West Elm 7370794 User manual

Round Adjustable Bistro Table Base
Base de Table Ronde Ajustable Bistro
Base Redonda Ajustable Mesa Bistro
12.25.13–SKU#7370794 Page1/3
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires3ormorepeople.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Troispersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren3personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamuebles,debe
limpiarlodeinmediatoconunpañohúmedo.

A




Metalbase/
Baseenmétal/
Basemetal
1x
B
Postwithplate/
Poteauavecplaque/
Posteconplaca
1x
C
Metalknob/
Boutonenmétal/
PerilladeMetal
1x
D

Bolt/
Boulon/
Perno
M6x20mm
6x
E
LockWasher/
Rondelled’arrêt/
ArandelaSeguro
6x
F
Flatwasher/
Rondelleplate/
Llavehexagonal
6x
G



HexKey/
Cléhexagonale/
Llavehexagonal
1x

Round Adjustable Bistro Table Base
Base de Table Ronde Ajustable Bistro
Base Redonda Ajustable Mesa Bistro
12.25.13–SKU#7370794 Page2/3
1. Align post with plate (B) with metal base (A) as shown. Insert metal knob (C). And tighten by hand.
Note: There are 2 different size holes in opposite side on the post. Make sure the large hole align with
knob.
1. Alignez le poteau avec plaque (B) et la base en métal (A) comme illustré. Insérez le bouton en métal
(C) et serrez-le manuellement.
Note: Il se trouve sur le poteau deux trous de grandeur différente, assurez-vous que le gros trou
s’aligne avec le bouton.
1. Enfile el poste con placa (B) con la base demetal (A) como se muestra. Inserte la perilla de metal (C).
Apriete a mano.
Nota: Hay dos agujeros de tamaños diferentes en lados opuestos del poste. Asegure que el agujero
largo enfila con la perilla.
A
B
C

Round Adjustable Bistro Table Base
Base de Table Ronde Ajustable Bistro
Base Redonda Ajustable Mesa Bistro
12.25.13–SKU#7370794 Page3/3
2. Lay the wood top (sold separately) down onto clean smooth surface such as carpet or cardboard.
Align base as shown. Insert bolt (D), lock washers (E), and flat washers (F) as shown. Tighten with
supplied hex key (G). Repeat steps for the other holes.
2. Déposez le plateau en bois (vendu séparément) sur une surface propre et moelleuse comme du tapis
ou du carton. Alignez la base comme illustré. Insérez un boulon (D), une rondelle d’arrêt (E) et une
rondelle plate (F) comme illustré. Serrez-les à l’aide de la clé hexagonale (G) fournie. Répétez les
étapes avec les autres trous.
2. Coloque el tope de madera (vendido por separado) sobre una superficie suave y limpia como cartón o
alfombra. Enfile la base como se muestra. Inserte perno (D), arandelas seguro (E), y arandelas planas
(F) como se muestra. Apriete la llave hexagonal (G). Repita los pasos para los otros agujeros.
3. With 3 or more people to lift the
wood top to adjust the height of table.
3. Avec l’aide de 3 personnes ou plus,
soulevez le plateau de bois pour ajuster
la hauteur de la table.
3. Con ayuda de 3 o más personas levante
el tope de madera para ajustar la altura
de la mesa.
D
E
F