wellbots FREEFLY VR User manual

FREEFLY VR INSTRUCTION MANUAL
TRANSLATIONS CONTENTS:
Page 3-16 - English
Page 19-32 - Deutsch
Page 35-48 - Français
Page 51-64 - Español
Page 67-80 - Nederlands
Page 83-96 - Italiano
Page 99-108 - Slovenský

FREEFLY VR INSTRUCTION MANUAL
CONTENTS: Proteus VR Labs Ltd.
Studio 5, Unit 13
Elizabeth Tower
Juno Way
London
SE14 5RW
United Kingdom
Customer Support
[phone]
[e-mail]
Page 4-6 Health & Safety Warnings
Page 7 Soware & Content
Page 8-16 Seng Up The Freey VR
English. Rev. 2
Designed in the UK
Manufactured in China

Page 4 of 17 Page 5 of 17
HEALTH & SAFETY WARNINGS
Safe Use Summary
HEALTH & SAFETY WARNINGS
WARNING: All users of the Freey VR headset should read these instrucons
carefully before using the headset. Failure to follow these instrucons may result
in serious injury. Save these instrucons.
Suitability
Virtual reality is not suitable for everyone. Use of virtual reality equipment can cause dizzi-
ness, disorientaon and other symptoms. If you have any doubt whether it is safe for you to
use virtual reality products, please consult your doctor.
In general, use of the Freey VR is NOT SUITABLE for those who are pregnant, have high
blood pressure, suer from moon sickness, inner ear infecons or claustrophobia, had any
form of recent surgery, pre-exisng binocular vision abnormalies, heart condions, psy-
chosis or epilepc symptoms or aacks or any other physiological or psychological disorder
which may trigger any dangerous emoons, behaviour or aacks resulng in structural
damage, physical damage or death.
You should CONSULT A DOCTOR before using the Freey VR if:
You have ever had, or currently live with, symptoms of epilepsy such as severe dizziness,
blackouts, seizures or loss of awareness should see a doctor before using the Freey VR. The
content viewed through the Freey VR may include ashing images and repeve sequences,
which could cause seizures, even in those who have never experienced seizures in the past;
or if you wear an implanted medical device such as a pacemaker, as the smartphone used in-
side may emit radio waves which could interfere with the normal operaons of such devices.
Minors
It is the responsibility of an adult supervisor to monitor use of the Freey VR by children
(age 14-18). The Freey VR is not recommended for use below the age of 14 due to possible
impacts on hand-eye coordinaon, balance and mul-tasking ability. The Freey VR has
a number of small parts held in place by 6 screws. Ensure that these are not loosened or
undone so that the small parts present a choking hazard for young children.
The user should NOT take the product apart and we bear no responsibility for liability nor
product guarantee if user undoes the screws.
Safe Use
When using the Freey VR, your vision is 100% obscured and when using headphones, your
capacity to hear what is happening in your surroundings is reduced. Therefore, it is your
responsibility to ensure you use the Freey VR in a safe secure environment free of nearby
obstrucons. We recommend using the Freey VR in an oce chair which can freely rotate
360 degrees.
!

