Wellhealth WH-OX01 User manual

English ..................................................................................................... 1
Nederlands .............................................................................................. 6
Français ................................................................................................. 11
Deutsch ................................................................................................. 16
Español.................................................................................................. 21
Italiano .................................................................................................. 26
Polski ..................................................................................................... 31
Product name: Oximeter
Arcle number: WH-OX01
Version: V1.1
Release date: April 2020
FINGER PULSE OXIMETER
USER’S MANUAL

EN - 1
English
OLED display modes
Features
OLED display
Two color OLED display, dierent display modes
Low-power consumpon, connuously four direcon adjustable
Low baery indicator
Automacally power o in 16 seconds when there is no signal
Compact, light in weight, and convenient to carry

EN - 2
English
1.1 InstruconsfortheSafeOperaonand
UseoftheFingerPulseOximeter
• Do not aempt to service the pulse oximeter.
Only qualied service personnel should aempt
any needed internal servicing.
• Do not use the oximeter in situaons where
alarms are required.
• Prolonged use or the paent’s condion may
require changing the sensor site periodically.
• Change sensor site and check skin integrity,
circulatory status and correct alignment at least
every 2 hours.
• Sp02 measurements may be adversely aected
in the presence of high ambient light. Shield the
sensor area (with a surgical towel, for example)
if necessary.
• The following reasons will cause interference:
• High-frequency electrosurgical devices
• Placement of a sensor on an extremity with
a blood pressure cu arterial catheter, or
intravascular line
• The paent has hypotension severe
vasoconstricon severe anemia or hypothermia
• The paent is in cardiac arrest or is in shock
• Fingernail polish or false ngernails may cause
inaccurate Sp02 readings
1.2 Warnings
WARNING
EXPLOSION HAZARD— Do not use the oximeter
in a ammable atmosphere where concentrations of
ammable anesthetics or other materials may occur.
WARNING
Do not throw batteries in re as this may cause them
to explode.
WARNING
Do not attempt to recharge normal dry-cell batteries,
they may leak. And may cause a re or even explode.
WARNING
Do not use the pulse oximeter in an MRI or CT
environment.
CAUTION
Keep the operating environment free of dust,
vibrations, corrosive, or ammable materials, and
extremes of temperature and humidity.
CAUTION
Do not operate the unit if it is damp or wet because
of condensation or spills. Avoid using the equipment
immediately after moving it from a cold environment
to a warm, humid location.
CAUTION Never use sharp or pointed objects to operate the
front-panel key.
CAUTION
The battery must be taken out from the battery
compartment if the device will not be used for a long
time.
CAUTION The device shall only be used if the battery cover
is closed.
CAUTION The battery must be proper disposed according to
local regulation after their use.
1.3 DenionsandSymbols
Whenplugging yourngerIntothe Oximeter,your
nailsurfacemustbeupward.
Instrucons:Please use the medical alcohol to clean
the rubber before each test and clean the tested
nger with alcohol before and aer the test.
• Install two AAA baeries into baery cassee
before covering its cover
• Open the Oximeter by pressing the back part
together, insert one nger with the ngernail
upwards in the Oximeter (ideally up to the end)
and close it by releasing the back part.
• Press buon on the front panel;
• Don’t tremble your nger when the Oximeter is
working. Please don’t move your body.
• Press the buon on the front panel, if you want
change display direcon;
• Read relevant date from display screen.
• The instrument has the sleep mode, no signal will
be received if it is in sleep mode.
• Please replace new baeries when OLED indicates
the baeries are in low power.
Section 1 Safety

EN - 3
English
2.1 BriefDeviceDescripon
The Pulse Oximeter, based on all digital technology, is
intended for noninvasive spot-check measurement of
funconal oxygen saturaon Advanced DSP algorithm
can minish the inuence of moon arfact and
improve measurement accuracy of low perfusion.
The Oximeter can be used to measure human
Hemoglobin Saturaon and heart rate through nger.
The product is suitable for family, hospital (including
clinical use in internist/surgery, pediatrics, ect),
Oxygen Bar, social medical organizaons, physical
care in sports and etc.
2.2 Intended use
This product is suitable for the hospital (including
surgey, paediatrics, and clinical use), oxygen bar,
sports health (using them before or aersports, do
not advising using them during the movement), and
community health care, etc.
2.3ProductFeatures
• Lightweight for carrying and Easy-To-Use.
• Manually adjust the direcon of interface.
• LED display, simultaneous display for tesng value
and bargraph.
• Low Baery voltage indicator.
• Automacally standby or sleep.
Section 2 Introduction
2.4Specicaons
1. Display Type: OLED display
2. Spo2:
Measurement range: 70%-99%
Accuracy: ±2% on the stage of 70%- 99%,
Unspecied (≤ 70%)
Resoluon: ±1%
3. PR:
Measurement range: 30BPM-240BPM
Accuracy: ±1 BPM or ±1 %
4. Power Supply: 2 AAA 1.5V baeries
5. Dimension: 60*35*35mm
6. Environmental:
Operaon Temperature 5°C-40°C
Storage Temperature -10°C-40°C
Operaon Humidity 15%-80%
Storage Humidity 10%-80%
Air Pressure 70-106kpa

