West Elm Nook Coffee Table 3795374 User manual

Nook Coffee Table
Table basse Nook
Nook Mesa de Café
8.28.13–SKU#3795374 Page1of3
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.
A








TableTop/Plateaudetable/
TopedeMesa
1x
B








Leg/Pied/Pata
4x
C






Bolt/Boulon/Perno
Dia.1/4”x5/8”
4x
D







SpringWasher/Rondelled’arrêt/
Arandelaseguro
4x
E







FlatWasher/Rondelleplate/
ArandelaPlana
4x
F






AllenWrench/Cléhexagonale/
LlaveHexagonal
4mm
1x

Nook Coffee Table
Table basse Nook
Nook Mesa de Café
8.28.13–SKU#3795374 Page2of3
Tools required (not included) / Outil requis (non inclus) / Herramientas requeridas (no incluidas):
Phillips Head Screwdriver / Tournevis à tête Phillips/ Destornillador cabeza Phillips
1. Carefully turn the Table Top (A) upside down on a smooth scratch free surface. Attach Leg (B) to each
corner of table top as shown, insert Bolt (C) thru Spring Washer (D) and Flat Washer (E), tighten with
4mm Allen Wrench (F).
1. Tournez avec soin le plateau de table (A) à l’envers sur une surface qui ne causera pas d’éraflures.
Attachez un pied (B) à chaque coin du plateau de table comme illustré, insérez un boulon (C) dans une
rondelle à ressort (D) et une rondelle plate (E), serrez-les à l’aide de la clé hexagonale de 4mm (F).
1. Con cuidado coloque el Tope de Mesa (A) boca arriba sobre una superficie lisa. Anexe la Pata (B) a
cada esquina del tope de mesa como se muestra, inserte el Perno (C) a traves de la Arandela Resorte
(D) y Arandela Plana (E), apriete con la Llave Allen (F).

Nook Coffee Table
Table basse Nook
Nook Mesa de Café
8.28.13–SKU#3795374 Page3of3
2. Carefully turn the table upright. Unscrew the knob from interior of drawer box, and then screw in onto
exterior of drawer using Phillips Head Screwdriver. Repeat the step for all knobs. Assembly is complete!
2. Tournez avec soin la table à l’endroit. Dévissez le bouton situé à l’intérieur du tiroir et vissez-le ensuite
sur l’extérieur du tiroir à l’aide d’un tournevis à tête Phillips. Répétez cette étape pour l’assemblage de
tous les boutons. L’assemblage est terminé!
2. Con cuidado coloque la mesa en su posición vertical. Desenrosque la perilla de la parte interior de la
gaveta, y atornille en la parte externa de la gaveta utilizando un Destornillador Cabeza Phillips. Repita
el paso para todas las perillas. Ha terminado el ensamblaje!