Wentronic Comount 60628 User manual

Distributor: Sky Fox GmbH
Alexander-Meißner-Str. 42 | 12526 Berlin | Germany
Importer: Wentronic GmbH | Wentronic Solutions GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2022-06-29
V1.0aw
designed by
Dual USB-A/C Car-Charger
1 Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hin-
weise zum korrekten Gebrauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Ge-
brauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes
verfügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den Netzste-
cker direkt am Steckergehäuse.
• Drehen, biegen oder belasten Sie das Produkt im eingesteckten Zu-
stand nicht auf andere Weise mechanisch.
• Önen Sie niemals das Gehäuse.
• Modizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfrei-
em Zustand.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigun-
gen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation
behebbaren Problemen, an den Händler oder Hersteller.
• Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder Sachen
z.B. durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. verletzt oder beschädigt wer-
den können.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbe-
absichtigte Benutzung.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und
direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und me-
chanischen Druck.
Massekurzschluss
• Am Produkt angeschlossene Geräte NICHT über andere Schnittstel-
len gleichzeitig am Fahrzeug anschließen.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Das Produkt ist ein Kfz-Ladegerät über das zwei Geräte gleichzeitig am
Zigarettenanzünder geladen werden können. Es verfügt über eine
USB-A-QC3.0-(Quick Charge)-Buchse und einen USB-C™-PD-(Power
Delivery)-Buchse.
2.2 Lieferumfang
Dual USB-A/C Car-Charger, Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente
1 Zigarettenanzünder-Stecker
2 USB-C™-PD-Buchse
3 USB-A-QC3.0-Buchse
2.4 Technische Daten
Artikelnummer 60628 / 560016
Anschlüsse Zigarettenanzünder-Stecker,
USB-C™-PD-Buchse, USB-A-QC3.0-Buchse
Eingang 12 V - 24 V , 4,5 A
Ausgang
USB-A QC3.0
5,0 V , 3,0 A, 15,0 W
9,0 V , 2,0 A, 18,0 W
12,0 V , 1,5 A, 18,0 W
Ausgang
USB-C™ PD
5,0 V , 3,0 A, 15,0 W
9,0 V , 3,0 A, 27,0 W
12,0 V , 2,5 A, 30,0 W
15,0 V , 2,0 A, 30,0 W*
20,0 V , 1,5 A, 30,0 W*
Max. Ausgangsleistung
USB-A
USB-C™
USB-A + USB-C™
max. 3,0 A, 18,0 W
max. 3,0 A, 30,0 W
max. 3,0 A, 48,0 W
Betriebstemperatur -10 °C ~ +40 °C
Lagertemperatur -25 °C ~ +70 °C
Maße 60,5 x 31 x 26,2 mm
Gewicht 26 g
* Nur bei 24 V Eingangsspannung
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in
den "Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht
gestattet. Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen
benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestim-
mungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen,
Personen- und Sachschäden führen.
4 Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unver-
sehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte
und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
5 Anschluss und Bedienung
1. Schließen Sie Ihr mobiles Gerät über ein geeignetes USB-Kabel an
das Kfz-Ladegerät an.
USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
2. Stecken Sie das Kfz-Ladegerät in eine Bordspannungsteckdose.
3. Trennen Sie alle Steckverbindungen nach Gebrauch.
Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu bedienenden Bedien-
elemente.
6 Wartung, Pege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG! Sachschäden
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu-
gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7 Entsorgungshinweise
7.1 Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren
Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsor-
gung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei
unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig
schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpichtet,
elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den
Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sam-
melstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweili-
ge Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/
oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art
der Stotrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammel-
stellen entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoe im
gelben Sack und Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
8 EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE-Zeichen erklärt die Wentronic GmbH, dass das
Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der
europäischen Bestimmungen erfüllt.
9 Verwendete Symbole
Nur zur Verwendung im Innenbereich IEC 60417- 5957
Gleichspannung IEC 60417- 5031
Recycling ISO 7001 - PI PF
066
- 1 -
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
BetriebsanleitungDE

Distributor: Sky Fox GmbH
Alexander-Meißner-Str. 42 | 12526 Berlin | Germany
Importer: Wentronic GmbH | Wentronic Solutions GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2022-06-29
V1.0aw
designed by
Dual USB-A/C Car-Charger
1 Safety instructions
The user manual is part of the product and contains important information
for correct use.
• Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
• Keep this user manual.
Voltage-free only with pulled plug.
• In case of emergency, during thunderstorms and after use, pull the
product on its plug housing!
• Do not rotate, bend or mechanically strain otherwise in inserted
state.
• Do not open the housing.
• Do not modify product and accessories.
• Do not short-circuit connections and circuits.
• Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
• In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other
problems, non-recoverable by the documentation, contact your dea-
ler or producer.
• Place, install and transport product, product parts and accessories in
a safe way.
• Install the system and devices attached to it in a way that persons
cannot be injured, or objects not be damaged for example by drop-
ping or stumbling.
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight,
microwaves, vibrations and mechanical pressure.
Short circuit to ground
• Do NOT connect already connected devices to other interfaces of the
vehicle simultaneously.
2 Description and function
2.1 Product
The product is a car charger that can charge two devices simultaneously
via the cigarette lighter. It has one USB-A QC3.0 (Quick Charge) socket and
one USB-C™ PD (Power Delivery) socket.
2.2 Scope of delivery
Dual USB-A/C Car-Charger, User Manual
2.3 Operating Elements
1 Cigarette lighter plug
2 USB-C™ PD socket
3 USB-A QC3.0 socket
2.4 Specications
Item number 60628 / 560016
Connectors Cigarette lighter plug,
USB-C™ PD socket, USB-A QC3.0 socket
Input 12 V - 24 V , 4.5 A
Output
USB-A QC3.0
5.0 V , 3.0 A, 15.0 W
9.0 V , 2.0 A, 18.0 W
12.0 V , 1.5 A, 18.0 W
Output
USB-C™ PD
5.0 V , 3.0 A, 15.0 W
9.0 V , 3.0 A, 27.0 W
12.0 V , 2.5 A, 30.0 W
15.0 V , 2.0 A, 30.0 W*
20.0 V , 1.5 A, 30.0 W*
Max. power output
USB-A
USB-C™
USB-A + USB-C™
max. 3.0 A, 18.0 W
max. 3.0 A, 30.0 W
max. 3.0 A, 48.0 W
Operating temperature -10 °C ~ +40 °C
Storage temperature -25 °C ~ +70 °C
Dimensions 60.5 x 31 x 26.2 mm
Weight 26 g
* Only with 24 V input voltage
3 Intended use
We do not permit using the device in other ways like described in
chapter "Description and Function" or in the "Safety Instructions".
Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these
regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries,
and damages to persons and property.
4 Preparation
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Compare the specifications of all used devices and ensure compati-
bility.
5 Connection and operation
1. Connect your mobile device to the car charger using a suitable USB
cable.
USB cables are not included in the scope of delivery.
2. Plug the car charger into an on-board power socket.
3. Disconnect all plug connections after use.
The product does not contain any operating elements to be used during
operation.
6 Maintenance, Care, Storage and Transportation
The product is maintenance-free.
NOTICE! Material damage
• Only use a dry and soft cloth for cleaning.
• Do not use detergents or chemicals.
• Store the product out the reach of children and in a dry and dust-
protected ambience when not in use.
• Store cool and dry.
• Keep and use the original packaging for transport.
7 Disposal instructions
7.1 Product
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equipment must not be disposed with consumers waste. Its
components must be recycled or disposed apart from each other.
Otherwise contaminative and hazardous substances can damage
the health and pollute the environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and
electronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points
at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in
national right. The symbol on the product, in the user manual, or at the
packaging alludes to these terms. With this kind of waste separation,
application, and waste disposal of used devices you achieve an important
share to environmental protection.
WEEE No: 82898622
7.2 Packaging
Packaging can be disposed of free of charge at the suitable
collection points – paper belongs in paper bins, plastics belong in
yellow sacks and glass belongs in used glass bins.
DE4535302615620
8 EU Declaration of conformity
With the CE sign the Wentronic GmbH ensures, that the
product is conformed to the basic European standards and
directives.
9 Symbols used
For indoor use only IEC 60417- 5957
Direct current IEC 60417- 5031
Recycling ISO 7001 - PI PF
066
- 2 -
Subject to change without notice.
User ManualEN