Page 6 of 17 Page 7 of 17
HEALTH & SAFETY WARNINGS
Safe Use (cont.)
For your safety, when using the Freey VR, DO NOT:
Use in environments that may need your immediate aenon;
Use in the proximity of small children.
When using the Freey VR, DO:
Remain seated at all mes;
Use the Freey VR indoors only. If using on public transport, remain seated and keep the
audio volume low enough to hear any emergency announcements;
Use in an open space, where there are no potenally dangerous items such as sharp objects,
balconies, stairwells and furnishings that are easy to break;
Take a 10 minute break every 10 minutes by removing the headset;
Allow for a minimum of 30 minutes aer using the Freey VR before operang any machin-
ery or driving any vehicle;
Keep the volume of your headphones at a safe level. Prolonged periods of loud noise can
lead to ear damage including reduced or loss of hearing and nnitus;
Ensure your smartphone is aligned correctly by following the alignment process on the app.
To avoid visual conict and visually triggered symptoms such as headaches and nausea; and
Keep the Freey VR away from direct sunlight, to avoid a re hazard caused by the lenses.
DO STOP using the Freey VR immediately if you experience: seizures; loss of awareness; eye
strain; eye or muscle twitching; involuntary movements; altered, blurred, or double vision or
other visual abnormalies; dizziness; disorientaon; impaired balance; impaired hand-eye
coordinaon; excessive sweang; increased salivaon; nausea; lightheadedness; discomfort
or pain in the head or eyes; drowsiness; fague; or any symptoms similar to moon sickness.
DO NOT drive, operate machinery, or engage in other visually or physically demanding
acvies that have potenally serious consequences (i.e., acvies in which experiencing any
symptoms could lead to death, personal injury, or damage to property), or other acvies
that require unimpaired balance and hand-eye coordinaon (such as playing sports or riding
a bicycle, etc.) unl you have fully recovered from any symptoms.
DO NOT in any circumstances use the Freey VR if you are under the inuence of drugs in-
cluding alcohol; suering the aer eects of using drugs including alcohol; suering a gastric
illness or virus; suering from stress or are over-red; or any other physiological or psycho-
logical disorder which may trigger any dangerous emoons, behaviour or aacks resulng in
structural damage, physical damage or death.
SOFTWARE AND CONTENT
Software
With the excepon of Freey VR produced content, Proteus VR Labs Ltd accepts no respon-
sibility for risk associated with smartphones, tablets or phablets or any connecng audio
devices or controllers or other peripheral devices used in combinaon with the Freey VR.
Freey VR also accepts no responsibility for third party content, either downloaded directly
from a publisher’s portal or their distribuon portal, linked to from the Freey VR website or
a direct download from the Freey VR website.
Freey VR Produced Content
By downloading and purchasing Freey VR produced content you accept the following:
You are of a suitable age to view the content based on the age rang it has been awarded.
That content of an adult nature is not promoted to, distributed to, or shared with people
not of a suitable age. Certain tles may contain elements of horror and will not be suitable
for people of a nervous disposion. You will be required to read and agree to the content
warnings before downloading and/or purchasing such tles.

Page 8 of 17 Page 9 of 17
SETTING UP THE FREEFLY VR
Step 1: Smartphone Requirements
a. The Freey VR is compable with iOS and Android smartphones. For an
up-to-date list of recommended smartphones visit
hp://www.freeyvr.com/is-my-phone-virtual-reality-compable/
b. For the best experiences, we recommend smartphones with large screen sizes
and powerful processors. For opmum results we recommend 120mm x 70mm;
c. Smartphone size: the device can only t devices up to 150mm x 95mm and no
deeper than 10mm. The Freey VR will not t smartphones smaller than
135mm x 50mm;
d. Before ng your smartphone to the Freey VR we suggest removing any
accessories, such as protecve casings.
Step 2: Scan the QR code
a. Load up your App store (like Play Store, Apple App Store or
Windows Store), search for a ‘QR-scanner’, install and open. For
Android we can recommend ‘QR code reader’ and for Apple de ‘QR Code
Reader and Scanner’;
b. Scan the Freey VR QR code shown on the boom of page 10. This is the same
QR-code as the one on the sleeve around the black carry box. On the top of
page 10 is shown how to scan a QR code;
c. Aer scanning the QR code you will be linked to the Freey VR website. Follow
the instrucons which will take you through the process of aligning your
smartphone in the Freey VR headset. The purspose is to center your phone
horizontally and vercally so you won’t see cross-eyed if you use the headset;
d. Aer the alignment process click on the orange buon ‘Cardboard App’ and
install the App. On page 11 you will nd more detailed informaon;
e. Download more VR Apps and experience Virtual Reality!
SETTING UP THE FREEFLY VR

