Weltevree SHEEPSCOAT User manual

PRODUCT MANUAL
sheepscoat

SHEEPSCOAT
by Weltevree
NL
Gefeliciteerd met de aankoop van de Sheepscoat.
Een zachte schapenvacht, voorzien van een handige lus van koeienleer.
Creëer eenvoudig uw eigen comfortabele zitplek. Met het gebruik van
de Sheepscoat wordt ieder zit- of ligmeubel nog aangenamer door de
zachte wol die als een isolerende laag fungeert. In deze handleiding
geven we tips voor optimaal gebruik en onderhoud van de Sheepscoat
voor een zo lang mogelijke levensduur.
ENG
Congratulations on purchasing the Sheepscoat.
A soft sheepscoat, provided with a handy loop of cow leather. Easily
create your own comfortable seat. With the use of the Sheepscoat every
seat or lounge furniture will become more pleasant, because of the soft
wool that acts as a isolating layer. In this manual we give tips for optimal
usage en maintenance of the Sheepscoat for an as long as possible
lifespan.
DE
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Sheepscoats.
Ein weiches Schafsfell mit einer praktischen Schlaufe aus Rinderleder.
Schaffen Sie sich einfach ihr eigenes bequemes Plätzchen. Durch die
Nutzung vom Sheepscoat wird jedes Sitz- oder Liegemöbel durch die
weiche Wolle mit isolierender Wirkung noch angenehmer. In dieser
Anleitung geben wir Tipps für die optimale Nutzung und Pflege des
Sheepscoats für eine möglichst lange Lebensdauer.
DIMENSIONS &
SPECIFICATIONS
Sheepscoat
Ontwerper / Designer
Weltevree
Materiaal / Material / Material
Vacht: wol
Lus: koeienleer
Coat: wool
Loop: cow leather
Fell: Wolle
Schlaufe: Rinderleder
Afmetingen / Dimensions / Maße
Lengte ± 100 cm
Breedte ± 60 cm
Height ± 100 cm / 39.3 inch
Width ± 60 cm / 23.6 inch
Länge ± 100 cm
Breite ± 60 cm
Gewicht / Weight / Gewicht
1 kg / 3.3 lbs
Onderhoud / Maintenance / Pflege
Maak de Sheepscoat regelmatig
met de hand schoon door hem uit
te kloppen. Was de Sheepscoat niet.
Hiermee zal het vuilafstotende effect
van het product namelijk verminde-
ren. Verwijder vlekken altijd met een
vochtige doek.
Regularly clean the Sheepscoat by
hand by beating it. Do not wash
the Sheepscoat. This will reduce the
dirt repellent effect of the product.
Always remove stains with a damp
cloth.
Reinigen Sie das Schafsfell re-
gelmäßig von Hand, indem Sie
es ausschlagen. Waschen Sie den
Schafsfell nicht. Dies verringert die
schmutzabweisende Wirkung des
Produkts. Flecken immer mit einem
feuchten Tuch entfernen.
Extra / Additional / Zusätzlich
Dankzij de handige lus blijft de
Sheepscoat goed op zijn plek zit-
ten en is de vacht eenvoudig op te
rollen tot een zacht kussen. Naast
het verhogen van het zitcomfort
is de Sheepscoat ook geschikt als
muurdecoratie.
The handy adjustable loop ensures
that the Sheepcoat remains well in
place and allows you to roll up the
coat into a soft pillow. Next to increa-
sing sitting comfort, the Sheepscoat
is suitable as wall decoration as well.
Die praktische verstellbare Schlaufe
sorgt dafür, dass das Schafsfell gut an
Ort und Stelle bleibt und Sie das Fell
zu einem weichen Kissen zusam-
menrollen können. Das Sheepscoat
erhöht nicht nur den Sitzkomfort,
sondern eignet sich auch als Wand-
dekoration.
your
warmest
friend
60 cm / 23,6 inch
100 cm / 39,3 inch

WARRANTY
Algemene voorwaarden
Raadpleeg voor meer informatie onze
algemene voorwaarden op:
https://www.weltevree.eu/nl/general-
conditions/
General conditions
For more information please read our
general conditions at:
https://www.weltevree.eu/general-
conditions/
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
Weitere Information finden Sie in
unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen unter:
https://www.weltevree.eu/de/agb/
1.1 Contact
Telephone
[phone]
E-mail
[e-mail]
www.weltevree.eu
© Weltevree®
Address
Weltevree
Nijverheidsweg-Noord 40a
3812 PM Amersfoort
The Netherlands
- facebook.com/weltevree
- twitter.com/weltevree
- instagram.com/weltevree
- pinterest.com/weltevreeshop
WARRANTY
Weltevree levert kwaliteit
Mocht er toch iets mis zijn, dan bie-
den wij standaard een garantie
van 1 jaar op problemen
veroorzaakt door productiefouten.
Weltevree delivers quality
Nonetheless, if you encounter any
problems with your product, we offer
a standard 1-year warranty on issues
caused by a manufacturers defect,
Weltevree liefert Qualität
Gibt es etwas an Ihrem Produkt zu
beanstanden, was auf einen Defekt
in der Herstellung zurückzuführen
ist, gilt eine 1 Jahre Hersteller
Garantie.
Bedankt voor je
aankoop!
Thank you for your
purchase! Vielen Dank für Ihren Einkauf!
Voorwaarden
De klant kan geen beroep doen
op de garantie bij schade aan het
product wanneer:
a. de schade een gevolg is van
normale slijtage.
b. de schade een gevolg is van
onjuist gebruik
c. er geen of onjuist onderhoud is
uitgevoerd.
d. er wijzigingen of reparaties door
de klant of door onprofessionele
derden zijn gedaan.
e. de schade is veroorzaakt door
brand, bliksem, overstromingen,
natuurrampen en ontplongen.
f. de schade het gevolg is van enig
overheidsvoorschrift inzake de aard
of de kwaliteit van de toegepaste
materialen.
Conditions
The customer can not claim the
warranty for damages to the product
when:
a. the damage is the result of normal
wear and tear.
b. the damage is the result of misuse.
c. the product is not properly
maintained.
d. the damage is the result of
modifications and repairs by the
customer or by third unprofessional
parties.
e. the damage is caused by fire,
lightning, floods, natural disasters and
explosions.
f. the damage is the result of any
government regulation regarding
the nature or quality of the materials
used.
Bedingungen
Die Garantie für Schäden am
Produkt greift nicht bei:
a. Normalen Gebrauchsspuren und
normalem Verschleiß.
b. Entstandenem Schaden durch
unsachgemäßem Gebrauch.
c. Schäden durch unsachgemäße
Pflege.
d. Änderungen oder Reparaturen die
am Produkt durch Sie oder unprofes-
sionelle Dritte vorgenommen wurden
e. Schäden, die durch Feuer, Blit-
zschlag, Hochwasser, Naturkatastrop-
hen und Explosionen entstanden
sind.
f. Schäden, welche durch staatliche
Regulierung in Bezug auf die Art
oder die Qualität der verwendeten
Materialien entstanden sind.