Weidmüller UV66-ADV-12-IPPC-3001.01 User manual

u-view Panel PC - 3000 Advanced
UV66-ADV-xy-IPPC-30XX
Montageanleitung
Installation instructions
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 26
32758 Detmold, Germany
T [phone]
F [phone]
www.weidmueller.com
2676850000/01/02.2020
2676510000 UV66-ADV-12-IPPC-3001.01
2676530000 UV66-ADV-15-IPPC-3001.01
2676550000 UV66-ADV-18-IPPC-3001.01
2676570000 UV66-ADV-21-IPPC-3001.01
2676520000 UV66-ADV-12-IPPC-3022.01
2676540000 UV66-ADV-15-IPPC-3022.01
2676560000 UV66-ADV-18-IPPC-3022.01
2676580000 UV66-ADV-21-IPPC-3022.01
UV66-ADV-12-IPPC-3001.01 UV66-ADV-15-IPPC-3001.01 UV66-ADV-18-IPPC-3001.01 UV66-ADV-21-IPPC-3001.01 UV66-ADV-12-IPPC-3022.01 UV66-ADV-15-IPPC-3022.01 UV66-ADV-18-IPPC-3022.01 UV66-ADV-21-IPPC-3022.01
Best.-Nr. Order No. 2676510000 2676530000 2676550000 2676570000 2676520000 2676540000 2676560000 2676580000
Spannungsversorgung Power supply 24VDC (18 ... 32VDC), isolated
Prozessor Processor Intel® Celeron®3765U, Dual Core 1.9 GHz Intel®Core™ i5-5350U, Dual Core 1.8 GHz (2.9 GHz Turbo)
Arbeitsspeicher Working memory 4GB, DDR3 8GB, DDR3
Speicher Memory 60GB mSata SSD 120GB mSata SSD
Betriebssystem Operating system Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC 64 Bit - Entry Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC 64 Bit - Value
Schnittstellen
Rückseite Interfaces rear 3 x Ethernet 10/100/1000 MBit/s (RJ45), 2 x USB 3.0 (Type A), 1 x USB 2.0 (Type A), 1 x DVI-I, 1 x RS232 (DB9M)
Displaygröße Screen size 12.1" 15.6" 18.5" 21.5" 12.1" 15.6" 18.5" 21.5"
Auösung (Pixel) Resolution (pixel) 1280 x 800 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 1280 x 800 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080
Helligkeit Luminance 400 cd/m2
Anzahl darstellbare
Farben
Number of displayable
colours 16M
Touchscreen Touchscreen Kapazitiv, Multitouch / Capacitive multi-touch
Typ Type Color LCD TFT
Material Display Display material Glas / Glass
Material Rahmen Frame material Aluminium
Maße Dimensions Siehe Maßzeichnung / See dimension drawing
Gewicht Weight 3800 g 4900g 6400g 7800g 3800g 4900g 6400g 7800g
Schutzart Protection degree IP66
Umgebungstempera-
tur Betrieb
Ambient temperature
operations 0°C ... +50°C
Umgebungstem-
peratur Transport,
Lagerung
Ambient temperature
transport, storage -20°C ... +60°C
Luftfeuchtigkeit Humidity 80 % (non-condensing)
Normen, Zulassungen Standards, approvals CE, EN 61000-3-2,-3, EN 55022, EN 55024, EN 60950-1, cULus LISTED (UL 61010)
Lieferumfang
–1 Industrie-Panel-PC
–Befestigungshaken mit Schrauben
–1 DC-Anschlussstecker
–1 Kappe für DC-Anschlussstecker
–1 Innensechskantschlüssel 1,5mm
–Montageanleitung
Scope of delivery
–1 Industrial Panel-PC
–Clamps with grub screw
–1 DC power supply connector
–1 cover for power supply connector
–1 hex key 1.5mm
–Installation instructions
EDC
A
B
LCD A B C D E
UV66-ADV-12-IPPC-3001.01 12.1" 331 234 41 22 5
UV66-ADV-15-IPPC-3001.01 15.6" 433 280.5 41 36 6
UV66-ADV-18-IPPC-3001.01 18.5" 503 320.5 41 35 6
UV66-ADV-21-IPPC-3001.01 21.5" 581.5 367.5 41 35 8
UV66-ADV-12-IPPC-3022.01 12.1" 331 234 41 22 5
UV66-ADV-15-IPPC-3022.01 15.6" 433 280.5 41 36 6
UV66-ADV-18-IPPC-3022.01 18.5" 503 320.5 41 35 6
UV66-ADV-21-IPPC-3022.01 21.5" 581.5 367.5 41 35 8
Maße (mm) / Dimensions (mm)
Technische Daten / Technical data
LCD F
(mm)
G
(mm)
UV66-ADV-12-IPPC-3001.01 12.1" 313 218
UV66-ADV-15-IPPC-3001.01 15.6" 410 255
UV66-ADV-18-IPPC-3001.01 18.5" 480 300
UV66-ADV-21-IPPC-3001.01 21.5" 559 346
UV66-ADV-12-IPPC-3022.01 12.1" 313 218
UV66-ADV-15-IPPC-3022.01 15.6" 410 255
UV66-ADV-18-IPPC-3022.01 18.5" 480 300
UV66-ADV-21-IPPC-3022.01 21.5" 559 346
X Y Z
> 50mm > 100mm > 50mm
ACHTUNG
Der Schutzgrad IP66 wird nur erreicht,
wenn die folgenden Bedingungen einge-
halten werden:
–Die Montagewand ist zwischen 2 und
6mm dick.