Page 10 of 17 Page 11 of 17
SETTING UP THE FREEFLY VR
b. Scan the QR code below to link to the Freey VR website and begin with the
calibraon of your smartphone. Aer this process click on the orange buon
called ‘Cardboard App’. If prompted, open in ‘Google Play’ or in Apple ‘App store’.
Step 2: Scan the QR code (cont.)
a. To scan a QR code rst open your QR scanner app. Adjust your phone so the
camera is focussed on the code, and it lls the specied area. You do not need to
take a photo, once the app detects the code, it will automacally take you to the
app, or you rst need to choose ‘open link’.
c. In the ‘Cardboard App’ you will be asked to scan the unique QR code of your
headset, to be able to calibratethe apps to your headset. Scan the unique Freey
VR QR code below. If you get a message saying ‘connecon error’ check your
internet connecon, go one step back and try again. If successful you will get the
message ‘Viewer Idened’.
SETTING UP THE FREEFLY VR

Page 12 of 17 Page 13 of 17
SETTING UP THE FREEFLY VR
Step 3: Calibrate your Smartphone on the Freey VR Cradle
a. Open the Freey VR by pulling the release handle towards you to unlock the
device & open the main housing;
b. Push the buon on the front of the device to fully open the Freey VR’s support
arms;
SETTING UP THE FREEFLY VR
c. Place your smartphone in the device as shown and align the horizontal axis of
the screen with the orange lines on the sliders of the Freey VR;
d. Push the support arms (4 foam blocks) into the sides of the smartphone, so the
phone is rmly locked;

Page 14 of 17 Page 15 of 17
SETTING UP THE FREEFLY VR
e. Check that the vercal axis of the phone screen is in line with the orange line
on the main housing (the orange line in between the lenses). If not, then loosen
the two screws behind (watch out, don’t completely loosen the screws unl
they fall out!), and slide the whole plasc device le or right to align. Tighten the
screws aer aligning.
Step 4: Setup your Smartphone
a. Adjust the posion of the 4 foam blocks to avoid blocking a headphone or USB
port. (Loosen and ghten the screws accordingly);
b. Close the main housing of the Freey VR by pulling the release handle towards
yourself, and lowering the main housing onto your smartphone;
c. Ensure your smartphone is secured. Make sure the latch is properly engaged
and the smartphone cannot move around. The Freey VR should be rmly
locked to your smartphone, but not so ght it causes damage to
your smartphone.
SETTING UP THE FREEFLY VR

Page 16 of 17 Page 17 of 17
Step 5: Fit the Freey VR to your Head
Adjust the strap so the Freey VR ts comfortably to your head. TIP: To reduce fogging, heat
the lenses with a hairdryer for 15 seconds prior to use (don’t hold the hairdryer too close!).
SETTING UP THE FREEFLY VR

FREEFLY VR BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT: Proteus VR Labs Ltd.
Studio 5, Unit 13
Elizabeth Tower
Juno Way
London
SE14 5RW
Grossbritannien
Customer Support
[phone]
[e-mail]
Seite 20-23 Gesundheits- und Sicherheitswarnungen
Seite 23 Soware und Inhalt
Seite 24-32 Das Freely VR Einstellen
Deutch Erste Fassung
Entworfen in Grossbritannien
Hergestellt in China

