затягивайте слишком сильно нейлоновые
контргайки; регулировочная ножка (8) и опорная
стойка должны легко двигаться.
4. опросите помощника удерживать концы троса (30) над
сиденьем (1). Обратитесь к прилагаемому чертежу.
Установите кронштейн сиденья (2) на балку (3).
Убедитесь, что колеса (21) расположены сверху балки,
а большие втулки (23) – под балкой.
5. акрепите верхнюю перекладину (5) на балке (3) с
помощью двух шайб M10 (35) и двух винтов M10 x 25мм
(36).
4
5
3
1
30
екоративный
элемент
3
323
23
21
21 2
3
6
8
43
44
32
36
35
35
3
5
У:
Убедитесь, что сиденье (1) находится в таком же
положении, как на рисунке.

8
6. нимите большой шкив (15) с одного из оснований шкива
(16).
Оберните один конец троса (30) вокруг большого шкива
(15). новь установите большой шкив в его основание (16)
с помощью болта M10 x 30мм (45) и нейлоновой
контргайки M10 (32). е затягивайте болт слишком
сильно; шкив должен вращаться легко.
овторите этот шаг для другого основания шкива (16).
рикрепите учка-скоба (28) к каждому концу троса (30) с
помощью двух зажимов (29).
7. еред тем, как приступить к занятиям на тренажере, убедитесь, что все детали надежно закреплены. азначение
остальных деталей разъясняется в разделе УОА на стр. 9.
6
15
16
16
15
32
32
45
45
30
28
28
29
29

9
УОА АОА
аклон силового тренажера можно регулировать для
изменения уровня нагрузки во время вашей тренировки.
ля регулировки наклона поднимайте балку (3) до тех пор,
пока ручка на регулировочном кронштейне (9) не будет
свободно вытягиваться из регулировочного отверстия на
регулировочной ножке (8). однимите или опустите балку до
нужного угла наклона и вставьте ручку в регулировочное
отверстие на регулировочной ножке. римечание: Убедитесь,
что ручка на регулировочном кронштейне вставлена до
упора в регулировочное отверстие на регулировочной
ножке.
АЯ ОА
ри хранении силового тренажера или выполнении
упражнений, которые не требуют использования рукояток (не
показано), зафиксируйте трос (30), обмотав его вокруг
пластиковых фиксаторов (49) на стабилизаторе (4).
УОА
ринцип работы данного силового тренажера – использование сопротивления веса собственного тела. иже описаны шаги по
регулировке силового тренажера и его укладке для хранения. Обратитесь к прилагаемому руководству по тренировкам, чтобы
понять, как выполняются некоторые упражнения.
ри каждом занятии на тренажере проверяйте и должным образом закрепляйте все детали. емедленно заменяйте любые
изношенные детали. ля очистки силового тренажера можно использовать влажную ткань и мягкие неабразивные моющие
средства. икогда не применяйте растворители в этих целях.
9учка
8егулировочные
отверстия
3
30
4
49
УАОА ОУЯ
ля выполнения некоторых упражнений на силовой тренажер
необходимо установить поручень (24). ставьте поручень в
верхнюю перекладину (5) и закрепите его с помощью ручки
(27). оверните ручку по часовой стрелке до упора.
24 27
5
У:нимайте
поручень (24) при выполнении тех упражнений, где он
не требуется.

10
1 1 идение
2 1 ронштейн сиденья
3 1 алка
4 1 табилизатор
5 1 ерхняя перекладина
6 1 Опорная стойка
7 1 егулировочная опора
8 1 егулировочная ножка
9 1 егулировочный кронштейн
10 2 егулировочный кронштейн
11 4 нешний круглый колпачок 60мм
12 10 ейлоновая контргайка M8
13 2 одушка из пенорезины
14 2 нутренний колпачок 25мм x 50мм
15 2 ольшой шкив
16 2 Основание шкива
17 2 алый шкив
18 2 руглая торцевая крышка
19 2 Упор
20 1 Амортизатор опорной стойки
21 4 олесо
22 4 алая втулка
23 4 ольшая втулка
24 1 оручень
25 2 нутренний колпачок
26 2 укоятка
27 1 учка
28 2 учка-скоба
29 2 ажим
30 1 рос
31 1 олт M6 x 138мм
32 7 ейлоновая контргайка M10
(черная)
33 2 ейлоновая контргайка M10
(серебристая)
34 2 айба M10 (серебристая)
35 8 айба M10 (черная)
36 4 инт M10 x 25мм
37 4 инт M6 x 16мм
38 6 олт M8 x 42мм
39 12 айба M8
40 4 олт M8 x 32мм
41 4 ольшая шайба M8
42 2 олт M10 x 55мм
43 2 олт M10 x 75мм
44 1 олт M10 x 90мм
45 2 олт M10 x 30мм
46 1 амонарезающий винт M4 x 20мм
47 1 ейлоновая контргайка M6
48 2 инт M6 x 25мм
49 2 ластиковый фиксатор
* – уководство пользователя
* – хема тренировки
римечание: ехнические условия могут быть изменены без уведомления. нформация о заказе запасных деталей приведена
на обратной стороне обложки. *Эти детали не показаны на рисунках.
Ь А—одель № WEFMBE1477.0 R0707A
омер ол-во Описание
позиции
омер ол-во Описани
позиции

11
33
34
34
18
18
13
13
5
16
16
15
15
32
32
45
45
33
35
36
46
20
32 43
43
42
35
10
10
9
8
11
7
35
35
32
6
36
48
11
31
47
19
11
4
19
35
32
32
44
11
3
26
1
41
39
39
12
12
21
22 23
25
12
22
39
49
30
29
28
27
24
26
25
12
17
14
38
39
40 37
21
22 23
37
37
38
40 37 14
2
40
38 21
23
39
41
39
41
39
39
41
40
38
12
21
22
23
39
39
  АОАО ООЯ—одель №. WEFMBE1477.0 R0707A

еталь № 257105 R0707A апечатано в итае © 2007 ICON IP, Inc.
АА АЯ А
ля заказа запчастей см. лицевую обложку данного руководства. ля упрощения процедуры оказания помощи будьте готовы
предоставить следующую информацию:
• номер модели и серийный номер изделия (см. лицевую обложку данного руководства)
• название изделия (см. лицевую обложку данного руководства)
• ключевой номер и описание деталей (см. Ь А и   АОАО ООЯ в конце данного
руководства)