West Elm Crawford User manual

Crawford Dining Chair
Chaise de Salle à Manger Crawford
Crawford Mesa de Comedor
9.3.15–SKU#9357455.257787.9442836.63102 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.Toprotect
finish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.Anyliquid
spilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobreelmueble,debelimpiarlo
deinmediatoconunpañohúmedo.


A



ChairTop/
Dessusdechaise/
TopedeSilla
1x
B



ChairBase/
Basedechaise/
BasedeSilla
1x
C






Bolt/Boulon/Perno
M6x20mm
4x
D





FlatWasher/
Rondelleplate/
arandelaplana
4X
E





SpringWasher/
Rondelleàressort/
Arandela
4X
F





AllenKey/
Cléhexagonale/
LlaveAllen
1x

Crawford Dining Chair
Chaise de Salle à Manger Crawford
Crawford Mesa de Comedor
9.3.15–SKU#9357455.257787.9442836.63102 Page2/2
Attach Chair Base (B) to Chair Top (A) as shown, align the holes and insert the Bolt (C) thru Spring Washer (E) and Flat
Washer (D), tighten with Allen Key (F).
Attachez la Base de chaise (B) au Dessus de chaise (A), comme illustré. Alignez les trous puis insérez le Boulon (C)
dans la Rondelle à ressort (E) et la Rondelle plate (D), serrez-les à l'aide de la Clé hexagonale (F).
Anexe Base de Silla (B) al Tope de Silla (A) como se muestra, enfile los agujeros e inserte Perno (C) a traves de
Arandela (E) y Arandela (D), apriete con Llave Allen (F).
F
C
B
A
E
D
NOTE: Installing direction
towards front!
NOTE: Installer la direction
vers l'avant!
NOTA: Dirección de
instalación hacia el frente!