Seite 20 von 33 Seite 21 von 33
GESUNDHEITS – UND SICHERHEITSWARNUNGEN
Zusammenfassung
GESUNDHEITS – UND SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG: Jeder Nutzer des Freey VR Headset sollte diese Instrukonen
gründlich durchlesen vor der Benutzung des Headsets. Es können durch die
unsachgemässe oder falsche Verwendung ernsthae Verletzungen aureten.
Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Eignung
Virtual Reality ist nicht für jedermann geeignet. Die Nutzung von Virtual Reality Ausrüstung
kann zu Benommenheit, Orienerungslosigkeit und anderen Symptomen führen. Sollten Sie
Zweifel daran haben ob die Nutzung sicher ist, konsuleren Sie Ihren Arzt.
Grundsätzlich NICHT GEEIGNET ist das Freey VR für Menschen die: Schwanger sind, Hohen
Blutdruck haben, an Reisekrankheit leiden, eine Innenohrentzündung haben, an Klaustropho-
bie leiden, kürzlich operiert wurden, Augenerkrankungen haben oder haen, Herzprobleme
haben, Psychosen oder Epilepsche Symptome haben oder jede andere Psychische oder
Physische Krankheit haben die gefährliche Emoonen oder Verhalten auslösen können die in
Sachschaden, Verletzungen oder zu Todesfällen führen können.
Sie sollten vor der Benutzung des Freey VR einen ARTZ KONSULTIEREN wenn:
Sie je an Symptomen von Epilepsie, Bewusstlosigkeit, Krämpfen oder Anfällen lien oder
noch immer leiden. Die Erfahrungen des Freey VR kann blitzende Lichter und repeve
Sequenzen enthalten welche zu Epilepschen Anfällen führen können auch wenn man bisher
keine Anfälle hae. Sollten Sie implanerte medizinische Geräte wie einen Herzschrimacher
benögen, kann das Smartphone im Freey VR mit den emierten Radiowellen die Funkon
der Geräte stören.
Minderjährige
Es liegt in der Verantwortung der Erwachsenen Kinder (14 – 18 Jahre) die das Freey VR
benutzen zu überwachen. Das Freey VR ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren, da
es möglicherweise Einuss auf die Entwicklung von Hand-Auge Koordinaon, Gleichge-
wichtssinn und Multasking Fähigkeit hat. Das Freey VR besteht aus Kleinteilen welche
von 6 Schrauben zusammengehalten werden. Stellen Sie sicher dass diese nicht locker sind
sondern gut sitzen da sie ein Ersckungsrisiko für Kinder bedeuten.
Der Nutzer sollte das Produkt auf keinen Fall demoneren und wir übernehmen weder Ver-
antwortung noch Garane wenn die Schrauben vom Kunden gelöst werden.
!

