West Elm Mid-Century Mini Console 1686760 User manual

1686760,1686794‐12.1.2016 Page1of8
Mid-CenturyMiniConsole
MiniConsoleMidCentury
MidCeturyMiniConsola
Assemblyinstructions
Instructionsd’assemblage
InstruccionesdeEnsamblaje
!Donotthrowawayanyofthepackagingmaterialsuntiltheassemblyiscomplete.
! Toprotectthefinish,assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.
!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.
!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.
PhilipsHeadScrewdriver(notincluded)
TournevisàtêtePhillips(noninclus)
DestornilladorPhillips(Noincluído)
CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.Toprotect
thefinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonatrivetorpad.
Anyliquidspilledontothetableshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.
Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.
Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.

1686760,1686794‐12.1.2016 Page2of8
Mid-CenturyMiniConsole
MiniConsoleMidCentury
MidCeturyMiniConsola
Assemblyinstructions
Instructionsd’assemblage
InstruccionesdeEnsamblaje
Parts/Pièces/Herrajes:
A
ConsoleTop/PlateaudeConsole1x
B
LeftLeg/Piedgauche1x
C
RightLeg/Pieddroit1x
D
RearStretch/Traversearrière1x
E
BottomShelf/Étagèreinférieure1x
F
AllenKey/Cléhexagonale1x
G
Bolt/Boulon(M6x20mm)8x

H
SpringWasher/Rondelleàressort(M6)8x 
I
FlatWasher/Rondelleplate(M6)8x 
J
WoodScrew/Visàbois(4x38mm)9x 

1686760,1686794‐12.1.2016 Page3of8
Mid-CenturyMiniConsole
MiniConsoleMidCentury
MidCeturyMiniConsola
Assemblyinstructions
Instructionsd’assemblage
InstruccionesdeEnsamblaje
1. -PlaceConsoleTop(A)upsidedownonaclean,smoothsurface.
-PlacezlePlateaudeconsole(A)àl’enverssurunesurfacepropreetmoelleuse.
-ColoqueelTopedelaConsola(A)sobreunasuperficielimpiaysuave.
2. -AttachRearStretcher(D)toConsoleTop(A)withpre‐drilledholesandwoodendowelsaligned.Make
sureRearStretchersidewithgroovefacesinwardsasseeninillustration.
-AttachezlaTraversearrière(D)auPlateaudeconsole(A)enalignantlestrouspré‐percésavecles
goujonsenbois.Assurez‐vousquelecôtédelaTraversearrièrecomprenantlarainureestorientévers
l’intérieur,commeillustréci‐dessous.
-AnexequelosagujerosenlaBarraTrasera(D)quedanviendohacialaparteBajadelasPatasyellado
delaBarraTraseraconlaranurahaciaadentro,comosemuestraenelgráfico.
3. -Securewith(3x)WoodScrews(J)usingPhilipsHeadScrewdriver(notincluded).
-Fixez‐lesàl’aidede(3x)Visàbois(J)enutilisantunTournevisàtêtePhillips(noninclus).
-Inserte(3x)Tornillos(J)enlosagujerosenlaBarraTrasera(D)utilizandounDestornillador(no
incluido).
A
D
U groove face
inside

1686760,1686794‐12.1.2016 Page4of8
Mid-CenturyMiniConsole
MiniConsoleMidCentury
MidCeturyMiniConsola
Assemblyinstructions
Instructionsd’assemblage
InstruccionesdeEnsamblaje
4. -ConnectRightLeg(C)toRearStretcher(D)withpre‐drilledholeandwoodendowelaligned.
-ConnectezlePieddroit(C)àlaTraversearrière(D)enalignantletroupré‐percéaveclegoujonenbois
aligné.
-AnexeunextremodelaPataDerecha(C)alaBarraTrasera(D)
5. -Insert(4x)setsofBolt(G),SpringWasher(H),andFlatWasher(I)tosecure.
-Insérez(4x)ensemblescomposésd’unBoulon(G),d’uneRondelleàressort(H)etd’uneRondelleplate
(I) pourlesfixer.
-Asegure(4x)utilizandoPerno(G),Arandela(H)yArandela(I),comosemuestraenelgráfico.
6. -TightenwiththesuppliedAllenKey(F).
-Serrez‐lesàl’aidedelaCléhexagonale(F)fournie.
-AsegureconlallaveAllen(F).

1686760,1686794‐12.1.2016 Page5of8
Mid-CenturyMiniConsole
MiniConsoleMidCentury
MidCeturyMiniConsola
Assemblyinstructions
Instructionsd’assemblage
InstruccionesdeEnsamblaje
7.
‐ConnectBottomShelf(E)totheassembledleg(C)
‐Connectezl’Étagèreinférieure(E)auxpiedsassemblés(C)
‐AnexeunextremodelPanelInferior(E)alaPieddroit(C)
8. -ConnectLeftLeg(B)toBottomShelf(E)andtheRearStretcherwithpre‐drilledholesandwooden
dowelsaligned.
-ConnectezlePiedgauche(B)àl’Étagèreinférieure(E)etàlaTraversearrièreenalignantlestrouspré‐
percésaveclesgoujonsenbois.
- AnexeunextremodelPataIzquierda(B)alaPanelInferior(E)

