West Elm Axel Sofa 2 Seater 8798592 User manual

Axel Sofa 2 Seater
Axel Canapé 2 places
Axel Sofa 2 plazas
3.18.15–SKU#8798592/8816956Page1/2

!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobreelmueble,debelimpiarlo
deinmediatoconunpañohúmedo.

A








Top/Fauteuil/Tope
1x
B








Leg/Pied/Pata
4x
C






Bolt/Boulon/Perno
M8x25mm
16x
D





HexKey/
Cléhexagonale/
Llavehexagonal
1x

Axel Sofa 2 Seater
Axel Canapé 2 places
Axel Sofa 2 plazas
3.18.15–SKU#8798592/8816956Page2/2
1. Carefully turn the chair onto it’s side (A) laying it onto a smooth scratch free surface, attach Leg (B) to
the bottom as shown, insert the bolts (C) and then tighten with hex key (D).
1. Tournez avec soin le canapé (A) sur le côté sur une surface moelleuse qui ne causera pas d’éraflures.
Attachez un Pied (B) au-dessous comme illustré, en insérant des boulons (C) et en les serrant ensuite
à l’aide de la Clé hexagonale (D).
1. Gire con cuidadola sillaasu lado(A)acostadosobreunasuperficielisasin arañazos,adjuntarla pierna
(B)dela parte inferiorcomo se muestra,insertarlos tornillos(C)y luegoapretar conla llave
hexagonal(D).
2. Turn the chair upright. Assembly is complete.
2. Tournez le canapé à l’endroit. L’assemblage est terminé.
2. Coloque la silla en su posición vertical. Ha terminado el ensamblaje.
Open the zipper to get the legs out/
Ouvrez la fermeture éclair pour en sortir les pieds/
Abra el cierre para sacar las patas
A A
B
D C