Seite 22 von 33 Seite 23 von 33
GESUNDHEITS – UND SICHERHEITSWARNUNGEN
Sichere Nutzung
Wenn man das Freey VR benutzt ist die Sicht zu 100% eingeschränkt, wenn man dazu noch
Kopörer benutzt kann man dazu nur sehr schlecht Umgebungsgeräusche wahrnehmen.
Folglich ist es sehr wichg das Freey VR in einer sicheren Umgebung zu benutzen ohne
Hindernisse in der Nähe. Wir empfehlen das Freey VR in einem Bürostuhl der frei drehbar
ist zu benutzen.
Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie während sie das Freey VR benutzten NICHT:
In einer Umgebung sein die Aufmerksamkeit benögt
In der Nähe von Kleinkindern sein
Während Sie das Freey VR benutzen SOLLTEN SIE:
Die ganze Zeit sitzen bleiben;
Das Freey VR nur in Innenräumen benutzten. Die Benutzung von öentlichen Verkehrsmit-
teln sollte nur mit stark gesenkter Lautstärke geschehen um mögliche Alarme und Warnun-
gen zu hören und ebenfalls stets sitzend geschehen;
Benutzen Sie das Freey VR nur an Orten an denen Sie Platz haben und sich keine Scharfen
Objekte, Balkone, Treppen oder Einrichtungsgegenstände die leicht kapu gehen benden;
Es wird empfohlen alle 10 Minuten eine 10 Minuten lange Pause einzulegen bei der das
Headset enernt wird;
Man sollte sich nach der Benutzung ebenfalls eine 30 Minuten lange Pause gönnen, bevor
man schwere Maschinen bedient oder ein Fahrzeug lenkt.;
Die Lautstärke der Kopörer sollte auf einem sicheren Niveau bleiben, längere Zeiten lauter
Geräusche kann zu Ohrenschäden führen wie Tinnitus oder Hörsturz führen;
Stellen Sie sicher dass das Smartphone richg im Freey VR eingesetzt ist. Führen Sie dafür
den Kalibrierungsprozess der App durch. Wenn das Gerät falsch eingestellt ist kann dies zu
Kopfschmerzen und Schwindel führen;
Das Freey VR sollte keinen direkten Kontakt zu Sonnenlicht haben, da durch die Linsen
Feuergefahr bestehen könnte.
Die Benutzten des Freey VR sollte man AUGENBLICKLICH UNTERBRECHEN wenn man:
Krämpfe erleidet; die Orienerung verliert; Auge oder Muskelzuckungen; unbeabsichgte
Bewegungen; Verschwommen oder doppelt sieht; Müdigkeit verspürt; gestörte Hand-Auge
Koordinaon; starkes Schwitzen oder Speichelbildung; Fieber, Kopfschmerzen, schmerzen in
den Augen oder im Kopf; Benommenheit; Erschöpfung; oder andere Symptome ähnlich der
von Reisekrankheit. acvies that have potenally serious consequences (i.e., acvies in
which experiencing any symptoms could lead to death, personal injury, or damage to prop-
erty), or other acvies that require unimpaired balance and hand-eye coordinaon (such as
playing sports or riding a bicycle, etc.) unl you have fully recovered from any symptoms.
SOFTWARE UND INHALT
Sichere Nutzung (Fortsetzung)
UNTER KEINEN UMSTANDEN darf man Maschinen bedienen, Fahren oder andere Opsch
oder Physikalisch anspruchsvollen Tägkeiten nachgehen die möglicherweise ernsthae
Konsequenzen nach sich ziehen könnten, (zum Beispiel Akvitäten bei denen der Verlust des
Bewusstseins zum Tode, Verletzungen oder Sachschaden führen könnte), oder auch andere
Akvitäten die uneingeschränkte Balance und Hand-Auge Koordinaon erfordern (wie Sport
oder Fahrradfahren usw.) bis man sich von allen Symptomen erholt hat.
Man sollte AUF KEINEN FALL das Freey VR benutzen während man unter dem Einuss von
Drogen inklusive Alkohol steht; wenn man die Nachwirkungen von Drogen inklusive Alkohol
spürt; Wenn man an einem Magengeschwür oder Virus leidet; Wenn man an Stress leidet
oder übermüdet ist. Dadurch könnten psychologische oder physische Leiden ausbrechen
lassen die Heige Gefühlsausbrüche, Verhaltensauälligkeit oder Angrie mit daraus resul-
erenden Sachschäden, Verletzungen oder Todesfällen erzeugen.
Software
Mit Ausnahme der von Freey VR Inhalte lehnt Proteus VR Labs Ltd jegliche Verantwortung
und Haung ab die durch die Benutzung ihres Produktes entsteht. Es wird keine Haung für
Smartphone, Tables, Phablets oder verbunden Audiogeräten übernommen, ebenso wenig
mit allen anderen Peripheriegeräten welche mit dem Freey VR benutzt werden. Freey VR
lehnt ebenfalls alle Verantwortung ab die von Inhalten welche von Verteilportalen, Direkten
Downloads verlinkt von der Freey VR Webseite oder auch Downloads von der Freey VR
Webseite stammen.
Von Freey VR erstellte Inhalten
Ich bin im richgen Alter um diese Inhalte zu sehen basierend auf den ausgeschriebenen
Altersempfehlungen. Ich werde diese Inhalte nicht mit Personen teilen, welche nicht das pas-
sende Alter oder die psychische Verfassung haben um diese Inhalte zu geniessen. Spezielle
Titel könnten Spieler mit schwachen Nerven stören. Es ist nög dass man die Inhaltswarnung
vor dem Download und/oder Kauf gelesen hat und akzepert.