1686760,1686794‐12.1.2016 Page6of8
Mid-CenturyMiniConsole
MiniConsoleMidCentury
MidCeturyMiniConsola
Assemblyinstructions
Instructionsd’assemblage
InstruccionesdeEnsamblaje
9. -Insert(4x)setsofBolt(G),SpringWasher(H),andFlatWasher(I)tosecureLeftLegtoConsoleTop
withthesuppliedAllenKey(F).
-Insérez(4)ensemblescomposésd’unBoulon(G),d’uneRondelleàressort(H)etd’uneRondelleplate
(I) pourfixerlePiedgaucheauPlateaudelaConsole,àl’aidedelaCléhexagonale(F)fournie.
-AsegureutilizandoPerno(G),Arandela(H)yArandela(I),comosemuestraenelgráfico.
10. -Insert(2x)WoodScrew(J)fromtheRearStretchertoLeft/RightLegstosecure.
-Insérez(2x)Visàbois(J)àpartirdelaTraversearrièrejusquedanslesPiedsgauche/droitpourlesfixer.
-Inserte(2x)Tornillos(J)enlosagujerosenlaBarraTrasera(D)utilizandounDestornillador(no
incluido).
11. -Insert(4x)WoodScrew(J)fromBottomShelfintoeachlegtosecure.
-Insérez(4x)Visàbois(J)àpartirdel’Étagèreinférieurejusquedanschaquepiedpourlesfixer.
-Inserte(4x)Tornillos(J)enlosagujerosenelPanelInferior(E)utilizandounDestornillador(noincluido)

1686760,1686794‐12.1.2016 Page7of8
Mid-CenturyMiniConsole
MiniConsoleMidCentury
MidCeturyMiniConsola
Assemblyinstructions
Instructionsd’assemblage
InstruccionesdeEnsamblaje
12.
‐TurntheConsoleupright.
‐TournezlaConsoleàl’endroit.
‐ColoquelaConsolaensuposiciónvertical
13.
‐Checkalignmentandtightenallconnectionbolts.
‐Vérifiezlesalignementsetserreztouslesboulonsderaccordement.
‐Verifiquequeestéalineadayaprietetodoslospernos.
14. 
‐Adjustthelevelers(inorout)locatedonthebottomoftheLegstokeeptheconsolelevel.
‐Ajustezlespatinsréglables(enlesmontantouenlesdescendant)situésendessousdes
PiedspourmettrelaConsoleàniveau.
‐Ajustelosniveladores(haciaadentrooafuera)enlapartebajadelaspatasparanivelarla
Consola.

1686760,1686794‐12.1.2016 Page8of8
Mid-CenturyMiniConsole
MiniConsoleMidCentury
MidCeturyMiniConsola
assemblyinstructions
instructionsd’assemblage
Instruccionesdeensamblaje
NOTICE:To prevent injury and property damage from une xpec t ed tippingoffur nitur e ,  we highly recommend
installationoftheanti‐tipkit included with thisproduc t . 
Attaching furnituretowallwithanti‐tip k its . 
1.Determinewhere the pieceis to beplacedandmarklocation onthewallforthemounting bracketscrew holes . They
shouldbeplaced
approximately 1” belowthetoponthe back ofthe piece offur nitur e .
2.Attach themounting bracketvertically tothewallby inserting thelong screwsprovided throughthe holes inthe
bracketand tightening securelyusing scr ew dr iv er .  Screws mustpenetrate wall studs for proper installation.
3. Ne x t  using the short screwsattach the 2ndbracket tothe back ofthe piece offur nitur e ’ s  t op .
4.Lace thenylon strap downthroughthebr ackets .  Slide thethin end ofthe strap throughthe receivingend ofthenylon
strap .  Pull totightenthe piece offurniture snugagainst w all .
AVIS:Pouréviterdesdommagesetdesdommagesmatérielsencasderenversementinattendudesmeubles,nousrecommandons
fortement
d’installerlekitanti‐chutefourniavecceproduit. 
Fixationdesmeublesaumuràl’aided’unkitanti‐chute
1. Déterminerl’endroitoùplacerlemeubleetmarquerlemurpourlestrousdevisdusupportdefixation.Ilfautlesplacer
environunpouceendessousdelapartiesupérieuredel’arrièredumeuble.
2. Fixerlesupportdefixationverticalementaumureninsérantlesvislonguesfourniesdanslestrousdusupportetenles
serrantsolidementàl’aided’untournevis.Lesvisdoiventpénétrerlespoteauxmurauxpouruneinstallationappropriée.
3. Ensuite,utiliserlesviscourtespourfixerledeuxièmesupportsurl’arrièredelapartiesupérieuredumeuble.
4. Lacerlasangleennylonàtraverslessupports.Glisserl’extrémitémincedelasangleàtraversl’extrémitéréceptiondelasangle
ennylon.Tirerpourserrerlemeublecontrelemur.
AVISO:Paraprevenirlesionesydañosalapropiedadporlacaídainesperadadelosmuebles,recomendamosmucho
lainstalacióndelkitantivuelcoqueseincluyeconesteproducto. 
Sujecióndemueblesalaparedconkitsantivuelco.
1. Determinedóndesecolocarálapiezaymarquelaubicaciónenlapareddedelosagujerosparalostornillosdelsoporte
demontaje.Sedebencolocaraproximadamente1”debajodelapartesuperiordelaparteposteriordelmueble.
2. Colocarelsoportedemontajeverticalmenteenlaparedeinsertarlostornilloslargosproporcionadosatravésdelos
agujerosenelsoporteyajustarlosenformaseguraconundestornillador.Lostornillosdebenpenetrarlasvigasdela
paredparaunainstalaciónapropiada.
3. Acontinuacióncolocarlostornilloscortosenelsegundosoporteenlapartesuperioryposteriordelmueble.
4. Paselatiradenylonporlossoportes.Desliceelextremodelgadodelatiraporelextremoreceptordelatiradenylon.Tirepara
ajustarelmueblecontralapared.