WERKAPRO 10820 User manual

Manuel d’instruction
Barrière de protection
Référence 10820
Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr
420, route de Robion 84300 Cavaillon France
Tél : [phone] (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)

Français
A : Panneau porte
B : Panneau central
C : Panneau côté mur à gauche
D : Panneau côté mur à droite
E : Vis et chevilles
Déclaration de garantie de l'utilisateur
Chaque produit est garantie contre les vices cachés les matériaux défectueux ou l'assemblage
de matériaux dans des conditions normales d'utilisation. La garantie s'applique à l'acheteur
d'origine et couvre les pièces défectueuses et la main-d'œuvre impliquée dans le
remplacement et la réparation de ces pièces, qui sont de fabrication d'origine.
Le ticket de caisse faisant fois, il est indispensable pour la gestion du service après-vente.
Ce produit est conçu pour protéger de votre cheminée ou poêle, protège vos animaux
domestiques de la source de chaleur.

English
User's warranty statement
Each product is guaranteed against hidden defects, defective materials or assembly of
materials under normal conditions of use. The warranty applies to the original purchaser and
covers defective parts and labour involved in the replacement and repair of those parts, which
are of original manufacture.
The receipt is essential for after-sales service management.
This product is designed to protect your fireplace or stove, protect your pets from the heat
source.

Español
A: Panel de la puerta
B: Panel central
C: Panel de la pared izquierda
D: Panel en la pared derecha
E: Tornillos y tacos
Declaración de garantía del usuario
Cada producto está garantizado contra defectos ocultos en los materiales o en el ensamblaje
del material en condiciones normales de uso. La garantía se aplica al comprador original y
cubre las piezas defectuosas y la mano de obra de la sustitución y reparación de dichas piezas,
que son de fabricación original.
El recibo es esencial para la gestión del servicio posventa.
Este producto está diseñado para proteger su chimenea o estufa, proteger a sus mascotas de la
fuente de calor.

Deutsch
A: Türpaneel
B: Mittelpaneel
C: Paneel an der linken Wandseite
D: Paneel an der rechten Wandseite
E: Schrauben und Dübel
Garantieerklärung des Benutzers
Für jedes Produkt gilt eine Garantie gegen versteckte Mängel, fehlerhafte Materialien oder
Materialzusammensetzungen bei normalem Gebrauch. Die Garantie gilt für den
ursprünglichen Käufer und deckt defekte Teile und den Arbeitsaufwand für den Austausch
und die Reparatur dieser Teile ab, die aus der Originalherstellung stammen.
Der Kassenbon ist für die Abwicklung des Kundendienstes unerlässlich.
Dieses Produkt wurde entwickelt, um von Ihrem Kamin oder Ofen zu schützen, schützt Ihre
Haustiere vor der Wärmequelle.

Italiano
A: Pannello porta
B: Pannello centrale
C: Pannello parete sinistra
D: Pannello sulla parete destra
E: Viti e tasselli
Dichiarazione di garanzia dell'utente
Ogni prodotto è garantito contro difetti nascosti, materiali difettosi o assemblaggio di
materiali in condizioni normali di utilizzo. La garanzia si applica all'acquirente originale e
copre le parti difettose e la manodopera coinvolta nella sostituzione e riparazione di quelle
parti, che sono di fabbricazione originale.
La ricevuta è essenziale per la gestione del servizio post-vendita.
Questo prodotto è progettato per proteggere il vostro camino o stufa, proteggere i vostri
animali domestici dalla fonte di calore.

Nederlands
A: Deurpaneel
B: Middenpaneel
C: Links wandpaneel
D: Paneel op de rechterwand
E: Schroeven en pluggen
Garantieverklaring voor de gebruiker
Elk product is gegarandeerd tegen verborgen gebreken, defecte materialen of assemblage van
materialen onder normale gebruiksomstandigheden. De garantie geldt voor de oorspronkelijke
koper en dekt de defecte onderdelen en het arbeidsloon voor de vervanging en reparatie van
deze onderdelen, die van oorspronkelijke makelij zijn.
Het ontvangstbewijs is essentieel voor het beheer van de dienst na verkoop.
Dit product is ontworpen om uw open haard of kachel te beschermen, uw huisdieren te
beschermen tegen de warmtebron.