Seite 24 von 33 Seite 25 von 33
DAS FREEFLY VR EINSTELLEN
1. Schritt: Smartphone Voraussetzungen
a. Das Freey VR ist kompabel mit iOS und Android Geräten. Für eine aktuelle
Liste der empfohlenen Modelle besuchen Sie:
hp://www.freeyvr.com/is-my-phone-virtual-reality-compable/
b. Für das bestmögliche Resultat empfehlen wir Smartphones mit grossem Display
und starken Prozessoren. Für ein opmales Erlebnis bietet sich eine Grösse von
120mm x 70mm an;
c. Smartphone Grösse: Das Freey VR kann Smartphones mit Grössen von bis
150mm x 95mm aufnehmen, die nicht dicker als 10mm sind. Smartphones
kleiner als 135mm x 50mm sind zu klein für den Rahmen;
d. Vor dem Einsetzten des Smartphones in das Freey VR empfehlen wir allen
Zubehör wie Schutzhüllen zu enernen.
2. Schritt: QR Code Scannen
a. Öne den App Store (oder Play Store, Apple App Store, Windows Store), suche
nach dem „QR-Scanner“, installiere und öne diesen. Für Android empfehlen wir
den „QR Code Reader“ und für Apple den „QR Code Reader and Scanner“;
b. Scanne den Freey VR QR Code von Seite 26. Dies ist derselbe der auch auf der
schwarzen Tragbox ist. Auf Seite 26 ist auch erkennbar wie man einen QR Code
scannt;
c. Durch das Scannen des QR Codes wirst du auf die Webseite von Freey VR
geleitet. Folge dort den Instrukonen wir Du dein Smartphone richg in das
Freey VR Headset einlegst. Das Smartphone sollte möglichst korrekt liegen
damit man nicht schielen muss wenn man das Headset benutzt;
d. Nach dem Einlegen klicke auf die orange Schalläche „Cardboard App“ und
installiere diese. Auf Seite 27 gibt es dazu mehr Informaonen;
e. Hole Dir mehr VR Apps und erlebe die Virtuelle Realität!
DAS FREEFLY VR EINSTELLEN

Seite 26 von 33 Seite 27 von 33
DAS FREEFLY VR EINSTELLEN
Scanne den unten dargestellten Code um auf die Freey VR Webseite zu gelangen und dein
Smartphone zu kalibrieren. Drücke danach auf die orange Schalläche „Cardboard App“. Falls
notwendig, öne sie mit „Google Play“ oder bei Apple im „App Store“.
Um einen QR Code zu scannen, öne zuerst die entsprechende QR Scanner App. Halte Dein
Smartphone nun so, dass die Kamera auf den Code zeigt und sich anpasst. Du brauchst kein
Foto davon zu machen, sobald die App den Code erkennt, wird sich dich automasch zu der
entsprechenden Seite bringen.
Die „Cardboard App“ wird Dich auordern, den individuellen QR Code deines Headsets ein-
zulesen um es für Apps zu kalibrieren. Scanne dafür den einzigargen Freey VR QR Code
(rechts auf dieser Seite). Sollte die Meldung „Connecon Error“ erscheinen, prüfe deine In-
ternetverbindung, gehe einen Schri zurück und versuche es erneut. Wenn alles funkoniert
erhälst Du die Meldung „Viewer Idened“.
DAS FREEFLY VR EINSTELLEN

Seite 28 von 33 Seite 29 von 33
DAS FREEFLY VR EINSTELLEN
3. Schritt: Dein Smartphone im Freey VR Gehäuse
a. Das Freey VR lässt sich önen indem man den Sicherungsgri betägt und das
Gerät aulappt;
b. Durch Drücken des Knopfes auf der Vorderseite lassen sich die Halterungsarme
lösen;
DAS FREEFLY VR EINSTELLEN
c. Platziere Dein Smartphone nun wie auf dem Bild gezeigt ist. Achte darauf dass
die orange Linie in der Mie deines Telefons ist;
d. Drücke die Halterungsarme (4 Schaumgummis) in die Seite Deines Smartphones
um es gut zu sichern;

Seite 30 von 33 Seite 31 von 33
DAS FREEFLY VR EINSTELLEN
e. Nun muss die Senkrechte orange Linie (zwischen den Linsen)in der Mie des
Display liegen. Wenn das nicht der Fall ist, kann man auf der Rückseite die
beiden Schrauben lösen (aufpassen dass man sich nicht komple ausdreht!) und
den ganzen Kunststoeil verschieben. Danach die Schrauben gut anziehen.
4. Schritt: Das Smartphone vorbereiten
a. Passe die Posion der Schaumgummis so an, dass weder Audio noch USB Port
blockiert werden (Dafür können die schrauben gelöst und wieder angezogen
werden);
b. Schliesse nun das Freey VR indem Du den Sicherungsgri nach hinten ziehst
und das Gehäuse zuklappst;
c. Stelle sicher, dass das Smartphone gut gesichert ist. Der Freey VR sollte gut
festgemacht sein, jedoch nicht so stark, dass er Dein Smartphone beschädigt.
DAS FREEFLY VR EINSTELLEN

