WellerFT LASERLINE 200V User manual
LASERLINE 200V / LASERLINE 400V
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
Laserline 400
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
Laserline 200
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
LASERLINE 200V / LASERLINE 400V
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
1
2
3DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
4
5
6
1 2 3 654
< 80%
> 80%
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
1 2
3
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
Laserline 400 V
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
< 80%
> 80%
A B
CD
year
MIN 1x
START
1
2
ON
STOP
OFF
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
STANDBY
+
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
1 2
5 6
3 4
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
1
11
2
2
Laserline 200 V
year
MIN 1x
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
1
4
2
5
3
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
Laserline 400 V
1
2
1
2
1
2
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
DE
GB
ES
FR
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
BG
RO
HR
76
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
DEDE
Technische Daten
Absaugung Laserline LASERLINE 200V LASERLINE 400V
Garantie
Technische Änderungen vorbehalten!
Bitte informieren Sie sich unter www.WellerFT.com.
Entsorgung
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
DEDE
Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Wirksamkeitsprüfung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese
Anleitung und die
beiliegenden
Sicherheitshinweise vor
Inbetriebnahme und bevor
Sie mit dem Gerät arbeiten
vollständig durch.
Berücksichtigte Richtlinien
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
DE
Menüführung
LASERLINE
VER BL.FW
DREHZAHL 100 %
MANUELL / AUTOMATIK
FILTERZEIT 0
AKTUELL STD
FILTERZEIT AUS
VORGABE
OFF MODUS
5 sec
5 sec
5 sec
Filter Zeit Anzeige
Filter Zeit Vorgabe
Untermenü Funktionen
Zum Auswählen eines Men
Punktes, die Men Taste
betätigen.
Jede weitere Betätigung
wählt den jeweils nächsten
Menpunkt aus.
Nach fnf Sekunden springt
die Anzeige automatisch in
den Standard Betriebsmo-
dus zurck.
FILTERZEIT NEIN
RÜCKSETZEN
DE
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
DEDE
Menüführung
ABSCHALTUNG 10
AUTOMATISCH STD
SPRACHE D
WÄHLEN
GERÄTENUMMER
XXXXXXXX
DRUCK EIN
REGELUNG Druck Regelung / Drehzahl
Automatik
Sprache für Menüführung
auswählen
5 sec
5 sec
5 sec
Automatische Abschaltung
Verzögerungszeit
5 sec
5 sec
Gerätenummer
FILTERZEIT NEIN
RÜCKSETZEN
Filter Zeit zurücksetzen
5 sec
0
SEK
ABSCHALTVER-
ZöGERUNG
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
DE
Filterwechsel
Meldung/Symptom Mögliche Ursache Maßnahmen zur Abhilfe
Fehlermeldungen und Fehlerbehebung
Pege und Wartung
Bei verbrauchtem Filter ertönt ein akustisches Signal:
Vor allen Arbeiten am Gerät
Stecker aus der Steckdose
ziehen.
Nur original WellerFT-Ersatz-
teile verwenden.
year
MIN 1x
DE
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
GB
Technical Data
Extraction unit Laserline LASERLINE 200V LASERLINE 400V
Warranty
Subject to technical alterations and amendments.
For more information please visit www.WellerFT.com.
Disposal
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
GB
For your safety
Specied Conditions Of Use
Efciency test
Safety information
Read these
instructions and the
accompanying safety
information carefully before
starting up the device and
starting work with the
device.
Applied directives
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
GB
Menu navigation
LASERLINE
VER BL.FW
SPEED 100 %
MANUAL / AUTOMATIC
FILTER TIME 0
CURRENT HOURS
FILTER TIME OFF
DEFAULT
OFF MODE
5 sec
5 sec
5 sec
Filter time display
Specied lter time
Submenu functions
To select a menu item,
press the Menu key. Each
time the
Menu key is pressed, the
next menu item is selected.
The display automatically
returns to the default
operating mode after ve
seconds.
FILTER TIME NO
RESET
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
GB
Menu navigation
OFF 10
AUTOMATIC HOURS
LANGUAGE GB
SELECT
UNIT NUMBER
XXXXXXXX
PRESSURE ON
CONTROL Pressure control / automatic
speed control
Selecting menu navigation
language
5 sec
5 sec
5 sec
Automatic OFF
Delay time
5 sec
5 sec
Unit number
FILTER TIME NO
RESET
Reset lter time
5 sec
0
SEK
DELAyED POWER-
OFF
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
GB
Filter change
Message/symptom Possible cause Remedial measures
Error messages and error clearance
Care and maintenance
When the lter is used up, an audible signal sounds
Before doing any work on
the machine, pull the plug
out of the socket.
Use original replacement
parts only.
year
MIN 1x
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
Laserline 200V
北京海洋兴业科技股份有限公司（证券代码：839145）
电话：010-62176775
网址：www.hyxyyq.com
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other WellerFT Water Filtration System manuals
Popular Water Filtration System manuals by other brands
LifeSource
LifeSource ScaleSolver SS-5544E Installation, operation and maintenance manual
Lenze
Lenze L-force EZS3 Series Mounting instructions
Terra Universal
Terra Universal WhisperFlow 6601-24A-UR-220 product manual
WaterGroup
WaterGroup Aquaflo H-PR-10BV-34 Installation and operating instructions
BWT
BWT E1 HWS 3/4" Installation and operating instructions
Eljen
Eljen Mantis M5 Series Installation and System Design Guide