EN - 4
English
Section 3 Installation, Setup, and Operation
3.1 DescriponoftheFrontPanel
(asgure3.1.1)
Figure 3.1.1 Parts of front&back panel
Item Name Descripon
1Power
buon
Turn on the machine, direcon
change and Parameter sengs
2OLED
Panel
Display the SP02/PR
data&Plethysmogram
Table 3.1.1 Part Denion and Descripon
3.2 Display
Aer switch on, the OLED display of the Oximeter is
as follow
3.3 Parameterseng:
Press the power buon (> 0.5s), the oximeter will
enter into parameter seng.
There are two submenu for choice:
When the ‘*’ signal is shown on the ‘Sounds setup’,
press the buon (>0.5) and enter into the sounds
seng menu (gure 3.3.1), you can press the buon
in turn to select the item, and press the buon to
change the data you need.
When the ‘*’, signal is shown on the ‘Aim Setup’, press
the buon (> 0.5s) and enter into the alarm seng
menu (Figure 3.3.2). Press the buon to set the on/
o for the alarm and beep.
When the ‘*’ signal is shown on the ‘Restore’, press
the buon (> 0.5s) and all the sengs are back to the
factory sengs.
3.4 Operaon
3.4.1 Installbaery
Installing two AAA baeries into baery cassee in
correct polaries and cover it.
WARNING: Do not aempt to recharge normal
alkalinebaeries,theymayleakandmaycauseare
orevenexplode.
3.4.2 TurnthePulseOximeteron/o
Open the Oximeter by pressing the back part
together, insert one nger in the Oximeter (ideally up
to the end) and close it by releasing the back part.
Press power buon to turn the Pulse Oximeter on.
The oximeter will automacally be powered o when
no nger in the device for longer than 16 seconds.
Battery indicator
Hemoglobin
Saturation
Pulsa Rate
Plethysmogram
Power
Figure 3.3.1 Figure 3.3.2

EN - 5
English
Section 4 Product classication, maintenance and troubleshooting
4.1 MaintenanceandStorage
• Replace the baeries mely when low voltage
lamp is on.
• Clean the surface of ngerp oximeter before it is
used to diagnose paents.
• Remove the baeries inside if you will not operate
the Oximeter for a long me.
• It would be beer to store the product in
-10-40 °C (14-104 °F) and humidity is 10%-80%.
• Please follow the law of the local government to
deal with used baeries.
4.2 Possibleproblemsandeecvesoluons
Problem Possiblereason Soluon
Sp02 or PR can
not be shown
normally
1. Finger is not plugged correctly
2. Paent’s Oxyhemoglobin value is too
low to be measured
1. Retry by plugging the nger
2. Try more mes. If you can make sure there
is no problem in the product, please go to
hospital mely for exact diagnosis
Sp02 or PR
is shown
unsteady
1. The nger might not be plugged deep
enough
2. Finger is trembling or the paent is on
movement status
1. Retry by plugging the nger
2. Please remain at rest
The Oximeter
can not be
turned on
1. Inadequate power or power o
2. Baeries might be installed incorrectly
3. The Oximeter might be damaged
1. Please replace the baeries
2. Please reinstall the baeries
3. Please contact with local customer service
centre
Indicaon
lamps are
suddenly o
1. The product automacally shuts o
when no signal is detected in 16 seconds
2. Inadequate power
1. Normal
2. Replace the baeries

NL - 6
Nederlands
Modi OLED-display
Kenmerken
OLED-display
Tweekleurig OLED-display, meerdere weergavemodi
Laag energieverbruik, traploos instelbaar in vier richngen
Laagspanningsindicator
Automasche uitschakeling in 16 seconden bij gebrek aan een signaal
Compact formaat, lichtgewicht en handig om mee te nemen