Seite 32 von 33 Seite 33 von 33
5. Schritt: Das Freey VR der Koporm anpassen
Passe die Gummizüge so an, dass das Freey VR bequem sitzt. TIPP: Um das Anlaufen der
Linsen zu vermindern, diese vor der Benutzung für 15 Sekunden mit einem Fön erwärmen.
(Jedoch nicht zu nahe an das Headset!)
DAS FREEFLY VR EINSTELLEN

FREEFLY VR MODE D’EMPLOI
CONTIENT: Proteus VR Labs Ltd.
Studio 5, Unit 13
Elizabeth Tower
Juno Way
London
SE14 5RW
United Kingdom
Service consommateur
[phone]
[e-mail]
Page 36-39 Conseils d’ulisaon pour la santé et la sécurité
Page 39 Logiciel et Contenu
Page 40-48 Comment installer le Freey VR
Francais. Rev. 0
Conçu en Angleterre
Fabriqué en Chine

Page 36 de 49 Page 37 de 49
CONSEIL D’UTILISATION POUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ
Résumé
CONSEIL D’UTILISATION POUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ
ATTENTION: Tout ulisateur du freey doit lire ces instrucons aenvement
avant d’uliser le casque. Ignorer les averssements peut entraîner des
blessures. Veillez à Conserver ces instrucons.
Avertissement
La réalité virtuelle n’est pas faite pour tout le monde. Uliser du matériel de réalité virtuelle
peut entrainer des troubles de la santé comme se senr étourdi, nauséeux, se senr désori-
enté et autres symptômes. Si vous avez des doutes quant à l’ulisaon du matériel de réalité
virtuelle qui pourrait entraîner des troubles pour votre santé veuillez consulter un médecin.
En général, il ne convient pas d’uliser Freey VR pour une femme enceinte, pour les
personnes qui sourent d’hypertension, de mal des transports, qui pourrait sourir d’une
infecon de l’oreille interne, claustrophobie, qui aurait reçu une opéraon récente, qui
aurait un trouble de la vue, problème au cœur, psychose, symptômes d’épilepsie, aaques
ou autres problème psychologique ou physiologique qui pourrait déclencher des troubles du
comportement, troubles émofs qui entraineraient des dommages physiques ou la mort.
Vous devez CONSULTER UN MEDECIN avant l’ulisaon de Freey VR si :
Vous avez déjà eu ou vivez constamment avec des symptômes épilepques, black-out, perte
de connaissance. Freey VR conent des séquences d’images clignotantes et répéves qui
pourraient causer des crises épilepques même si vous n’avez jamais eu de problème dans
le passé. Si vous portez un implant chirurgical comme un pacemaker, l’usage du téléphone à
proximité pourrait interférer avec son bon fonconnement.
Enfants
Il est de la responsabilité d’un adulte de superviser l’ulisaon de freey VR avec un enfant
(14-18 ans). Il n’est pas recommandé aux enfants en dessous de 14 ans d’uliser le casque
car il pourrait y avoir un impact négaf sur la coordinaon mains-yeux, l’équilibre et la
capacité d’accomplir des tâches mulples. Le casque Freey VR est composé de 6 petes vis,
prenez soin de vérier qu’elles ne se dévissent pas car elles pourraient être ingérer par un
enfant en bas âge, Conserver hors de la portée des enfants. L’ulisateur ne devrait pas uliser
le produit en dehors de sa foncon, nous déclinons toutes responsabilités et garane du
produit si l’ulisateur rere les vis.
!

