West Elm Gridwork C Side Table Base 6123967 User manual

Gridwork C Side Table Base
Base de Table d’Appoint C Gridwork
Gridwork C Mesa Lateral Base
11.17.14–SKU#6123967 Page1
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothetableshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamuebles,debe
limpiarlodeinmediatoconunpañohúmedo.


A




SideFrame/
Cadrelatéral/
MarcoLateral
1x
B
SideFrame/
Cadrelatéral/
MarcoLateral
1x
C
HFrame/
CadreH/
MarcoH
1x
D



CrossRails/
Entretoises/
RielesTransversales
2x
E
Bolt/
Boulon/
Perno
Dia.3/16’’x7mm
8x
F
Washer/
Rondelle/
Arandela
4x

G




HexKey/Cléhexagonale/Llavehexagonal
1x

Gridwork C Side Table Base
Base de Table d’Appoint C Gridwork
Gridwork C Mesa Lateral Base
11.17.14–SKU#6123967 Page2
F
F
F
F
1. Align Side Frame (A and B) with H Frame (C) and Cross Rails (D) as shown. Insert bolts (E) and
tighten with supplied Hex key (G).
1. Alignez le Cadre latéral (A et B) avec le Cadre H (C) et les Entretoises (D) comme illustré. Insérez les
boulons (E) et serrez-les à l’aide de la Clé hexagonale (G) fournie.
1. Enfile Marco Lateral (A y B) con Marco H (C) y Rieles Transversales (D) como se muestra. Inserte
Pernos (E) y apriete con la Llave (G).











2. If the base is assembled with wood top (sold
separately), then the Flat Washers (F) are needed to
increase the height of the brackets as shown.
2. Si la base est assemblée au plateau en bois (vendu
séparément), les Rondelles plates (F) sont alors requises
pour augmenter la hauteur des supports, comme illustré.
2. Si se ensambla la base con el tope de madera (de venta
por separado), entonces necesita las Arandelas Planas (F)
para incrementar la altura de las abrazaderas como se
muestra.




A
B
C
D
D
EE
E
E
E
E
EE