West Elm Crest Bentwood Counter stool 3741386 User manual

Crest Bentwood Counter stool
Tabouret de comptoir en bois courbé Crest
Crest BentwoodTaburete de Mostrador
8.15.13–SKU#3741386 Page1
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.
A








Seat/Siège/Silla
1x
B








Base/Base/Base
1x
C






Bolt/Boulon/Perno
Dia.5/16”x1‐1/2”
4x
D







LockWasher/Rondelled’arrêt/
Arandelaseguro
4x
E







FlatWasher/Rondelleplate/
ArandelaPlana
4x
F






HexKey/Cléhexagonale/Llave
Hexagonal
5mm
1x

Crest Bentwood Counter stool
Tabouret de comptoir en bois courbé Crest
Crest BentwoodTaburete de Mostrador
8.15.13–SKU#3741386 Page2
1. Attach the base (B) to the back of seat (A) as shown, screw in bolts (C) thru lock washers (D) and flat
washers (E) with 5mm hex key (F).
NOTE: Please follow the direction as shown.
Turn the chair upright, assembly is complete.
1. Attachez la base (B) sur l’envers du siège (A) comme illustré, insérez des boulons (C) dans des
rondelles d’arrêt (D) et des rondelles plates (E) à l’aide de la clé hexagonale (F).
À NOTER: Veuillez suivre les instructions comme il est illustré.
Tournez la chaise à l’endroit. L’assemblage est terminé.
1. Coloque la base (B) en la parte trasera de la silla (A) como se muestra, atornille los pernos (C) a
través de las arandelas seguro (D) y arandelas planas (E) con la llave hexagonal 5mm (F).
Nota: Por favor sigue las direcciones como se muestra.
Coloque la silla en su posición vertical, ha terminado el ensamblaje.
FRONT
FRONT
C
A
D
E
B
F
Arrow towards front/
Flèche vers l’avant/
Apunta hacia el frente