–Die Montagewand darf in alle Richtun-
gen um maximal 0,5mm deformierbar
sein.
–Im Auflagebereich der Dichtung darf
die Rauheit der Oberfläche maximal
120micron betragen (Rz120).
ATTENTION
Protection class IP66 will only be
achieved with the following preconditions
fullled:
–The mounting panel width is between
2 and 6mm.
–The maximum deformablility of the
mounting panel shall be 0.5mm in all
directions.
–The surface roughness of the sealing
contact area may be 120micron
(Rz120) at maximum.
Montagewand vorbereiten / Preparing the mounting panel
Montageausschnitt / Panel cut-out Montageabstände / Mounting distances
Industrie-Panel-PC montieren / Mounting the Industrial Panel-PC
max. 0.2 Nm
4.3.
2.1.
Sicherheitshinweise
IP66 wird nur erreicht, wenn
die Montagehinweise beachtet
werden.
Das Gerät darf nur von quali-
ziertem Fachpersonal montiert
werden.
▶Lesen Sie vor Beginn der
Montage die Dokumentation.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist für den Einsatz in der indus-
triellen Automation vorgesehen. Es kann zur
Überwachung und Steuerung von Maschi-
nen und Anlagen eingesetzt werden.
Das Produkt entspricht der Schutzart IP66
(gem. IEC60529), es ist nicht für den
Einsatz im explosiongefährdeten Bereich
vorgesehen.
Das Produkt darf nur für die vorgesehenen
Einsatzfälle verwendet werden. Zum be-
stimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch
das Beachten der Dokumentation.
Safety instructions
IP66 will only be achieved if
the mounting instructions are
observed.
The equipment may be installed
only by qualied experts.
▶Prior to starting installation,
read the documentation.
Intended use
The product is intended for use in industrial
automation. It can be used for the monitor-
ing and control of machines and production
lines.
The product meets the requirements of
protection class IP66 (as per IEC60529),
it cannot be used in potentially explosive
atmospheres.
The product may only be used for the in-
tended applications. The observance of the
documentation is part of the intended use.

3 4
21
5
1
Erdungsschraube Earthing screw
2
Federring Spring washer
3 Unterlegscheibe Plain washer
4
Anschlussöse Eyelet terminal
5
Zahnscheibe Toothed washer
▶Bereiten Sie den
Erdungsanschluss
vor, wie im Bild
gezeigt.
▶Prepare the
earthing connec-
tion as shown in
the figure.
3 4
21
Einzelteil Part
1
Schutzkappe Cover
2
Kabelbinder Cable tie
3 DC-Stecker DC connector
4
Markierer Marker
▶Bereiten Sie den
DC-Anschlusste-
cker vor, wie in
den Bildern
gezeigt.
▶Prepare the DC
power connector
as shown in the
figures.
DC-Anschlussstecker montieren / Assembling the DC power connector
Erdungsanschluss / Earthing connection
21 3 4
5
▶Schließen Sie die vorbereitete Erdungs-
schraube (1) am Gerät an.
▶Stecken Sie den DC-Versorgungsstecker
(2) in die Anschlussbuchse.
▶Schalten Sie die Spannungsversorgung
ein.
Das System beginnt mit dem Bootstrap.
Die Status-LED (3) leuchtet grün. Die LED
(4) und die Status-LED (5) an der Vorderseite
des Touch-Screens leuchten gelb. Im Be-
trieb leuchten die LED (4) und (5) grün.
▶Connect the prepared earthing screw (1)
to the unit.
▶Insert the DC supply plug (2) into the
connection socket.
▶Switch on the power supply.
The system starts bootstrapping. The status
LED (3) lights up green, the LED (4) and
the status LED (5) on the front of the touch
screen light up yellow. During operation, the
LEDs (4) and (5) light up green.
Versorgungsspannung anschließen / Connecting the power supply
ACHTUNG
–Das Gerät muss mit 24VDC
(18V ... 32V) versorgt werden.