NL - 7
Nederlands
1.1 Instrucesvoordeveiligebedieningenhet
gebruikvandevingerpulsoximeter
• Voer geen onderhoudshandelingen uit
op de pulsoximeter. Alleen gekwaliceerd
personeel mag het apparaat ontmantelen voor
onderhoudshandelingen.
• Gebruik dit apparaat niet in situaes waarbij
alarmen vereist zijn.
• Bij langdurig gebruik of naargelang de toestand
van de paënt kan het nodig zijn om de sensor
regelmag op een andere plaats aan te brengen.
• Breng de sensor elders aan en controleer ten
minste om de 2 uur de huid op beschadigingen,
de bloedcirculae en de juiste plaatsing van de
vinger.
• Sp02-mengen kunnen negaef beïnvloed worden
in de aanwezigheid van veel omgevingslicht.
Scherm indien nodig het sensorgebied af
(bijvoorbeeld met een operaedoek).
• De volgende factoren veroorzaken storingen:
• Hoogfrequente elektrochirurgische apparaten
• Plaatsing van een sensor op een extremiteit met
een bloeddrukmanchet, arteriële katheter of
intraveneuze infuuslijn
• De paënt lijdt aan hypotensie, ernsge
vasoconstrice, ernsge anemie of hypothermie
• De paënt hee een hartslstand of is in shock.
• Nagellak of kunstnagels kunnen leiden tot
onnauwkeurige Sp02-mengen.
1.2 Waarschuwingen
WAARSCHUWING
EXPLOSIEGEVAAR— Gebruik de oximeter niet
in een brandbare atmosfeer waar concentraties
van brandbare anesthetica of andere materialen
kunnen voorkomen.
WAARSCHUWING
Gooi geen batterijen in het vuur, want dan
kunnen ze exploderen.
WAARSCHUWING
Herlaad geen normale alkalinebatterijen, ze
kunnen gaan lekken. Dit kan brand of zelfs
explosies veroorzaken.
WAARSCHUWING
Gebruik de pulsoximeter niet in een MRI- of CT-
omgeving.
LET OP
Vrijwaar de werkomgeving van stof, trillingen,
bijtende stoffen, brandbare materialen en vermijd
extreme temperaturen en luchtvochtigheid.
LET OP
Gebruik het apparaat niet als het vochtig of nat
is door condensatie of het morsen van vloeistof.
Gebruik het apparaat niet direct nadat het van
een koude omgeving naar een warme, vochtige
omgeving verplaatst is.
LET OP Gebruik nooit scherpe of puntige voorwerpen
om het voorpaneel te openen.
LET OP
De batterij moet uit het batterijcompartiment
gehaald worden als het apparaat gedurende
lange tijd niet gebruikt wordt.
LET OP Het apparaat mag alleen gebruikt worden als het
batterijdeksel gesloten is.
LET OP
De batterij moet na gebruik op de juiste wijze
afgevoerd worden volgens de plaatselijke
voorschriften.
1.3 Deniesensymbolen
Plaatsuwvingerindeoximetermetdevingernagel
naarbovengericht.
Verklaring: Gebruik de medische alcohol om het
rubber voor elke test te reinigen en reinig de geteste
vinger met alcohol voor en na de test.
• Plaats de twee AAA-baerijen in de baerijhouder
en bevesg vervolgens het deksel.
• Druk de boven- en onderkant van het achterste
gedeelte samen om de oximeter te openen,
plaats een vinger met de vingernagel naar boven
in de oximeter (idealiter tot aan het einde) en
laat het achterste gedeelte los om het apparaat
te sluiten.
• Druk op de knop op het voorpaneel;
• uw vinger mag niet trillen of bewegen jdens de
meng. Zit sl en beweeg niet.
• Druk op de knop op het voorpaneel om het
display van richng te veranderen.
• Lees de resultaten af van het beeldscherm.
• Het apparaat beschikt over een slaapstand.
Wanneer er geen signaal gedetecteerd wordt,
gaat het in de standby-stand.
• Plaats nieuwe baerijen wanneer de OLED een
lage baerijstatus aangee.
Deel 1 Veiligheid