Page 38 de 49 Page 39 de 49
CONSEIL D’UTILISATION POUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ
Environnement
Quand vous ulisez le casque freey VR, votre vision est à 100% occultée et si vous ulisez
des écouteurs, votre capacité à entendre ce qu’il se passe aux alentours est réduite, il est
de votre responsabilité de vous assurer que vous êtes dans un environnement sûr et sans
obstacles. Nous vous recommandons d’uliser Freey VR assis sur une chaise de bureau qui
peut avec aisance tourner à 360 dégrés.
Pour votre sécurité, N’UTILISEZ PAS Freey VR SI:
Vous êtes dans un environnement qui requiert une aenon immédiate de votre part ;
Si vous êtes à proximité de jeunes enfants.
Quand vous ulisez Freey VR vous DEVEZ :
Rester assis ;
Uliser le Freey VR uniquement à l’intérieur. Si vous ulisez le casque dans un transport
public, restez toujours assis et gardez le volume bas assez pour entendre une alarme ou
annonce d’urgence;
L’uliser dans un endroit ouvert où vous ne pouvez pas vous blesser avec un objet pointu,
balcon, cage d’escaliers et objet facile à briser;
Faites une pause de 10 minutes toutes les 10 minutes en rerant le casque;
Prévoir un minimum de 30 minutes après l’ulisaon du freey VR avant l’exploitaon d’une
machinerie ou la conduite d’un véhicule;
Garder le volume de vos écouteurs à un niveau raisonnable, une période prolongée au bruit
peut entraîner des lésions de l’oreille comprenant la réducon ou la perte de l’audion et des
acouphènes;
Assurez-vous que votre smartphone soit aligné correctement en suivant le processus
d’alignement sur l’applicaon pour éviter les problèmes visuels et symptômes déclenchés tels
que maux de tête et nausées;
Garder le Freey VR à l’abri du soleil direct pour éviter un risque d’incendie qui pourrait être
causé par les lenlles.
ARRÊTEZ immédiatement l’ulisaon de Freey VR si vous sourez: de convulsions, perte de
conscience, fague oculaire, secousses au niveau musculaire ou oculaire; mouvement invo-
lontaire; vision double, altérée, oue ou tout autre problème visuel; verge; désorientaon;
perte de l’équilibre; perte de la coordinaon mains-yeux; sueur excessive; salivaon exces-
sive; nausée; étourdissement; gêne ou douleur à la tête ou aux yeux; somnolence; fague; ou
tout autre symptôme idenque ou problème de motricité.
LOGICIEL ET CONTENU
Environnement (cont.)
Ne conduisez pas, ne faites pas fonconner des machines ou ne vous livrez pas à d’autres ac-
vités visuellement ou physiquement exigeantes qui ont des conséquences potenellement
graves (c’est-à-dire: toutes acvités dans lesquelles un des symptômes pourrait conduire à la
mort, des blessures aux personnes ou des dommages à la propriété) ou les autres acvités
qui exigent un équilibre et une coordinaon intacte (comme faire du sport, vélo, etc.) jusqu’à
ce que tous les symptômes aient disparu.
En aucune circonstance, vous ne devez uliser Freey VR sous l’emprise de drogue y com-
pris l’alcool; sourir de l’eet après avoir consommer de la drogue ou de l’alcool ; sourir
d’une maladie gastrique ou d’un virus ; sourir de stress ou être trop fagué ; ou tout autre
désordre d’ordre psychologique ou physiologique qui pourrait déclencher une émoon
dangereuse, le comportement ou les aaques entraînant des dommages moraux, dommages
physiques ou la mort.
Logiciel
A l’excepon de freey VR produit contenu, Proteus VR Labs Ltd décline toute responsa-
bilité pour le risque associé aux smartphones, tablees, phablees ou autres connexions
de périphériques audio ou d’autres périphériques ulisés en combinaison avec Freey VR.
Freey VR n’accepte pas la responsabilité du contenu d’un ers, soit téléchargé directement
à parr de portail d’un éditeur ou leur portail de distribuon à parr du site Web ou d’un
Freey VR téléchargé directement depuis le site Web de freey VR.
Téléchargement et Achat de Produits Freey VR
Avec le téléchargement et l’achat des produit Freey vous acceptez: D’avoir l’âge approprié
pour visionner le contenu en foncon de la catégorie d’âge qu’on lui a aribué, que le con-
tenu de nature adulte n’ est pas promu, distribué ou partagé avec des personnes n’ayant pas
l’âge requis. Certains tres peuvent contenir des éléments d’horreur et ne seront pas adaptés
pour les personnes d’un tempérament nerveux. Vous devrez lire et accepter les aversse-
ments contenus avant de les télécharger ou l’acheter ces tres.