West Elm Greta 6-Drawer Dresser User manual

Greta 6-Drawer Dresser
Commode à 6 tiroirs Greta
Greta Vestidor 6 Gavet
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
47180162016‐07‐05 Page1of6
!Toolrequired(notincluded):PhilipsHeadScrewdriver
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.
!Outilsnécessaires(noninclus):
!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.
!Herramientasnecesarias(noincluido):
!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.
CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO:
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.Toprotect
finish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.Anyliquid
spilledontothetableshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.
Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.
Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.

Greta 6-Drawer Dresser
Commode à 6 tiroirs Greta
Greta Vestidor 6 Gavet
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
47180162016‐07‐05 Page2of6
A
Case/ Boîtier/ Caja x 1 pc
B
LEG/ pieds/ patas x 4 pcs
C
Bolt/Boulon/Perno1/4”x1‐1/2” x 16 pcs
D
Allenkey/LlaveAllen/Cléhexagonale
M4X110X30x1pcs

Greta 6-Drawer Dresser
Commode à 6 tiroirs Greta
Greta Vestidor 6 Gavet
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
47180162016‐07‐05 Page3of6
1.
- With help lay the dresser (A )on its back on a clean smooth surface such as carpet or
cardboard. Align legs ( B) as shown. Insert 16 bolts (C ). Tighten with supplied hex key (D).
- Avec de l’aide, couchez la Commode (A ) sur une surface propre et lisse comme du tapis ou
du carton. Alignez les pieds ( B ) comme illustré. Insérez des 16 Boulons (C). Serrez-les à
l’aide de la Clé hexagonale (D) fournie.
- Con la ayuda de sentar las Vestidor (A )en la espalda a una superficie limpia y lisa como una
alfombra o carton. Alinear las patas ( B ). Inserte los 16 pernos (C), Apriete con Key
hexagonales (D).

Greta 6-Drawer Dresser
Commode à 6 tiroirs Greta
Greta Vestidor 6 Gavet
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
47180162016‐07‐05 Page4of6
2.
- Unscrew the drawer pulls installed inside the drawer with a Philips Head Screwdriver.
- Dévisser le bouton de porte installé à l’intérieur de la porte à l’aide d’un tournevis
cruciforme.
- Desatornillar el tirador del cajón instalado dentro del cajón con un destornillador Phillips.

Greta 6-Drawer Dresser
Commode à 6 tiroirs Greta
Greta Vestidor 6 Gavet
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
47180162016‐07‐05 Page5of6
3.
‐Attach the drawer pulls to the door front and insert the original machine screw to secure with
a Philips Head Screwdriver. Do not over tighten.
‐Fixer le bouton de porte sur l’avant de la porte et insérer la vis à métaux originale à l’aide
d’un tournevis cruciforme. Ne pas serrer trop fort.
‐Fijar el tirador de la puerta en el frente de la puerta e insertar el tornillo de máquina original
para asegurar con un destornillador Phillips. No ajustar demasiado.

Greta 6-Drawer Dresser
Commode à 6 tiroirs Greta
Greta Vestidor 6 Gavet
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de ensamblaje
47180162016‐07‐05 Page6of6
4.
- If the dresser doesn’t sit level, adjust the levelers underneath the four legs as seen in the
illustration below.
-Si la Commode ne se pose pas à niveau, ajustez les patins réglables situés en dessous des
quatre pieds, comme illustré ci-dessous.
-Si el Vestidor no queda nivelado, ajuste los niveladores en la parte baja de las patas como se
muestra en el gráfico debajo.