NL - 8
Nederlands
2.1 Kortebeschrijvingvanhetapparaat
De pulsoximeter, volledig gebaseerd op digitale
technologie, is bedoeld voor niet-invasieve spot-
checkmeng van de funconele zuurstofsaturae.
Een geavanceerd DSP-algoritme kan de invloed
van bewegingen opvangen en minimaliseren en de
meetnauwkeurigheid van geringe bloeddoorstroming
verbeteren.
De oximeter kan gebruikt worden om de menselijke
zuurstofsaturae in het bloed en de hartslag via de
vinger te meten. Het product is geschikt voor gebruik
in thuisomgevingen, ziekenhuizen (ook voor klinisch
gebruik zoals in de inwendige geneeskunde, chirurgie,
kindergeneeskunde, enz.), zuurstoars, sociaal-
medische organisaes, sportgezondheidscentra, enz.
2.2 Beoogdgebruik
Dit product is geschikt voor gebruik in
ziekenhuizen (ook voor klinisch gebruik in de
chirurgie, kindergeneeskunde, enz.), zuurstoars,
sportgezondheidscentra (gebruik voor of na het
sporten, niet aanbevolen voor gebruik jdens het
sporten), de gemeenschappelijke gezondheidszorg,
enz.
2.3Productkenmerken
• Gebruiksvriendelijk en lichtgewicht om mee te
dragen.
• De richng van de interface kan handmag
aangepast worden.
• LED-display, gelijkjdige weergave van de
gemeten waarde en de graek.
• Baerijstatusindicator
• Gaat automasch over in standby of in de
slaapstand.
Deel 2 Inleiding
2.4Specicaes
1. Type display: OLED-display
2. SpO2:
Meetbereik: 70 % - 99 %
Nauwkeurigheid: ± 2 % op 70 % - 99 %,
ongespeciceerd (≤ 70 %)
Resolue: ±1 %
3. PR:
Meetbereik: 30 BPM - 240 BPM
Nauwkeurigheid: ±1 BPM of ±1 %
4. Stroomvoorziening: 2 AAA-baerijen 1,5V
5. Afmengen: 60*35*35 mm
6. Milieu:
Werkingstemperatuur 5 °C - 40 °C
Opslagtemperatuur -10 °C - 40 °C
Werkingsvochgheid 15% - 80%
Opslagvochgheid 10% - 80%
Luchtdruk 70 - 106 kPa

NL - 9
Nederlands
Deel 3 Installatie, ingebruikname en werking
3.1 Beschrijvingvanhetvoorpaneel
(zieaeelding3.1.1)
Aeelding 3.1.1 Onderdelen van het voor-
en achterpaneel
Arkel Naam Beschrijving
1 Startknop
Het apparaat starten, de
richng wijzigen en de
parameters instellen
2OLED-
display
Weergave van de SpO2/PR-
waarden en het plethysmogram
Tabel 3.1.1 Denie en beschrijving
3.2 Display
Na het starten, ziet de weergave van het OLED-display
er als volgt uit
3.3 Parameterinstelling:
Druk op de startknop (> 0,5 s.), de oximeter gee de
parameterinstelling weer.
Er kan uit twee submenu’s gekozen worden:
Wanneer het symbool '*’ weergegeven wordt in
"Sounds setup", drukt u op de knop (> 0,5 s.) om
naar de geluidsinstellingen te gaan (aeelding 3.3.1),
druk vervolgens weer op de knop om de instelling te
selecteren en druk opnieuw om de gewenste instelling
te wijzigen.
Wanneer het symbool '*’ weergegeven wordt in "Aim
setup", druk dan op de knop (> 0,5 s.) om naar de
alarminstellingen te gaan (aeelding 3.3.2). Druk
op de knop om het alarm aan/uit te zeen en een
pieptoon weer te geven.
Wanneer het symbool '*’ weergegeven wordt in
"Restore", druk dan op de knop (> 0,5 s.) om alle
instellingen naar de fabrieksinstellingen te reseen.
3.4 Bediening
3.4.1 Baerijplaatsen
Plaats de twee AAA-baerijen in de baerijhouder
rekening houdend met de juiste polariteit en plaats
vervolgens het deksel terug.
WAARSCHUWING: Normale alkalinebaerijen kunnen
nietopnieuwgeladenworden,zekunnengaanlekkenen
brandveroorzakenofzelfsexploderen.
3.4.2 Depulsoximeterin-/uitschakelen
Druk de boven- en onderkant van het achterste
gedeelte samen om de oximeter te openen, plaats
een vinger in de oximeter (idealiter tot aan het einde)
en laat het achterste gedeelte los om het apparaat te
sluiten.
Druk op de startknop om de pulsoximeter in
te schakelen. De oximeter wordt automasch
uitgeschakeld wanneer er gedurende langer dan 16
seconden geen contact gemaakt wordt.
Batterij󰀬atusindicator
Hemoglobineverzadiging Polsslag
Plethysmogram
Vermogen
Aeelding 3.3.1 Aeelding 3.3.2