–Die Spannungsversorgung muss SELV
entsprechen (gem. IEC60950-1).
–Die Spannungsversorgung muss den
Anforderungen NEC Class2 oder LPS
gemäß IEC/EN/DINEN/UL61010-2-
201.
–Für die Spannungsversorgung sind
Anschlusskabel mit einem Querschnitt
von 0,75 bis1,5mm2zu verwenden.
Das Kabel muss bis 75°C hitzebestän-
dig sein.
ATTENTION
–The device must be supplied with
24VDC (18V ... 32V).
–The voltage supply must fulfill SELV
(acc. to IEC60950-1).
–The voltage supply must fulfill the
requirements NEC Class2 or LPS
gemäß IEC/EN/DINEN/UL61010-2-
201.
–The power supply cable shall have a
cross section between 0.75 and
1.5mm2 (AWG18 to AWG16). The
cable must be heat resistant up to
75°C.
1.
3.
5.
2.
4.
6.
8
31
7
9 10 11
12 13 14 1615 17
64
2 5
1
Erdungsschraube Earthing screw
2
UPS-Anschluss (optional) UPS connector (optional)
3
DC-Versorgungseingang Power DC input
4 LED Spannungsversorgung/UPS LED power supply/UPS
5
DVI-I DVI-I
6
2 x USB 3.0 2 x USB 3.0
7
1 x USB 2.0 1 x USB 2.0
8
LAN1 LAN1
9
LAN2 LAN2
10
LAN3 LAN3
11
COM 1 (RS232) COM 1 (RS232)
12
Taste Watchdog-Reset Watchdog reset button
13
LED Übertemperatur LED Overtemperature
14
LED Watchdog LED Watchdog
15
LED HDD-Aktivität LED HDD activity
16
LED Ein/Aus/Standby/UPS LED On/Off/Standby/UPS
17
Taste System-Reset System reset button
BIOS
ACHTUNG
Änderungen an den BIOS-Einstellungen
dürfen nur von geschultem Personal vor-
genommen werden. Zwei voreingestellte
Kongurationen sind verfügbar und kön-
nen aus dem Exit-Menü des BIOS-Setups
ausgewählt werden.
Bei Auslieferung ist das System im Zu-
stand „Optimised Defaults“ konguriert
und betriebsbereit.
Optimierte Standardeinstellungen
Optimale Einstellungen („Optimised Def-
aults“) sind darauf ausgelegt, maximale Sys-
temleistung in Nicht-Echtzeit-Anwendungen
zu erreichen.
Standardeinstellungen in Echtzeit
Die Echtzeit-Einstellungen sind so ausge-
legt, dass ein minimaler Jitter in Echtzeitan-
wendungen erreicht wird. Funktionen wie
Hyperthreading, SpeedStep, C-States und
DTS sind deaktiviert.
BIOS-Setup
▶Drücken Sie die Taste F2 während der
POST-Phase und nach dem Einschalten.
–Mit den Pfeiltasten ▲ / ▼navigieren Sie
im aktuellen Menü.
–Mit den Tasten Pg ▲ / Pg ▼ wechseln
Sie in den scrollbaren Menüs zur vorhe-
rigen/nächsten Seite.
–Mit den Tasten Home/End wechseln Sie
im aktuellen Menü in das obere/untere
Feld.
–Innerhalb eines Feldes wählen die
Tasten F5 oder „–“ den nächst nied-
rigeren Wert und die Tasten F6 oder „+“
den nächst höheren Wert.
–Mit den Pfeiltasten ◀ / ▶ wählen Sie die
Menüs in der Menüleiste aus.
BIOS
ATTENTION
Changes to the BIOS settings may only be
made by properly trained personnel. Two
preset congurations are available and
can be selected from the Exit menu of the
BIOS SETUP.
On delivery the system is congured in
the state “Optimised Defaults” and is
operational.
Optimised Defaults
The „Optimised Defaults“ settings are desi-
gned to achieve maximum system perfor-
mance in non-real-time applications.
Real-Time Defaults
The Real-Time settings are designed to
achieve minimal jitter in realtime appli-
cations. Features like Hyperthreading,
SpeedStep, C-States and DTS are disabled.
BIOS setup
▶Press the F2 key during the POST phase,
after the power on.
–The ▲ / ▼ arrow keys select the fields in
the current menu.
–In the scrollable menus, the Pg ▲ / Pg ▼
keys allow you to move to the previous/
next page.
–The Home/End keys allow you to switch
to the top/bottom field in the current
menu.
–Within a field, the F5 or „–“ keys select
the next lower value and the F6 or „+“
keys select the next upper value.
–The ◀ / ▶ arrow / keys select the menus
in the menu bar.
Anschlüsse und LEDs / Connections and LEDs